Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Category
📺
TVTranscripción
00:00Mira, que hermosa es la luz de la luna, ojalá siempre estuviera ahí, me encantan las calles tan iluminadas por la luna
00:11Si es bella, si vieras la luz de la luna donde yo nací
00:15Si, es tan hermoso donde naciste
00:20Es hermoso
00:23Es diferente cada temporada, a mi me fascina cuando es verano el cielo brilla
00:29Si estas sentado mirando el cielo puedes ver muchas estrellas
00:34Hay mucho viento en invierno, pero es como si el viento te cantara al oído
00:39Escuchas el zumbido como una canción del cuna
00:46Sabes que, cuando vaya a mi cama esta noche voy a cerrar los ojos
00:52Dormiré y soñaré con el lugar donde naciste
00:55Estaré ahí contigo
01:26Gracias por acompañarme
01:30Ahora deberías volver, ve a tu casa
01:34Primero entra, solo así me iré
01:36Vete primero, y entraré
01:40Está bien, de acuerdo, tu ganas
01:47Buenas noches
01:48Buenas noches
01:55Buenas noches
02:04Vete ya
02:05Tranquila, primero entra a tu casa
02:07Vete
02:25Buenas noches
02:55Buenas noches
02:56Buenas noches
03:25¿Querida?
03:27¿Ada?
03:31¿Por qué llegas tarde, niña?
03:35¿Ada?
03:37¿Ada?
03:39¿Ada?
03:41¿Ada?
03:43¿Ada?
03:45¿Ada?
03:47¿Ada?
03:49¿Ada?
03:51¿Ada?
03:53¿Ada?
03:56¿Te sientes bien?
03:59¿Te sucedió algo malo?
04:01No, estoy cansada
04:03Trabajé mucho, tía
04:07Mi tío se durmió
04:10Sí, estaba cansado
04:26Tío, ¿estás bien?
04:28¿Qué te pasó?
04:29Tío, ¿te sientes bien?
04:30Me duele mucho
04:31¿Están apedreando la casa?
04:33No, tío
04:34¿Quién podría hacer algo así?
04:39¿Quién lanzó esa piedra?
04:41¿Quién está ahí?
04:42¡Que salga!
04:43Ya verá ese cobarde
04:45¡No!
04:46Tío, eso no es lo que se supone
04:48¡No!
04:49¡No!
04:50¡No!
04:51¡No!
04:52¡No!
04:53¡No!
04:54¡Tío, espera!
04:55¿Para dónde vas, tío?
05:08¿Quién está ahí?
05:09¡No, tío!
05:10¿Por qué lanzas una piedra?
05:12¡Sal de ahí, cobarde!
05:19Tío, entremos, no hay nadie aquí
05:21¡Vamos!
05:22Ismael, por favor, entra a la casa
05:25Escuchen, soy Ismael Pehlivan y no le temo a nada
05:29Luché cuando era joven
05:30¿Pehlivan?
05:32Sí, ¿qué tiene de raro?
05:33El apellido Pehlivan asusta a la gente
05:35Si no tienes un arma para defenderte, el apellido Pehlivan ayuda a los pobres
05:39Bueno, ya se fueron
05:42Entremos
05:43Ya se las verán conmigo, ya verán
05:47¿Te duele, tío?
05:48No me toques, me duele
05:49Casi me perfora la cabeza
05:51Calma
05:52Me harán curaciones
05:57¿Yusuf?
05:59Hola, dígame
06:00Ven aquí
06:03Te estaba buscando
06:04¿Qué necesita?
06:05No tienes teléfono, hijo
06:07Dios te trajo
06:08Oí que no trabajas y que estás buscando empleo
06:10Necesitamos un conductor para el vehículo de Racine
06:14Claro, acepto
06:15¿Desde mañana?
06:16¿En serio?
06:17Ven temprano mañana
06:18De acuerdo, señor
06:20Ese vehículo
06:23Empezarás temprano por la mañana
06:26No pensé en nadie más
06:27Confío mucho en ti, hijo
06:29Muchas gracias
06:31Aquí estaré
06:32Está un poco hinchado
06:33¿Cómo que no hay nada?
06:34Estoy mareado, tengo algo en mi cabeza
06:37¿Crees que fue una broma, mujer?
06:40La piedra entró de frente a mi cabeza
06:41La lanzó a mi punto más débil
06:44Ustedes ni siquiera piensan en mí
06:45Yo no importo
06:47Lo siento, no supe qué hacer
06:48Eso es lo malo
06:49Nunca piensan en nada
06:51Levántate
06:52Vamos al hospital
06:53Y deja que el médico te examine
06:54Vamos
06:55No, no quiero
06:56Estoy mareado
06:57No me asustes
06:59Es mejor que te vea el doctor
07:00Vamos
07:01Ya basta, ya cállate
07:02Cállate de una vez
07:03De una vez
07:04¿Y por qué ella llegó tan tarde?
07:06Maldita sea
07:09¿Qué fue lo que hiciste, hija?
07:11Dímelo
07:12Apedrearon la casa
07:13¿Por qué fue?
07:14Ismael, ¿qué dices?
07:15No culpes a la niña
07:16Cierra la boca
07:18¿Qué fue lo que hiciste?
07:19Dime toda la verdad
07:21¡Habla!
07:22Tengo idea, tío
07:23Los niños probablemente bromeaban
07:24Siempre lo hacen
07:25Yo no sé
07:26Esto me parece que no tiene ni una gracia
07:28Si veo uno frente a la casa
07:30Lo golpearé hasta que hable
07:32Eres igual a esos niños vagos
07:36Tú eres igual
07:37¿Por qué?
07:38Antes me tenías miedo y te comportabas
07:40En cuanto me muera te irás
07:41Y harás lo que te dé la gana
07:43¿Qué estás diciendo?
07:44No me ofendas, por favor
07:45¿Qué te pasa, Ismael?
07:46Debes calmarte, hombre
07:47Siempre defiendes a esta niña
07:48Y me sube la presión arterial
07:50Se me altera el sistema nervioso
07:52El estómago
07:53¿Por qué no contratas una chica?
07:54¡Soy una persona enferma!
07:55¿Dormiré sobre vidrios rotos?
07:57¿Por qué no traes algo para limpiar?
08:00Está bien, tío
08:01Bien
08:02Dormiremos en otra parte
08:03Deja que la niña vaya a descansar
08:05Solo será una noche
08:06Lo resolveremos mañana temprano
08:08Es una mujer joven
08:09¿Qué lo haga ahora?
08:11Casi muero de un golpe en la cabeza
08:13Y eso no te importa
08:15¿Qué mujer?
08:16¡Levántate ya!
08:18¡Saca esas sábanas y lávalas!
08:32¿Nalan?
08:36Buenas noches
08:37¿Cómo te fue?
08:38Me fue bien
08:39¿Qué hacías afuera?
08:40Bueno, es que...
08:42Te esperaba
08:43Estaba afuera en el jardín
08:44Esperándote
08:46Hace mucho frío
08:49Prepararé té
09:04¡Ay!
09:06¡Qué frío hace, por Dios!
09:10Ismael
09:12Ismael
09:15¿Cómo estás de tu cabeza?
09:18¿Te sientes mejor?
09:20Me congelé toda la noche
09:24Ada dijo que arreglará la ventana
09:25Por lo que le dijiste
09:28Fuiste muy duro con ella
09:30¿Te dijo cuándo reparará la maldita ventana?
09:32Entra un frío del demonio por ahí
09:34Lo hará luego
09:36Cuando tenga dinero para hacerlo, supongo
09:39Está bien
09:41Me voy a levantar
09:42Cuentos, cuentos, cuentos, cuentos, cuentos, cuentos
09:45Si no se arregla hoy, nos morimos de frío
09:50Este frío me va a matar
09:51¿Para dónde vas ahora?
09:53Ver el modo de reparar esa ventana
09:55Las mujeres no saben hacer nada