Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:32J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:34J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:36J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:38J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:42J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:44J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:46J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:48J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:52J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:54J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:56J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:58J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:02J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:04J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:06J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:08J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:12J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:14J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:16J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:18J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:22J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:24J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:26J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:32J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:34J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:36J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:38J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:42J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:44J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:46J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:48J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:52J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:54J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:56J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
01:58J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:02J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:04J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:06J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:08J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:12J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:14J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:16J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:18J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:22J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:24J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:26J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:32J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:34J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:36J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:38J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:42J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:44J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:46J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:48J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:52J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:54J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:56J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
02:58J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:02J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:04J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:06J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:08J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:12J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:14J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:16J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:18J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:22J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:24J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:26J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:32J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:34J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:36J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:38J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:42J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:44J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:46J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:48J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:52J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:54J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:56J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
03:58J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
04:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
04:02J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
04:04J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
04:06J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
04:08J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
04:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
04:12J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
04:14J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
04:16J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
04:18J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
04:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
04:22J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
04:24J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
04:26J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
04:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
04:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
04:32J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
04:34J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
04:36J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
04:38J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
04:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
04:42J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
04:44J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
04:46J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
04:48J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
04:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
04:52J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
04:54J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
04:56J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
04:58J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
05:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
05:02J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
05:04J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
05:06J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
05:08J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
05:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
05:12J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
05:14J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
05:16J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
05:18J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
05:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
05:22J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
05:24J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
05:26J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
05:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
05:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
05:32J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
05:34J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
05:36J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
05:38J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
05:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
05:42J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
05:44J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
05:46J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
05:48J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
05:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
05:52J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
05:54J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
05:56J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
05:58J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
06:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
06:02J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
06:04J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
06:06J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
06:08J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
06:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
06:12J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
06:14J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
06:16J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
06:18J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
06:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
06:22J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
06:24J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
06:26J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
06:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
06:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
06:32J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
06:34J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
06:36J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
06:38J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
06:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
06:42J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
06:44J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
06:46J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
06:48J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
06:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
06:52J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
06:54J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
06:56J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
06:58J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
07:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
07:02J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
07:04J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
07:06J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
07:08J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
07:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
07:12J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
07:14J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
07:16J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
07:18J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
07:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
07:22J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
07:24J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
07:26J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
07:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
07:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
07:32J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
07:34J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
07:36J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
07:38J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
07:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
07:42J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
07:44J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
07:46J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
07:48J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
07:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
07:52J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
07:54J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
07:56J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
07:58J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
08:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
08:02J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
08:04J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
08:06J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
08:08J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
08:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
08:12J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
08:14J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
08:16J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
08:18J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
08:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
08:22J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
08:24J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
08:26J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
08:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
08:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
08:32J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
08:34J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
08:36J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
08:38J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
08:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
08:42J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
08:44J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
08:46J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
08:48J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
08:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
08:52J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
08:54J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
08:56J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
08:58J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
09:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
09:02J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
09:04J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
09:06J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
09:08J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
09:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
09:12J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
09:14J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
09:16J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
09:18J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
09:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
09:22J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
09:24J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
09:26J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
09:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
09:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
09:32J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
09:34J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
09:36J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
09:38J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
09:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
09:42J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
09:44J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
09:46J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
09:48J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
09:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
09:52J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
09:54Je vous laisse avec une petite chanson
09:56I love you!!!
10:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo
10:02J'espère que vous avez apprécié cette vidéo
10:04Je vous laisse avec une petite chanson
10:06Humans are't nocturnes
10:08Humans are't nocturnes
10:12Tu rentres dans la proclaimation
10:14Militaires sont nords
10:16La flightsх losses
10:18Nous devons nous déplacer vite.
10:26Nous pouvons traverser le champ, avec ça.
10:29Vous ne pouvez pas traverser un champ plat avec un logboard.
10:32Nous ne le ferons pas.
10:44Kate, peux-tu voir les tracks de train ?
10:46Hum, je crois...
10:48Oui, nous devons tourner.
10:50Ok, Runt, commencez à tourner.
10:52D'accord, d'accord.
10:54Votre autre droite.
10:56Ok, arrêtez.
10:57Maintenant, tout le monde à l'avant.
11:00Hey, Runt !
11:01Comment ça te sent d'être dans un cabou ?
11:06Maman !
11:07Runt a frappé mon cou !
11:09Pouvez-vous présenter un peu de maturité dans cette situation très dramatique ?
11:14Comment ça te sent d'être dans une situation très dramatique ?
11:17Tout le monde, calme-toi.
11:25Eh bien, deux de plus, c'est mieux que rien.
11:28Ok, prenons chacun un.
11:32Ils seront dehors juste assez longtemps pour aller à la station.
11:34Où est-ce que le reste des Dames Wolf sont ?
11:37C'est comme s'ils se sont échappés.
11:39Vous savez quoi ?
11:40Nous devons trouver des Dames Wolf Cubs.
11:42Nous en avons trois fois plus pour un Cubs Wolf.
11:44Oui, mais notre avion ne peut pas trouver des Cubs Wolf.
11:46Ils sont seulement en danse.
11:48Alors, nous devons les trouver nous-mêmes.
11:52Nous devons nous déplacer maintenant.
11:53Qu'est-ce que c'est que ce bâtiment dans le milieu de ce terrain ?
11:56J'attends que mon cul puisse le voir.
12:01Wolves, vous devez courir comme vous n'avez jamais couru auparavant, d'accord ?
12:04Nous devons ramener ces deux-là à la station et dans un carton.
12:07Un truc va partir ce soir.
12:11D'accord, maintenant !
12:18Regarde, un Cubs Wolf ! Un Cubs Wolf !
12:20Un Cubs Wolf victorieux !
12:21Et deux adultes !
12:23Nous sommes le Jackpot !
12:27Wolves, donnez tout ce que vous avez !
12:29Allez, allez !
12:35Ok, armes de destruction de Cubs Wolf !
12:37Tout le monde, déplacez la formation !
12:39Déplacez la formation !
12:41Faisons notre chose !
12:43Vous voulez dire qu'on va être chassés par des gros morts ?
12:52Bien pensé, Wolves !
12:54Où avez-vous appris à faire ça ?
12:55Nous sommes chassés par des morts.
12:57On a l'air d'avoir fait plus que ce que nous pouvons chasser.
12:59Plusieurs fois.
13:04Eh, frère, je ne peux pas m'occuper de ce que vous faites.
13:06Je ne peux pas voir, je ne veux pas courir au-delà d'un d'eux.
13:08Nous avons besoin d'un vivant.
13:10Quand je vous dis maintenant,
13:11écoutez et pivotez !
13:14Maintenant !
13:29Juste génial, Jeffro.
13:30Où avez-vous appris à tirer, putain ?
13:32Au même endroit où vous avez appris à conduire, Griffin.
13:36Là !
13:42Merveilleux !
13:43Il y a toujours un train au soir.
13:44On doit juste se cacher jusqu'à ce moment là.
13:46Il y a quelque part où ils...
13:48ne nous trouveront pas.
13:50J'ai une idée.
13:57Où peuvent être Kate Humphry et les Pops ?
13:59Winston a dit qu'ils allaient dans les fôles.
14:01Ils devraient être arrivés ici, mais il n'y a pas de signe d'eux.
14:04Oh non, vous ne pensez pas qu'ils ont été capturés et qu'ils sont déjà transportés ?
14:09Je ne peux pas imaginer, mais ça s'est déjà passé.
14:12Oh, Paddy, regarde là-bas.
14:16Excusez-moi, Fleet, Brent, Agnes, qu'est-ce que vous trois faites ?
14:21Oh, Marcel et Paddy, les seuls deux oiseaux qui ne m'inquiètent pas.
14:26Maintenant, Brent, si vous pouviez juste dépasser les 5 millions d'autres oiseaux.
14:30Hey, les gars, qu'est-ce qu'il y a ?
14:32Fleet, n'avez-vous pas entendu qu'il y a un curfou ?
14:35Il y a des trappeurs qui cherchent des oiseaux.
14:37Vous devriez aller aux montagnes.
14:39Non, attendez, Claudette se dirige vers les falles.
14:42Je dois m'assurer qu'elle soit en sécurité et qu'elle ne soit pas capturée.
14:45Elle est ma fille.
14:46Un amour jeune.
14:47Eh bien, un quelque chose de jeune.
14:49Fleet, c'est admirable, mais il y a un prémium pour les oiseaux.
14:53Nous savons, c'est là que nous entrons.
14:55Nous sommes tous en aide.
14:57En aide ? Et comment ?
14:59Regarde, nous avons tout travaillé.
15:01Quand ils essayent de capturer Fleet, je fais ça.
15:05Et je fais ça.
15:07Vous voyez, les humains ne sont pas autorisés à capturer les autres animaux.
15:11En plus, je dois me séparer de mon ami, Stinky.
15:16C'est un truc de bromance.
15:18Oh, je comprends, oui, votre coeur fait mal pour vos amis.
15:21Mais ce n'est pas pratique de se mettre en danger en le faisant.
15:25Claudette va être avec moi pour le reste de ma vie.
15:28Et rien ne va m'empêcher de la trouver.
15:31D'accord, d'accord.
15:33Restez sur ce chemin, mon amour.
15:35Nous allons essayer de les trouver.
15:36Et soyez très prudents.
15:46Qui sont-ils ?
15:48Oh, mon Dieu.
15:50C'est comme si c'était nous qui avions des mailles mauvaises.
15:52Cette fille a besoin d'une série d'expansions.
15:56N'a-t-on pas dit à quelqu'un que le gosse est sorti ?
16:00Ok, mesdames, calmez-vous.
16:03Je suis Brent.
16:04C'est Agnes.
16:06Comme vous pouvez le voir, certains de mes meilleurs amis sont des porcupines.
16:09Vu que vous vous ressemblez, ne pouvez-vous pas être des amis ?
16:13Regardez, Country Bear.
16:14Je suis Fran, et c'est ma soeur Frida.
16:17Nous sommes ici pour aider Runt.
16:18Il a besoin d'un loup.
16:20Et il est le roi de Shadow Forest.
16:23Nous sommes ici pour un loup.
16:25Et Claudette.
16:26Qui est le beau garçon ?
16:27Ne doit-il pas être en cachette ?
16:29Oh, regardez-moi cette maigne.
16:32Il y a quelque chose de sérieux dans ça.
16:35Je m'appelle Fleet.
16:36C'est le petit ami de Claudette.
16:38Claudette ?
16:39Avec un peu d'inattention.
16:41Il y a beaucoup d'inattention ici.
16:44Vous deux, vous devriez vous proposer votre propre chemin.
16:46Comment aimeriez-vous un géant dans votre pied, mon chéri ?
16:51C'est mon poids de hibernation.
16:53Retournez-vous, soeur.
16:54Mesdames, arrêtez-le.
16:56Nous allons tous les trouver ensemble, d'accord ?
17:00Allons-y !
17:03Non, pas encore.
17:05Où sont-ils allés ?
17:06Le vol ne les a pas vus quitter cette forêt mortelle.
17:09Où sont-ils ?
17:14Ok, maman, père.
17:16Vous vous souvenez de ce que vous avez dit sur les expériences partagées ?
17:19Runt, qui t'a appris à monter des arbres ?
17:22Hé, j'ai regardé les porcupines.
17:24Vous savez, les gars, ce n'est pas la première fois que je suis dans un arbre.
17:27Une fois, j'étais coincé dans un arbre.
17:29Il l'a fait.
17:30C'est clair.
17:31Quoi ?
17:32Mon père était coincé dans un arbre ?
17:34J'ai envie de l'entendre.
17:36Ok, moi, oncle Mooch et Shakey étaient à Wolven around.
17:39Et j'étais en train de mettre les mouves sur Kate.
17:42Humphrey, tu parles aux chiens.
17:44Oh, oui.
17:45J'étais en train de demander à Kate d'aller sur un rendez-vous.
17:49Mais...
17:50Des amis ?
17:51Pour la vie !
18:02Voyez-vous Garth ?
18:04Très bien.
18:05Je ne suis même pas sûre de son apparence.
18:07Mais je suis sûre...
18:10Qu'est-ce qu'il y a ?
18:12On le saura quand on va le voir.
18:14Hey, Kate !
18:18Quoi ?
18:21Garth !
18:23Waouh !
18:24Lily, repose-toi !
18:26Garth ?
18:27Bonjour !
18:28C'est bien de te voir !
18:31Humphrey !
18:32Oh, mon cul ! Mon cul ! Ça fait vraiment mal.
18:34Waouh, père !
18:35On dirait que tu l'as cassé.
18:37Attends.
18:40Regarde.
18:41Un autre chien.
18:42On a comblé cette forêt toute l'après-midi,
18:44et il n'y avait pas un signe d'un loup.
18:49Kate, prépare-toi pour emmener les chiens sur le train, d'accord ?
18:51Qu'est-ce que tu vas faire, Humphrey ?
18:53Je vais les distraire.
18:55Les distraire ?
18:56Prépare-toi, Kate.
18:57Et peu importe quoi,
18:58emmène les chiens sur le train.
19:10Ah !
19:15Ah !
19:16Voilà !
19:18Oh oh !
19:21Ah !
19:22Dégueulasse !
19:23Dégueulasse, dégueulasse !
19:26Père est génial.
19:27On ne peut pas le quitter.
19:29Oui, Stinky, il est incroyable.
19:31Il le fera.
19:32Ton père le fait toujours.
19:35Ah !
19:36Ne tire pas, Deborah !
19:37Ne tire pas !
19:39Regarde !
19:40Dégueulasse, dégueulasse !
19:43Ah !
19:46Ah !
19:51Ah !
19:52Oh, mon dieu !
19:53Allez !
19:59Ok, les gars, par ici.
20:04Qu'est-ce que c'est que ça ?
20:05Tu vois ça ?
20:06Oh, c'est une tactique.
20:11Ils sont là.
20:13C'est mignon.
20:25Fred, mon meilleur frère.
20:27Agnes, ma fille de maison.
20:30Fred !
20:31Fred, tu es venu.
20:32Bien sûr.
20:33Tu es génial.
20:37C'est quoi ça ?
20:38C'est Noah.
20:39On dirait le train de Noah.
20:40On prend le train vers la frontière.
20:42Combien de temps jusqu'à ce qu'une voiture ouvre la boîte ?
20:45Très bientôt.
20:46Dix voitures en arrière.
20:47Vous prenez le train.
20:51Ok, Prince,
20:52prends les porcupines.
20:54Tout le monde,
20:55c'est parti.
20:56Quand je dis maintenant,
20:57saute dans la voiture ouverte.
21:00C'est parti.
21:01C'est parti.
21:03C'est parti.
21:04C'est parti.
21:06Ils sont là.
21:08Ok.
21:09Aime.
21:10Un peu plus.
21:30Quoi ?
21:31On a été attaqué par des oiseaux ?
21:33C'est comme si chaque animal dans la forêt mortelle
21:35les protégeait.
21:37Tu parles beaucoup de mort.
21:38Tu sais ça, n'est-ce pas ?
21:42Allez, tout le monde,
21:43embrasse-toi.
21:44Frère.
21:45Frère.
21:46Aïe, aïe, aïe, aïe.
21:48Hey.
21:49Hey.
21:50Hey.
22:04Wow.
22:05Je suis normalement un peu plus de rivière,
22:07mais ça, c'est mignon.
22:10Humphrey et moi,
22:11nous sommes tombés amoureux,
22:12juste ici.
22:13J'ai enfin eu Kate Howell avec moi.
22:15Humphrey,
22:17tu m'as eu au Palo.
22:20Est-ce que c'est Wolfspeak
22:22pour tomber amoureux ?
22:23Eh bien,
22:24qu'est-ce que tu penses que c'est ?
22:25C'est comme quand tu avais
22:26les chaussures pour ce woodchuck.
22:28Il avait une belle tête,
22:29et il avait des cheveux.
22:30Il avait des cheveux.
22:31Il avait des cheveux.
22:32Il avait un beau sourire.
22:34Ce n'était pas un sourire, soeur.
22:36Comme les cheveux d'un woodchuck
22:38restent toujours comme ça.
22:39Kate,
22:40faisons que ce moment soit le dernier.
22:42Je dois piquer.
22:45Je dois piquer.
22:49O-M-G.
22:55Il y avait un petit rivier
22:57qui flottait dans un rivier,
22:59et le rivier flottait
23:01et flottait
23:02dans un rivier.
23:06C'est vrai ?
23:08Eh bien,
23:09je ne peux pas dire que je n'ai pas eu
23:10mes propres timings.
23:15Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
23:16Je dois y aller.
23:17Tu ne peux pas partir.
23:19Tu ne peux pas le tenir ?
23:20Non, je ne peux pas.
23:21Eh bien, as-tu essayé
23:22de croiser tes jambes ?
23:23Oui.
23:24De tenir ton respiration ?
23:25Oui, j'ai presque passé.
23:26De fermer tes yeux et...
23:28En ou en dehors.
23:29Je vais y aller.
23:32Est-ce que tu peux t'attendre ?
23:33Non, non, non.
23:34Je ne peux pas y aller
23:35quand je me sens pressé.
23:36Vas-y.
23:52Allons-y.
23:53Encore une fois.
23:54Il y avait un petit rivier
23:56qui flottait dans un rivier,
23:59et le rivier flottait
24:01et flottait dans un grand rivier.
24:05Non !
24:15D'accord,
24:16donc vous avez quelques plus de soleil
24:17jusqu'à la frontière.
24:18On va garder un oeil sur les vols.
24:29D'accord, Stinky a le meilleur goût du goût,
24:31alors donne-lui ton ordre de nourriture
24:32et il trouvera ce que tu veux.
24:34D'accord, attends.
24:36Je sens une mousse.
24:38Stinky !
24:39On pourrait le co-chasser.
24:43Non Brent,
24:44on a suffisamment de problèmes avec les chasseurs.
24:45On n'a pas besoin d'appelers dans la fête.
24:47En plus,
24:48Humphrey n'aime pas la mousse.
24:50C'est tout.
24:51J'ai eu un petit déjeuner avec une.
24:54Cool !
24:55Est-ce qu'il l'a pris ?
24:56Il est tombé ?
24:57Est-ce que vous avez fait le tour du quartier de la mousse, Mr. Humphrey ?
25:00Vous l'avez fait ?
25:01Hein ?
25:02Le tour du quartier de la mousse ?
25:03Euh, en quelque sorte.
25:06Oh mon Dieu,
25:07je peux pas, je peux pas.
25:08Oh non, non, non, non, non.
25:11Oh, il est un golfeur.
25:14C'était horrible.
25:15Il avait cette...
25:16large stance.
25:18J'ai dû aller à l'administration.
25:20Oh !
25:22Bonjour !
25:23Et il a l'air juste comme celui-là.
25:27Attends, ce n'était pas toi, c'était quoi ?
25:31Oh mon Dieu,
25:32c'est quoi ça ?
25:33C'est quoi ça ?
25:34C'est quoi ça ?
25:35C'est quoi ça ?
25:36C'est quoi ça ?
25:37C'est quoi ça ?
25:38C'est quoi ça ?
25:39C'est quoi ça ?
25:40C'est quoi ça ?
25:41C'est quoi ça ?
25:42Oh mon Dieu, c'était quoi ça ?
25:45Qu'est-ce que c'est ?
25:47Des golfeurs.
25:51Sœur, tu vas bien ?
26:06Ok, Wolves,
26:07il y a un chemin humain à droite.
26:08Vous devez courir là-bas.
26:09Un chemin humain ?
26:10Oui, ils peuvent tirer où il y a des humains.
26:12Ok ?
26:13Maintenant !
26:14Vite !
26:40Oh mon Dieu !
27:10On ne peut pas continuer.
27:11Il pourrait vraiment se blesser.
27:14C'est juste un spray.
27:15Il va se réparer,
27:16mais pas si il continue de marcher dessus.
27:19Oh non,
27:20Humphrey,
27:21il faut se cacher.
27:30Maman, père,
27:31c'est bon, les porcupines sont partis.
27:32Quoi ?
27:33Tu es sûr ?
27:34Oui, je suis sûr.
27:35Ils ont probablement juste regardé.
27:36Doucement, tout le monde.
27:41Je vous ai eu.
27:53Ici, Wolfy Wolfy,
27:54viens,
27:55Jethro ne va pas te faire mal.
27:57Je te ramène.
28:02Qu'est-ce que c'est ?
28:03Il a l'air...
28:04On se rapproche !
28:06Quoi ?
28:07C'est un monstre !
28:08J'ai vu un ouvrage et je l'ai pris.
28:32Maintenant tu sais pourquoi on l'appelle le roi de la forêt.
28:35Eh bien, c'est parti pour le porcupine !
28:38Yeah !
28:44Il faut trouver un autre moyen de traverser la frontière.
28:46On a déjà fait les trains.
28:48Je ne veux pas faire les avions.
28:50Alors, comment ça se passe avec les automobiles ?
28:52Tu te souviens, comme la dernière fois.
28:54C'était pas une voiture d'automobile, c'était un bus de fête.
29:00On est libres ?
29:01Oui, oui, oui, oui !
29:05C'est parti !
29:29Ouais, tu ne savais pas que papa était un roche-à-roche, non ?
29:33Tu ne comprends pas cette référence, non ?
29:36Eh bien, faisons un vol et voyons ce qu'on peut trouver.
29:46Eh bien, qu'est-ce que chaque famille a besoin de vacances ?
29:49Une voiture d'automobile !
29:51Tu la reconnais ?
29:52Kate, c'est la même voiture d'automobile que la dernière fois.
29:56Oui, c'est la même, mais cette fois, de Jasper à Idaho.
30:00Comment savez-vous tous les modèles de voyage ?
30:03Eh bien, nous avons une façon de marquer les véhicules,
30:06spécifiquement les épaules de vent.
30:08Les humains pensent que c'est random, mais...
30:11ce n'est pas.
30:21Qu'est-ce qu'elle fait ?
30:22Son copain d'automobile l'a laissé, et maintenant, elle est un peu seule.
30:25Alors, certains de nos cousins sont devenus ses meilleurs amis.
30:29Cousins ?
30:36Oh non...
30:37Qu'est-ce que c'est que ça ?
30:42Brent ? Qu'est-ce que tu fais ?
30:44Euh... Il a des problèmes avec les oiseaux.
30:47Des problèmes avec les oiseaux ?
30:48Ce ne sont pas des oiseaux, ce sont des monstres !
30:51Tu veux un morceau de moi ?
30:53Ordre ! Ordre sur le terrain !
30:55Où est-il allé ?
30:58Je l'entends là-bas.
31:03Oh, regarde, c'est un copain !
31:05Allons-y !
31:11Je l'entends toujours !
31:28Qu'est-ce que c'est que ça ?
31:35Oh non, elle est morte.
31:37Pauvre, pauvre dame.
31:39Qu'est-ce qu'on va faire ?
31:40Je suis tellement désolé.
31:43Agnes, c'est de votre faute.
31:47Oui, je sais, je suis sous beaucoup de stress.
31:50Je suis un mangeur de stress.
31:53Je veux dire, on l'a tué.
31:55Je veux dire, on l'a tué.
31:57Comment vais-je vivre avec moi-même ?
31:59Je veux dire, on est des végétariens.
32:01On ne peut pas !
32:02Je suis tellement désolé.
32:08Ça sent bon.
32:14Bonjour, vous petits cuties.
32:18Oh, je vois, c'est...
32:21Une sorte de famille.
32:25Des ours ? Des poissons ? Des porcupines ?
32:29Un oiseau ?
32:42Ok, on a touché le mot d'ordre.
32:45C'est le Nébole, non ?
32:47Allons-y, c'est la Chine.
32:50Je veux dire, c'est génial.
32:55La Chine
33:05Désolé de vous embêter.
33:07Nous sommes des végétariens et nous cherchons des oiseaux.
33:10Nous nous retrouvons dans la merde.
33:12Je ne suis pas un oiseau, mais j'ai été appelée une coque de mon temps.
33:20Donc pas d'oiseaux.
33:22Non.
33:26Des poissons, hein ?
33:28Oh, oui.
33:30Merci d'être venu.
33:33Je vais garder mes yeux fermés.
33:44Bon, qu'est-ce qu'on va faire avec vous ?
33:55Vous voulez aller à l'intérieur du camp ?
34:00Vous voulez vous cacher dans le camp ?
34:04Vous voulez conduire la voiture ?
34:09Vous voulez que je conduise la voiture ?
34:12Oh, bien.
34:14Le seul endroit où je pensais conduire, c'était l'Idaho.
34:18L'Idaho.
34:20Je comprends.
34:22Ils ne chercheraient pas des oiseaux là-bas.
34:38Poussez-vous.
34:41Poussez-vous.
34:53Poussez-vous.
35:12Cours.
35:14Cours vers les montagnes.
35:16Allez, je vais tous vous manquer.
35:22Cours.
35:52Cours.
36:02Où sont-ils ?
36:04Je ne sais pas.
36:05Ils doivent juste mettre un pied sur cette montagne et ils sont officiellement à l'Idaho.
36:13Ok, tout le monde, tournez à gauche.
36:18Je dois faire quelque chose.
36:21Qu'est-ce qu'il fait ?
36:23Il va bien.
36:32Bienvenue à l'Idaho.
36:34Où est Humphrey ?
36:36On a été tiré. Il voulait les séparer.
36:40Marcel, Patty, regardez-les.
36:51C'est le meilleur père au monde.
36:53Et maman, elle peut être en danger aussi.
36:56Qu'est-ce qu'ils ont pris ?
36:58Oh, s'il vous plaît, laissez-les passer encore une fois.
37:02Encore une catastrophe.
37:04Ne laissez pas que ce soit le dernier drame.
37:07Pour les Drama Wolves.
37:20Regardez, tout le monde.
37:50Ce n'était pas exactement la route que nous voulions.
37:52Mais ici nous sommes.
37:54Alford Creek Falls.
38:06Alors, comment a-t-il été notre première vacances familiales, les gars ?
38:09C'était génial !
38:10C'était le meilleur !
38:11Encore une fois !
38:12Je peux venir l'année prochaine ?
38:16Tu sais ce que nous manquons maintenant ?
38:17Qu'est-ce que c'est, fils ?
38:19C'est les impressions animales.
38:22D'accord.
38:23Allons-y, père.
38:24Oui, surprenons-nous.
38:26Allez, Mr. Humphrey.
38:27Je dois entendre ça.
38:29Humphrey, la pression est là.
38:30D'accord.
38:31Vous êtes prêts ?
38:32Prêts !
38:43Humphrey, s'il vous plaît ?