Tumble Leaf S1-2 Season 1 E001B - The Lost Spyglass Figs Breakfast Surprise
Category
😹
FunTranscript
00:30Rumblee, rumblee, tumblee
00:33Smiling in my puddle
00:35Rumblee, rumblee, tumblee
00:38Bouncing on a fun bubble
00:40Rumblee, rumblee, tumblee
00:43Jerking sound when we figure it out
00:45Rumblee, rumblee, tumblee
00:48Leaping on a lost button
00:50Rumblee, rumblee, tumblee
00:53Rumblee, tumblee, come on, let's play
00:56Rumblee
01:26Hum, hum, hum
01:28Oh
01:30Ah
01:34Hii
01:36Hum, hum, hum
01:38Hum, hum, hum
01:40Ouh, ouh, ouh
01:42Hii
01:44Hum, hum, hum
01:46Hum, hum
01:48Ah
01:50Ouh, ah
01:52Ouh, ah
01:54Hi, hi
01:56Ouh
01:58Hi, hi
02:07Hum, something new is in the finding place
02:09Let's go see what it is
02:12Ouh, ouh
02:15Ouh, ouh
02:17Ouh, ouh
02:20Ouh, ouh
02:23Ouh, ouh
02:35The finding place
02:37I wonder what we'll find today
02:41Wow, un boulé! C'est un magnet!
02:48Regarde, un boulé! Mon magnet aime prendre du métal!
02:51Le ver!
02:52Allons chercher plus de métal à Bru, pour n'avoir plus de magnetsconomiques.
02:57Hum?
03:01Allons jouer!
03:03Maîtrière Faux Paris
03:07Regarde! Ce je trouve!
03:09Regardez ce que j'ai trouvé, les chiens! C'est un magnet!
03:13Regardez ça!
03:15Mon magnet se fixe sur du métal!
03:18Ouh, on sent que le déjeuner est presque prêt!
03:22Ici, les chiens, vous pouvez jouer avec mon magnet pendant que je m'assieds sur la table.
03:27Voici une cuillère pour Rutabaga et une cuillère pour Zucchini.
03:32Du silver! La cuillère s'est déplacée!
03:36Maintenant, vous restez posé, Sneaky Spoon!
03:39Wow, qu'est-ce qui se passe ici?
03:41Hmm, laissez-moi résoudre ça.
03:44Rumbley-tumbley!
03:46Des cuillères pour le déjeuner!
03:48Parfait, c'est mieux!
03:50Hey, calmez-vous, Silverware!
03:53Là!
03:54Reviens ici, Sneaky Spoon!
03:56Réveille-toi, silver!
04:00Hey, les chiens! Qu'est-ce que vous faites avec mon magnet?
04:05Oh, mon magnet se fixe sur les cuillères!
04:08Laissez-moi essayer!
04:11Rumbley-tumbley! J'ai réussi!
04:14Mon magnet fait que les cuillères se déplacent même sans les toucher!
04:18Regardez ça, les chiens!
04:22Juste en temps pour le déjeuner!
04:24Fig! Fig! Fig! Vite!
04:27Fig! Fig! Vite!
04:29J'ai perdu mon magnet! Mon magnet!
04:32Vite, Fig! De cette façon!
04:38Regarde, Fig! Mon magnet est tombé sur la plaine!
04:41Il est tombé dans l'un de ces arbres!
04:45Je dois le récupérer, Fig!
04:47C'est... c'est...
04:49Ta chose préférée!
04:51C'est mon magnet!
04:58C'est ton métal Spyglass, Hedge?
05:00Oui! Le plus brillant métal bleu que tu aies jamais vu!
05:04Hedge, c'est ça!
05:06Nous pouvons utiliser mon magnet pour attraper ton métal Spyglass!
05:09Regardez ça!
05:14Rien ne se passe, Fig!
05:16Laissez-moi le résoudre!
05:20Hey, petit gars! Je ne t'ai pas vu là-bas!
05:23Regarde, Hedge! Il pêche pour les feuilles!
05:28Rumble leaf, tumble leaf!
05:30Spider snaggin! Les feuilles se rapprochent!
05:33Je vais l'obtenir!
05:35Oups! J'ai oublié celui-là!
05:37Ces feuilles sont les plus dégoutantes des poissons!
05:39J'ai réussi! Bien joué, Fig!
05:42Oh, mais l'espoir ne l'a pas attrapé cette fois-ci!
05:45Oh, il y en a encore!
05:47Préparez-vous, Espoir!
05:52Ouais!
05:55Spider snaggin! J'ai réussi!
06:00Nous pouvons utiliser mon magnet pour attraper ton métal Spyglass!
06:08Si c'est assez proche,
06:11ton Spyglass se déplacera!
06:20Regarde, Fig! Il construit un...
06:24quelque chose!
06:26C'est un sac à poissons!
06:28Bien joué!
06:30Merci, Espoir!
06:34Oh, regarde!
06:36C'est comme le Spyglass qui snag!
06:44Hedge, ton Spyglass l'a perdu,
06:46alors nous allons faire de la pêche magnétique!
06:50Nous avons attrapé quelque chose!
06:52C'est mon Spyglass?
06:57Pas cette fois!
06:59Nous devons aller encore pêcher
07:01et essayer d'attraper un autre poisson!
07:03S'il vous plaît, attrapez mon Spyglass!
07:11Nous avons attrapé un autre!
07:15Oh, j'espère, j'espère!
07:17Oh, un autre attrapement!
07:22Mais ce n'est pas la seule chose que je veux,
07:24mon Spyglass!
07:26Ne vous en faites pas encore, Hedge!
07:28Essayons encore!
07:33Pour une mission,
07:34pour aller pêcher,
07:35pour des choses en métal,
07:36mon magnet m'apporte!
07:42Oh, un autre!
07:45Oh, c'est un gros!
07:54Oh, c'est un Tuba!
07:57Mais que se passe-t-il avec mon Spyglass?
07:59Pas encore, Hedge,
08:01mais nous pouvons essayer encore!
08:03Ok, je peux y aller?
08:05Bien sûr!
08:06Il ne reste qu'un poisson,
08:08il doit y être!
08:10Attendez-le, Hedge!
08:15Prends-le de plus près, Hedge!
08:18Je ne peux pas le prendre de plus près!
08:28Je suppose que mon Spyglass est perdu, Fig.
08:33Je suis désolé, Hedge,
08:34je pensais que ça allait fonctionner.
08:38Clink and Crab Claws!
08:40C'est une chaîne de magnets en métal!
08:43Hedge, regarde!
08:44Tout le matériel en métal se connecte!
08:53Nous pouvons utiliser la chaîne de magnets en métal
08:55pour nous approcher de votre Spyglass!
09:09Je pense que nous allons y arriver!
09:11Nous nous approchons,
09:13et nous approchons,
09:14et nous approchons!
09:20Nous avons quelque chose!
09:22Qu'est-ce que c'est?
09:23Qu'est-ce que c'est?
09:24Réveillons-le et voyons!
09:31C'est trop lourd!
09:36Continuez à tirer!
09:37Vous avez besoin d'une main?
09:39Tu as besoin du bois?
09:42Du bois?
09:43Casse-noix?
09:46C'est un gros, hein?
09:51Oh mon Dieu!
09:53Mon Tobit!
09:55Regardez ma crépeuse qui est perdue!
09:57Et mon cloche d'alarme?
10:00Hedge, continue!
10:06Et?
10:09Mon verre d'espoir ! Je suis tellement contente que tu sois en sécurité.
10:16Wouhou ! On l'a fait !
10:19Oh, comment avez-vous trouvé toutes ces choses perdues ?
10:23En jouant avec mon magnet, on s'en est rendu compte !
10:26Salut tout le monde ! Il nous invite à boire du thé !
10:32Oh, j'adore une bonne fête de thé !
10:34Moi aussi ! Après vous, Fig !
10:37Pine ?
10:38Oh, je vais t'en donner d'abord !
10:41Ok !
10:47C'est délicieux !
10:54Merci de jouer avec moi à Tumbleleaf !
11:01Rumbleleaf ! Tumbleleaf ! Allons jouer !
11:32Salut !
11:47Quelque chose de nouveau est dans le lieu de recherche !
11:49Allons voir ce que c'est !
12:01Wouhou !
12:22Le lieu de recherche !
12:23Je me demande ce qu'on va trouver aujourd'hui !
12:31C'est un ballon !
12:36Statique !
12:38Mon ballon est chargé avec de l'électricité statique !
12:41Et c'est ce qui fait que les choses sont stiques !
12:45Allons jouer !
12:53Bonjour, poulet !
12:54Poulet ?
13:02Oh, les poulets sont encore dormants !
13:06Vu qu'on est les premiers,
13:08Allons les surprendre et leur faire leur déjeuner préféré !
13:12Les poulets !
13:16Ils sont fous et délicieux !
13:24Oh oh, les poulets sont en train de s'épanouir sur le haut du bâtiment !
13:31On n'est pas assez élevé pour prendre les poulets !
13:34Laissez-moi m'en occuper !
13:42Poulets, poulets, poulets...
13:44Comment atteindre les poulets ?
13:47Ballon ! Que pensez-vous que nous devons faire ?
13:50Ballon ? Ballon ?
13:54Hein ?
14:02Ballon !
14:03Rumble Leaf ! Tumble Leaf !
14:05Mon ballon veut jouer !
14:07C'est l'heure de la recharge !
14:09Ok, ballon !
14:11Reste !
14:13Reste !
14:24Ce ballon aime vraiment les choses stiques !
14:27Mon poulet et mon ami stique !
14:31Statique, j'ai réussi !
14:33Nous pouvons utiliser un ballon stique pour nous aider à coller les poulets !
14:37Recharge, recharge, recharge !
14:39Puis...
14:43Ça marche !
14:45Le ballon se dirige vers les poulets !
14:47Allez, ballon ! Prends ces poulets !
14:51Et...
14:52Je descends !
14:54Merci, stique stique !
15:01Voilà !
15:03Les poulets ne ressemblent pas à grand chose, non stique ?
15:09Peut-être qu'on peut faire quelque chose avec eux ?
15:12Allons chercher les cartes de recette de Rutabaga !
15:19Ouh, des Fuzzberry Flapjacks !
15:21Qu'est-ce que tu penses, stique ?
15:22C'est trop bien !
15:23C'est trop bien !
15:24C'est trop bien !
15:25C'est trop bien !
15:26C'est trop bien !
15:27C'est trop bien !
15:29Qu'est-ce que tu penses, stique ?
15:30Ils sont trop bien !
15:32Et on peut mettre le tableau et le faire tout délicat comme dans la photo !
15:37Voyons voir...
15:38Il dit qu'on a besoin d'une boule de Fuzzberry...
15:40Check !
15:41Quelques Flapjacks...
15:42Et du beurre...
15:45Allons, stique !
15:46On a tout ces trucs dans la pote !
15:53Flapjacks...
15:54Check !
15:55Beurre...
15:56Check !
15:58C'est tout !
16:03Hum... Du jus de Pompidou.
16:05Il vaut mieux en ajouter un peu.
16:07Et, hum... des aigus.
16:09Et un peu de crème d'oignons.
16:11Et, oh, et du honneur de Hype Hollow.
16:14Et... Qu'est-ce d'autre ?
16:16Quoi ?
16:19Tu as raison, Stick. C'est probablement suffisant.
16:23Pour le moment.
16:29Ouf !
16:31D'abord, on met les Flapjacks.
16:34Puis les Fuzzberries.
16:38Hum...
16:39Et ensuite, on met la crème d'oignons.
16:42Et c'est tout, c'est parfait !
16:44Oh, et quelques aigus.
16:47Ça va le faire !
16:49Ok, nos Fuzzberry Flapjacks sont prêts.
16:55Maintenant, il ne reste plus qu'à mettre le tableau.
17:02Hum...
17:03Hum...
17:04Hum...
17:05Hum...
17:06Hum...
17:07Hum...
17:08Hum...
17:09Hum...
17:10Hum...
17:11Hum...
17:12Hum...
17:13Hum...
17:14Hum...
17:15Hum...
17:17Chut !
17:18Mais on doit être...
17:21calme, Stick.
17:27Bonne idée !
17:28On a besoin de napkins !
17:30Mais on va trouver des bons napkins de colle en dessous du tableau.
17:33On veut faire le tableau fancier,
17:35comme dans la photo.
17:47Oh !
17:53Brrrr ! Brrrr !
17:56C'est les napkins !
17:57Mais toutes ces grosses boîtes sont en chemin.
18:08Oh oh !
18:09Il vaut mieux vérifier les oignons.
18:11On ne veut pas qu'ils se réveillent avant que le déjeuner surprenant soit prêt.
18:16Brrrr !
18:17Brrrr !
18:18Brrrr !
18:19Brrrr !
18:20Brrrr !
18:21Brrrr !
18:22Brrrr !
18:23Brrrr !
18:24Le tapis s'est cassé.
18:25Il vaut mieux les mettre de nouveau.
18:31Oh oh !
18:33Bon, ma balle est en train de bouger le tapis.
18:40Brrrr !
18:41Brrrr !
18:42Brrrr !
18:43Brrrr !
18:45Le tapis est en train de bouger le tapis.
18:48Oh oh !
18:50Qu'est-ce qui se passe ici ?
18:53Rumble Leaf !
18:54Tumble Leaf !
18:55C'est un tapis qui bouge !
18:57Brrrr !
18:59Brrrr !
19:00Brrrr !
19:03Brrrr !
19:05Oh oh !
19:06Désolé, Snout.
19:08J'ai réussi.
19:10Brrrr !
19:11Ma balle s'est passée du tapis à mon veste.
19:15Et mon veste s'est passée au tapis.
19:18Brrrr !
19:19Si le tapis a du static, on peut l'utiliser pour prendre les napkins.
19:24Oh oh !
19:27Oh oh !
19:28Brrrr !
19:31Brrrr !
19:38Brrrr !
19:39Wouhou ! Ça marche !
19:42On a tous les napkins avec le tapis à static.
19:46Brrrr !
19:47Brrrr !
19:49Le tapis est en train de bouger.
19:51On est en retard, Snout. Les chiens se réveillent.
19:54Brrrr !
20:00Brrrr !
20:03Brrrr !
20:06Brrrr !
20:09Brrrr !
20:10Quoi ?
20:11Brrrr !
20:12Oh !
20:14Brrrr !
20:16Brrrr !
20:17Hmm... Quelque chose manque encore.
20:20Brrrr !
20:21Mon ballon sera parfait !
20:24Brrrr !
20:25Brrrr !
20:28Brrrr !
20:30Brrrr !
20:40Bonjour, chiens !
20:42Surprise !
20:44Brrrr !
20:45C'est ma surprise au tapis à static !
20:49Brrrr !
20:50Brrrr !
20:51J'ai utilisé mon ballon et son tapis à static et j'ai réussi !
20:58Ouh !
21:03Quelqu'un veut des secondes ?
21:05Brrrr !
21:07Brrrr !
21:10Merci de jouer avec moi dans Tumbleleaf !
21:15Rumbleleaf ! Tumbleleaf !
21:17Que voulez-vous jouer aujourd'hui ?
21:20Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
21:50Abonnez-vous !