Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Vamos, hija!
00:00¿A dónde vamos, tío?
00:02Todavía tenemos trabajo que hacer. ¡Ven!
00:08¡Llegamos!
00:11¿Qué haremos aquí?
00:12Comprar un televisor
00:14Tío, ¿se volvió loco? No tenemos dinero para comprar uno
00:17No tienes corazón, sobrina
00:20La última petición de tu tío enfermo es un televisor
00:24Un simple televisor puede alegrar mucho mis últimos días de vida
00:28Miro la pared todo el día. Estoy aburrido
00:30No tengo dinero. ¿Cómo lo compraré?
00:33Sobrina, ahora todo se puede comprar en cuotas
00:37Tienes un trabajo estable. Tu tía se pondrá feliz
00:41Lo que se da, se recibe
00:43La vida te lo devolverá. ¡Vamos!
00:44Es muy simple. ¡Pasemos, hija!
00:47Ese es lindo, aunque es pequeño
00:49Veamos
00:51Ese podría ser
00:52Es perfecto
00:54Tu tía nunca ha tenido un televisor en su vida
00:57Es un poco costosa, pero mira lo grande que es
01:01Vale el esfuerzo
01:03Debo ver uno más económico
01:06Lo vendes cuando me muera y así pagarás tu deuda
01:09Nosotros no podemos comprar un plasma
01:11Está bien. Olvida lo que dije. Vamos a casa
01:14¿Necesitan mi ayuda para elegir?
01:16Sí
01:18No, no. Olvídelo. Nadie necesita un plasma aquí
01:21Vamos, sobrina
01:24Está bien
01:25Dígame, señor. ¿Las formas de pago, por favor?
01:27Por supuesto, hay muchas
01:29Escúchame
01:31Esta gente lo puede enviar a casa
01:33Por lo tanto, da lo mismo el tamaño
01:34Ya que no tendremos que cargarlo nosotros
01:38Aproveche la oportunidad. Veamos los modelos, si quiere
01:42¿Dónde?
01:43Por acá, señor. Sígame
01:46¿Y ahora cómo voy a pagar?
01:51Dios, ayúdame
01:55¿Te pagaron lo que te corresponde, Yusuf?
01:58Saqué mi parte. Muchas gracias
02:01Señor, escuche
02:02Sí
02:02Si vuelve a necesitar un conductor, cuente conmigo
02:05Así será
02:06Gracias
02:16Uf, me muero de hambre
02:19¿Para qué está haciendo ensalada?
02:20Ella solo me dijo, voy a preparar ensalada
02:23Y se fue a la cocina, hay que esperar
02:25¿Contra veneno o algo así?
02:27Es mejor que no la coman, se los advierto
02:33Tatán
02:35Espero que les guste
02:38¿Los tallos de lechuga?
02:39No me gustan, no comeré
02:41Estás de muy buen humor hoy
02:44Entraste a la cocina
02:45Así es, es un buen día
02:50Aclárame una cosa
02:52¿Dónde están tus padres?
03:00Te lo pregunto porque ellos deben querer verte y cenar contigo alguna vez
03:04Tal vez quieran venir
03:06No
03:10Ellos tienen miles de actividades, pero les comunicaré sus buenos deseos
03:15Somos muy unidos, pero por lo general están muy ocupados
03:22Yo soy un amigo de su hija
03:24¿De mi hija?
03:26Nalan
03:30Ella está en el hospital, pero no se preocupe, se encuentra bien, está en cuidados intensivos
03:38Será mejor que venga
03:40No me interesa, no he hablado con ella en años, ni siquiera iría a su funeral
03:45Si ella muere, no me llames para avisarme, por favor
03:48Buen provecho
03:48Gracias
03:49Bienvenido, querido, ven, siéntate a cenar con nosotros
03:53Yusuf, ven, siéntate, te serviré un plato
03:55Bien, pero primero me lavaré las manos
03:58Abriré mi equipaje mañana
04:02Tengo mucha ropa que puede servirte
04:04Puedes tomar la que quieras
04:07Shishek
04:07¿Qué fue lo que te mandó?
04:09No sé, me lo mandó mi esposa
04:11¿Quién?
04:12¿Mami?
04:13No, no, no, no
04:14¿Qué?
04:15¿Quién?
04:16Sí, ella
04:17¿Qué fue lo que te pasó?
04:19Quiero que seamos amigos,
04:21ya que ustedes son muy importantes
04:23para mi novio.
04:25Son como su familia.
04:27Quiero ser parte de ustedes.
04:29Oh, tengan.
04:31Podrían guardar sus números de teléfono
04:33y guarden el mío.
04:35¿Entonces serás amiga de Ada?
04:37¿Es como de la familia?
04:39Creo que no es apropiado
04:41que entre y salga de esta casa.
04:43Espero que lo entiendan.
04:45Esta casa es mía, muchacha.
04:47Ada puede venir cuando ella quiera
04:49y no se hable más.
05:05Y a continuación les presentamos
05:07una interesante reportaje
05:09del periodista Onur Vakir
05:11acerca del huevo.
05:14Querida,
05:16¿cómo piensas pagar algo así?
05:18Ya basta. Por una vez que pido algo.
05:20¿Por qué lo arruinas?
05:22Me queda poco tiempo para disfrutar.
05:24No deseo molestarte.
05:26Eso es costoso y ella lo pagará.
05:28Pero yo no la obligué a comprarlo.
05:30Estas cosas se pagan a plazo.
05:32Ella quiso consentir a su tío.
05:34Ahora tengo trabajo, tía.
05:36Lo pagaré, no se preocupe.
05:38Trae algo de comer.
05:40¿Por qué tienes esa cara, mujer?
05:42¿Qué pasa?
05:44Parece que no puedes ver feliz
05:46a tu marido.
05:48¿Y tú a dónde vas?
05:50Compraré algo para el desayuno.
05:52Dijiste que no tenías dinero.
05:54Me queda un poco aún.
05:56Guarda tu dinero, hija.
05:58Se puede pedir fiado.
06:00Después pagas.
06:02No se puede decir nada.
06:04Todo les molesta.
06:06Escucharemos la crítica
06:08de las últimas películas
06:10en una pausa comercial.
06:18Buenas noches.
06:20Buenas noches.
06:26¿Me puede dar de ese queso?
06:30No, no, no, ese.
06:32El más económico.
06:34¿Ese queso con orillas?
06:36Ese quiero, se las quitaré yo.
06:40¿Cuántos gramos?
06:42Es mucho.
06:44Doscientos es suficiente.
07:04Eh...
07:06¿Vende los huevos por unidad, señor?
07:08No, solo por paquete.
07:16¿Me puede dar 50 gramos de aceitunas?
07:20Está bien.
07:38Tenga.
07:40Gracias.
08:08¿Qué tal si llevamos esto?
08:24¿Te parece un color bonito?
08:28Necesitas esa cosa ahora.
08:30Salimos a comprar solo lo necesario,
08:32no algo costoso.
08:34Es muy económico.
08:36Lo llevo.
09:00Carne de cordero.
09:02Ah...
09:04Cinco...
09:06Catorce...
09:32Nada.
09:34Yusuf.
10:02Vamos a pagar.
10:24¿Pagarán juntos?
10:26Así es.
10:32Disculpe.
10:36¿Eso es todo?
10:56Veintiún liras.
10:58Yo calculé un poco menos que eso.
11:00Eh...
11:02Bueno, quizás lo calculó mal.
11:06No soy muy buena para las matemáticas.
11:10Yo lo pago.
11:12No, gracias.
11:14¿Entonces llevará todo lo que está aquí?
11:16No, no.
11:18A mi tío no le gustan mucho las aceitunas.
11:20Quítelas.
11:30¿Le doy una bolsa para llevarlo todo?
11:32No.
12:00Esta es mi favorita.
12:24Doscientas treinta liras.
12:26Gracias.
12:28Doscientas treinta liras.
12:36¿Qué es lo gracioso?
12:38Solo río.
12:46No llevaremos tanta tontería.
12:50No tengo tanto dinero.
12:52Oh, está bien, cariño.
12:54Yo lo pagaré.
12:56Nalan, guarda tu tarjeta.
12:58Tú no trabajas. ¿Cómo vas a pagar?
13:00Está bien.
13:02Mis padres me dan una mesada.
13:08Yo lo pago.
13:10Guarda tu tarjeta.
13:18Yo la recojo.
13:26Devuelve las cosas.
13:40Son cuarenta y ocho liras.
13:46¿Adónde vas?
13:48Voy a ponerlos en su lugar.
13:50No tienes por qué hacerlo.
13:56¡No!