Teenage Mutant Ninja Turtles (2003) S06 E011 The Freaks Come Out at Night
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00C'est vrai, les germes de notre race ont mûri.
00:06Ils ont déjà commencé à attaquer et à vivre à l'intérieur de ces simples créatures de terre,
00:15en les consommant de l'intérieur.
00:19Alors commençons-nous la dispersion globale des germes, Dreadlord ?
00:23Pas encore, Vyram.
00:25Tout d'abord, nous devons conduire une vague d'expérimentation de mutation.
00:32Un test de la sorte,
00:35pour acclimater les spawns à l'environnement de ce planète
00:39et déterminer leur capacité à diffuser les germes aux humains.
00:54C'est parti !
00:56Tout d'abord, laissez le bouquet vous rafraîchir, puis...
01:03Aucune cuisine de 21ème siècle n'est complète sans un chien-chou de Js.
01:10Je ne peux pas croire à mes goûts !
01:13Ces chiens-chous ressemblent à des Js de notre époque !
01:16C'est parce qu'ils ont cloné les Js.
01:20Fils de pute !
01:22Sors de mon endroit et ne reviens pas !
01:25Allez-y !
01:27C'est un chien-chou, pas un chien-chou !
01:30Il est toujours le plus amiable.
01:33Qu'est-ce qu'ils mettent dans ces choses ?
01:36Certaines choses sont mieux laissées en mystère.
01:39C'est un chien-chou !
01:41C'est un chien-chou !
01:44C'est un chien-chou !
01:47Certaines choses sont mieux laissées en mystère.
01:54Je n'aurais pas pu en manger un autre !
01:57Eh bien, peut-être juste un.
01:59Avec tout !
02:00Vous allez d'abord, je vais prendre un cabaret.
02:03Où est-ce qu'il les a mis ?
02:05Il y a plein d'espace vide ici.
02:12Merci, J ! Je vais le sauver jusqu'à mon retour.
02:17Ok, peut-être juste un morceau pour la route.
02:21Non ! Je dois résister à l'urgence !
02:24Mais le chien-chou m'appelle, me tantalise...
02:31Quelque chose n'est pas bon.
02:33Ce chien-chou... a...
02:36Relish !
02:38Je n'ai pas ordé Relish !
02:41Mais j'adore Relish ! Bonne chance !
02:45C'est une bonne chance.
02:47Cela devrait prouver extrêmement informatif.
02:59Hey ! Tu as raison !
03:01Je peux toujours goûter à mon chien-chou !
03:05N'est-ce pas génial ?
03:08Le cadeau qui continue de donner !
03:11Un jour, tu devrais me montrer comment tu as réussi à les enregistrer.
03:14Ma méditation me donne la sérénité.
03:16Mais l'écoute ne me fait pas mal non plus.
03:21Malheureusement, Mikey a perdu son passé préféré.
03:27Qu'est-ce que c'était ? Un earthquake ? Un huracan ? Un tornado ?
03:31Juste le turtle avec le cadeau de gaz.
03:34Le baron de Belges, l'earl de l'érectation...
03:37Michelangelo !
03:39Ouais ! Tu es un turtle !
03:42Qu'est-ce que c'est ? Mikey qui ne fait pas attention ?
03:45Ouais, arrête ton acte de zombie.
03:51Les gars, je ne suis pas sûr que c'est un acte.
03:56Michelangelo !
03:58Peut-être qu'il a mangé trop de hot-dogs.
04:09Ou peut-être qu'il n'a pas mangé suffisamment.
04:13Mikey a mangé des légumes ?
04:15Maintenant je sais que quelque chose n'est pas bien avec lui.
04:18Tu te sens bien, bro ?
04:22Mikey, qu'est-ce que tu fais ?
04:23Michelangelo !
04:35Pourquoi m'inquiète-je ?
04:38Prends ton temps, Mikey.
04:40C'est juste pour t'aider à dormir avant de causer trop de dégâts.
04:48Ou en ce cas, après avoir causé trop de dégâts.
04:53On a fait un bio-diagnostic sur lui, mais ces lignes ne font pas de sens.
04:58Son DNA semble avoir développé des propriétés mutagéniques photo-chimiques.
05:02En anglais, Einstein !
05:05Il mange de la lumière.
05:07C'est comme si son DNA réagissait à la lumière.
05:10Il détruit sa structure moléculaire et la reconfigure.
05:15Il a certainement l'air normal suffisamment.
05:17Je veux dire, pour Mikey.
05:21Gros !
05:24C'était bizarre.
05:25Où est-ce qu'il est allé ?
05:28Quelque chose se passe.
05:29Un éclat de l'énergie mitochondriale.
05:32Ces lignes sont hors du chart.
05:34Je ne suis pas un ingénieur, mais je suppose que ça a quelque chose à voir avec ça.
05:44Mikey ?
05:50Tout le monde, reposez-vous !
05:52Ouais, c'est une distance sécurisée.
05:54Qu'est-ce qui lui se passe ?
05:58Quelque sorte de mutation.
05:59Certainement alien, mais pas comme je l'ai jamais vu.
06:02Ça a pris trois heures, mais la cuisine est enfin propre.
06:07Turtle-X, activez !
06:13C'est le moment des ninjas !
06:15Attends, restreignez-le, mais ne le harmez pas.
06:18Il est ton frère.
06:22Dis-lui ça !
06:24D'accord, je vais rester derrière et nettoyer cette merde.
06:29Alors, je commence.
06:36On va devoir le traquer avec le Hover Shell.
06:38Allez !
06:51Je suis bloqué sur son signe de DNA.
06:53Bien, parce que si je comprends ce que je vois,
06:56ce slime qu'il traque est rempli de cellules aliens agressives.
07:00Slime, c'est-à-dire le slime qu'il a tranché partout.
07:04Léo ?
07:07Il doit être le slime.
07:09Il s'écoule d'hôte à hôte en contact.
07:12Non !
07:14Parlez-en, votre High Fiber Diet !
07:19Léo, non !
07:24Bien joué, Léo !
07:26Tu as vraiment pris le Hover Shell !
07:33Après lui !
07:39Prenez Léo.
07:40Cody et moi, on va tirer après Mikey.
07:43Léonardo, regarde-moi.
07:45Je suis ton professeur et ton père.
07:48Je veux que tu ailles au fond,
07:50et que tu apportes ton vrai Chi.
07:54Attention !
07:55Il a apporté quelque chose, mais je ne crois pas que c'était du Chi.
07:59Il y a Mikey, là-bas !
08:02C'est lui !
08:04C'est lui !
08:05C'est lui !
08:06C'est lui !
08:07C'est lui !
08:08C'est lui !
08:09C'est lui !
08:10C'est lui !
08:12Vite, Cody ! On ne peut pas laisser qu'il s'en va !
08:25J'aime les hot-dogs.
08:27Même si on les a pris par l'ADN d'alien,
08:29il y a quelque chose qui ne va jamais changer pour Mikey.
08:39Où est-il ?
08:41En tant que nouveau appétit de Mikey,
08:43on pourrait être mieux en ne le savant pas.
08:48C'est venu de dessous.
09:01Ce n'est certainement pas ton moustard.
09:04Ne le touche pas !
09:05Peu importe ce que c'est,
09:06c'est déjà infecté Mikey et Léonardo.
09:08Si on ne fait pas attention,
09:10ça pourrait infecter beaucoup plus de gens.
09:17Pensez-y, Kid.
09:18Je pense que c'est déjà infecté.
09:21Raph !
09:22Prends garde !
09:23Je peux le gérer moi-même !
09:26Pas par eux,
09:27mais par...
09:28ça !
09:32J'espère que tu as installé des déchets de vent, Kid !
09:35Ne t'inquiète pas,
09:36mon armure me protège.
09:38Sortons de là !
09:52Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
09:53On y va déjà !
09:54Quoi ?
09:55Tu te souviens de ce que Don a dit
09:57sur le DNA de l'alien qui nourrit la lumière ?
09:59J'ai fait des simulations à l'ordinateur
10:01pour voir si le rayon spectral correct
10:03allait ralentir l'effet de mutation.
10:05Une sorte de poison lumineux.
10:11Yo, Donnie !
10:12J'ai hâte de te voir, frère !
10:14J'ai besoin d'un traducteur geek, vite !
10:21Oh, la vache !
10:22Leo a dû les déchirer !
10:24Alors, où est-il, Leo ?
10:30T'avais juste de la merde, n'est-ce pas ?
10:32Attendez !
10:33Je pense que j'ai trouvé le rayon correct !
10:39Tant mieux pour ça, mon amour !
10:42Il doit y avoir un autre composant
10:43qui provoque la mutation !
10:45Peut-être une autre forme de radiation !
10:47Eh bien, il vaut mieux qu'on l'explique vite,
10:49parce que nous savons ce qui va venir !
10:53Cody, attends !
10:55D'accord, mon garçon,
10:56je vais prendre les mignons à droite,
10:58et tu prends les mignons à gauche !
11:25J'ai-je dit quelque chose ?
11:33J'aurais dû imaginer que ton vieux
11:34était derrière tout ça, Shokunabo !
11:36Quoi qu'il en soit,
11:38tu devrais les changer, maintenant !
11:41Insignifiantes créatures !
11:43Nous sommes sur la brèche d'un nouvel âge
11:45pour votre planète !
11:47Regardez à votre futur,
11:49car bientôt, vous serez tous
11:51dans les rangs de mes drones de Kanabo !
11:54Car c'est la manière de mon genre,
11:57comme ça a toujours été,
11:59et sera toujours !
12:03Les Kanabos voyagent de planète en planète,
12:06infectant les corps d'hôtes avec notre DNA,
12:10se mélanger avec eux,
12:11les prendre lentement,
12:13jusqu'à ce qu'ils deviennent eux-mêmes des Kanabos
12:16dans un jour mondial de réveil !
12:22Et ainsi, l'infestation se répand,
12:25jusqu'à ce que les ressources du planète soient cassées.
12:29Le test de viabilité de ce soir
12:31prouve que les parties d'hôtes sont parfaites pour la consommation.
12:35Bientôt, la transformation sera complète,
12:38permanente,
12:40et rien ne s'arrêtera
12:42le jour de réveil !
12:44Réveil !
12:50D'accord, garçon.
12:51Attends mon signal,
12:52puis on se repose pour ça !
12:57Descends dans le cadre,
12:58comme ton grand-père Casey !
13:06Arrête !
13:15Ne t'inquiète pas,
13:16je vais trouver un moyen de s'en sortir !
13:18Cody ?
13:20Oh, merde !
13:22Je suppose qu'ils ne font pas de l'armée de bataille comme avant !
13:37Il n'y a rien que le Turtle peut faire pour m'arrêter maintenant !
13:41Oh, mon dieu, c'est fou !
13:53Crap,
13:54c'est quoi...
13:55qu'est-ce qui s'est passé ?
13:57Euh...
13:58C'est...
13:59Il a...
14:00Il a...
14:01Il a...
14:02Il a...
14:03Il a...
14:04Il...
14:05a...
14:06Il a...
14:07a...
14:08a...
14:09a...
14:10Euh... Je ne suis pas trop sûr.
14:13Tout d'abord, vous êtes tous des aliens.
14:14Ensuite, tout s'est transformé en poussière,
14:16dès qu'on est sortis dans...
14:19La lumière du soleil !
14:21Est-ce possible d'être si simple ?
14:23Il n'y a qu'une seule façon de le découvrir !
14:26Glorieux !
14:27Vous, les drones, allez diffuser la vie de Canabo Gene sur toute la planète.
14:31Puis, le jour de l'Awakening commencera !
14:35J'ai le jour de l'Awakening ici !
14:39Arrêtez-les !
14:40Moi ?
14:42Vous voulez moi ?
14:43Venez me tuer !
14:49Oui !
14:50Ça marche !
14:55Cody, qu'est-ce qui s'est passé ?
14:57Où sommes-nous ?
14:58Des explications plus tard !
15:05Raph ! T'es prêt à donner un peu de lumière à cette situation ?
15:17Qu'est-ce qui se passe ?
15:20Et pourquoi j'ai l'air de goûter des hot-dogs rares ?
15:24Suivez-moi !
15:34Où est-ce que je suis ?
15:35Là !
15:36Où est-ce que je suis ?
15:37Là !
15:58Comment est-ce possible ?
16:00Une totale détruite de la symbiose comérique !
16:04On l'a fait ! On a sauvé tout le monde ! Peut-être même tout le planète !
16:08Ouais, et tout grâce au bon vieux soleil !
16:11Maintenant, allons frapper le spécimen de Mr.Prime où le soleil n'est pas venu !
16:16Toutes mes plans et mes préparations...
16:18Seulement pour être détruit par le soleil ?
16:25Personne ne saura ce qui s'est passé ici aujourd'hui !
16:35Quelqu'un veut me dire ce qui se passe ?
16:37Bien sûr ! Jusqu'à ce qu'on empêche ces gens de sortir d'ici !
16:55Voilà toute l'évidence du plan de Shokunabo !
16:58Nous savons la vérité !
17:01Ouais, mais qui va le croire ?
17:04Allez, c'est parti !
17:10C'est impossible !
17:12Le Shokunabo n'a jamais émergé sur des planètes sans soleil !
17:18Pas impossible, Dreadlord.
17:20Seulement improbable.
17:22L'analyse indique que la vague unique de la radiation solaire de ce planète,
17:27concentrée dans son atmosphère oxygénée,
17:30a un effet directe sur l'émergence de symbioses.
17:33En d'autres mots...
17:34Toutes mes efforts ont été en vain !
17:37Le Shokunabo ne peut pas survivre sur Terre !
17:44Ce lieu peut nous soutenir pendant des siècles,
17:47si ce n'est pas pour son son accursé !
17:50Mais peut-être que cet obstacle peut être éliminé.