Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de
00:33Merci à
00:36Merci à
00:39Merci à
00:42Merci à
00:45Merci à
00:48Merci à
00:51Merci à
00:54Merci à
00:57Merci à
01:00Merci à
01:03Merci à
01:06Merci à
01:09Merci à
01:12Merci à
01:15Merci à
01:18Merci à
01:21Merci à
01:24Merci à
01:27Merci à
01:30Merci à
01:33Merci à
01:36Merci à
01:39Merci à
01:42Merci à
01:45Merci à
01:48Merci à
01:51Merci à
01:54Merci à
01:57Merci à
02:00Merci à
02:03Merci à
02:06Merci à
02:09Merci à
02:12Merci à
02:15Merci à
02:18Merci à
02:21Merci à
02:24Merci à
02:27Merci à
02:30Merci à
02:33Merci à
02:36Merci à
02:39Merci à
02:42Merci à
02:45Merci à
02:48Merci à
02:51Merci à
02:54Merci à
02:57Merci à
03:00Merci à
03:03Merci à
03:06Merci à
03:09Merci à
03:12Merci à
03:15Merci à
03:18Merci à
03:21Merci à
03:24Merci à
03:27Merci à
03:30Merci à
03:33Merci à
03:36Merci à
03:39Merci à
03:42Merci à
03:45Merci à
03:48Merci à
03:51Merci à
03:54Merci à
03:57Merci à
04:00Merci à
04:03Merci à
04:06Merci à
04:09Merci à
04:12Merci à
04:15Merci à
04:18Merci à
04:21Merci à
04:24Merci à
04:27Merci à
04:30Merci à
04:33Merci à
04:36Merci à
04:39Merci à
04:42Merci à
04:45Merci à
04:48Merci à
04:51Merci à
04:54Merci à
04:57Merci à
05:00Merci à
05:03Merci à
05:06Merci à
05:09Merci à
05:12Merci à
05:15Merci à
05:18Merci à
05:21Merci à
05:24Merci à
05:27Merci à
05:30Merci à
05:33Merci à
05:36Merci à
05:39Merci à
05:42Merci à
05:45Merci à
05:48Merci à
05:51Merci à
05:54Merci à
05:57Merci à
06:00Merci à
06:03Merci à
06:06Merci à
06:09Merci à
06:12Merci à
06:15Merci à
06:18Merci à
06:21Merci à
06:24Merci à
06:27Merci à
06:30Merci à
06:33Merci à
06:36Merci à
06:39Merci à
06:42Merci à
06:45Merci à
06:48Merci à
06:51Merci à
06:54Merci à
06:57Merci à
07:00Merci à
07:03Merci à
07:06Merci à
07:09Merci à
07:12Merci à
07:15Merci à
07:18Merci à
07:21Merci à
07:24Merci à
07:27Merci à
07:30Merci à
07:33Merci à
07:36Merci à
07:39Merci à
07:42Merci à
07:45Merci à
07:48Merci à
07:51Merci à
07:54Merci à
07:57Merci à
08:00Merci à
08:03Merci à
08:06Merci à
08:09Merci à
08:12Merci à
08:15Merci à
08:18Merci à
08:21Merci à
08:24Merci à
08:27Merci à
08:30Merci à
08:33Merci à
08:36Merci à
08:39Merci à
08:42Merci à
08:45Merci à
08:48Merci à
08:51Merci à
08:54Merci à
08:57Merci à
09:00Merci à
09:03Merci à
09:06Merci à
09:09Merci à
09:12Merci à
09:15Merci à
09:18Merci à
09:21Merci à
09:24Merci à
09:27Merci à
09:30Merci à
09:33Merci à
09:36Merci à
09:39Merci à
09:42Merci à
09:45Merci à
09:48Merci à
09:51Merci à
09:54Merci à
09:57Merci à
10:00Merci à
10:03Merci à
10:06Merci à
10:09Merci à
10:12Merci à
10:15Merci à
10:18Merci à
10:21Merci à
10:24Merci à
10:27Merci à
10:30Merci à
10:33Merci à
10:36Merci à
10:39Merci à
10:42Merci à
10:45Merci à
10:48Merci à
10:52Alors, qui veut avoir le meilleur batteur de batteuse dans le monde sur son équipe ?
10:57Nous, nous !
11:00Nous, nous !
11:03Oh, qui est-ce que je me fous ?
11:05Lola choisit toujours le thème des bêtes et l'équipe Daffy toujours perd.
11:09Oui, parce que nous, on est toujours coincé avec Taz.
11:13Oh, oh !
11:18Bonne chance !
11:23Oh, comment devons-nous gagner avec lui ?
11:26Tout ce qu'il veut faire, c'est jouer !
11:30Qu'est-ce que vous faites ?
11:32Nous pratiquons pour quand nous perdons.
11:36Hé, j'ai réussi !
11:40Nous allons m'assurer que Lola choisit notre équipe.
11:43Allons-y !
11:47L'équipe des bêtes ou l'équipe de Daffy ?
11:50Hum, vous savez, je ne suis pas sûre.
11:55Je veux dire, j'aime les deux, mais...
11:58Je sais ce que tu veux dire. Un athlète de ton talent, tu veux aller avec un gagnant.
12:02Oui !
12:04Mais c'est nous ! Bien sûr, nous devons le faire valoir.
12:09Oh, Sylvester !
12:14Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:17Oh, juste quelques tokens d'appréciation de vos collègues.
12:21Sylvester et toi. Vraiment, Daffy ?
12:25C'est tout pour toi, si tu rejoins notre équipe.
12:29Oui, Lola, tu peux être la top dans le backyard badminton.
12:33Tu peux être la numéro 1, tu peux être la star de...
12:39L'équipe de Daffy !
12:43Qu'est-ce que tu dis, Sylvester ?
12:45Je ne sais pas quoi dire.
12:47Dis juste que tu vas essayer pour 5.
12:50Attends une minute. Nous avons demandé à Lola de rejoindre notre équipe.
12:55Votre équipe ? C'est riche ! Nous lui avons déjà donné tout le meilleur !
13:14Aaaaah !
13:20Pfiou !
13:21Qu'est-ce que c'est ? J'ai peur de demander.
13:24C'est tous les jouets que Tweety et moi possédons.
13:31Tout dans le monde !
13:34C'est tout pour toi, si tu rejoins notre équipe.
13:37Ne le fais pas, nous pouvons t'en donner plus !
13:40Tu peux avoir mes roller skates !
13:42Oh mon dieu ! C'est merveilleux !
13:45Ma balle de football !
13:46Merci, c'est...
13:47Ma balle de hockey !
13:48Mon set de pucks !
13:49Mon trike !
13:50Mon vélo !
13:51Je vais même détruire les roues de course !
13:53Je vais t'en donner beaucoup !
13:57Laissez-moi voir...
13:59Oui, je pense...
14:01Non, je...
14:03Celui-ci est...
14:06Celui-ci est...
14:08Eh bien, peut-être...
14:12Eh bien...
14:14Non...
14:22Je pense que je vais aller avec...
14:24En honneur de notre meilleur joueur,
14:26nous changerons notre nom de Team Bugs à...
14:29Team Lola !
14:32D'accord !
14:36Oui !
14:47Allez les gars, c'est l'heure du jeu !
14:49Et que la meilleure équipe gagne !
14:55Toad joue avec Daffy !
14:57Toad joue avec Daffy !
14:59Tais-toi, garçon !
15:05Oh !
15:07Oh, il a perdu !
15:12Oh, stelle !
15:25Oh, il a perdu !
15:30Oh !
15:36Oh !
15:57Hey, Daffy !
15:58Vous n'allez pas jouer ?
16:01Oh, nous allons jouer et nous allons gagner !
16:04Euh, comment ?
16:05Nous avons Lola !
16:10Nous avons une arme secrète !
16:12Qu'est-ce que c'est ?
16:13Film !
16:31Hé, c'est pas faire !
16:33Rien dans les règles dit que Toad ne peut pas s'amuser pendant qu'il joue !
16:45C'est pas bon !
16:46C'est un peu trop fort !
16:48C'est un peu trop fort !
16:49C'est terrible de dire ça !
16:51Désolé, garçon.
16:52Je ne veux pas dire toi.
16:53C'est ce qu'on a perdu !
16:55Oh, zut !
16:57Oh, non !
17:28Hein ?
17:42Oh, non !
17:43Il y a les batteries !
17:49Oh, non !
17:50Maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ?
17:51Sans notre arme secrète, on va gagner, c'est sûr !
17:55Ok, on va les battre !
17:58Ouais !
17:59On va les battre !
18:01Ce n'est pas bon !
18:02Arrête de pleurer !
18:04Donne-le à lui !
18:10Je l'ai !
18:13C'est bon, je l'ai !
18:24On a gagné ? On a gagné ?
18:30Personne n'a gagné, sauf lui !
18:43Qu'est-ce que tu parles ?
18:44Il n'essaie même pas de gagner !
18:46Oui, il n'est même pas prêt !
18:48Il n'est pas prêt !
18:49Il n'est pas prêt !
18:50Il n'est pas prêt !
18:51Il n'est pas prêt !
18:52Il n'est pas prêt !
18:53Il n'est même pas prêt !
18:54Il n'est juste...
18:56Prêt ?
18:57Ouais !
18:58C'est ce qu'il doit faire !
19:00Et ce qu'on doit faire !
19:02Regarde, c'est tout mon faute !
19:04Je suis désolée, Bugs !
19:06Je ne peux pas être sur ton équipe !
19:08Ou sur Dappy's équipe !
19:10Je donnerai tout ton matériel !
19:12Pouvons-nous juste...
19:14S'amuser ?
19:16Je pense qu'elle a raison !
19:18Je pense qu'on a été attirés !
19:20Alors, veux-tu être sur l'équipe de Bugs
19:22ou sur Dappy's équipe ?
19:24Qu'est-ce si nous sommes tous sur l'équipe de Taz ?
19:29Hein ?
19:43Présenté cette semaine sur Cartoon Network's Fridays
19:45Nous avons de nouveaux épisodes de Foster's Home for Imaginary Friends
19:48My Gym Partner's a Monkey
19:50Et notre nouvel épisode Classe de 3000
19:52Et n'oubliez pas notre invitée musicale spéciale
19:54C'est tout ce que nous voulons !
19:56Tout commence cette semaine sur Cartoon Network's Fridays