Category
😹
AmusantTranscription
00:30powers and created a messenger to the people above. They named her Arcana.
01:00C'est la première fois qu'il y a eu un messenger qui a été créé.
01:05C'est la première fois qu'il y a eu un messenger qui a été créé.
01:10C'est la première fois qu'il y a eu un messenger qui a été créé.
01:15C'est la première fois qu'il y a eu un messenger qui a été créé.
01:20C'est la première fois qu'il y a eu un messenger qui a été créé.
01:25C'est la première fois qu'il y a eu un messenger qui a été créé.
01:30C'est la première fois qu'il y a eu un messenger qui a été créé.
01:35C'est la première fois qu'il y a eu un messenger qui a été créé.
01:40C'est la première fois qu'il y a eu un messenger qui a été créé.
01:45C'est la première fois qu'il y a eu un messenger qui a été créé.
01:50C'est la première fois qu'il y a eu un messenger qui a été créé.
01:54C'est la première fois qu'il y a eu un messenger qui a été créé.
01:59C'est la première fois qu'il y a eu un messenger qui a été créé.
02:04C'est la première fois qu'il y a eu un messenger qui a été créé.
02:09C'est la première fois qu'il y a eu un messenger qui a été créé.
02:14C'est la première fois qu'il y a eu un messenger qui a été créé.
02:19C'est la première fois qu'il y a eu un messenger qui a été créé.
02:23C'est la première fois qu'il y a eu un messenger qui a été créé.
02:53Mais qu'est-ce qu'on fait ? Le soleil n'est pas toujours brillant ici, Arcana ?
02:56Voici votre réponse, Matt. C'est la longue nuit de l'Octobre.
02:59Ce n'est pas comme n'importe quelle autre nuit que nous connaissons.
03:03Nous entrons dans un monde froid appelé l'Icelande.
03:06Et vous avez raison, Matt. Le soleil n'a jamais fait chaud.
03:08Beaucoup comme notre port au nord, à la maison, sur la surface de la Terre.
03:12Mais, Arcana, ça ne veut pas dire qu'on va de plus en plus loin de l'Icelande ?
03:16Pas vraiment, Rebecca. Il est dit que, caché au fond de l'Icelande,
03:19il y a peut-être un chemin qui nous dirige directement vers la ville d'Arcadia.
03:23L'une des trois portes dans les légendes anciennes.
03:26J'ai entendu beaucoup parler d'une d'entre elles, la Porte de la Douce.
03:29Les histoires disent qu'elle est gardée par une créature appelée Arachne.
03:32Arachne ? Wow, quel nom ! J'imagine que c'est un monstre !
03:36Personne n'a jamais vécu pour raconter cette histoire, Rebecca.
03:38Même les pirates n'ont pas l'air de naviguer dans les eaux froides de l'Icelande.
03:50It's me Mighty Matt, so watch out for that
03:52Second in command, I'm a bad sea rat
03:55Don't make funny jokes, I am Nasty Max
03:58Leader on this coast, don't make no wise cracks
04:01I'm the one to watch, I am Sleaze-a-Bill
04:04I'm the one who knows, cause I'm here for real
04:06Looking out for treasure is my true aim
04:09That is quite plain, it is my terrain
04:12We're the pirates upon the high sea
04:15We can do such incredible deeds
04:18We have all kinds of dangerous needs
04:24Look for treasure wherever we go
04:26Finding pleasure is breaking the law
04:29Hit each other, put on a good show
04:35I am Mighty Matt on the magic sea
04:37Maybe I am slow, but they all need me
04:40Sleaze-a-Bill's my name, this is not a game
04:43I'm sophisticated, so be the same
04:46Hello all my fans, I am mass media
04:48Listen if you can, booby doo, aha
04:51I keep my own mic close to me at night
04:54Alone on my raft, radio craft
04:57We're the pirates upon the high sea
05:00We can do such incredible deeds
05:03We have all kinds of dangerous needs
05:08Look for treasure wherever we go
05:11Finding pleasure is breaking the law
05:14Hit each other, put on a good show
05:19We're the pirates upon the high sea
05:22We can do such incredible deeds
05:25We have all kinds of dangerous needs
05:38Oh, a Jack and Crossbones! I can't believe my telescope!
05:44Oh, Sleaze-a-Bill! Hey, Sleaze-a-Bill!
05:49Ahoy, Sleaze-a-Bill!
05:51Hey, what is it?
05:52Retract Palsko Bubble Prada, hurry!
05:55OK
05:56Put your shirt on, I'm coming
06:04Hey, hang on there, Mighty Matt
06:06What are you all fired up about?
06:08Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
06:13Catch them, you dopes, catch them!
06:15OK
06:16But do you know where Arcana's just been spotted, Twinkle?
06:19In Icelandis
06:21In Icelandis!
06:23In Icelandis!
06:27This five pirates disregard all previous orders
06:29Arcana has just been spotted entering Icelandis
06:32Let Iraqi get her
06:33Let who get her?
06:34What do you think you're doing?
06:36Who's the boss around here anyway? I mean, really!
06:39This is five pirate mass media speaking
06:41Disregard order to disregard previous orders
06:44All pirates report to Icelandis
06:46Arcana's ours, we'll get her even if we have to cut her loose from Arachne's web
07:17Hey, Tarek, why are you malfunctioning?
07:21I feel awful, it's the cold
07:24Tarek? What a funny voice
07:27The temperature outside is minus one hundred
07:31My heating system was not designed to cope with this sort of thing
07:34Revert to manual controls, Tarek, I'll steer you
07:38Oh!
07:39Retourne aux contrôles manuels, Tarek. Je t'assisterai.
07:51Nous devons essayer de tomber quelque part, tout de suite !
07:54Là ! Cet iceberg est un pavé plat !
07:56Je vais essayer mon mieux.
08:10On dirait qu'ils ont des problèmes !
08:13Regardez ces icicles !
08:15Tarek !
08:21Allez, M. Scientiste !
08:23Est-ce que tu penses qu'on devrait nous aider à déterminer ce qu'il faut faire au lieu de douter ?
08:26J'ai une idée ! Regarde !
08:28C'est un igloo !
08:29C'est la meilleure façon de rester chaud !
08:32Ton igloo est presque terminé, Tarek !
08:34Tu te sens mieux ?
08:37Quoi ? Mieux ?
08:46Regarde ça !
08:48Les pirates de l'océan !
08:50Je ne pensais pas qu'ils auraient l'énergie de venir ici !
09:02Ils s'approchent !
09:05Et il n'y a rien qu'on peut faire !
09:07Nous sommes emprisonnés dans ce pavé plat !
09:13Un oiseau !
09:16Il se dirige vers nous !
09:23Tu l'as eu, Spartacus ?
09:25Oui, mais...
09:28Hey !
09:32Oh !
09:40Je pense qu'il essaie de nous empêcher d'un endroit !
09:46Ils s'en vont !
09:58Oh !
09:59Wow ! Un oiseau gigantesque !
10:02Sauf qu'il est entièrement fait d'acier !
10:05Il me semble étrange, si tu me demandes !
10:13Il s'éteint ici !
10:16Oh ! Qu'est-ce que c'est ?
10:30C'est étrange !
10:31Ça ressemble aux bateaux de cérémonie qu'ils utilisaient à Arcadia !
10:34Arrokenia !
10:36C'est le nom ancien de mon peuple !
10:39Avant la Grande Cataclysme,
10:40trois expéditions ont quitté Arcadia
10:41pour explorer le centre de la Terre,
10:42et n'ont jamais retourné !
10:44Cet ancien rec !
10:45Ça doit être tout ce qu'il reste d'un d'entre eux !
11:00Oh !
11:07C'est une invitation, si jamais j'en ai vu une !
11:18Vite, ils nous la mettent à l'étage !
11:20Arrête de pleurer, Bic !
11:25C'est drôle, il fait chaud ici !
11:27Tu as raison !
11:30Personne !
11:31Il n'y a pas de trace d'une personne à bord !
11:33Allons à l'abri !
11:44Oh mon dieu !
11:47C'est de la bonne nourriture !
11:48Si il y a une crew, je me demande où elles sont,
11:51et pourquoi elles se cachent !
11:53Est-ce que c'est pour nous ?
11:55Je ne suis pas sûr !
11:57Mais je suis tellement faible que je ne peux pas m'inquiéter !
12:01Mesdames et Messieurs,
12:02j'ai proposé un toast à notre hôte mystérieux !
12:04Grâce à lui, nous sommes à moins de froid !
12:07Ici, ici !
12:08Écoutez, il y a quelqu'un qui s'éloigne !
12:09Allons-y !
12:19Regardez le moteur !
12:20Il bouge tout seul !
12:21C'est vraiment bizarre !
12:22Oh mon dieu !
12:26C'est des pirates !
12:29Préparez-vous, et n'ayez pas de merci !
12:34C'est bon, nous allons les tuer !
12:38Préparez-vous, il va nous attraper !
12:40Je veux aller à la maison !
12:42Préparez-vous !
12:46Il va tomber !
12:48Et votre petite église va mourir !
12:50C'est un ordre !
12:58Où va-t-il nous emmener ?
13:04Hey, Matt, est-ce que c'est un Rectum ?
13:06Je veux dire, un Rectum ?
13:07Je ne sais pas, Half-Pint.
13:08Je ne sais pas.
13:14Regardez tous ces Rectums !
13:15Des bateaux, des galions, même des vaisseaux spatiaux !
13:19Des milliers de sailleurs ont dû essayer de partir de cette direction,
13:22comme nous,
13:23et ils ont tous été attrapés dans le Rectum.
13:26Mais nous sommes en train de passer, je ne comprends pas.
13:28Pourquoi nous ?
13:30C'est ici que notre voyage s'arrête en sécurité ?
13:32Non, Arcana.
13:33Si la légende est vraie,
13:34nous devrions nous rencontrer avec le Ferryman.
13:37Hey, Terran !
13:38Qu'est-ce que tu attends ?
13:39Est-ce qu'il arrive ?
13:40Il doit être en train de se moquer, je suis attrapé !
13:47Il est là !
13:48Il est là !
13:49Il est là !
13:50Il est là !
13:51Il est là !
13:52Il est là !
13:53Il est là !
13:54Il est là !
13:55Il est là !
13:56Il est là !
13:57Il est là !
13:58Il est là !
13:59Il est là !
14:00Il est là !
14:01Il est là !
14:02Il est là !
14:03Il est là !
14:04Il est là !
14:05Il est là !
14:09Tu viens de t'approcher, Terran,
14:10essaie encore.
14:15Oh non.
14:16Vas-y sans moi.
14:17Je ne peux pas.
14:18Tu peux le faire, Terran,
14:19nous allons tous t'aider.
14:28Maintenant, nous ne pouvons pas retourner.
14:31Mais d'où allons-nous ? Nous serons perdus dans cette forêt.
14:33As-tu entendu ça ?
14:40Quoi ? Je n'entends rien que le vent.
14:44Non, je peux entendre des cloches qui sonnent. Ecoute !
14:47Arcana, es-tu absolument sûre que ce que tu as entendu, c'était des cloches ?
14:50Oui, c'était des cloches !
14:53Si nous suivons la légende, ça doit être le Ferryman. Guides-nous, Arcana.
14:58De ce côté !
14:59Pas si vite ! Attendez-moi !
15:05Regarde ! Une lumière !
15:09Viens, j'ai trouvé un château !
15:12Je ne peux pas monter là-haut.
15:16Un cairn. Les voyageurs laissent des messages là-bas. Allons-y !
15:20Le château ancien de l'Arocania.
15:25Ça veut dire qu'ils sont aussi loin ?
15:28Regarde, qu'est-ce que c'est ?
15:30C'est un château d'un unicorne extinct. Je ne peux pas lire ça.
15:33Attendez. Regarde ici, Arcana. Tu ne penses pas que ce dessin ressemble à toi ?
15:37En fait, ça ressemble à l'ancien arcadien.
15:50Je crois que je comprends. Suivez-moi.
16:12Le Ferryman !
16:19Le Ferryman !
16:40Regarde, pourquoi les oiseaux chantent-ils si fort ?
16:42On dirait qu'ils ne veulent pas qu'on approche.
16:50Oh, quel chien !
17:04Regarde ! Le track ne laisse plus même pas de marques !
17:09Allons-y ensuite !
17:11On ne va jamais continuer !
17:13Ne me touche pas, laisse-moi ici. Je ne suis que ton chénie.
17:17Je ne suis qu'un inutile vieux mec dégueulasse de toute façon
17:21Laisser vous derrière ? On ne peut pas faire ça, qui fait tous les compléments pour nous ?
17:25De cette façon !
17:31Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu, c'est notre Razorback !
17:38Ami ou ennemi ?
17:42Ne tirez pas !
17:45Suivons-le Spartacus, je suis sûre qu'il veut nous montrer la voie
18:10Arachne
18:15On dirait qu'il est parti
18:29Oh non, pas encore, je pensais qu'on avait perdu
18:36Au dernier coup, il est temps d'enlever
18:39C'est la fin, c'est la fin
18:44Attention !
18:50Attrapez-le !
18:55Vite ! Je ne peux pas tenir longtemps !
19:07Maître !
19:09Réparation terminée !
19:11A tout les mini-chars !
19:14Attention !
19:30Attention !
19:34A tout les mini-chars !
19:37A tout les mini-chars !
19:43Ah, putain !
20:03Aaaaah !
20:06Oh, putain de merde !
20:13Hey, regarde ! C'est Arcane !
20:43Putain de merde !
21:13Ne vous inquiétez pas, c'est fini.
21:15All aboard !
21:36Toi, enfant de la terre, écoute-moi
21:40Toi qui a le secret du chagmin
21:46Dans toutes les strates et les mondes engloutis
21:51Suis Spartacus, Bob, Rebecca
21:56Oh, vous, enfant de lumière, suivez-moi
22:01Vous qui connaissez notre passé
22:06Vers Arcadia, vers les mondes engloutis
22:11Pour nous sauver la vie
22:16Suis les mondes engloutis
22:21Jusqu'entre eux, de la terre, enfant, va
22:28Et vole avec nous au fond des univers
22:35Enfant, suis les mondes engloutis
22:41Jusqu'entre eux, de la terre
22:46Sors de la nuit, de la mer et du temps
22:51Revis les légendes que porte le vent
22:56Va vaincre le mystère, la faim, le froid
23:01Suis Spartacus, Bob, Arkana
23:06Oh, toi, enfant du ciel, marche sans effroi
23:11Dis-nous que demain, il revivra
23:16Sors le chagmin, le soleil de l'oubli
23:21Des mondes engloutis
23:26Suis les mondes engloutis
23:31Jusqu'entre eux, de la terre, enfant, va
23:38Et vole avec nous au fond des univers
23:45Enfant, suis les mondes engloutis
23:50Jusqu'entre eux, de la terre
23:56Suis les mondes engloutis
24:01Jusqu'entre eux, de la terre, enfant, va
24:09Et vole avec nous au fond des univers
24:16Enfant, suis les mondes engloutis
24:21Jusqu'entre eux, de la terre, enfant, va
24:28Et vole avec nous au fond des univers