Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
00:30C'est pas si facile sans ton ancien ami, n'est-ce pas, Glyph ?
00:33Donne-moi un autre gâteau d'huile, s'il te plaît, Spinner.
00:35Qu'est-ce qui se passe, Glyph ? Est-ce que tu te sens mal à cause de Boltz ?
00:38Ha, je ne le connais pas.
00:41Ok, je dois que tu me couvres sur ce prochain, Boltz.
00:43Je veux dire, uh, Sadie.
00:53C'est à toi, Boltz ! Prends le coup !
01:00Encore ? Qu'est-ce qu'il fait, là-haut ?
01:02Ça semble être la grande question, ici.
01:04Qu'est-ce qu'il fait, là-haut ?
01:06Il semble juste être perdu là-haut sans son ancien compadre et copain, Boltz.
01:09Qu'est-ce qui se passe avec toi, aujourd'hui ?
01:11Bats-toi !
01:12Tout ça, c'est la faute de Boltz.
01:14Je l'ai besoin, ici, même s'il est un salaud.
01:16Je pensais que tu disais qu'il était un salaud.
01:21Fais-le encore !
01:22Tu penses que tu peux me couvrir ?
01:24Oui, je suis parfaitement bien.
01:30Parfaitement inutile !
02:00Mission 6
02:02Le buisson
02:04Le buisson
02:05Le feu
02:06Le feu
02:07Le feu
02:08Le feu
02:09Aux mécanismes
02:10Aux mécanismes
02:11Aux mécanismes
02:23PRESSION !
02:25Le solo n'est pas si amusant, hein, Kemosabe ?
02:27Si j'étais là, j'allais t'aider, mais...
02:29Oups, je ne suis pas !
02:29Un shake d'huile, s'il vous plaît.
02:33Please just say it is a pizza, not a blimp !
02:37Hey, she's got him !
02:43He's just lucky he has another best friend to save him, that's all I can say.
02:46I'm not his friend, that's for sure !
02:47We get it already.
02:48Just get me my oil shake !
02:51Hey Blimp, Sadie, catch !
02:54Dynamite, baby !
02:56What's this ? Blimp and Sadie have possession of the pizza !
03:00Coach, look !
03:03Ah, come on guys, you can do it !
03:07Go, Blimp !
03:17Yeah, nice one, Blimp ! I mean...
03:20Lucky shot, loser !
03:23Excellent, that elevates us to losers instead of deplorable imbeciles.
03:27Oh, I scored !
03:28Look at me, I'm a good for nothing megapixel of a friend !
03:30I scored, but you lost the game !
03:37Vinny, two times ! Long time no see !
03:39What it'll be, Vinny ? Oil shake ?
03:41I have your money !
03:42I mean, not on me, it's more in my mind.
03:44I just need a little bitsy and see bitsy more time.
03:46Hey, hey, we don't want any trouble.
03:48Have an oil shake, on the house.
03:54Oh, surprise, thank you, thank you very much.
03:56On the house.
03:58No doubt about it, folks, the highlight of this game was that huge score by Blimp and Sadie.
04:02That's friendship, folks, real friendship.
04:04Yeah, quite a pair, those two.
04:06Okay, I know, I've always been the third wheel, yes, it's true, I'm a loser, an embarrassment, I'm so alone.
04:13You're really bumming us out, kid.
04:15Okay, I'm pathetic, so what ?
04:16This is your last warning, chump. You had better pay up, or...
04:20I won't know my inputs from my outputs, I can remember that.
04:22Crisp, concise, very visual, thanks.
04:24Happy thugging, fellas !
04:26Where was I ?
04:27Oh, yeah.
04:29I'm so alone, I just want my friends back !
04:32You don't need them bolts, but you do need us.
04:36Huh ?
04:37Excuse me, but my friend and I could not help but noticing that you need some real friends.
04:42Exactly, real friends.
04:44Real loyalty.
04:46Loyalty !
04:48Loyalty !
04:49Real fun !
04:50Now we're talking !
04:51But most of all, what you need, bolts, is real power.
04:55Power !
04:56Hey, who are you guys ?
05:00Flip, you were so useless out there, I ought to reformat you into a paperweight.
05:04Sorry, coach, but I miss bolts.
05:06Well, get used to it, cause he's fired.
05:08Steve, get on that.
05:10Without any hesitation, sir, this is long overdue.
05:12Actually, Steve, I'd like to make up with him before you fire him.
05:15Besides, we don't even know where he is.
05:17Well, call yourself ducky, aren't you lucky ?
05:19I just downloaded an ingenious detective application,
05:22and I'm eager to put my sleuthing skills to the test.
05:25Thanks, Sherlock, but I gotta try to find him on my own first.
05:28Where are you going, son ?
05:30I have an apology to make.
05:31If I know bolts, he's in a really rough place right now.
05:37Good one !
05:38L.E.D., you sure are a character.
05:40Oh, hey, tiger, nice bite.
05:42Don't touch it, don't even look at it.
05:43Avert your eyes, look away.
05:44Je ne suis pas en train de regarder.
05:45Je suis Digger.
05:46Bolt est sa nouvelle meilleure amie.
05:47Pour toujours.
05:48C'est pareil pour tes amis.
05:50Oh, désolé, je suis en train de regarder.
05:52Ça ne sera pas longtemps jusqu'à ce que tu sois face à face avec ton nouveau leader,
05:55Docteur Blood.
05:56As-tu ton ticket ?
05:57Oh, tu vas l'aimer.
05:59Attends, n'est-ce pas que Docteur Blood est un mauvais gars ?
06:01Oh, peut-être, techniquement, oui.
06:04N'a-t-il même pas espéré sur les Thunderbolts,
06:06cachant quelque sorte de mystérieux plan sinistre ?
06:08Euh, peut-être.
06:09N'a-t-il pas juste été nommé le Maître du Mal de l'année par le magasin des Tyrants ?
06:12Oh, oui, il l'a été.
06:13Mais cet article l'a complètement misquoté.
06:15Il ne veut pas gouverner l'univers.
06:17Ha ha ha ha !
06:18Seulement la galaxie.
06:19C'est une grande différence.
06:20C'est vrai.
06:21Hum hum.
06:23Ah, oui, bien sûr.
06:24Laissez-moi voir si j'ai de l'argent pour vous.
06:26Eh bien, qui aurait jugé ?
06:27Je suppose que la domination galactique n'a pas de bon rapport, ces jours-ci.
06:30LED, avez-vous des changements ?
06:31Négatif.
06:32C'est juste tellement embarrassant.
06:38Eh bien, ne bougez pas là-bas !
06:39Après lui !
06:42Il est venu !
06:49Fils de pute !
06:50En dessous !
06:51Dehors !
07:05Il faut plus de sodium chloride !
07:09Je suis tellement désolé, ma unité de processus central se dégage.
07:12Le chauffeur de l'étage arrive !
07:14Excusez-nous, pardonnez-moi !
07:24Wow, cool !
07:31Bonjour !
07:32Boltz, nous devons parler.
07:33Oh, nous devons parler, on dirait.
07:34Mais je suis un peu occupé maintenant.
07:35Tu es occupé ?
07:36Je suis en chasse !
07:37Tu es en chasse ? Par qui ?
07:38C'est compliqué !
07:39Incroyable ! Tu sais,
07:40Votre puissance pour attirer des problèmes est plus forte que la gravitation de la Terre.
07:43Au revoir !
07:44Attends ! Je veux dire, tu as besoin d'aide ?
07:46Oh, stupide, stupide, stupide !
07:49Viens voir papa !
07:55Boltz !
08:11Boltz !
08:12Boltz !
08:41Hey !
08:43Hey !
09:10Ecoute-moi, Boltz.
09:11Tu es en fait plus valable que tu te rends compte.
09:14Ha ! Bien joué !
09:15Tu es sûr que tu ne parles pas de Blip ?
09:17Il est une arme secrète supérieure, après tout.
09:19Oups ! J'ai juste dit ça ?
09:20Blip ?
09:21Oh, c'est drôle !
09:22Je ne pourrai peut-être jamais lui parler de nouveau, mais je ne vais pas...
09:26Je le savais ! Je suis sur des blagues planétaires pratiques !
09:28Ce n'est pas une blague, Boltz.
09:30C'est très sérieux.
09:32D'une certaine façon, je te connais mieux que toi.
09:35Tu ne te souviens pas de ça, mais je t'ai en fait construit.
09:39Et je t'ai donné le pouvoir de créer une destruction inimaginable
09:42et une dévastation parallèle.
09:44Ça ressemble à de l'amuse.
09:46Ah ! Réfrigérateur !
09:47Ecoute, si tu es en train de trouver Boltz, je vais t'aider.
09:50Quand je vois ce petit geek, je vais le tuer avec sa propre mère.
09:53Oh, bien joué ! J'aimerais voir ça.
09:56Ouais, il se passait ici comme un fou.
09:58Il a été chassé par le Bloodbot et il a vu ce petit gars et il l'a tué.
10:01Le gars était fou.
10:02Je m'en fous de Boltz !
10:03C'est la moto ! La moto !
10:06Si ça te fait du bien, c'est qu'il a pris les coins très bien.
10:08Ouais, j'ai amputé le bloc hydrique moi-même.
10:10C'est gentil, Clyde !
10:11Je peux le gérer, important.
10:13En fait, Boltz, je ne pense pas que tu le puisses.
10:15Je ne sais pas comment dire ça, mais tu es un peu un fou.
10:18Répète ça encore, D.Gore.
10:20Un fou.
10:21Encore.
10:22Un fou.
10:23Encore.
10:24Un fou.
10:25Un fou.
10:26Un fou.
10:27Un fou.
10:28Un fou.
10:29Un fou.
10:30Un fou.
10:31Un fou.
10:32Un fou.
10:33Un fou.
10:34Un fou.
10:35Un fou.
10:36Un fou.
10:37Alors ?
10:38Alors, signe-moi !
10:40Parfait.
10:41Un dernier ajustement.
10:43Avant de te convertir, un... un... un upgrade est complet.
10:48Voilà.
10:49Comment te sens-tu, mon fils ?
10:52Contrairement à mon rage purement incontrôlable, je me sens plutôt peachy.
10:59Notre petit voleur de détective a été un échec.
11:03Désolé, mais c'est à moi de le trouver.
11:05Tu veux dire...
11:06Tu veux dire que je peux le pulvériser ?
11:07Massacreur.
11:08Où est ton petit ami ?
11:09Je vais le récupérer.
11:15Squeaker, qu'est-ce qu'il y a ?
11:17Bolts ? Quoi ? Il vient ?
11:19Maintenant ?
11:24Ils ne pourront pas le trouver avec celui-ci.
11:26Allons-y.
11:28C'est quoi ce bordel ?
11:40Bolts !
11:41Où est mon vélo, geek ?
11:43Mon dos !
11:46Les gars, ces obstacles sont dans mon chemin.
11:50D'ailleurs, je garde ton vélo.
11:52C'est clair. J'ai juste eu un service.
11:55Je ne peux pas croire que mes blinkers...
11:57Bolts, je peux parler avec toi un instant ?
11:59Je veux m'excuser.
12:01Pouvons-nous enlever la musique, s'il vous plaît ?
12:06Je ne sais pas.
12:07Je ne sais pas.
12:08Je ne sais pas.
12:09Je ne sais pas.
12:10Je ne sais pas.
12:11Je ne sais pas.
12:12Je ne sais pas.
12:13Je ne sais pas.
12:14Je ne sais pas.
12:15Je ne sais pas.
12:16Je ne sais pas.
12:17Je ne sais pas.
12:19Je m'en fous plus.
12:20Comprends-tu ?
12:21C'est trop tard.
12:22Mais j'ai un plan d'excuses.
12:23Comment peux-je mettre ça ?
12:24Je m'amuse avec une nouvelle copine.
12:26Elles me donnent quelque chose que tu ne comprendrais pas.
12:28Respect.
12:29Et elles font ce que je leur dis.
12:30LED !
12:31Descendez-y et dansez !
12:32Dansez-y.
12:34Dansez-y.
12:35Le sang est mon ami maintenant.
12:36Pas toi, Blip.
12:41Bolts ?
12:42Qu'est-ce que tu fais ?
12:43Attention, coach.
12:44Ces tirs de verre sont chargés.
12:46Je vais te protéger.
12:48C'est bon.
12:49Bolts, tu n'as qu'un travail.
12:51Un seul travail.
12:52Et c'est d'apparaitre et de travailler,
12:53toi, sauvage 2-bit.
12:55Donc tu devrais avoir une bonne excuse pour perdre le match,
12:57sale monstre.
12:58Tu m'entends ?
12:59J'ai dit...
13:00Tu m'entends ?
13:03Viens, tout le monde.
13:05J'ai mis de l'huile.
13:09Fermez votre caisse fibre-optique,
13:11Gridiron.
13:12Bolts !
13:13Ou je vais brûler votre feuilletage
13:14avec tellement d'H2O,
13:15vieux ami.
13:16Tu vas boire dans ton propre logiciel.
13:18Dégage.
13:19Je pense que tu peux arrêter maintenant.
13:21S'il te plaît.
13:22Tu as deux options, Coachipou.
13:23Ou tu marches avec ton gros but binaire
13:25à l'extérieur de la porte,
13:26ou...
13:27tu brûles ton huile.
13:30Oh, et j'ai quitté.
13:31Votre feu.
13:32C'est les Thunderbolts contre les Bloodbots.
13:34Thunderbolts contre les Bloodbots
13:36dans l'arène du jeu.
13:37Je te vois sur le terrain, Thunderpunks.
13:39Viens, les gars.
13:40Bolts, je vais...
13:42les brûler.
13:47Les Bloodbots se sont brûlés.
13:54Regarde, je ne peux pas croire mon visuel.
13:56Est-ce vrai ?
13:57Bolts est maintenant un Bloodbot.
13:59Et il brûle son équipe avant
14:01comme un poisson de Sarkozy.
14:03C'est un autre point pour les Bloodbots.
14:05On dirait que Darren va obtenir la top bunk.
14:07Pourquoi n'a-t-il pas joué comme ça
14:08quand il était sur notre équipe ?
14:09Allez, Sadie.
14:10Brûle ce traître.
14:12Maintenant.
14:17Je ne peux pas le faire.
14:26Où vas-tu ?
14:35Aïe !
14:36Avec Thunder9 en retard,
14:37ça laisse Blip et Sadie
14:38pour gagner contre les Thunderbolts.
14:39Oh mon Dieu !
14:47Thundercut et face.
14:49Tout d'un coup, c'est deux contre trois.
14:51Blip et Sadie contre deux Bloodbots
14:53et leur vieux ami et neuf nemesis,
14:55Bolts.
14:56C'est parti !
15:11Regarde, Blip.
15:12Voici ton amie
15:13pour te sauver de nouveau.
15:15Elle est aussi ton amie, Bolts.
15:17Ne tire pas !
15:21C'est pour moi.
15:23Reste là, Sadie.
15:24Ça va.
15:26Bolts ne va pas me tuer.
15:27Bien sûr qu'il ne le fera pas.
15:32Attends !
15:33Avant que tu me tues,
15:34je peux m'excuser officiellement.
15:35J'ai un grand discours
15:36que j'ai travaillé sur.
15:37Je ne peux pas croire à ça.
15:38D'accord.
15:39Dégage.
15:40Merci.
15:41OK.
15:42Je suis désolé si je t'ai fait mal.
15:44J'ai dit des choses que j'aurais aimé ne pas dire.
15:46Si j'avais voulu un ami parfait,
15:47j'aurais acheté un simulateur.
15:48Mais je ne veux pas que tu sois parfait.
15:50J'ai fait des erreurs aussi.
15:51Et j'espère que tu peux me pardonner
15:52pour être un con cette fois-ci.
15:54Blip ?
15:55Ami ?
15:57Ton amie est en train de s'écraser.
16:03Tu m'étonnes ?
16:15Rires ! Rires tout ce que tu veux !
16:16Rires et boules de merde !
16:17Sors-les !
16:18Non, pas cette fois, Boults.
16:19J'ai plus d'importance à attendre.
16:21Il va devenir vraiment dégueulasse ici.
16:23Tu n'as pas vu ce que je peux faire.
16:25Mais tu le feras !
16:26Tu le feras !
16:27C'est bon, Sadie.
16:28Tu peux être un peu bête en ce moment.
16:30C'est toujours les mêmes boules.
16:31Tu ne l'as pas vu.
16:32Personne ne l'a vu.
16:33Tu veux dire qu'il y a de l'espoir ?
16:35Tu n'as pas vu la dernière fois que je...
16:37J'espère pas !
16:38Oui, il y a de l'espoir.
16:40Je suis désolé.
16:41Je suis désolé.
16:42Oui, il y a de l'espoir.
17:12Un autre score par les Iron Maidens! Aujourd'hui, nous répondrons à cette question éternelle, qui obtient la dernière morceau de pizza?
17:30Petit Georgie-Forgie ou son plus vieux frère Adam?
17:32Découvrez-le lorsque nous vous retournerons à ce jeu excessivement drôle!
17:36Oups! Qu'est-ce que vous faites? Vous passez la pizza à vos alliés!
17:46Ha! Ce n'est pas si facile sans votre ancien meilleur ami à votre côté, n'est-ce pas, Blip? Donnez-moi une autre cuisson d'huile, s'il vous plaît, Spinner!
17:52Qu'est-ce qui se passe, Blip? Tu n'as pas l'air malin à cause de Boltz?
17:55Ha! Je ne l'ai pas besoin!
17:57Ok, je dois que tu me couvres sur ce prochain, Boltz! Je veux dire, uh, Sadie!
18:07C'est à toi, Boltz! Prends le tir!
18:13Oups! Encore! Qu'est-ce qu'il fait là-haut?
18:16Ça semble être la grande question ici! Qu'est-ce que Blip fait?
18:19Il a l'air perdu là-haut sans son ancien compadre et copain, Boltz!
18:23Qu'est-ce qui se passe avec vous aujourd'hui? Bougez-vous!
18:26C'est tout à faute de Boltz! Je l'ai besoin ici, même s'il est un salaud!
18:30Je pensais que tu disais qu'il était un salaud!
18:32Je l'ai besoin ici, même s'il est un salaud!
18:34Je pensais que tu disais qu'il était un salaud!
18:39Je l'ai besoin ici, même s'il est un salaud!
18:40Tu penses que tu peux me couvrir?
18:42Oui! Je suis parfaitement bien!
18:50Parfaitement en contrôle!
19:02Parfaitement en contrôle!
19:32Parfaitement en contrôle!
19:34Partir seul n'est pas si amusant, hein, Kemosabe?
19:37Si j'étais là, je t'aiderais, mais...
19:38Si je suis là, je t'aiderais, mais...
19:39Je ne suis pas!
19:39Je ne suis pas!
19:40Pouce bleu, s'il te plait.
19:43Il ne faut pas dire ça à la pizza, n'est-ce pas, Blip?
19:47Hé! Elle l'a!
19:53Il a juste le chance d'avoir une autre chance, à part moi!
19:55Hé! Elle l'a!
19:57Hé! Elle l'a!
19:59Il est juste chanceux d'avoir un autre meilleur ami pour le sauver, c'est tout ce que je peux lui dire. Je ne suis pas son ami, c'est sûr.
20:05On l'a déjà compris.
20:06Juste me donner mon shake d'huile !
20:08Hey Blip, Sadie !
20:12Dynamite, baby !
20:14Qu'est-ce que c'est ? Blip et Sadie ont la possession de la pizza !
20:18Coach, regarde !
20:21Oh, allez les gars, vous pouvez le faire !
20:25Blip !
20:30Yeah ! Bien joué, Blip ! Je veux dire...
20:33Bonne chance, perdant !
20:35Excellente !
20:36Ça nous éleve à des perdants au lieu d'imbéciles déplorables.
20:39Oh, j'ai gagné !
20:40Regarde-moi, je suis un ami de méga-pixel pour rien !
20:42J'ai gagné, mais tu as perdu le jeu !
20:49Vinny, deux fois !
20:50Depuis longtemps, pas de C !
20:51Qu'est-ce que ça va être, Vinny ?
20:52Un shake d'huile ?
20:54J'ai réussi !
20:55C'est bon !
20:56J'ai juste besoin d'un petit peu plus de temps.
20:58Hey, on ne veut pas de problème !
21:00J'ai un shake d'huile, sur la maison.
21:06Oh, une surprise de Blueberry, merci !
21:08Sur la maison !
21:10Sans doute, les gars !
21:11La plus importante de ce jeu, c'était ce énorme score de Blip et Sadie !
21:14C'est de l'amitié, les gars !
21:15Vraiment d'amitié !
21:16Ouais, il y en a pas mal, ces deux !
21:18Ok, je sais, je sais !
21:19Je sais, je sais !
21:20Je sais, je sais !
21:21Je sais, je sais !
21:22Je sais, je sais !
21:23Je sais, je sais !
21:24Je sais, je sais !
21:25Ok, je sais !
21:26J'ai toujours été le troisième rouleau !
21:27Oui, c'est vrai, je suis un perdant !
21:29Une embarrassement !
21:30Je suis tout seul !
21:31Tu es vraiment déçue, petit garçon.
21:33Ok, je suis pathétique, alors quoi ?
21:34C'est ton dernier coup d'envoi.
21:36Tu devrais te payer !
21:39Je ne sais pas les entrées et les sorties.
21:41Je m'en souviens !
21:42Crispe, concise, très visuel.
21:43Merci !
21:44Bonne chance, les gars !
21:46Où étais-je ?
21:47Oh, ouais !
21:49Je suis tout seul !
21:50Je veux juste mes amis de retour !
21:51Tu n'as pas besoin d'eux, Boltz.
21:53Mais tu as besoin de nous.
21:55Quoi ?
21:56Excusez-moi, mais mon ami et moi ne pouvons pas m'aider à noter que vous avez besoin d'un vrai ami.
22:02Exactement, un vrai ami.
22:03Une vraie loyauté.
22:06Loyauté !
22:07Une vraie amuse !
22:08Maintenant, on parle !
22:09Mais le plus important, ce dont vous avez besoin, Boltz, c'est de la puissance !
22:13La puissance !
22:14Dis, qui êtes-vous ?
22:18Flip, vous étiez tellement inutiles !
22:20Je devrais vous transformer en papier !
22:22Désolé, coach, mais je suis Mme Boltz.
22:24On va s'habituer à ça.
22:25Parce qu'il a été tiré !
22:26Steve !
22:27Sors de là !
22:28Sans aucun doute, monsieur.
22:29C'est trop tard.
22:30En fait, Steve, j'aimerais s'occuper de lui avant que vous le tirez.
22:33En plus, on ne sait même pas où il est.
22:35Bon, appelez-vous Ducky, vous n'êtes pas chanceux.
22:37J'ai juste téléchargé une application de détective ingénieuse,
22:40et je suis enthousiaste de mettre mes compétences de douceur au test.
22:43Merci, Sherlock.
22:44Mais je dois essayer de le trouver par moi-même d'abord.
22:46Où vas-tu, garçon ?
22:48J'ai une apologie à faire.
22:49Si je connais Boltz, il est dans un endroit vraiment difficile.
22:55Un gros !
22:56L.E.D., vous êtes un personnage.
22:58Oh, salut, Tiger.
22:59Pas de soucis.
23:00Ne le touchez pas, ne le regardez pas.
23:01Avertissez vos yeux.
23:02Je ne le regarde pas.
23:03Je suis D.E.A.G.O.R.
23:04Boltz est sa nouvelle meilleure amie.
23:05Pour toujours !
23:06C'est aussi pour vos amis.
23:07Oh, désolé.
23:08Regardez-moi.
23:10Il ne sera pas longtemps jusqu'à ce que vous soyez face à face avec votre nouveau leader.
23:13Docteur Blood, avez-vous votre ticket ?
23:15Oh, vous allez l'aimer !
23:17Attends !
23:18N'est-ce pas que Docteur Blood est un mauvais gars ?
23:19Oh, peut-être.
23:21Techniquement, oui.
23:22N'a-t-il même pas espéré sur les Thunderbolts,
23:24et n'a-t-il pas trouvé un mystérieux plan ?
23:26Peut-être.
23:27N'a-t-il pas été nommé le Maître du Mal de l'année par Tyrant Magazine ?
23:30Oh, oui, il l'a été.
23:31Mais cet article l'a complètement faussé.
23:33Il ne veut pas gouverner l'univers.
23:36Seulement la galaxie.
23:37C'est une grande différence.
23:38C'est vrai.
23:41Ah, oui, bien sûr.
23:42Laissez-moi voir si j'ai de l'argent pour vous.
23:44Eh bien, qui peut juger ?
23:45J'imagine que la domination galactique n'a pas de bon rapport, ces jours-ci.
23:48LED, avez-vous des changements ?
23:49Non.
23:50C'est tellement embêtant.
23:55Eh bien, n'approchez pas là-bas !
23:57Après lui !
24:06Oh !
24:07En dessous !
24:08Oh !
24:09Sors d'ici !
24:16Oh !
24:22Oh !
24:23J'ai besoin de plus de sodium chloride !
24:27J'ai tellement faim, mon unité de processus centrale est en train de brûler.
24:30Le moteur de Stude est en train d'arriver !
24:32Excusez-moi, pardonnez-moi !
24:42Wow, cool !
24:46Oh !
24:49Bonjour !
24:50Bolt, on a besoin de parler.