Tarde Lo Conoci Capitulo 86
La historia empieza cuando Maximiliano Irazabal, protagonista de ésta novela, está con su esposa Marfil Mondragón en una fiesta en casa de un amigo. Paralelamente, Diana Soriano; la protagonista, se está graduando con honores como enfermera. Para Diana y su humilde abuela Miguelina y la hermana de Diana; Gabriela, es un día muy especial.
Transcript
00:00Y yo quiero que ustedes sepan, todos ustedes, que con toda mi dignidad y con este amor tan
00:15grande que siento por él, yo voy a seguir adelante con mi vida.
00:20Y si me den golpes y golpes, si me digan cosas horribles, cosas humillantes en la calle.
00:29Así, la esposa de este señor en cuestión crea que nada es suficiente, que me merezco
00:38más odio, que me merezco más maltrato.
00:42Incluso así, yo voy a seguir adelante.
00:46Voy a seguir adelante con mi niño y tengo la conciencia tranquila.
00:51Porque yo estoy en paz conmigo misma y con Dios estoy en paz.
00:58Porque lo que todo el mundo considera que es un pecado, que es una cosa horrible, para
01:05mí es hermoso porque nació del amor más grande que yo he sentido, de ese amor que
01:13me hizo sentir a mí más viva, más amada que nunca en la vida.
01:21Así que estoy bien.
01:23Me siento bien, no me arrepiento.
01:26Estoy bien con la Virgen.
01:28Así haya gente que se empeñe en enterrarme a mí, en enterrar mi carrera.
01:35Y ya cuando nazca mi hijo seguramente se van a dedicar a perjudicarlo a él porque
01:40ni siquiera respetan un bebecito que no tiene la culpa, un angelito del cielo que no ha
01:47nacido todavía, no lo respetan, linda.
01:50Es terrible, ¿verdad?
01:52Es terrible.
01:53Patricia, delante de todos los televidentes yo quiero de verdad ofrecerte disculpas si
01:59en algún momento te ofendí, te hice daño y bueno, tú tienes toda la razón.
02:06Cuando realmente uno no conoce los contextos de las situaciones uno tiende a juzgar muy
02:10duro y creo que yo lo hice.
02:14¿Estás disculpada, mi hija?
02:16Claro que sí, claro que sí.
02:19Está llorando Juancho.
02:24¿Estás oyendo todo lo que dijo la niña?
02:26Qué orgullo.
02:28Qué orgullo marco vos.
02:31Debería entonces ya aceptar la cosa y celebrar conmigo, o sea echándole la bailada.
02:38Conmigo.
02:39Qué hija tan valiente la que tenemos.
02:42Bueno, Patricia, una última recomendación.
02:44La tengo, la tengo, muy importante.
02:46Señores, sí hay conciertos.
02:49No dejen que los engañen.
02:52Gracias.
02:57Ay, tan divinos, en este estudio tan bellos.
03:00Patricia, mira, yo jamás, jamás de verdad hubiese ido a un concierto tuyo, pero ¿sabes
03:06qué?
03:07Ya mismo mando con mi boleta porque yo no me voy a perder ese concierto, de verdad.
03:11Gracias.
03:12Porque eres una mujer valiente, auténtica y lo que acabaste de decir tienes toda la
03:15razón.
03:16Y nuevamente te ofrezco mis disculpas con todo mi corazón.
03:19Gracias, mi reina.
03:20Muchas gracias.
03:25Ay, ustedes tan divinos.
03:27Los adoro.
03:29Bueno, ustedes lo escucharon.
03:31Nos vemos el sábado a las 7 de la noche para que no se pierdan este gran concierto de esta
03:36mujer tan valiente que ha roto barreras.
03:39Ella es Patricia Terán.
03:41Gracias.
03:46Gracias.
03:50Eva.
03:53Lleva a los niños a la piscina, por favor.
04:03Bueno.
04:04Muchas gracias, muchas gracias.
04:05Me conmoviste.
04:06Ay, divina.
04:08Gracias.
04:09Gracias, de verdad.
04:10Eres una divina.
04:11Gracias por tu sinceridad.
04:12Pañuelito, por favor, para Patricia.
04:13Gracias por venir.
04:14Gracias, gracias.
04:15Muy sentido todo.
04:16Muchas gracias.
04:18¿Me regalas bolitas?
04:19Pero, por supuesto, ya las tienes.
04:20No, nosotros trajimos una cortesía para verte.
04:22Son divinas.
04:23Son divinas.
04:24Muchísimas gracias.
04:25Azate tu nombre, ¿verdad?
04:26Muchas gracias por venir.
04:27Bueno.
04:28Está lo lindo.
04:29Gracias.
04:30Gracias por el amor.
04:31Se les agradece mucho.
04:32Les agradecemos los dos.
04:34Bravo.
04:41Aló.
04:42Señorita Benito.
04:43Necesito que mires a Ben como hace,
04:44pero esa plaza de eventos se tiene que inundar,
04:46incendiar, llenar de ratas, cualquier cosa,
04:48pero que Patricia Terán no cante, ¿está claro?
04:50Bueno, señorita, pero que la gente...
04:51No, pero si no quieres que te eche como un perro.
05:04Aló.
05:06Aló.
05:08¿En serio?
05:09Don César.
05:10Sí, sí, sí, cuéntame, cuéntame.
05:12¿Qué pasó?
05:13Es que hubo un botín en la cárcel después de que hablamos.
05:19No me he podido recuperar de la cantidad de gases que echaron.
05:22Se volaron muchísimos presos de la cárcel.
05:24¿Qué quieres decir? ¿Que Ricardo se voló?
05:26Yo mismo lo vi correr con otro de los suyos, Paco.
05:30Mira, yo no sé qué es lo que vas a hacer.
05:32Yo necesito que encuentres a ese par de desgraciados,
05:34pero que lo encuentren ya.
05:35Ricardo no se puede comunicar con ninguna persona aquí en Colombia,
05:38¿me estás escuchando?
05:39Entonces, señor, te ordena.
05:41¿Qué voy a ordenar?
05:42¿Qué piensas tú que yo puedo ordenar, imbécil?
05:48¡Ibaño!
05:49¡Ibaño!
05:51Diga, señor.
05:52Necesito que desconectes todas las líneas telefónicas que tengamos aquí.
05:55¿Cómo así?
05:56¡Desconéctalo, no jodas! ¿No me oyes?
05:57Nos quedamos solos con los satelitales.
06:00Bueno, señores.
06:01Vamos a peinar toda la zona.
06:03Central.
06:04Hubo información de que vieron correr a unos hombres para el puerto,
06:07para las bodegas.
06:08Manden gente para allá.
06:09Pueden estar armados. ¿Cambio?
06:10Este man debería estar acá.
06:13Hugo.
06:17Hugo.
06:18Ya, un segundo.
06:21Ya, ya, ya.
06:22Ya, ya, ya.
06:23Ya, ya, ya.
06:24Ya, ya, ya.
06:25Ya, ya, ya.
06:26Ya, ya, ya.
06:27Ya, ya.
06:29¿Qué hubo, Ricardo, hombre?
06:31¡Qué alegría verte por acá de nuevo, hombre!
06:33Eso te digo.
06:35Compadre, ando en problema. Necesito ayuda.
06:37Dime, dime qué necesita.
06:39Por ahora, préstame el teléfono para llamar a la policía.
06:41Sí, sí.
06:42Siéntense, por favor.
06:43Ya te traigo algo de tomar y me vas contando.
06:45Bueno, listo.
06:46Siéntese, siéntese.
06:47Gracias.
06:48Listo.
06:59Si ustedes no contestan ese teléfono que están ahí echados sin hacer nada, yo menos.
07:05Contesten, flojo, ¿qué hacen?
07:07¡Hombre, qué cosa!
07:08Contesta, Remi, contesta.
07:10Ya, ya, oye.
07:12Si no contestas, hasta ahí no vas a culé, flojo, eres tú.
07:29¿Contestas? Siempre estás...
07:33Míralo.
07:34Ahí.
07:35Por aquí volteamos, amiguito.
07:36Más adelantito, ve.
07:37Eso, por aquí.
07:39¡Llegó Pati!
07:41¡Llegó Pati!
07:42Ay, espérate.
07:44¡Eso, llegó la niña! ¡Rápido!
07:46¡Acabó!
07:48¡Llegó!
07:49¡Joder!
07:50¡Aplausa que llegó!
07:51¡Aplausa!
07:52¡Aplausa!
07:53¡Aplausa!
07:54¡Aplausa!
07:55¡Aplausa!
07:56¡Oye, llegó!
07:57¡Aplausa!
07:58¡Aplausa!
07:59¡Aplausa!
08:00¡Más go!
08:02¡Oye, llegó Pati, oye!
08:05¡Mamita!
08:08¡Muy bien!
08:09Ay, gracias, amigo.
08:12Gracias, que les llegó a ganar.
08:15¿Cómo están, mis preciosos?
08:17¡Qué bonito!
08:19¡Salud a Pelado!
08:20¡Nene, nene!
08:22Saludito a Pelado, eso mismo.
08:24¡Ah, Gemma!
08:25¿Cómo están?
08:26¿Qué tal, ah?
08:28¡Ay, Dios mío!
08:29Tantas emociones fuertes y una aquí con esto liviando.
08:33No, pues tú no.
08:34No, ya lo que estoy es como con calor.
08:36Mija, siéntate, mami.
08:37Un sueño.
08:38Siéntate, mami, sí.
08:39Bueno, ¿y entonces?
08:42¿Ah?
08:43Así quería oír yo a mi hija defendiendo a su hijo.
08:47¿Cómo defendió?
08:48¿Cómo defendió?
08:49¡Ay, el nene!
08:50¿Cómo defendió el orgullo de los Terán?
08:53¿Sabes que yo te voy a hacer una vaina con la frente en alto?
08:56¿Por qué?
08:57¿Sabes por qué?
08:58Nosotros no tenemos nada que esconder que vamos a esconder nosotros.
09:00Nosotros somos una familia trabajadora, ¿o qué?
09:02¡Claro!
09:03¡Echa pa'lante, bien!
09:04Te voy a dar un plático que eso tiene que ser importante,
09:06porque suena y suena y dale y dale.
09:08Pancho, es que hablas mucho.
09:09¿Por qué?
09:11No, que en la vida sí.
09:13¡Aló!
09:16¡Cállate, qué te pasa!
09:17¡Cuéntame esa vaina!
09:18Esa llamada es una pésima idea, don Ricardo.
09:20Si usted en realidad quiere a Patricia, ¿no le involucra en esto?
09:23Primero que todo, no sabemos qué es lo que está planeando César.
09:25Y segundo, César sabe que Patricia es el lado débil suyo.
09:28Paco, yo sé perfectamente lo que estás diciendo.
09:30Pero yo tengo que hablar con mi mujer.
09:31Yo le tengo que explicar por qué no estoy en Colombia,
09:33por qué estoy en Panamá
09:34y por qué no he estado con ella estos meses.
09:35Así que suelta esa vaina, por favor, que te voy a hablar.
09:38¡Pásame el teléfono!
09:39Es una buena idea, don Ricardo.
09:40Haga caso.
09:41Es que vamos a pelear.
09:42Haga caso, cachos.
09:45Quien pueda.
09:46Sílvanse.
09:51Comercializadora Colón.
09:54Juguito, ¿cómo estás?
09:56César Zabaleta de Cartagena.
09:58¿Me recuerdas?
09:59César Zabaleta de Cartagena.
10:01Claro que me acuerdo de usted.
10:03Hace meses que no viene por acá.
10:05Lo que pasa es que estoy dedicado a otra línea de negocios en este momento.
10:09Tengo los electrodomésticos abandonados.
10:12Cuéntame, ¿qué ha pasado por allá?
10:13¿Alguna novedad?
10:15No, ninguna novedad.
10:16Acá, como siempre, con los negocios, sobreviviendo.
10:21¿Usted va a pedir algo?
10:22No, no, no.
10:23Me llamó a pedirte un favor muy especial.
10:26Si Ricardo llega a aparecer por allá a pedirte ayuda,
10:30por favor, no se la vayas a prestar.
10:32¿Ricardo Cabello?
10:34Ese tipo estaba preso en Panamá por narcotráfico.
10:37Media Panamá lo está buscando.
10:39Así que si tú le ayudas, te vas a meter en unos líos bastante grandes.
10:42¿Por qué terminó en prisión y en reos?
10:45Es un asunto muy delicado, Huguito.
10:48Pero como te digo, si tú le ayudas te vas a meter en problemas
10:50no solamente con la policía panameña,
10:53sino conmigo.
10:55No se preocupe, así se hará, señor.
10:58Yo sé perfectamente quiénes son los amigos y quiénes no.
11:01Me alegra que lo tengas claro.
11:03Si ese tipo llega a aparecer, por favor, avísame inmediatamente.
11:07Lo estoy necesitando con urgencia.
11:08No se preocupe, señor. Así se hará.
11:11Si necesita algo por acá, con mucho gusto, ¿no?
11:14Ok.
11:17Ahora sí nos jodimos.
11:18Si él me llamó a mí, es porque los anda buscando.
11:22Y me van a matar y es a mí.
11:24A ti no te van a matar, no te preocupes.
11:26De todas formas, yo entiendo y nosotros nos vamos.
11:29¿Tú crees que Cesar tenga gente acá?
11:31Hombre, ¿qué va?
11:32Cesar no tiene gente en Panamá.
11:34¿Qué?
11:36Hombre, ¿qué va?
11:37Cesar no tiene gente en Panamá, entonces eso se demora.
11:39Tranquilo.
11:40Entiende, tienes que irte ya.
11:42La policía te está buscando.
11:43Yo entiendo, yo me voy.
11:45Te voy a pedir el último favor.
11:47Déjame llamar a Colombia a mi primuya.
11:49Llama, llama, llama antes de que me arrepienta.
11:51Gracias.
11:54Pero calmaos, don Hugo, cálmese.
11:57Si sigue así, cualquiera se va a dar cuenta que nos está ayudando.
12:00Aló, Mauro, con Ricardo.
12:02¡No jodas, nene!
12:03Dios mío, ¿y dónde estás metido?
12:05Me tienes loco, nene.
12:06¿Qué haces en Venezuela?
12:07No me quedé en Venezuela ni que nadie esté en Panamá.
12:09Me acabo de volar de la cárcel.
12:10¿En Panamá? ¿Y qué estás haciendo en Panamá?
12:11Pero ¿estás bien?
12:12Así como lo oyes.
12:14Imagínate que Cesar me secuestró.
12:16Me llevó a una lancha de alta mar,
12:17llenó la lancha de droga y me entregó a la policía a Panamá.
12:21¿Sabes quién me encontré en la cárcel?
12:23¿Tú te acuerdas de Paco?
12:25Sí.
12:26Hombre, sí, el escolta de Miriam, exactamente.
12:29Bueno, él estaba allá también.
12:30Compadre, necesito que vengas acá a sacarme.
12:32No tengo plata, no tengo papel, no tengo absolutamente nada.
12:34Háblate con la fiscalía, con la policía, con quien quieras,
12:36pero vente para acá, por favor.
12:39Joder, ese cerdo del Cesar.
12:40Oye, no te imaginas el show que está haciendo acá.
12:42Pero ¿tú estás bien?
12:43Pablo, yo no puedo hablar mucho más.
12:45Todo el mundo me está buscando y estoy medio escondido.
12:47Mira, dime dónde estás.
12:48Yo hoy te busco, hoy busco a la policía ya mismo.
12:51¿Dónde estás? Dime.
12:53Hugo, ¿en dónde me puedo esconder yo?
12:55Mire, mire, yo no quiero meterme más en problemas.
12:57La policía los anda buscando.
12:59Y Cesar, que es un matón también.
13:02Es mejor que se vayan.
13:05Pablo, te tengo que colgar, ¿liste?
13:07Yo te llamo después y te aviso.
13:11Qué pena, Ricardo.
13:12De toda forma, muchas gracias.
13:15Ni una palabra a nadie, ¿oíste?
13:16No, tranquilos. Hasta luego.
13:19Igual que le vaya bien, ¿no?
13:24Joder, ese viejo Hugo sí que es miedoso.
13:26O le he cagado.
13:27Ni cagado ni cabaña.
13:29Tiene toda la razón.
13:30Cesar nos debe estar buscando por cielo y tierra.
13:32Tú sabes que ese tipo es bien peligroso.
13:34O sea, sí es cierto, pero es mejor que no sepa mandar a nosotros.
13:37Si no, el susto va y nos apea.
13:40Estoy seguro que yo tengo dos bodegas acá,
13:42pero tú puedes creer que no sé cuáles son.
13:45No puede ser.
13:53Yo ese guardia lo conozco.
13:54¿Cómo es que se llamaba?
13:56Francisco.
13:58¿Don Ricardo?
14:01Ricardo, ¿cómo está? Tiempo sin verlo.
14:03¿Qué ha habido?
14:04Te presento a un amigo, Paco.
14:06¿Cómo estás, Paco?
14:07Mucho gusto, Fernando Gómez.
14:08Fernando.
14:10Óyeme, Fernando, es que...
14:12me veo con un problemita y necesito que me ayudes.
14:15¿Y qué tan grave es el problema?
14:18Diría que es gravísimo.
14:21Acompañame a la oficina.
14:31¿Qué pasa?
14:34¿Pasó algo, mi amor?
14:36Mira, yo sé que a ti el tema no te gusta, pero ayúdame.
14:39¿Qué pasó?
14:40La perra de Patricia Terán.
14:41Dijo mi nombre completo y me dedicó a una canción en televisión.
14:43¿Puedes creerlo?
14:44¿Qué quieres que hagamos?
14:46¿Nos van a apretar?
14:47Quiero que sabotees el concierto.
14:48Que no cante.
14:49Yo ya mandé a Beto allá para que haga algo,
14:51pero es que estos malditos teléfonos ni siquiera funcionan.
14:54No sé qué es lo que pasa.
14:55No puedo ni siquiera mandarle un viper.
14:56¿Tú sabes cómo se pueden las comunicaciones por estas horas?
14:58Yo ya tengo a mi gente trabajando en eso.
15:00Por el tema de Patricia Terán no te preocupes.
15:03Yo me voy a encargar.
15:04Ya, yo ya estoy cansada.
15:06La quiero fuera de mi vida.
15:07Quiero que frascase y quiero que se retire definitivamente.
15:09¿Está claro?
15:10Está bien.
15:11Yo tampoco la quiero ver más.
15:12¡Ibancho!
15:13Señor.
15:14Ya arreglamos eso tranquilo, mi amor.
15:16Ven para acá.
15:17Tranquilo.
15:18Mira.
15:19Necesito que te vayas a...
15:20A la Plaza Mayor.
15:21Plaza Mayor, allá está Beto.
15:24La Patricia Terán se va a dar un concierto y necesito que ustedes se lo arruinen.
15:28¿Oíste?
15:29Ella no puede cantar.
15:30Todo de una.
15:31Mira.
15:33Llama al abogado de Panamá.
15:34A ver si el personaje desapareció.
15:35Necesito que lo aprieten.
15:37Llévate el satelital.
15:38Sí, señor.
15:39Ahí está en la camioneta.
15:42¿Te robaron?
15:44Siempre hay ladrones al acecho, mi amor.
15:47Se supera lo bella que te ves cuando te pones así.
15:50César.
15:51Ni se te ocurra echar para atrás.
15:54Dame motivos.
15:55Me tienes bastante abandonado.
15:59Tú y yo no necesitamos motivos, mi amor.
16:02¿Tú crees?
16:03Eso es lo que tú piensas.
16:05Sí.
16:06¿Me vas a hacer llegar tarde a mi cita?
16:08Un poquito nomás.
16:13No les huele a nada por ahí.
16:14No les huele a nada.
16:16Papá.
16:17¿Y esto qué es, mami?
16:19Les traigo esto a ustedes.
16:21A ustedes, mi familia y mi gente linda.
16:23Porque estamos triunfando y quiero que se note.
16:26Así que me hacen el favor.
16:27Se me compran una pinta tremenda.
16:29Mira, una cosa elegante.
16:30Para que se estrenen para mi concierto.
16:32Porque es que yo los necesito.
16:33Vean.
16:34Yo sabía que esta era una cosa que yo estaba esperando que ella le hiciera.
16:37Y se me compran una ropita.
16:39Pero una cosa, ya saben.
16:40Que estén al nivel, ¿verdad?
16:42Al nivel.
16:43Ay, mi amor.
16:44No, no.
16:45Ya va.
16:46Ya va.
16:47¿Vas a desconfiar de mí?
16:48O sea, yo siempre he mostrado que yo manejo bien la plata.
16:51Papito, yo creo que en esta ocasión es importante que seas aquí.
16:54La señora marcó quién administra.
16:56No quiere decir que ustedes no se van a comprar sus cositas.
16:58Porque que ustedes se respetan bien.
17:01Nosotros...
17:02Ay, lindo, ¿verdad?
17:03Ah, claro que sí.
17:04Si ustedes son los papás y el padrino de una estrella.
17:08De toda una estrella consagrada.
17:09Yo quiero que estén a la altura de la vaina.
17:11Ay, muchas gracias.
17:12¿Tú tenías que administrar la plata, Juancho?
17:14¿O sea?
17:15¿Tú es que graduaste de despilfarrador?
17:17Eso lo administro yo.
17:18¿Ves?
17:19No te preocupes, mamá.
17:20Papito, yo no se lo puedo decir.
17:23Bueno, vengan que voy a repartir la cama.
17:25A mi gracia, ¿oíste?
17:27Espéralo ahí.
17:28No, no, no.
17:30No, no, no.
17:31Empezó el seco.
17:34Ay, espérate a mí.
17:42¿Aló?
17:43Oja, Patricia, te tengo las mejores, ¿oíste?
17:46Ay, Eto, por favor, dime que me tienes buenas noticias.
17:49¿Qué buenas noticias?
17:50Nada más que buenas noticias.
17:51No voy a escuchar nada más.
17:52Se nos dispararon las ventas.
17:54Ay, Dios mío.
17:55Gracias, Santa Pachalaca.
17:57Yo sabía que había justicia en este mundo.
17:59Yo sabía.
18:01Ahí tienes tú tu justicia divina, ¿viste?
18:03Cada cosa que hace Sonia para hundirte a ti,
18:05lo que hace es echarte más para arriba.
18:07¿Verdad que sí?
18:08Qué vaina loca.
18:09Claro que sí.
18:10Además, vamos a agotar la ofrendería, ¿viste?
18:13Ay, qué rico.
18:14Ay, Dios mío.
18:15Mira, hasta el bebé está ahí, Patricia.
18:17Ay, qué bacán.
18:18Oye, ¿sabes qué hay que hacer?
18:19Mandarle una carta de agradecimiento a la señora Sonia Maestre
18:22con un par de entradas ahí de cortesía
18:24para ver si me ve personalmente triunfa,
18:26que se retuerza la María Palito esa.
18:28No, cálmate, cálmate, que no es poco para tanto.
18:31No llames la mala suerte, después se nos aparece.
18:34Yo lo que quería era que tú disfrutaras con las noticias.
18:37Están dos días y vamos a agotar la ofrendería.
18:40Ay, Dios mío.
18:41Gracias, gracias.
18:42Y gracias a ti, Eto, de verdad.
18:43Gracias por siempre estar ahí, por no dejarme caer.
18:47Tú sabes que yo nunca te voy a dejar caer.
18:53Mira, yo necesito que tú me ayudes.
18:55Algo que no te va a incriminar a ti.
18:57Simplemente un sitio donde yo me pueda esconder
18:58que César no me encuentre.
19:00Las bodegas, usted tiene dos.
19:01La 17 y la 29.
19:06Bueno, no va a ayudar.
19:11Ve, hagamos una cosa.
19:12Estás en la bodega 24 y guardamos todas las cosas de ACB
19:15y nadie los va a ir a buscar.
19:16Pero mi turno se acaba a las seis de la tarde.
19:18Ahí para arriba yo no sé.
19:19Perfecto.
19:20Un último favor.
19:21¿Tú tienes la resistencia?
19:23No, Ricardo, no me haga eso.
19:25Un segundito.
19:26Yo te voy a pagar con creces, te lo aseguro.
19:28Por favor, es importante.
19:35Gracias.
19:37Aló, señorita.
19:39Mira, un mensaje, por favor, al 4765.
19:43Voy a estar en la bodega número 24,
19:45en el mismo complejo donde tenemos las nuestras.
19:47Y te espero.
19:48Llámame al...
19:52Dame el teléfono.
19:55215-3252.
19:57215-3252.
19:59Sí.
20:00Sí.
20:01Sí.
20:02Sí.
20:03Sí.
20:04215-3252.
20:07Listo.
20:08Muchas gracias.
20:10Muchas gracias.
20:16Esta vaina la estoy viendo como jodida, Beto.
20:18Mire, Bancho, eso es lo más fácil para ir a la fija
20:20a coger la caja eléctrica.
20:21Esta vaina pasa aquí a cada rato
20:22y nadie va a sospechar nada.
20:23¿Tú crees?
20:24Claro, hombre.
20:27Aguanta ahí, aguanta ahí.
20:31Aló.
20:32Comuníqueme con César.
20:33No, mi hermano, en este momento no te lo puedo pasar.
20:35Pero dime una vaina, ¿qué se sabe de Ricardo?
20:37Lo estamos buscando en la zona franca.
20:39Aquí es donde él tiene sus negocios.
20:40Tengo otros en el puerto y unos en el consulado.
20:43Pero todavía nada que aparece.
20:45Estoy cubierto.
20:46Pero no demora.
20:47Ah, ya lo están buscando.
20:49Vete marica, el patrón está bien emputado
20:51porque se te voló, marica.
20:52Ponte pilas ahí.
20:54Vete para donde Hugo ya.
20:55Vete para allá, enciéndelo a palos si es necesario,
20:57pero que te diga dónde está, él sabe.
20:58Ellos son socios.
20:59Ese man es el único que nos puede ayudar ahora mismo.
21:01Vete para la comercializadora...
21:03¿Cómo es qué?
21:05Comercializadora Colón.
21:07Eso mismo voy a hacer.
21:08Bueno, y ya sabes, oíste.
21:10Que no salga bien de esta vaina.
21:12Ok.
21:15Bueno, muchas gracias por su información.
21:17Cualquier cosa que necesiten aquí en la Policía de Colombia
21:19también estamos para apoyarles.
21:20Bueno, ok.
21:22Sí es que es cierto que está en Panamá.
21:24¿Qué más le dijo?
21:25No, es que yo no pude hablar mucho con él.
21:27Solamente me dijo que estaba metido en la boca del lobo
21:30y que estaba persiguiendo César para matarlo
21:32y la policía de Panamá para capturarlo nuevamente.
21:34Y que está escondido no sé en qué bodega,
21:36por eso cuando venía para acá me envió este viper
21:39con el número de teléfono donde lo podemos localizar.
21:45Tenemos que hacer algo.
21:51Centro Indio, Aeropuerto Panamá.
21:52Buen día.
21:53¿Cómo le va, Mire?
21:54Le habla el agente Roldán de la Policía Nacional de Colombia.
21:57La policía, la policía.
21:58¿Aló?
21:59¿Es Ricardo Cabello?
22:00Sí, él habla.
22:02Mira, yo necesito que ustedes me vengan a rescatar.
22:04César Zabaleta está detrás de todo lo que te contó mi primo.
22:07Él mismo ya llamó aquí a mi socio en Panamá a intimidarme.
22:10Estoy seguro que ya tiene gente aquí buscando a él.
22:12Oye, es que también lo está buscando la policía de Panamá, señor.
22:15Mire, señor Cabello,
22:17yo quiero que lo mejor que usted pueda hacer es entregarse.
22:19No, Mire, eso no va a pasar.
22:21Yo no confío acá.
22:22A mí aquí en Panamá me arrestaron sin ningún tipo de garantías
22:25y las condiciones son pésimas.
22:26Además, César tiene absolutamente todo comprado.
22:28Mire, señor Cabello, si usted no hace lo que yo le digo,
22:30yo no voy a poder hacer nada por usted tampoco.
22:34A ver, agente Roldán.
22:35Yo le voy a repetir esto a usted una vez.
22:37Yo no me voy a entregar.
22:39Salí vivo de esa cárcel de milagro.
22:43No entregué.
22:44Primero muerto, huevo.
22:47¿Y qué pasó?
22:49Colgó.
22:50Martínez, necesito la ubicación de ese teléfono en Panamá.
22:53Exacta.
22:55¿Y entonces?
22:56¿Vamos a trabajar?
22:58¿En eso estamos?
23:00No, Ricardo, venga, yo lo llevo hasta la bodega, ¿sí?
23:07Por acá.
23:26¿Estrellá?
23:28Oye, ¿qué?
23:29¿Dime?
23:30¿Dime qué ves?
23:31Mira, que estoy muy ansiosa.
23:33Necesito saber qué es lo que va a pasar con mi vida, con mi futuro.
23:37Mira que Juana quiere que vayamos los tres al concierto
23:39y yo ya no sé qué decirle.
23:41¿Qué ves?
23:43Es grave, Paulita.
23:45Es grave.
23:47¿Por qué?
23:48¿Por qué?
23:50¿Por qué?
23:51¿Por qué?
23:52¿Por qué?
23:53¿Por qué?
23:54¿Por qué?
23:56¿Es grave?
23:57¿A ti te parece grave eso?
23:58¿Qué va a pasar con mi vida?
24:00No, que no eres tú, soy yo.
24:04No veo nada.
24:05¡Nada!
24:06Esto se bloqueó, no veo nada.
24:10¿Mi futuro está bloqueado?
24:13No, que desde que estoy con Héctor, algo me pasa.
24:17Pero ahora sí es un hecho.
24:18No veo nada.
24:21Pero bueno, ya te digo que no hay que ser muy adivina
24:23para saber un poco de tu vida.
24:25Nada más que hace falta verte, saliste de los martes
24:27con aquella maletita, perfuma,
24:29¿eh?
24:30Con aquella maleta llena de quién sabe qué cosa
24:33y cinco minutos después y nace en la misma.
24:36Así que no hay que ser muy adivina para saber.
24:39Así de evidente.
24:41Pero claro, el que no quiere ver es porque está ciego.
24:44Pero si te digo,
24:45a mí me parece que no hay que ser muy adivina para saber.
24:48Pero si te digo, a mí me parece maravilloso.
24:52¡Ande!
24:53Que triunfe el amor.
24:54¡Trilla!
24:56Me quitas un peso de encima, ¿sabes?
24:58Porque creo que contigo puedo hablar de estas cosas.
25:01Es que yo quiero contarle a alguien
25:03lo que es las maravillas del amor en la tercera edad.
25:06¡Ay, Paulina, por favor!
25:11Bueno, si quieres yo te puedo dar unos consejitos.
25:14Porque tú ahorita estás joven.
25:16Óyeme bien, estás joven,
25:18pero pronto vas a tener tus años como yo
25:21y tienes que disfrutar del sexo también en la tercera edad.
25:24Pero por supuesto, quiero saberlo todo, todo.
25:27Y estrella, ¿tú no tienes ahí un roncito?
25:30A ver, una botellita.
25:31Pero ya mismo lo traigo.
25:33Ya mismo.
25:34Bueno, vamos.
25:41Lo que no entiendo es qué uso le da usted a eso.
25:43Porque si ya sabe que ellos no son amantes,
25:45¿para qué carajo los invita para el concierto?
25:47Ajá.
25:48¿Y tú qué es lo que quieres? ¿Que yo se lo deje a ella?
25:50Mija, si yo lo conozco desde jovencita, ¿ah?
25:53Me lo ha aguantado todos estos años.
25:55Desde que empezó el negocio, desde que fue a sus viajes,
25:58desde que se conseguía amante.
26:00Ay, no, mijita.
26:01¿Y se lo voy a dejar a la primera parecida
26:02porque tiene una droguería?
26:03No.
26:04Si ella quiere un hombre, que se lo consiga a ella.
26:06Si no, pues de mala.
26:09Si ya usted sabe que ellos son amantes y se lo acepta,
26:11bueno, claro que se lo acepta.
26:13Porque se lo está invitando para el concierto y todo.
26:16Bueno, pero es que yo estoy segura
26:18que ella no se va a quedar con él.
26:20Eso me consta.
26:21Y a él le va a salir eso costosito.
26:24Venga, dígame una cosa.
26:26¿Y qué pasa con sus necesidades? ¿Cómo es?
26:29¿O es que las tiene muertas ya a dormir?
26:31¿Muertas?
26:32¿O a dormir?
26:33Muertas, tú.
26:34O sea, ¿que usted también?
26:38Chica, yo te voy a contar, pero yo he de ver, ¿no?
26:41¿Y usted quién?
26:42¿Una tumba? Soy yo de una tumba.
26:45Hace unos días yo tuve un problemita con la piscina.
26:48Y entonces, nada, pues yo tuve que salir a la calle
26:50a buscar quién me colaborara.
26:53¿Y yo qué sabe?
26:54Ajá.
26:55Y ahí estaba la persona en cuestión.
27:06Don Respeto.
27:08¿Ah?
27:09Don Respeto, qué pena molestarle.
27:11¿Usted me puede prestar un servicio?
27:13Claro, dígame, ¿no?
27:15Es aquí adentro, en mi casa, en la piscina.
27:18¿Allá adentro?
27:20¿Qué pasó?
27:22Que tengo un problema con la piscina.
27:24Ah, yo le colaboro con eso.
27:27Yo pa...
27:28Por allá.
27:31Por allá.
27:34Chica, por favor. Muchas gracias.
27:37Guancho.
27:38Ay, no me digas Resmeto.
27:40Porque Guancho y Resmeto son los únicos que se la pasan
27:42por aquí faroleando sin nada que hacer.
27:44No, hombre, no.
27:45Pasaba, pasaba la persona en cuestión.
27:48Ah.
27:49¿Y cómo se llama esa persona en cuestión?
27:51Ay, Pamachine, Francisca.
27:53Robert.
27:54No, no.
27:56Ajá, y entonces.
27:57Bueno, pues, ¿qué pasa?
27:59¿Qué pasa?
28:00¿Qué pasa?
28:01¿Qué pasa?
28:02¿Qué pasa?
28:03No, no.
28:04Ajá, y entonces.
28:05Bueno, y entonces.
28:07Pues, él tenía mucha disposición.
28:10Él no es muy habilidoso, ¿no?
28:11Pero tenía una disposición para colaborarme.
28:14Y entonces él entró.
28:16Y entonces él empezó a bregar ahí con la piscina y tal.
28:19Y se le enredó ese palo y tal.
28:21Cuando por un túnel, hombre, se cayó al agua.
28:23¡Eh, eh, eh!
28:29¡Au!
28:30¿Qué es eso?
28:34No, no, no, no, no.
28:35Venga, venga, venga, venga, venga acá.
28:38¡Venga!
28:40Venga, venga, venga.
28:41¡Aquí, aquí!
28:42¡Aquí!
28:43¡Venga, venga!
28:44¡Aquí!
28:45¡Aquí!
28:46¡Aquí, aquí!
28:48¡Ese!
28:49¡Ay!
28:50¡Pero retire!
28:51¿Está bien?
28:52¡Ay!
28:54Gracias por salvarme la vida, señora.
28:57¡Que yo lo debía!
28:58Porque usted se la pasa hablando de mí.
29:00Diciendo que yo soy una ladrona y que soy cuerda.
29:02una ladrona y que soy Juana la Loco.
29:04Ay, no son embultes.
29:05Si usted fuera todo eso que está diciendo,
29:08no, no me hubiera salvado.
29:11Pues sí.
29:13Pero es que yo soy una desconocida para usted,
29:16pero que para mí no.
29:17Mire, desde que yo llegué a este barrio,
29:19yo me he puesto a ponerle cuidado,
29:22a observarlo, a mirarlo.
29:26Eso es verdad.
29:27¿Y qué es lo que tanto ha estado observando?
29:30Su soledad, usted es un hombre muy solo, ¿no?
29:33Ah, sí.
29:33Usted no tiene quien lo pide, quien lo pechiche.
29:36Sí, es muy triste tener que soportar
29:38que la mujer de Don Bruno Francisca
29:40se esté paseando con ese...
29:43con el memo y ahora.
29:44Yo tendría que irme de la casa,
29:47salir del barrio a independizarme,
29:50pero no puedo porque yo no sé si usted sepa,
29:52yo tengo una limitante,
29:54yo tengo una limitante problema.
29:57¿Una limitante?
29:58Claro, yo tuve un accidente laboral,
30:00yo me preparé dos años para trabajar en la mercancía
30:02y cuando subí allá al parque,
30:04me caí, tuve un problema ahí,
30:06en el manguito rotado.
30:08Entonces tengo limitante para lo que es el trabajo, ¿no?
30:12Ah, el trabajo.
30:13Sí.
30:14¿Para todo, para todo, para todo o no?
30:16Pues, pues no, no.
30:18Por ejemplo,
30:20como para dar besitos,
30:22para gracitos, ¿ah?
30:25Yo no, no.
30:28Por ejemplo,
30:30usted me lo puede demostrar,
30:32que usted no tiene esa limitante.
30:34Señor, no.
30:35Un besito, un abracito,
30:37y todo lo demás, ¿ah?
30:40¡No!
30:42No.
30:44¿De verdad entonces,
30:46él se lo demostró?
30:49Ajá, me lo demostró,
30:51¿porque tú qué te crees, ah?
30:53Que yo soy una mujer
30:55de carnita y huesito.
30:57Más carnita que huesito,
30:59pero el hombre quedó encantado.
31:01No, es que yo no me puedo imaginar esa vaina,
31:03con razón.
31:04No, pues digo,
31:05yo que me he imaginado que usted...
31:07Robert.
31:08Ah, bueno,
31:09es que me he imaginado yo que usted iba a tener amores
31:11con el tal Robert.
31:12Por eso es que no le para mucha bola
31:13lo que tiene su marido con la otra.
31:15Pues sí, mija.
31:16Uno tiene que buscarse
31:17alguien que lo atienda bien.
31:19Así como usted con el Memo, ¿no?
31:22Pues sí.
31:24Dígame una cosa,
31:25pero si usted está con otro,
31:26y su marido está con otro,
31:27¿por qué más bien no se dejan ya?
31:30Esa misma pregunta la hago yo.
31:32¿Y usted por qué no deja a ese...
31:34Remberto?
31:35Uy, sí,
31:36a Remberto ya no tenemos nada hace rato, mija.
31:38No hace vida aquí, ¿por qué?
31:40Pa' creerte.
31:41No, no.
31:42Es que Remberto vive aquí
31:43porque no tiene ponte agarrada,
31:44porque no tiene dónde caer su muerte.
31:46Sí.
31:47Pues el día que usted deje a Remberto,
31:49yo dejo a Ignacio.
31:51Y yo le voy a decir otra cosa, Francisca.
31:54A lo mejor la cosa es al contrario,
31:55a lo mejor el Remberto no se ha ido.
31:58Es para no dejarle el campito a usted con Memo.
32:00¿No lo ha pensado?
32:02Piénsalo.
32:05¿Qué será?
32:12Mancho, mancho.
32:13¿Ah?
32:14Ven acá.
32:15Tiene un trago y estoy como nervioso
32:16porque qué tal que estamos
32:17y él se ponga a tomar chorro ahí en la concierta
32:19y le dé por hablado con todo lo que hemos hecho.
32:21¿Y ella a quién le va a contar, Rembe?
32:24Rembe, ¿quién es ella?
32:25Dime, porque yo así, ¿no?
32:27Bueno, yo no te puedo contar mucho,
32:28pero vamos a autizarla como Julia
32:31para que tú más o menos ubiques a ella.
32:35¿A ella con quién va?
32:37Pues con el marido, el esposo, el cónyuge,
32:39eso que llaman yo creo.
32:41¿Sabes qué? Tú eres como el querido,
32:43tú eres el querido.
32:44¿Qué?
32:45El querido de ella.
32:46A mí eso no me importa
32:47porque ¿sabes qué?
32:48Ella es una experta en la cama.
32:50¿Tú sabes los conceptos con la hidráulica?
32:53Hace unas cosas increíbles.
32:55Mira, el otro día cuando estábamos ahí en pleno
32:57tragando...
32:58No me vayas a contar que yo me acuerdo
33:01y en la piscina estaba dándole y suaca,
33:04dándole y suaca.
33:05Fuerte, fuerte.
33:06Con guaja.
33:07Fue fuerte.
33:08Ustedes me ven acá.
33:10O sea, yo estoy ya dando cabo.
33:12O sea, el marido, ¿verdad?
33:14A la piscina.
33:15Tú no le estarás escarbando los frijoles
33:18a la señora Juana, ¿verdad?
33:21No, ¿pero qué está diciendo?
33:23Que a ti te gustan son las peladitas.
33:24O sea, sería raro.
33:25Aguanta, que te dije que se llama Juana.
33:27O Julia.
33:28Julia.
33:29Sí.
33:30Julia.
33:31Sí, aquella es Julia.
33:34¡Julia!
33:36Allá en la cárcel,
33:38que hay una entorperadera.
33:40¡Vamos hasta Juliara!
33:41No, calla.
33:42Hasta Juliara.
33:43Bueno, ya.
33:44¿Qué van a comprar?
33:45Yo quiero la suadera blanca esta.
33:47Esa es muy cara, pues.
33:48Yo quiero la suadera blanca.
33:50¿Es una suadera blanca?
33:51No, es una suadera.
33:53Es una guayabera blanca.
33:55Pero está muy cara.
33:56La niña dijo que había que repartir la plata en tres,
33:58entonces buscaba algo más caro.
33:59Yo dije suadera.
34:00Bueno, apúrenle.
34:01Yo dije guayabera.
34:02Va a cerrar la almacena.
34:03Hay que comprar ya.
34:04Oba, qué bien, vaya.
34:06Ya yo escogí lo mío.
34:07Ah, bueno.
34:10Coronel Ruzzi.
34:11Sí, señor.
34:12Le acabo de enviar el expediente del caso.
34:16Mire, este señor fue reportado por su familia como secuestrado,
34:21pero nos llegaron pruebas que indican que parece ser que
34:24él se voló del país con una mujer.
34:27A ver, ¿pero por qué la policía especial debe intervenir
34:31en un caso de secuestro simple?
34:33Esa no es nuestra área.
34:35Pues porque quien está detrás de todo esto es un señor
34:37que se llama César Zabaleta.
34:39Él es un peligroso narcotraficante al que no le hemos
34:42podido comprobar nada.
34:44Y el secuestrado, el señor Cabello, tiene información
34:47que nos podría ayudar mucho para su captura.
34:49Ahora, por otro lado, no sé si a usted le interesa saber
34:52que César Zabaleta está metiendo cocaína en Panamá,
34:55en su país.
34:57Ok.
34:59Ok, vamos a buscarlo.
35:01Bueno, ¿y dónde está escondido?
35:05Joder, estamos bien jodidos nosotros.
35:07De una cárcel a otra.
35:10Tranquilo, compadre, que ya pasó lo peor.
35:12Estoy seguro que mi primo no nos va a quedar mal.
35:14Sí, pero si ahora Moriaco me está matando.
35:37Usted debe ser don Hugo.
35:40Sí, a la orden.
35:42Vengo de parte del señor César Zabaleta.
35:46Tranquilo.
35:48Tranquilo, no se asuste.
35:49Solo venimos a preguntar.
35:52Don César me envió a preguntarle...
35:53Sí, sí, sí. Hace un rato hablé con él.
35:56Bueno, imagino que sabe que estamos buscando a Ricardo Cabello.
36:01¿Ha aparecido por aquí?
36:03No, hace meses que no lo veo.
36:05Y si viene a buscarme, no me va a encontrar.
36:08Porque exactamente hoy me voy de viaje para Ciudad de Panamá.
36:12Bueno.
36:17¿Cualquier cosa los avisa?
36:22Sí, con mucho gusto.
36:26Permiso.
36:32¿Se dieron cuenta?
36:35Estaba cagado del susto.
36:38No le creo nada.
36:41Cabello no solo vino, sino que debe estar escondido por acá.
36:45Vamos a revisar todas estas bodegas, ¿ok?
36:50Hasta luego.
36:52Me recomiendo, ¿no?
36:54Que les vaya bien.
37:03Hey, amigo.
37:05Necesito pedirle un favor.
37:08¿Qué?
37:09Ven y te calles, que me dejo ir bien.
37:14Nosotros lo que necesitamos es que los hombres de mi primo
37:16lleguen antes que los de César.
37:17Si no, nos jodimos.
37:19Estoy buscando a alguien que sabemos puede estar escondido aquí.
37:23¿Cuánto por revisar toda la bodega?
37:27No, a mí la verdad no me interesa.
37:28Y pues ustedes no pueden estar acá, así que...
37:31¿Qué?
37:32¿Qué?
37:33¿Qué?
37:34¿Qué?
37:35¿Qué?
37:36¿Qué?
37:37No pueden estar acá, así que los acompaño a la salida, ¿sí?
37:50Necesito respirar.
38:02Hombre, Roldan, yo estoy preocupado con este operativo,
38:04de verdad que sí.
38:05No hay manera de que usted pueda comunicarnos con esas personas allá,
38:08porque es que...
38:09O sea, si la gente de César llega primero,
38:11yo no vuelvo a ver a mi primo.
38:13Tranquilo, pues déjeme y yo hago una llamada.
38:16A ver cómo va la cosa.
38:21Coronel Russi, ¿cómo está?
38:24Ya habla el agente Roldan de la Policía Nacional de Colombia.
38:26¿Cómo va el operativo, señor?
38:28Ya vamos en camino hacia la bodega.
38:29Miren, coronel, hay que tener un especial cuidado con el objetivo,
38:33porque hay una gente muy peligrosa que lo anda siguiendo.
38:36Lo están buscando.
38:37Tranquilo, tranquilo.
38:38Tenemos protocolos para esos casos.
38:40Bueno, muchas gracias.
38:41Le agradezco que me mantenga informado, por favor.
38:44Claro que sí.
38:45Te vamos en contacto.
38:49¿Ya van para donde está su primo?
38:51Bien, gracias.
38:53Yo te veo muy preocupado.
38:54Cálmese.
38:55Hombre, que la verdad yo creo que esta no es la mejor estrategia,
38:57me parece a mí.
38:58Yo no sé.
38:59O sea, ¿usted está seguro que si la gente de Panamá acoge a Ritchie
39:03lo van a soltar luego?
39:04Acuérdense que él es prófugo de la cárcel.
39:05Y si lo cogen y lo vuelven a meter allá, yo no lo vuelvo a ver.
39:08Bueno, ellos quedaron en eso.
39:09No creo que se vayan a echar para atrás.
39:12Confía, hombre.
39:13Tranquilo.
39:14Ya en pocas horas se va a encontrar con su primo.
39:19Pero yo creo que lo mejor es...
39:21cortar el sistema eléctrico.
39:23¿Ya?
39:24Una vez cortado el sistema eléctrico,
39:25ellos no tienen nada que inventar.
39:27Se tiene que cancelar el concierto o se cancela.
39:29Sí, pero ¿cómo lo van a hacer?
39:31En cortocircuito.
39:33¿Ya?
39:34Sin energía no hay música.
39:35Sin música no hay nada.
39:39Me parece perfecto.
39:42Retírense.
39:43Espérate, Ivancho.
39:44¿Qué?
39:45Nunca más vamos a hacer esto.
39:47¿Por qué?
39:48Espérate, Ivancho.
39:49¿Qué?
39:50Nunca más me volviste a hablar de Fran.
39:52¿Supo algo de Ricardo?
39:54Doña Sonia, la verdad es que ese viaje de Fran allá a Venezuela
39:56no ha dado fruto de nada.
40:01Bueno, entonces que él se devuelva
40:02porque está gastando sus anchas allá.
40:05Sí, Ivancho.
40:06Que se regrese.
40:08Lo llamo y lo ubico.
40:10Permiso.
40:12Es muy raro.
40:13Es como si se lo hubiera tragado la tierra.
40:14Hay hombres así, mi amor.
40:16Pero lo vamos a encontrar.
40:18Lo encontramos porque lo encontramos.
40:22¡Monseñor!
40:27¡Monseñor!
40:32¡Monseñor!
40:40Ricardo, yo te voy a ayudar.
40:42Ricardo, yo tengo que salir a esperar.
40:43Paco, espera.
40:44¿Cómo ya, Ricardo?
40:45¿Cómo vas a salir a ayudar?
40:46Mira, me estoy ahogando.
40:47Haz lo que se te dé la gana, entonces.
40:49Abre esa puerta.
40:56Vieron por nosotros.
40:58¿Cómo?
41:06Nada, señor.
41:08Abre esta otra.
41:11Joder, serio, Paco.
41:12Nos van a matar.
41:15¿Qué pasa con esta gente que no llega?
41:19Ya, hombre, Ricardo.
41:20Yo estuve pensando y yo no me voy a entregar.
41:22Y yo lo que hago es ayudarnos otra vez para sacarse.
41:24Deja de gritar.
41:25Lo que nosotros tenemos que hacer
41:27es salir y escaparnos otra vez.
41:29¿Tú estás loco?
41:30¿No ves que la gente de César está ahí?
41:32Aquí en San Joa.
41:39Sigamos para aquella.
41:42Abre la puerta.
41:46Mierda, Paco.
41:47Nos van a agarrar ya.
41:48Mira, lo único que tenemos que hacer
41:49es pensar cómo defendernos.
41:54Lo único que hay es sorprenderlos.
41:55Buscamos que vean algo así.
41:56Venga.
42:01Ahí.
42:02Vamos, vamos, vamos.
42:04Vamos, vamos, vamos, vamos.
42:06Vamos, vamos, vamos.
42:08Vamos, vamos, vamos.
42:09Vamos, vamos, vamos.
42:23¡Auxilio!
42:27¡Auxilio!
42:40¡Pablo!
42:41¡Chist!
42:42¡Cállate, maldito lobo!
42:49¿Estás listo?
42:54¿Me quitas fotos?
42:55Bueno, compadre.
42:56Llegó la hora de la verdad.
42:57A ver de qué estamos hechos.
42:59Ábreme la 24.
43:09¡Auxilio!
43:39¡Auxilio!
43:40¡Auxilio!
43:41¡Auxilio!
43:42¡Auxilio!
43:43¡Auxilio!
43:44¡Auxilio!
43:45¡Auxilio!
43:46¡Auxilio!
43:47¡Auxilio!
43:48¡Auxilio!
43:49¡Auxilio!
43:50¡Auxilio!
43:51¡Auxilio!
43:52¡Auxilio!
43:53¡Auxilio!
43:54¡Auxilio!
43:55¡Auxilio!
43:56¡Auxilio!
43:57¡Auxilio!
43:58¡Auxilio!
43:59¡Auxilio!
44:00¡Auxilio!
44:01¡Auxilio!
44:02¡Auxilio!
44:03¡Auxilio!
44:04¡Auxilio!
44:05¡Auxilio!
44:06Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org