Kuzey crecio en un pueblo rural donde la vida era simple. Pero no pudo escapar del atractivo de la ciudad, y habiendose mudado para estudiar cuando era joven, decidio quedarse y construir una nueva vida para si mismo. Se enamoro, consiguio un gran trabajo y tuvo tres hijas. Pero, de repente, su mundo se derrumba cuando su esposa lo abandona, dejandolo en la calle. Sin dinero y con tres hijas adolescentes que cuidar, no le queda mas remedio que regresar a la casa de su infancia y pedir perdon a la comunidad que rechazo. Aunque tiene que trabajar duro para ganarse a los aldeanos, y para convencer a sus hijas adolescentes de que se adapten a la vida en el campo, hay una luz al final del tunel para Kuzey gracias a Yildiz, su novia de la infancia con la que estaba destinado a casarse. Pero ganarsela podria ser su mayor desafio hasta el momento.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Quién es ese chico?
00:01¿Quién es ese chico?
00:02¿Quién es ese chico?
00:03¿Quién es ese chico?
00:04¿Quién es ese chico?
00:05¿Quién es ese chico?
00:06¿Quién es ese chico?
00:07¿Quién es ese chico?
00:08¿Quién es ese chico?
00:09¿Quién es ese chico?
00:10¿Quién es ese chico?
00:11¿Quién es ese chico?
00:12¿Quién es ese chico?
00:13¿Quién es ese chico?
00:14¿Quién es ese chico?
00:15¿Quién es ese chico?
00:16¿Quién es ese chico?
00:17¿Quién es ese chico?
00:18¿Quién es ese chico?
00:19¿Quién es ese chico?
00:21¿Quién es ese chico?
00:22¿Quién es ese chico?
00:23¿Quién es ese chico?
00:24¿Quién es ese chico?
00:25¿Quién es ese chico?
00:26¿Quién es ese chico?
00:27¿Quién es ese chico?
00:28¿Quién es ese chico?
00:29¿Quién es ese chico?
00:30¿Quién es ese chico?
00:31¿Quién es ese chico?
00:32¿Quién es ese chico?
00:33¿Quién es ese chico?
00:34¿Quién es ese chico?
00:35¿Quién es ese chico?
00:36¿Quién es ese chico?
00:37¿Quién es ese chico?
00:38¿Quién es ese chico?
00:39¿Quién es ese chico?
00:40¿Quién es ese chico?
00:42¿Cómo?
00:43¿Esto también es de mentira?
00:44¿Cómo?
00:45¿Cómo puede ser mentira?
00:46¿Pero qué clase de ser eres?
00:49Ay, pero qué penita nos ver hasta en sueños.
00:53Chicas, yo no sé qué le habéis hecho,
00:55pero hasta os habéis convertido en sus pesadillas.
00:57Shhh.
00:58Silencio.
00:59Vamos.
01:00¿Qué?
01:01He dicho que vamos.
01:03¿Qué haces?
01:04¿Algo?
01:05Che, ¿qué haces?
01:06No despiertes a ese pobre hombre.
01:07Ah, por favor,
01:08¿crees que ese ferno se impedirá que nos marchemos?
01:10¿Ya crees que necesitamos apoyos?
01:12Los apoyos siempre vienen bien.
01:14Venga.
01:30Chicas.
01:32¿Estáis...
01:34¿Estáis locas?
01:35¿Qué queréis de mí?
01:36¿Qué ha pasado ahora?
01:38No te preocupes, tío.
01:39Es que nos vamos.
01:40¿Que os vais?
01:41Vale.
01:42Pues andando, gracias.
01:44Ay, de verdad, tío Sefer.
01:46¿No te preocupa a dónde vamos?
01:47¿Por qué no nos lo preguntas?
01:49No me preocupa.
01:51Vale, ¿a dónde vais?
01:53Nos vamos a la montaña y no volveremos.
01:55Nunca viviremos allí.
01:57Pero qué chicas más listas.
01:58Sí, señor.
01:59Es la decisión perfecta.
02:01Las montañas.
02:02No será fácil volver.
02:03Ala, fuera.
02:04Vale, vale, vale.
02:05Gracias por apoyarnos, tío Sefer.
02:06Pero ya sabes que hay que hablar menos
02:08y actuar más.
02:09Así que enséñanos la pasta.
02:10¿La pasta?
02:12Pero chicas, yo solo tengo mi vida.
02:14Ahora soy padre de una niña.
02:16No digáis tonterías.
02:17No tengo nada, salvo mi vida.
02:19Ay, tío Sefer.
02:21¿Por qué íbamos a querer tu vida?
02:23Solo queremos tu money.
02:25¿Money?
02:26¿Money?
02:27Sí.
02:28¿Qué money?
02:30Cash.
02:31¿Cash?
02:32Papel.
02:33¿Qué papel?
02:34Billetes.
02:35¿Pero vosotras estáis locas?
02:37¿Money?
02:38¿Cash?
02:39¿Papel?
02:40¿Qué queréis?
02:41Os estoy diciendo que no tengo dinero.
02:42¿Sois bobas?
02:43No.
02:44Tío Sefer, venga.
02:45Considéralo un finiquito porque nos marchamos.
02:47Por favor, por favor.
02:49Chicas, no me cabreéis más.
02:51¿No tenéis madre, padre, abuelo o abuela?
02:55¿No tenéis más familia que yo?
02:57Id a pedirles el finiquito a ellos.
02:59Vuestro padre me ha robado y vosotras queréis robarme también.
03:02¿Os creéis que soy un banco?
03:04No tengo dinero.
03:05Ya os lo he dicho.
03:06Bien.
03:07Vale.
03:08De acuerdo, tío Sefer.
03:09Si no hay dinero, no nos vamos.
03:10Nos quedamos.
03:11Sí, tenéis razón.
03:12¿Nos quedaremos aquí?
03:13¿Qué vamos a hacer si no?
03:14Sí, eso es.
03:15Nos quedaremos entre cinco y diez años.
03:17Sí, sí.
03:18La vida está muy complicada ahora mismo.
03:24Ay, chicas, que era una broma.
03:26¿Cómo no os lo voy a dar?
03:27Claro que sí.
03:28Porque yo soy vuestro tío.
03:30El dinero no importa cuando lo tienes.
03:32Y yo tengo mucho, sobre todo para mis sobrinas.
03:34¿Qué os parece esto?
03:36Podéis iros a donde queráis porque...
03:38Tú déjame a mí.
03:40Si os lleváis todo eso, no volváis de las montañas hasta el invierno.
03:43Gracias, tío Sefer.
03:44Adiós, Sefer.
03:45Hasta pronto.
03:46Hasta dentro de siete estaciones.
03:47Bien, tío.
03:48Nos vemos.
03:49Siete, ocho o nueve.
03:50Quedaos allí cuando queráis.
03:51No tengáis prisa.
03:52Sí, claro.
03:53Tú no te preocupes.
03:54Hasta siempre.
03:55Detrás de la casa de Gildis hay una especie de despeñadero.
03:57No tengáis miedo, que no pasa nada.
03:59Aunque os caigáis, podréis volver a subir.
04:01Id a pasear.
04:02Corretead por allí, ¿vale?
04:04Psicómatas.
04:08Se han llevado todo mi dinero.
04:10Me han desplumado.
04:12Y ahora seguro que no me podré dormir.
04:19Ay, Señor.
04:22Hijo mío.
04:23Quizá tengas una hermanita, ¿sabes?
04:27Por favor, ahora no.
04:28Ahora no es el momento.
04:30Con lo pequeñito que tú eres y apenas doy abasto contigo,
04:33¿cómo voy a cuidar a tu hermana?
04:36Ay, Dios mío.
04:41Dios mío, ahora no.
04:42Puede que dentro de un año o así.
04:46Aunque, Señor, lo que tú decidas...
04:49Sé que siempre será lo mejor para nosotros.
04:58Uy.
05:00Uy.
05:02Uy.
05:04Uy, Dios mío.
05:05Dios mío.
05:07Uy.
05:09Mi pequeño.
05:10Hijo mío.
05:12Hijo.
05:14Vas a tener una hermanita.
05:17Una hermanita.
05:19Ay, Dios.
05:21Te doy las gracias, Señor.
05:24Una hijita.
05:25Uy.
05:28Uy.
05:59Ya estamos.
06:02Bueno, ¿no hace mucho frío?
06:04Sí, sí.
06:05Hemos llegado.
06:06Aquí tienes, mire.
06:07Dame, dame.
06:08¿Los abrigos están dentro de esta?
06:10De esta.
06:11Vale, yo la llevo.
06:12Dame esa.
06:13Trae.
06:15La pondremos aquí.
06:16Espera, espera.
06:17Yo te la saco.
06:21Esa.
06:22Ya está.
06:24Uy, qué maravilla.
06:25He echado mucho de menos esto.
06:28Yo también, la verdad.
06:29Incluso me he emocionado.
06:32Pues ya está.
06:33Si necesitáis algo del pueblo, me llamáis.
06:35¿Tienes que irte tan pronto?
06:37Pues claro, el autobús no se conduce solo.
06:39Tengo que terminar mi recorrido.
06:41Pero cuando termine recojo a Emín y venimos a veros.
06:44Vale, de acuerdo.
06:45Pero te lo ruego, ten cuidado y no apagues la cámara, por favor.
06:48No me pasará nada, tranquila.
06:50No, a menos que me cabre.
06:52Mira, Osman, ya te lo digo ahora.
06:53Cuando vuelvas pienso repasar todas y cada una de las imágenes.
06:56Y como ve algún tipo de miradita o algo parecido, te vas a enterar.
07:00Comprendo que todavía no confíes en mí.
07:02Pero quiero que sepas que mis ojos no miran a ninguna otra, solo a ti.
07:05Cariño, yo creo lo que veo, no lo que oigo, ¿ok?
07:08Así que ten cuidadito.
07:09Venga, let's go, aire.
07:10Vale, está bien.
07:11Me marcho.
07:12Y lo dicho.
07:13Si necesitáis algo, solo tienes que llamar y vendré inmediatamente.
07:17Cariño, cariño.
07:20Este es nuestra zona de seguridad.
07:22Aquí no puede pasarnos nada.
07:24Venga, a trabajar.
07:25Vale, está bien.
07:26Venga, hasta luego.
07:27Hasta luego.
07:28Ve con cuidado.
07:29Hasta después.
07:30Ve con cuidado.
07:31Hasta luego.
07:32Con cuidado.
07:33Vale.
07:34Tranquila.
07:35Bueno, ya se marcha.
07:36Sí, aquí nos quedamos.
07:38Con cuidado.
07:42Ahora levantará una polvareda, como siempre.
07:45Pues no será por las veces que se lo decimos.
07:47Hasta luego.
07:48Hasta luego.
07:49Adiós.
07:50Cuidado, no levantes nada.
07:52Ahí va.
07:53Siempre igual.
07:54Basta con que se lo digas.
07:56Chicas, he tomado una decisión.
07:58Encadenaré a Emina a la montaña.
08:00Es preciosa y aquí no hay mujeres con musculitos.
08:03No tendré que preocuparme por nada.
08:05Ni tan mal.
08:06Ojalá pudiésemos vivir en la montaña como antes.
08:09Sería maravilloso.
08:11Solo valoramos algo cuando lo perdemos.
08:15¿Os acordáis cómo protestábamos el día que llegamos aquí?
08:19No, sister, no.
08:21Estás equivocada.
08:22Yo he vivido los momentos más perfectos de mi vida
08:25entre estas dos cabañas.
08:27Lo mismo os digo, hermanas.
08:29Qué bien lo hemos pasado aquí.
08:31¿Estáis seguras?
08:39Oh, no.
08:40No, no me digas que esta va a ser nuestra nueva casa.
08:43¿Casa?
08:44No veo ninguna casa.
08:45Eso es una caseta.
08:46Una caseta de perro.
08:48Es muy bonita.
08:49Tiene personalidad.
08:50Hola, poliana.
08:51Yo soy Miner.
08:53Mira, esa sí que es bonita.
08:55Es preciosa y tiene personalidad.
08:58Papá, ¿de quién es esa casa?
09:01Eso no es algo que importe ahora.
09:03Mira, papá, según tus propias palabras,
09:05íbamos a vivir en un lugar seguro.
09:07Pero esto está fuera del mapa.
09:09Así es.
09:10Por eso es seguro.
09:11Cuanta menos gente, más seguridad.
09:13Es que no veis que soy demasiado joven
09:15para vivir en las montañas.
09:17Vale, sí, dentro de 70 años podréis enterarme aquí.
09:20No es un sitio.
09:21Ya.
09:22Está en una colina.
09:23Su estado es ruinoso.
09:25Tiene que ser una broma.
09:26Si es una broma, no tiene gracia.
09:28Si no lo es, mucho menos.
09:32Ay, ¿por qué ponéis esas caras, chicas?
09:35Ya sabéis lo que se dice.
09:36El amor empieza con el odio.
09:38Nuestra relación no ha sido así.
09:40Coincido contigo.
09:41He echado de menos la caseta del perro.
09:43No he sido tan feliz en ningún otro sitio en mi vida.
09:45Espérame, Ferrera, que ya voy.
09:48No corras tanto.
09:49Espera, espera, espera.
10:00Minet, ayúdame.
10:02Ya voy.
10:04Tres, dos, uno.
10:07Chicas, literalmente esta casa es como un albergue.
10:11Solo venimos cuando no tenemos a dónde ir.
10:13¿Y qué os parece? ¿Me ayudáis a limpiar el albergue?
10:16Hay que adecentar un poco esto.
10:18Pues claro, hermana.
10:19Por supuesto, mi querida sister.
10:21Pero primero prepararé un té porque sé que todas hemos echado mucho de menos este té.
10:26Yo encenderé la chimenea.
10:27Súper.
10:28Ay, se me saltan las lágrimas cuando os veo tan dispuestas.
10:32Pero bueno, ni que nunca hubiésemos ayudado con las tareas de la casa.
10:36Sí que lo hacíamos.
10:46¿Qué te pasa?
10:48Un momento.
10:49¿Esos no son los trozos de la silla que rompió papá?
10:53He echado de menos.
10:54Bueno, les daría un beso si no estuviesen sucias.
10:57Ojalá papá estuviese aquí.
10:59Ojalá pudiésemos volver a los viejos tiempos.
11:01Hasta vería bien que papá rompiese todo lo que hay dentro.
11:06Chicas.
11:08¿Os acordáis de la primera vez que entró Yildiz aquí?
11:12¿Cómo olvidarla?
11:19¡Todos quietos o disparo!
11:24No disparé.
11:25¿Quiénes sois?
11:27Vivimos en esta casa.
11:28Nos hemos mudado hoy.
11:30Feride, tengo miedo.
11:32¿Por qué no baja el arma?
11:34No podría haber un accidente.
11:36No queremos perder un brazo ni nada.
11:39No te preocupes.
11:40Cuando disparo es a matar.
11:42¿Y usted quién es?
11:43Yildiz.
11:44Soy Yildiz.
11:45Vivo ahí enfrente.
11:48Yildiz, mire.
11:49Esta no es una posada.
11:50No puede entrar de este modo.
11:52Esto llevaba años vacío.
11:53Tenía que comprobar que no erais unos ladrones.
11:56¿Y nos llama ladrones?
11:58Oiga, hemos llegado esta mañana.
12:01Es nuestra casa.
12:02Bien.
12:03La casa del abuelo.
12:04Hemos venido con nuestro padre.
12:06¿Vuestro padre?
12:07Sí.
12:08Somos las hijas de Kuzey.
12:10Vivió aquí hace muchos años.
12:11Quizá lo conozca.
12:12No tardará en llegar.
12:21Chicas, si os acordáis, me caí de culo aquel día.
12:23Todavía me duele el trasero.
12:27Pero os digo una cosa.
12:28Yildiz tenía razón.
12:29Si Osman me dejase y volviese 20 años después con tres hijas,
12:32me pondría hecha una furia.
12:34Y ya os digo que no puedo ni imaginar lo que le haría.
12:37Yo tampoco quiero parecer exagerada,
12:39pero me prepararía el corazón de mi Legolas vuelta y vuelta a la parrilla.
12:43Esta es una psicópata.
12:45Tampoco os toméis al pie de la letra lo que dijo.
12:48Me imagino lo triste que se puso al volverlo a ver.
13:00La próxima vez llame antes.
13:03¿Qué es esto?
13:07¿A dónde hemos venido?
13:10A la montaña.
13:30Yildiz siempre ha sido una mujer muy fuerte.
13:33Y perdonó a papá después de todo.
13:35Cierto.
13:38Ojalá pudiese perdonarnos a nosotras.
13:42Chicas, Yildiz debería haberse enfadado más.
13:46Si alguien hubiese perdido a mi bebé,
13:49os juro que se lo haría pagar.
13:51Y además encima se lo ocultamos.
13:53Cometimos un error tras otro.
13:55Esa es la verdad.
13:56Ahora estamos aquí y eso es lo mejor.
13:58Tenemos que disfrutar de este lugar.
14:00Por favor, anima de esas caras.
14:02¿Qué pasa?
14:03Quiero sonrisas.
14:04Quiero sonrisas, sisters.
14:06Pues a trabajar.
14:07Vamos a encender el fuego.
14:09Y a preparar el té.
14:12Me vienes de maravilla.
14:17Hermana, ¿tienes un mechero?
14:19Chicas, ¿dónde estaba la llave de paso?
14:22¿Y qué hacemos ahora, mi amor?
14:25No deberíamos emocionarnos tan rápido.
14:29Primero debemos ir al médico y asegurarnos.
14:33¿Y si estoy embarazada, mi amor?
14:35¿Tú estás preparado para tener una hermanita?
14:39¿Estás preparado?
14:41¿Estás preparado?
14:43¿Estás preparado?
14:45¿Estás preparado?
14:47¿Estás preparado?
14:49¿Estás preparado?
14:52¿Eh, mi amor?
14:53Yo no me veo preparada, hijo.
14:55Casi no puedo ni cuidar de ti.
14:57¿Cómo voy a arreglarme las con ella?
15:00Uy, señor.
15:01Qué mal momento hemos elegido para dejar que las chicas se fuesen.
15:06¿Qué pasa, ojos azules?
15:08¿Tan rápido te has arrepentido de haberlas mandado a la montaña?
15:11No, pero la verdad es que se han ido encantadas.
15:14En cuanto les dije que se fuesen, salieron corriendo en vez de decir...
15:17...no, mamá, no nos iremos, nos quedaremos.
15:19Gildis, eres nuestra madre, o así.
15:21¿Por qué iban a quedarse si les dicen que se pueden ir?
15:24Seguro que ya se han arrepentido.
15:26¿Por qué no las llamas para que vuelvan?
15:28No, no, todavía no se lo han pensado.
15:29Las llamaré dentro de unos días.
15:31Está bien, coge a Gunei y anda.
15:33Despacito.
15:36Eso es.
15:37Ahora ve un poco con tu papá.
15:40Cariño, mientras estáis un rato juntos, yo hago unos recados y vuelvo.
15:44¿No prefieres que te lleve?
15:45No, no, no hace falta.
15:46Gunei se cansa cuando va en coche y luego se pilla una rabieta.
15:50Voy y vengo enseguida.
15:51Vamos contigo, mi amor.
15:52Te he dicho que no, quiero estar sola un rato.
15:55¿No merezco pasar algún ratito sola o qué?
15:57¿Has visto eso, hijo?
15:58Mamá se ha cansado de nosotros y quiere estar sola.
16:01¿Por qué le dices esas cosas que se le graban en el subconsciente?
16:04Hijo mío, Gunei, no hagas caso.
16:06Papá está de broma.
16:07Recuerda lo que hemos hablado tú y yo arriba, hijo mío, ¿eh?
16:11Hago unos recados y vuelvo enseguida, ¿vale?
16:13¿Qué? ¿Ahora os aliáis contra mí?
16:15Sí, tú te alías con tus hijas y yo lo hago con su hermanito.
16:18Hijo, tú no le digas nada a nadie.
16:21Será un secreto entre nosotros, ¿vale?
16:25Hasta ahora.
16:28Cómo nos gustan esos ojos azules, ¿verdad, hijo?
16:36Siempre que vengo aquí, me siento como si viajase en una máquina del tiempo.
16:42¿Qué pasa?
16:43¿Recuerdas los momentos que pasaste aquí con el pequeño Ada?
16:46No, ni me he acordado de él hasta que lo has mencionado.
16:50¿Aún sigues enfadada?
16:52No, nada.
16:54Estoy tan enfadada con él como con aquel niño que me estropeó un dibujo.
16:58Lo recuerdo, papá siempre nos lo contaba.
17:01Te pasaste toda la noche llorando y al día siguiente perdonaste a aquel niño.
17:05Pues también he perdonado a Homer.
17:07Ah, por favor, ¿por qué eres tan buena, hermanita?
17:09Ya pareces una ONG.
17:11¿Sabes qué, Emine?
17:12Esta chica acabará convertida en una santa.
17:14Por mucho que haga, nunca llegaré a ser tan buena como Yildiz.
17:18¿No os acordáis de cuando papá y Yildiz se pelearon y acabaron rebozándose en el barro como si fuesen enemigos?
17:25Más bien como si fuesen dos amantes.
17:28Aquel día ya quedó claro que ese odio se convertiría en un gran amor.
17:32Tú sí que no tienes educación.
17:34Me robaste y me dejaste, maldito seas.
17:37Oye, disculpa, pero solo perseguí a mis sueños.
17:40¿Y yo qué? ¿Es que no tenía sueños?
17:43¿Por qué me dejaste y te fuiste?
17:45Dime, ¿por qué has vuelto precisamente ahora?
17:48¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
17:52¿Por qué? ¿Por qué?
18:03Chicas, papá se merecía aquello por enfadarla todos, todos, todos los días
18:09para al final acabar gritando lo que todo el mundo sabía.
18:12Yildiz, te quiero con todo mi corazón.
18:14Menuda historia de 20 años.
18:16¿No os parece súper cruel?
18:18Él venga a gritarle todos los días, no te quiero, no te quiero, mirándole a los ojos.
18:23Qué fuerte fue Yildiz en aquellos momentos.
18:26Pero a saber cómo se sentía cuando estaba sola.
18:32Y eres una idiota, Yildiz.
18:39Ese hombre no te quiso nunca.
18:42Tú hubieras muerto por él, pero resulta que él nunca te quiso.
18:50¿Y ahora qué, Yildiz? ¿Eh? ¿Ahora qué?
18:54Te ha mirado a los ojos y te ha dicho,
18:57Él nunca te quiso, ¡nunca!
19:00Tú lo querías a él, pero él a ti no, no sentía nada.
19:10No significas nada para él, ¿lo entiendes?
19:13Tú no eres nada, ¡nada!
19:16¡Absolutamente nada!
19:19¡Nada!
19:21¡Nada!
19:23¡Nada!
19:25¡Absolutamente nada!
19:31Creo que aquel día el rencor de Yildiz con papá se disparó.
19:35No tengas ninguna duda, aquel día el odio de Yildiz por papá debió de multiplicarse por diez.
19:40Chicas, no es tan fácil renunciar al hombre al que amas, si estás tan enamorada como estaba Yildiz.
19:46Os lo digo yo.
19:48Creo que la pobre Yildiz se culpaba y se odiaba.
19:51No sé cómo arreglaron las cosas, pero ahora están casados y papá se ha convertido en una magnífica persona.
19:57Pues vamos a tomarnos este té a la salud de Kuzey y de Yildiz, su amor indomable.
20:22Hijo, tú estás pensando lo mismo que yo, ¿verdad?
20:29Vamos a gastarle una broma al tío Sefer.
20:32Ya está bien, chicas.
20:34¿Pero qué?
20:35No somos las chicas, somos nosotros.
20:38Hemos venido a verte, cuñado.
20:40Más que cuñado, siempre serás un amigo.
20:43¡Quieto!
20:45¿Qué?
20:46¿Qué?
20:47¿Qué?
20:48¿Qué?
20:49¿Qué?
20:50¿Qué?
20:51¿Qué?
20:52¿Qué?
20:53¿Qué?
20:54¿Qué?
20:55¿Qué?
20:56¿Qué?
20:57¿Qué?
20:58¿Qué?
20:59¿Qué?
21:00¿Qué?
21:01¿Qué?
21:02¿Qué?
21:03¿Qué estás haciendo?
21:04¿Has venido a echarme otra vez?
21:05No te molestes.
21:06Ya me voy yo solo.
21:07Sefer, te he echado muchísimo de menos.
21:09Y me aburro.
21:10Estoy harto de dar vueltas.
21:11Y hasta he empezado a comerme los muebles de lo mucho que te he hecho de menos.
21:15Pues cómete estos.
21:16¿Por qué no te comes estas sillas de jardín?
21:18No haces más que echar a la gente de tu casa.
21:20Y parece que no te cansas.
21:22Me echaste a mí, echaste a las chicas.
21:23Tío, en serio, te has convertido en un hombre horrible, con un corazón duro como una piedra.
21:28No exageres, son cosas que pasan entre amigos.
21:30Y sabes qué? Esto de ignorarnos ha ido muy lejos.
21:34Esto es increíble. ¿Ahora me vienes con eso?
21:37Te libraste de mí como si fuese un pañal usado de tu hijo.
21:41Me tiraste a la basura como un pañal usado y sucio, Kuzey.
21:45Kuzey, Kuzey, me llamas ahora, por favor.
21:49¿Tú crees que los amigos Seth-Ku se hablan así?
21:52¿Eh? ¿Se acaba así nuestra amistad?
21:54Tú te lo has buscado, es lo que querías.
21:56¿Y a quién le vas a llamar ahora compa o colega?
21:58Mirame a los ojos.
22:00No, no pienso hacerlo.
22:01Mírame solo una vez.
22:02Ni en los sueños, no puedo.
22:05¿No lo entiendes? No puedo.
22:08Porque si te miro, seguro que creeré que somos amigos.
22:26¡Colega!
22:27¡Mira mis brazos!
22:35¡Venga, tira!
22:36¡Seth-Ku!
22:41¡Toma!
22:43Desde el día que llegaste y te metiste en nuestra relación, ya no somos nosotros. ¡Márchate!
22:47Por favor, dile que se vaya y que no se inmiscuya en esto, Kuzey.
22:51Si lamentas haber hecho las paces, todavía no es tarde, compa.
22:54Mira, está abierto el buffet libre de las bofetadas y es muy abundante.
22:58Te mataré aquí en el último episodio.
23:00¡Pues pégame! ¡Venga! ¡Pégame! ¡Vamos!
23:03¡Kuzey, dile algo!
23:04Por favor, no hagáis esto. Escuchad, estoy deprimido. Sentaos.
23:08¿Estás deprimido?
23:10¡Y tú mira esto! ¡Mira! ¡Baja esa mano!
23:12¿Quieres esto? ¿Lo quieres de verdad?
23:14¡Pégame! ¡Venga! ¡Dame!
23:15Te pegaré y te mandaré volando hasta el mar. ¡No me calientes!
23:18Ya te lo he dicho. ¡Vamos! ¡Dame!
23:24¡Sefer! ¡Ya basta! ¡Sefer!
23:30Tranquila.
23:32Así que estás deprimido. ¿Gildis te ha hecho algo?
23:36Ha hecho a mis hijas delante de mí.
23:38Yo creía que era porque estaba enfadada y que se le pasaría, pero ahora quiere que las llame yo.
23:42¿Y qué pasa? Eso es típico de Gildis. ¿Qué tiene de raro?
23:46Ya lo sé. Ya sé que Ojos Azules era así antes de tener a Guney, pero no quiero volver al pasado, Sefer.
23:51Pero si los dos sois así, tío. Le rompéis el corazón a la gente y luego os comportáis como si nada. ¿Sois tal para cuál?
23:58Ha salido de casa. Quería ir a Nasedón de sola. No ha querido que la acompañásemos ni Guney ni yo.
24:03¿No lo entiendes? Lo hace para llamar tu atención.
24:06Esto es pura demagogia. Está moviendo los hilos de tu corazón. Te está utilizando.
24:10¿No lo entiendes? A estas alturas estamos así, pero por favor.
24:13Pero tío, hablas como si fuese el enemigo. Es tu hermana.
24:16¡Basta!
24:18Kusei tiene razón. Gildis es nuestra línea roja. Si te pasas hablando, te arrepentirás.
24:22Oye, tú sigues diciéndome lo que tengo que hacer y te arreo una patada que te arranco la cabeza.
24:29¿Y tú? ¿Por qué te molestas tanto?
24:32Hasta donde yo sé, Gildis te disparó dos veces sin pensarlo siquiera.
24:36¿Cierto?
24:37¿Y? ¿Qué hizo tras eso? ¿Después no te curó las heridas?
24:42Ay, qué mujer más cruel. Me ha disparado sin pestañear.
24:48¡No te acerques!
24:49¡Me voy a acercar!
24:54¡No te acerques!
24:55¡Lo haré!
24:56¡No sigas!
24:57¡Me voy a acercar, ojos azules! ¡No puedo evitarlo!
25:00¡Te he dicho que no!
25:03¡No sigas!
25:04¡Me voy a acercar! ¡No puedo evitarlo!
25:10¿Qué ha pasado?
25:11¡Me has dado!
25:12¿Cómo que te he dado?
25:13¡Me has disparado en un pie!
25:14Yo he apuntado al suelo. ¿Cómo que te he dado?
25:16¡Ojalá me disparases al corazón, mi amor!
25:20Sí, Gunei. De tiempos.
25:22Los ojos azules de tu madre llegan a ponerse negros cuando se cabrea.
25:26Casi me quedo cojo por su culpa.
25:28¿Cojo? Tu padre podría haber muerto, chaval. Tu madre casi mata a tu padre.
25:33Bueno, la peor bala fue la que dispararon los ojos azules de mi amor, os lo aseguro.
25:38Es que cuando ella se cabrea, compa, el lío está asegurado.
25:41Sí, es verdad. En menudos líos nos hemos metido. Y en gastos también.
25:44¿Qué dices? ¿Cuándo has pagado tú los gastos de mi amor por ella?
25:48¿Cómo que cuándo he pagado nada? ¿Quién compró las docenas de rosas para mi hermana? ¿Quién las pagó?
25:53Ah, cierto.
25:55Una vez teñí el mar negro de rosas. Aquello fue muy romántico.
26:01He venido a teñir el mar negro de rosas rojas para ti, mi amor.
26:07Aunque no son tan rojas como tu pelo, y su aroma no es comparable al tuyo,
26:11todo esto es por ti, mi amor. ¡Porque te quiero!
26:16¿Ya ves, hijo? Tu padre es un hombre muy romántico, muy carismático,
26:21y con una preciosa carita de niño. ¿Has visto cómo le robé el corazón?
26:26¿Que tú hiciste qué? Tío, cuéntale la verdad al niño.
26:30Sobrino, tu madre estaba literalmente loca cuando perdonó a tu padre.
26:34No les hagas caso a tus tíos, hijo. Tu padre es el punto débil de mamá. No puede resistirse.
26:38Que no te engañe. La confianza de tu padre, pequeño león.
26:42¿Sabes qué le hizo Gildis a esa confianza? La metió en el cofre de las esperanzas y lo quemó.
26:47Sí, pero tenía sus motivos. Ay, Dios.
26:50Ella quería que nuestro amor renaciese de sus cenizas. Qué bonito.
26:56Lo he quemado todo.
27:00Se me olvidaba.
27:08¿Lo has visto? He quemado todas tus cosas.
27:11¿Lo ves? Lo he quemado todo.
27:15Ay, amigo mío. Has recorrido un largo camino.
27:19Gildis se encerró en su prisión y sufrió por su amor durante 20 años.
27:24Pero ahora es tu esposa, la madre de tu hijo.
27:27Y tu esposa es la madre de tu hijo.
27:30Y tu esposa es la madre de tu hijo.
27:33Y tu esposa es la madre de tu hijo.
27:35Pero ahora es tu esposa, la madre de tu hijo.
27:38¿Qué dices, Gunner? ¿Es una buena historia?
27:41¿Harán una peli con esto?
27:43Espera, ¿qué película? ¿Una película sin mí? ¿Vas a pasar de mí otra vez?
27:46No, amigo. ¿Cómo se te ocurre algo así? Serás el jefe de esa película.
27:50¿El jefe? ¿Y ese es un buen puesto, el de jefe?
27:54Por supuesto que sí. Es más incluso que ser el director. Mandas más.
27:59¿Cómo puedo estar seguro? No sé si creérmelo. ¿No puedo ser productor?
28:03Vale, de acuerdo. El presupuesto de la peli corre de tu parte.
28:07¿Presupuesto? No, ni hablar. ¿Qué pasa? ¿Por qué de repente me sueltas a mí lo del presupuesto?
28:12¿Por qué tengo que pagarlo yo?
28:14Cousin, te digo una cosa. Esta historia durará más de una hora.
28:17Tienes que hacer toda una serie.
28:19Es verdad. Da para una serie de 216 capítulos.
28:23¿216? ¿216 capítulos? Eso significa pagar 216 veces.
28:28Yo no me puedo permitir algo así.
28:30El nombre lo tengo.
28:32Gildis, un amor indomable.
28:34¿Un amor indomable? Tío, ¿qué clase de nombre es ese?
28:38¿Quedaría mejor Cusey y Sefer? ¿Cusey y Sefer?
28:41¿Qué dices de Cusey y Sefer? Vaya estupidez.
28:43Estás hablando con el productor. Compórtate. Lo que yo diga se hace. Cusey y Sefer, punto.
28:48Creo que... León es mejor. Y añadimos trágicas aventuras de un sicario.
28:55Eso ya está muy visto, tío. Gildis, un amor indomable. Es una historia más original.
28:59Os voy a contar el final y todo. Está en Cusey y Gildis.
29:02No cuentes el final, que está aquí Ruhi. No cuentes el final. Ya lo veremos en la tele.
29:23Ay, Dios mío.
29:33¿Lo veis? No se ha podido resistir. Me echa de menos. Mi fierecilla me llama.
29:38Dime, ojos azules.
29:40Ah, Cusey, ¿dónde estás?
29:42He venido a casa de tu hermano. ¿Qué pasa? Pareces preocupada.
29:45¿Y las chicas están ahí?
29:47Se han ido a las montañas.
29:49¿Y mi madre?
29:51Tus padres se han ido a Samsung.
29:53Ya. Y dime, Poirás, ¿no andará por ahí?
29:55¿Qué pasa, mi amor? ¿Por qué preguntas por todos?
29:57Ay, Dios. ¿Por qué todo el mundo se ha ido a alguna parte?
30:01Bueno, da igual. Se lo contaré al primero que encuentre. No importa.
30:05¿Qué tienes que contar? ¿Qué pasa?
30:07No, ahora no puedo decírtelo. Hablaremos después, Cusey. Venga, hasta luego.
30:14Ay, Señor. Dame fuerzas, por favor.
30:23Voy a juego con el sofá.
30:26¿Gildis no le ha dicho a nadie por qué nos ha reunido aquí?
30:28No, no le ha dicho nada a nadie.
30:30Espero que no sea malo.
30:32Eso espero yo también, pero tengo curiosidad.
30:35¿Hemos tenido que bajar de la montaña porque ella no ha querido subir?
30:38Papá, ¿no es mejor llamarla?
30:40Acabo de llamarla y ha dicho que ya venía.
30:46Ha llegado.
30:48Hola, ya estoy aquí.
30:50Hermana. Hola.
30:52Ven a sentarte.
30:54No, mi amor, prefiero quedarme de pie.
30:56¿Pero qué ha pasado? No nos tengas así.
30:59He tenido que bajarme del coche un momento.
31:02Quería dar un paseo. Me he puesto a andar y por eso llego tarde.
31:06Ay, Gildis, pareces preocupada. ¿Qué pasa?
31:09¿Alguien te ha hecho algo, Gildis?
31:11No.
31:13Hermana, dinos ya qué pasa o a mí me va a dar algo.
31:15Os lo contaré, os lo contaré, hermano.
31:17Pero primero quiero hacer una especie de discurso.
31:22¿Es algo bueno?
31:23Sí, mi amor, sí.
31:25Es bueno, cariño.
31:27Yo he estado últimamente un poco nerviosa.
31:31Y os he hecho daño.
31:34Uy, os he dicho cosas muy feas, pero nunca he dejado de quereros.
31:38De verdad, siempre os he querido mucho.
31:41Sobre todo a mis niñas.
31:43Y quiero reconocerlo ante todos vosotros porque no me siento orgullosa.
31:47Os he hecho mucho daño, ¿verdad, chicas?
31:49¿Creéis que podréis perdonar a vuestra madre?
31:54Eres tú quien debería perdonarnos, mamá Gildis.
31:57Yo ya os he perdonado.
31:59Una madre no puede estar enfadada con sus hijos.
32:02Ay, qué bonito.
32:04Esa es mi ojo, sacioles.
32:06Espera, cariño, no te metas.
32:08Vale, me callo.
32:10¿Qué, chicas?
32:12¿Firmamos la paz?
32:14Nunca hemos querido la guerra.
32:16Ay, Dios mío.
32:17Cuánto os quiero.
32:19Os quiero mucho.
32:21Y nosotras a ti.
32:26¿Y vosotros, cuñada, hermano, me perdonáis también?
32:30Ya lo hemos hecho, Gildis, ya lo hemos hecho.
32:32Así que ve al grano, me va a dar algo de la curiosidad.
32:35Sentaos, chicas, os lo contaré cuando estemos todos sentados.
32:40Por favor, dinos qué es ya.
32:42Me tiembla todo el cuerpo de tanto estrés.
32:44No, hermano, ya no habrá más estrés nunca.
32:47Porque a partir de ahora
32:49seremos felices y viviremos todos juntos, ya que...
32:53somos una familia numerosa.
32:56Y aún seremos más, si Dios quiere.
32:59Ay, señor, ¿qué pasa aquí?
33:01¿Ojos azules?
33:03Sí.
33:05¿Estás...?
33:07¿Embarazada?
33:09Es una buena noticia.
33:11Sí.
33:13Es la mejor de las noticias.
33:16Qué buena noticia.
33:22Ay, señor.
33:25Gracias, Dios mío.
33:28Espera, espera, calma.
33:30Tranquilízate un poco, mi amor, cálmate, por favor.
33:32¿Cómo quieres que me calme?
33:34Voy a ser padre otra vez.
33:36Sí, vas a ser padre por partida doble.
33:38Con ella tendré cinco hijos.
33:40No, mi amor.
33:42Por partida doble.
33:44Es un embarazo doble.
33:46Vamos a tener gemelos.
33:48¿Dogu y Bati dos juntos?
33:50Sí, señor.
33:52Gemelos.
33:54Gemelos.
33:56No me lo puedo creer.
33:58Cariño mío.
34:01No sé.
34:03A ver, aún no sé el sexo de los niños,
34:05pero creo que les llamaré Dogu y Bati,
34:06aunque sean niñas, mi amor.
34:08Ay, señor.
34:10Gulei, serás el hermano mayor.
34:12Yo también quiero gemelos.
34:14Tendrás dos hermanos.
34:16Ay, Dios mío, estoy deseando verlos este año.
34:18Tiene que pasar rápido.
34:20Me muero de ganas de verlos.
34:22Derincio tampoco puede esperar.
34:37Ay, qué guapos mis niños.
34:39Dogu.
34:42Y Bati.
34:45Derincio y Gulei se han dormido.
34:47Qué bien, sí.
34:49Mi amor, mi reina, ¿qué pasa?
34:51¿Qué piensas?
34:53Ay, Kusei.
34:55Pienso que esto es un sueño.
34:57Pues si lo es, estamos soñando lo mismo.
34:59He tenido el mismo sueño que tú.
35:01No, esto tiene que ser real.
35:03Cuando despierte no quiero estar como hace años.
35:06¿Vale?
35:08No quiero volver al pasado,
35:10a cuando hace 22 años tenía que vivir sin ti.
35:12Ojos azules, eso no va a pasar.
35:14Mira, Dogu está aquí y Bati está aquí.
35:16Gulei está durmiendo adentro.
35:18¿Qué sueño puede ser tan bueno como este?
35:20Sí, es verdad.
35:22Ay, hijos míos.
35:24Nunca me imaginé
35:26que podría ser tan feliz como lo soy ahora.
35:29Parece que mi primer amor será mi último.
35:31Ah.
35:33Gilles, cuando vivías en la montaña
35:35hasta hace un par de años,
35:37eras como una cabra montesa.
35:39Ay, hace 22 años
35:41tenía una brújula oxidada que apuntaba al norte.
35:44Ahora ya he viajado en todas las direcciones
35:46y quiero quedarme aquí.
35:48¿Verdad, mis pequeñines,
35:50que queremos quedarnos aquí?
35:52Amigos, un aplauso
35:54para la instigadora de este amor,
35:56servidora.
35:59Gracias, gracias.
36:00Se lo merece.
36:02Claro que sí.
36:05Pero hombre, dale la vuelta ya.
36:07¿No ves que se está quemando?
36:09Ya iba a darle la vuelta.
36:11A ver esas brochetas, no quiero que se quemen.
36:13Ya, ya, estoy atento.
36:15Pero mira quién fue a hablar, ¿eh?
36:17Atento, cuidado con los pibes.
36:19Ya tienes bastante.
36:21Ahora tengo tres hijos con el amor de mi vida.
36:23Soy madre de tres hijos guapísimos.
36:30Ah, mamá Gildis,
36:32debería darte vergüenza.
36:34No eres madre de tres hijos, sino de seis.
36:36Tienes esta, esta y esta.
36:38Bueno, yo ya estoy acostumbrada
36:40a estar en un segundo plano.
36:42No pintamos nada así, bebés, chicas.
36:44Chicas, aquel día
36:46que entré en vuestra casa armada con la escopeta
36:48y os pregunté quiénes erais,
36:50me dijisteis somos las hijas de Kusei.
36:52¿Os acordáis?
36:54Me gustaría haber sido quien os dio la vida.
36:56Oíros decir que sois las hijas de Gildis
36:58y no las de Kusei
37:00es la solución de mi vida.
37:02Amor, si son clavaditas a ti,
37:04son súper locas y se emocionan por todo.
37:08Gracias, señor.
37:10Gildis ha encontrado su camino.
37:12Kusei, Guneido, Gubati, eso es suficiente.
37:14Ojalá a nosotras Dios nos traiga lo mismo
37:16y podamos formar nuestro propio hogar.
37:18Niña, forma tu hogar o lo que te dé la gana,
37:20pero a nosotros líbranos un poco de tanta queja.
37:22¿Qué has dicho?
37:24¿Qué?
37:26¿Se ha levantado la prohibición de casarse?
37:28¿De verdad has dicho eso?
37:30Chicas, habéis superado la primera fase
37:32y ya habéis terminado los estudios,
37:34así que adelante.
37:36¡Légolas! ¡Légolas!
37:38Ven aquí, ven aquí.
37:40Ven a pedirles la mano a mis padres.
37:42Corre, ya estamos todos aquí.
37:44Podemos solucionar el tema, lo haremos, ¿verdad?
37:46Tú aprovecha, venga, dale.
37:48Pues claro, y llamaré al juzgado también.
37:50¿Qué?
37:52Yo te pido a ti.
37:54¿A mí?
37:56Escucha, Aminé, a Gokce, que me lío.
37:58Quiero pedir a Gokce.
38:00Espero que no vayan a surgir problemas otra vez, ¿verdad?
38:02No, para nada.
38:04¿Esto es en serio, José?
38:06No.
38:08¿Cómo que no, papá?
38:10Hemos dado el primer paso.
38:12Habéis superado la primera fase,
38:14pero hay una segunda fase en la universidad
38:16y así empezará la tercera,
38:18que terminará cuando hagáis el máster que corresponda.
38:20Después reflexionaréis,
38:22así que os permitiré casaros cuando ya decidan.
38:24Y luego está la última fase.
38:26Tengo que casarme yo primero porque soy la mayor,
38:28así que esperáis vuestro turno.
38:30De luego.
38:32Es que siempre picas, chica.
38:35No pueden esperar.
38:37Sí, esas chicas nunca han sido nuestras.
38:39No, nunca.
38:41Hija, Feride,
38:43¿nunca te habíamos oído hablar de matrimonio?
38:45¿Una persona te ha cambiado?
38:47Una persona, no.
38:49Diría más bien dos.
38:51¿Qué?
38:53¿Qué has dicho?
38:55No lo entiendo.
38:57¿Se va a casar con los dos?
38:58Pues con el otro.
39:00¿Y a cuál elegirá primero?
39:02¿Quién te ha hecho cambiar de opinión?
39:04Pues está claro que Gildis y Gusei.
39:07A ver, lo que quiero es experimentar un amor épico como el suyo.
39:11Formar una familia feliz es mi sueño.
39:14Por supuesto dentro de cuatro años, cuando acabe de estudiar.
39:17Amén.
39:19Ya sabes lo que toca, chaval, aplicarse.
39:21No te hagas ilusiones, hombre de Adana.
39:23En cuatro años tendrás el pelo blanco.
39:25Pues tú verás, amigo, a Feride le gustan los hombres maduros.
39:26¿No te has dado cuenta aún?
39:28¿Crees que se quedará contigo, Pimpollo?
39:30¡Eh, hombre de Adana!
39:32¡Cara de niño!
39:34Voy a hacer dos brochetas con vosotros y asaros a la parrilla.
39:37Anda, quita eso, que se quema.
39:39Dale.
39:43Vamos allá.
39:45Papá, papá.
39:47Foto de grupo.
39:49Y tú también.
39:51Está muy bonita.
39:53¿Preparados?
39:54¡Hombre!
39:56Hermana, amigo.
39:58Es difícil ser padre.
40:00Estas chicas no quieren esperar para casarse.
40:02Pero mi Tenisú no es como ellas, ¿no?
40:05Ella nunca se separará de su papá.
40:08Pues mi hija hará lo que quiera.
40:10No tendrá que pasar por lo mismo que yo.
40:12¿Kamer?
40:14¿Qué?
40:16¿Satélite de mi mundo?
40:18¿Estás... estás embarazada?
40:20No, amor.
40:22Estaba hablando del futuro, no del presente.
40:24¡Kamer!
40:27Menudo idiota, un idiota.
40:29Espero que Deringsú no de con un idiota como su tío.
40:32Porque mira que eres idiota.
40:34Qué gracioso, hermano.
40:36Sefer, ¿qué estás diciendo, hombre?
40:38Idiota.
40:40Señor, Deringsú vivirá su vida como ella quiera.
40:43Tomará sus decisiones.
40:45¿Qué estás diciendo?
40:47¿Cómo que tomará sus decisiones?
40:49Mi hija tiene cualidades de superhumana.
40:51Nunca encontrará a nadie que esté a su altura.
40:52Es imposible.
40:54Sefer.
40:56Bueno, alguien habrá, tío.
40:58No tendrás que buscar muy lejos.
41:00¿A quién te refieres?
41:02Hablo de Gunneri.
41:04¿Dónde podría encontrar un hombre mejor que Gunneri?
41:06Mi amor, ¿pero qué dices? Son primos.
41:08Que ya lo sé.
41:10Estaba tirando.
41:12¿Qué?
41:14¿No empiezas a llamarme consuegro?
41:16Hasta ahora me llamabas compa, pero hay que cambiar eso.
41:18A ver si captas el momento en que me llama consuegro.
41:20Hace ese momento eterno.
41:22No seas tonto.
41:24Esto que ves aquí te lo vas a comer.
41:26Venga, compadre.
41:28Consuegro.
41:30Cousin, me quiere romper la cámara.
41:32¿Qué haces? Le vas a romper la cámara.
41:34Dejaos de hacer el tonto.
41:36Y los demás vengan.
41:38Acercaos, que nos vamos a hacer una foto.
41:40Un momento, aquí no.
41:42Yo, como constructor de esta casa y director premiado,
41:44creo que el lado del balcón nos dará un ángulo mucho mejor
41:46para sacar la foto.
41:48El paisaje es mejor.
41:50Un momento, espera.
41:52¿Has ganado premios?
41:56Trujillo, díselo.
41:58Eso, aquí mi colega ha ganado 200.000 liras
42:01con un documental titulado Los Ríos de Ordu.
42:03¿Podéis creerlo?
42:08Yo os habría hablado de ese documental, pero...
42:10¿Qué?
42:12¿Por qué no sabía nada?
42:14Debería darte vergüenza, Cousin.
42:16¿200.000 liras, en serio?
42:18Ojalá que el estante donde coloques tus premios
42:20se venga abajo.
42:22Espero que todos esos premios y tu chulería te aplasten.
42:24Y en la alfombra roja, cuando vayas a desfilar,
42:26ojalá te enganches, se enrolle contigo dentro,
42:28que te recojan, te metan en un camión
42:30y te lleven a un almacén.
42:32Venga, ya vale.
42:34Es hora de cerrar la historia de Cousin y Gildiz.
42:36Vamos a poner el punto final.
42:38Escribiremos un final feliz que no se haya escrito nunca.
42:40Andando.
42:42Vamos, mi amor.
42:44Ven conmigo.
42:46Todos adentro.
42:48Vamos, que no nos dejen atrás.
42:50Vamos, vamos.
42:53Dejadme colocar la cámara.
42:55Aquí está bien.
42:57Sí, chica.
42:59Sí, chica.
43:01Sí, chica.
43:03¿No es malo?
43:05¡Punto final!
43:07¡Punto final!
43:09Venga, hermana, tú ponte aquí.
43:11¡Oh, lo que mela!
43:13Nosotros también.
43:15Retiraos un poquito atrás.
43:19A ver si con cuanto peso se va a caer el balcón.
43:20Sí, lo que nos faltaba.
43:22Morirnos todos aquí intentando hacernos un retraso de familia.
43:24Ruggi, cuando la imprimas pon última foto.
43:26De acuerdo.
43:28Oye, te voy a dar un guantazo que vas a salir volando.
43:30No digas esas cosas.
43:32Tierra esa bocata.
43:34¿Cómo dices eso?
43:36Mi amor, mi amor.
43:38Lo he pillado yo.
43:40¿Has visto?
43:42Ahora lo lanzaré al aire y este amor caerá sobre todos nosotros.
43:44A ver, miradme.
43:46¿Preparados?
43:48Sí, preparados.
43:50¿Por qué? ¿Quieres que saltemos al mar?
43:52No es mala idea, pero tengo una mejor.
43:54Decir algo diferente.
43:56¿Diferente?
43:58Sí, ya sabéis, yo digo tres, dos, uno y decimos todos,
44:00¡Ujey, ujey, ujey!
44:02No, yo no pienso decir eso.
44:04Yo gritaré, ¡sefcus, sefcus, sefcus!
44:06Tío, esta es la historia de Cusé y Gilles.
44:08Esta es nuestra historia.
44:10La de aquellos que esperan a su primer amor.
44:12Es la historia de los que esperan por su amor indomable.
44:16Es la historia de todos los que aman.
44:18¿Estáis preparados?
44:20¡Claro que sí!
44:22¡Tres, dos, uno!
44:25¡Ujey, ujey, ujey!
44:49Y finalmente, después de todo lo que habían sufrido,
44:53vivieron todos juntos como una gran familia.
44:56La más feliz del mundo.
44:59Si la estrella del norte es un punto dorado encaramado en el cielo,
45:03el amor de Cusé es un punto dorado encaramado en el corazón de Gilles.
45:08Y ahí se quedará por muchos años que puedan pasar.
45:12Como os dije al principio de esta historia,
45:14en el cielo de los amantes brilla una única estrella.
45:18Y esa es la estrella del norte.
45:21Y esa estrella solo nos indicará el norte mientras el mundo siga girando.
45:44Madre mía.
45:46No me lo puedo creer, se acabó.
45:49La historia del amor de Cusé y Gilles se acabó.
45:55Ahora tendremos que escribir nuevas historias.
45:58¿Cómo?
46:00¿Cómo?
46:02¿Cómo?
46:04¿Cómo?
46:06¿Cómo?
46:08¿Cómo?
46:10¿Cómo?
46:12¿Cómo?
46:15¿Pero la historia de quién?
46:18¿Por dónde empiezo?
46:20¿De quién hablo?
46:23Lo mejor será escribir el título y el resto ya vendrá, ¿verdad?
46:38Uno de nosotros.
46:40Muy pronto en sus pantallas.
46:44La historia de Cusé y Gilles