Mighty Max E006 - Rumble in the Jungle
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de Denix
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Avec le soutien de Denix
01:33Avec le soutien de Denix
01:36Avec le soutien de Denix
01:39Avec le soutien de Denix
01:42Avec le soutien de Denix
01:45Avec le soutien de Denix
01:48Avec le soutien de Denix
01:51Avec le soutien de Denix
01:54Avec le soutien de Denix
01:57Avec le soutien de Denix
02:00Avec le soutien de Denix
02:03Avec le soutien de Denix
02:06Avec le soutien de Denix
02:09Avec le soutien de Denix
02:12Avec le soutien de Denix
02:15Avec le soutien de Denix
02:18Avec le soutien de Denix
02:21Avec le soutien de Denix
02:24Avec le soutien de Denix
02:27Avec le soutien de Denix
02:30Avec le soutien de Denix
02:33Avec le soutien de Denix
02:36Avec le soutien de Denix
02:39Avec le soutien de Denix
02:42Avec le soutien de Denix
02:45Avec le soutien de Denix
02:48Avec le soutien de Denix
02:51Avec le soutien de Denix
02:54Avec le soutien de Denix
02:57Avec le soutien de Denix
03:00Avec le soutien de Denix
03:03Avec le soutien de Denix
03:06Avec le soutien de Denix
03:09Avec le soutien de Denix
03:12Avec le soutien de Denix
03:15Avec le soutien de Denix
03:18Avec le soutien de Denix
03:21Avec le soutien de Denix
03:24Avec le soutien de Denix
03:27Avec le soutien de Denix
03:30Avec le soutien de Denix
03:33Avec le soutien de Denix
03:36Avec le soutien de Denix
03:39Avec le soutien de Denix
03:42Avec le soutien de Denix
03:46Norman, il y a des visiteurs
03:52Oh mon dieu, je lui ai dit que j'avais besoin d'un nouveau paire de sneakers
04:02Cool, ces gars doivent être vraiment fort maintenant
04:05Regardez, le pouvoir de Rock'n Roll
04:10Les espérants mauvaises
04:14Il préfère Sinatra
04:17Moncie moncie
04:20Non Norman, c'est bon
04:25Arrêtez-les
04:29Que font les guerrillas en voyageant en chariot ?
04:32Ils essayent de nous tuer, Burge
04:39Je crois qu'on est sorti de la salle d'escalade.
04:41On dirait qu'on va se baigner.
04:43Mais je ne sais pas comment.
04:45Il faut apprendre.
05:10Oh non !
05:12Oh, ce n'est pas mon idée d'un jour à la plage !
05:25Oh mon Dieu, pourquoi ça se passe toujours à moi ?
05:3191
05:40Ils sont morts.
05:43Allons-y.
05:57Nous les avons perdus.
05:58Et j'ai presque perdu mon large.
06:00Oh mon amour, j'ai pensé...
06:02Que se passerait-il si ta mère avait eu la mauvaise fortune de s'embarquer dans ces simiens de la même manière que nous ?
06:06Seulement, elle n'était pas si fortunée.
06:08Alors, faisons comme un oiseau et suivez-les avant qu'ils s'en sortent.
06:21C'est incroyable.
06:23La civilisation guerrilla intermédiaire.
06:25Comment extraordinaire.
06:27Oui, peut-être.
06:28Mais tout ce que je veux faire, c'est trouver ma mère.
06:37Prends mon large et dis-moi tout de suite.
06:39Où est ma nourriture ?
06:43Comment peux-tu faire des excuses ?
06:45Réussis-le, ou je prendrai un autre esclave pour prendre ton lieu.
06:49Les guerrillas peuvent parler.
06:51Laissés sans toucher par le monde moderne, ils devraient avoir développé des compétences similaires à celles de nous.
06:55Oui, et les humains n'ont pas l'air d'avoir passé le stade de leur grincement et de leur écrasement.
06:59Ils sont tous des esclaves.
07:00Pas du tout qu'ils nous ont attaqués quand nous sommes arrivés.
07:02Ils devraient avoir été sous les ordres des guerrillas.
07:12Je vais t'apprendre à parler à ton maître.
07:14Appelle-le.
07:21Ces guerrillas sont bruts.
07:23Ils n'ont certainement pas développé de compassion avec leurs compétences sociales.
07:26Allons chercher ma mère.
07:32Ah, évidemment un amoureux de la musique.
07:34Hey, arrête, arrête avec la boue. Je suis humain, comme toi.
07:40T'aimes ça ? C'est le mode.
07:42Hey, je peux te faire un bon déjeuner.
07:47Oui, je peux te faire un bon déjeuner.
07:49Je peux te faire un bon déjeuner.
07:51Oui, je peux te faire un bon déjeuner.
07:53Oui, je peux te faire un bon déjeuner.
07:55Oui, c'est bon, je suis d'accord.
07:57Quoi qu'il en soit, tu as dit.
07:59Un bon déjeuner !
08:01Ecoute, j'aimerais rester en chat tout le temps, mais je dois trouver ma mère.
08:04As-tu vu elle ?
08:08Non, maman, maman, maman !
08:18Assez ! Arrête de bavarder !
08:20Va y et mange-moi déjà !
08:22Maman, maman !
08:24Max ?
08:26Maman !
08:27Max !
08:28C'est toi ! C'est vraiment toi !
08:30Qu'est-ce que tu fais ici ? Comment as-tu trouvé moi ?
08:32Oh, c'est une longue histoire. Je t'en dirai après qu'on puisse chanter.
08:35Je ne pense pas.
08:36Tu ne nous prendras jamais en vie.
08:37Norman, non !
08:38Non !
08:51Tu ne m'as jamais laissé amuser.
08:53J'aurais pu l'accepter.
08:55Il y en avait trop, Norman !
08:56Je ne voulais pas que ce soit un burger de guerrilla, d'accord ?
08:59Chacun son propre.
09:02Ça doit être l'alpha-male du dos, le leader.
09:06Bonjour ! Comment allez-vous ?
09:08C'est une belle civilisation perdue que vous avez ici.
09:10C'est à l'extrême de San Diego Zoo, six pas jusqu'au soleil.
09:13Où êtes-vous venus, étranges ?
09:15Et comment pouvez-vous parler si bien ?
09:18Nous venons de loin, d'un endroit appelé Suburbia.
09:21Vous aimeriez.
09:24Vous mentez !
09:25Il n'y a pas de loin.
09:28Ah oui ?
09:29Alors comment expliquez-vous ce Jeep que j'ai trouvé dans la jungle ?
09:31Nous ne sommes pas les premiers, vous savez.
09:32Il n'y a que des rumeurs de visiteurs depuis longtemps.
09:35Et où sont-ils maintenant ?
09:37Vos grands-grands-grands-guerrillas l'ont probablement écrasé.
09:40Peut-être qu'ils ont peur de nous.
09:41Peur ? Peur ?
09:43Les guerrillas n'ont rien à craindre.
09:46Ces animaux apportent des pensées mauvaises.
09:48Tuez-les avant qu'ils nous tuent.
09:50Nous devrions avoir tué la femelle dès que nous l'avons.
09:52Hey ! Si vous touchez ma mère, vous m'en répondrez personnellement, vous vieux ape !
09:55Non, Max !
09:56Oh, c'est mignon.
09:58Oh, c'est mignon.
09:59Le pauvre coq humain souhaite me provoquer.
10:02Alors, petit, qu'allez-vous faire ?
10:05Tuer mon pied ?
10:10Mike ne fait pas toujours de bonnes choses, Bonzo !
10:13Nous pouvons faire des choses dans notre monde que vous n'avez jamais même rêvé de faire.
10:16Il a raison, vous savez.
10:17Nous avons des médicaments pour cuire les blessés et les malades.
10:19Dans notre monde, les faibles meurent pour que les forts puissent survivre,
10:23pour nourrir une meilleure race.
10:25C'est aider les gens qui vous rendent mieux.
10:27Oui, nous avons des lois qui protègent les forts et les faibles.
10:30Il n'y a qu'une seule loi, la loi de la jungle.
10:33Nous avons des choses appelées téléphones qui nous permettent de communiquer à très longues distances.
10:37Nous pouvons crier et être entendu par tout le monde dans la vallée.
10:46C'est plutôt cool.
10:48Mais nous pouvons voler !
10:58Imbéciles ! Imbéciles !
11:00Ils apportent de la sorcière.
11:02Ils doivent être détruits avant que leurs mots et leurs faits nous harcèlent !
11:06C'est tout, Rare Estrange.
11:09Je dois avoir du temps pour réfléchir.
11:11Appuyez les prisonniers jusqu'à mon décision.
11:15Allez, nous vous apportons les merveilles du monde extérieur, pas l'armure !
11:19Si vous êtes si géniaux, vous ne devriez pas avoir peur d'un petit enfant !
11:23Au moins, tu as essayé de me sauver, chérie.
11:25Et je suis fière de toi pour ça.
11:27Qu'est-ce que tu penses qu'ils vont faire ?
11:29Hey, Normie ! Donne-moi un boost !
11:31C'est à l'heure, Vigilante.
11:41Quand tu es prête, gros gars !
11:43Avec plaisir.
11:47Scratch One, mon chien.
11:50Scratch One, mon chien.
12:08De cette façon.
12:20Merci !
12:21J'ai quelque chose pour toi aussi.
12:26J'espère que cela ne veut pas dire que nous sommes engagés ou autre chose.
12:29Non, non, non, non ! Comme ça !
12:39Oh, hey !
12:42Hey, peut-être que je viens d'un nouveau trend, hein ?
12:44Non, non, non, non !
12:45Non, non, non, non !
12:46Non, non, non, non !
12:47Hey, peut-être que je viens d'un nouveau trend, hein ?
12:49Les guerrillas sont partis.
12:51Hey, si tu es dans mon coin de la forêt, ne t'inquiète pas d'arrêter et je te montrerai un crib.
13:00Uh-oh, la compagnie !
13:05Suivez-moi !
13:06Oui, suivez-le !
13:10Ne les laissez pas s'échapper !
13:18Non, non, non, non !
13:21Non, non, non, non !
13:34La cavalerie est arrivée !
13:37Tuez-les !
13:45De cette façon !
13:47Tuez-les !
13:53Ok, ok, vous là-bas, vous là-bas, vous là-bas et vous là-bas !
14:01Maintenant, on a un plan de jeu !
14:07Chargez !
14:08Tirez !
14:09Feu !
14:10Tirez !
14:16Chargez !
14:21Tirez !
14:27Continuez !
14:36Je me souviens de cette fois-ci.
14:37C'était vraiment dégueulasse !
14:41Allez, Norman !
14:58Tuez-les tous !
15:02Non, la compagnie !
15:04On s'en fiche, on s'en fiche !
15:06Pas de prisonniers, pas de prisonniers !
15:11Non, non, non, non !
15:18C'est fini.
15:24Tuez-les !
15:28Hey, on a seulement essayé d'échapper pour rentrer à la maison !
15:30Laissez-nous sortir de la cavalerie et on ne reviendra jamais, je vous promets !
15:33Il n'y a pas de sortie de la cavalerie !
15:35On vous a défendu, c'est fini !
15:37C'est fini !
15:38C'était seulement 20 à 1, vous n'allez pas être si fort tout seul !
15:41C'est bon, je vais vous battre !
15:44Moi ? Non, non, je ne pense pas que...
15:47Norman ! Norman est le vainqueur !
15:50Vous l'avez entendu, c'est le défi de la rituelle !
15:53Laissez mon fils en paix !
15:55Ok, ok, ok, j'ai le message, je vais prendre le gros gars, mais si je gagne, on part !
16:01Ok, alors comment je dois prendre ce gros gars ?
16:03Peut-être avec des coups de pieds ?
16:05J'ai un meilleur plan, avez-vous le map de la cavalerie ?
16:07Bien sûr !
16:08Donnez-moi ! Vous savez mon plan ?
16:10Quoi ?
16:11COURREZ !
16:14Ce n'est pas dans les règles !
16:16Il n'y a pas de règles dans le défi de la rituelle !
16:22Pense vite Maxi, ou ce gars va te tuer avant que vous n'ayez même la chance !
16:25Bien joué, Oversized Babalone !
16:56Il n'y a qu'une seule sortie !
17:09C'est quoi ça ?
17:10Conditionnement d'air !
17:15Il est là !
17:17C'est bon !
17:30Je ne sais pas, Virgil, pensez-vous que Maxi va bien ?
17:32Ne vous inquiétez pas, je suis sûr qu'il va bien !
17:34Je veux dire, c'est seulement un guerrilla sanglant de 800 pouces qui veut le tuer de l'âme à l'âme, il a l'air beaucoup pire !
17:40Merci !
17:41Salut les gars, suis-je en retard pour le dîner ?
17:47Merci, merci !
17:51Vous avez triomphe !
17:53J'avais peur que vous l'auriez !
17:56Tout ce que vous m'avez dit est vrai.
17:58Il y a un monde à l'extérieur.
18:00Voici le trône.
18:01Prenez-le.
18:04Je suis mort.
18:06Merci, mais pas de merci.
18:07Je veux juste rentrer à la maison et acheter une pizza.
18:09Je ne pense pas que maman comprendrait si je devenais Maxi de la jungle.
18:12Mais, est-ce qu'il y a quelque chose que vous voulez ?
18:17Bien, vous pourriez traiter les gens de la tribe comme des équals.
18:19Après tout, nous sommes tous juste des humains.
18:23Votre victoire me force à...
18:26...donner vos souhaits.
18:32Vous savez, ça serait amusant de revenir ici dans un millier d'années et voir ce que j'ai commencé.
18:42Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
19:12Voir plus de vidéos