Category
😹
AmusantTranscription
00:30Le réfrigérateur est froid et solide !
00:32Si c'est vrai, nous allons tous faire faim !
00:36Vraiment, c'est une crise alimentaire d'épic proportions !
00:40Réfléchis, nous pouvons gérer ça !
00:42Ouais ! Le réfrigérateur n'a pas été construit qui peut obtenir le meilleur de la Teenage Mutant Ninja Turtles !
00:47C'est parti les gars !
00:48TURTLE POWER !
00:52Krang, nous devons réparer les unités de réfrigérateur !
00:54Tu vois, je suis occupé !
00:57Nous devons réparer les réfrigérateurs maintenant !
00:59Tu sais ce que c'est comme aller dans ce froid dans un costume en métal ?
01:02Finir ce mutant est plus important !
01:06Un extrait de mutants peut nous aider à libérer le réfrigérateur !
01:10Nous allons tous froid avant que ça ne se passe si tu ne répares pas ces réfrigérateurs !
01:14Allons-y !
01:15Oh, j'aimerais bien !
01:18Z-Boy, pouvons-nous aider ?
01:20Définitivement pas !
01:21Vous deux bonheurs ne feraient que pire !
01:23Mais nous voulons juste être utiles !
01:26Alors nettoyez ce laboratoire et gardez-vous sans problème !
01:28D'accord, boss !
01:31Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:33Ouais, un réfrigérateur de mutants n'est jamais terminé !
01:39Oh mon dieu !
01:40Ne me dites pas que c'est une autre histoire de mutants !
01:43N'est-ce pas que tout le monde en a faim ?
01:46En plus, nous devons être les meilleurs mutants ici !
01:49C'est vrai !
01:50Qui a besoin de la compétition ?
01:52Alors, qu'est-ce que tu penses que nous faisons ?
01:58Oh !
02:06Nos fans de Légion vont nous remercier pour ça !
02:09Ouais, ouais !
02:19C'est comme si nous n'étions pas là !
02:21Nous avons été à l'étranger pendant presque une heure,
02:24et c'est encore plus froid que jamais !
02:26C'est parce qu'il y a quelqu'un ici qui n'a pas poussé son poids !
02:29Ouais, Donatello a disparu !
02:31Non, je n'ai pas !
02:32J'ai brisé quelque chose pour nous aider !
02:34Tu ne peux pas me tromper !
02:35Ça a l'air d'être quelque chose qui nous fait mal !
02:37Non, c'est un réfrigérateur !
02:44Ça marche !
02:48Wow, ce réfrigérateur est vraiment cool !
02:53Oh non !
02:55Éteignez-le !
03:14Merci, Donatello, pour une autre idée vraiment chaude !
03:17Oh...
03:21Vous n'êtes pas encore terminés ici ?
03:23Ah ! Mon mutagène !
03:25Qu'est-ce qui s'est passé ?
03:27Je l'ai...
03:28...accidentellement déchiré.
03:30Où ?
03:31Dans ce portail.
03:34Je n'y crois pas !
03:36Quel déchirage de mutagène parfaitement bon !
03:39Ça ne s'arrête pas d'aller à l'étrange, vous savez !
03:48Oh mon dieu, c'est bien que le Maître Splinter n'est pas là pour voir ça !
03:52Heureusement qu'il ne reviendra pas de sa retraite de méditation jusqu'à demain !
03:55Oui, c'est à dire combien de temps ça peut prendre pour déchirer le réfrigérateur !
03:58Regarde !
03:59Je commence à détester ce réfrigérateur !
04:01Bon, retour au travail !
04:03TURTLE POWER !
04:12Vous deux êtes un gros problème !
04:17On dirait qu'on est tous un gros problème !
04:20Il y a quelque chose à l'extérieur du Technodrome !
04:22Qu'est-ce qui brûle ?
04:31Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:33Le mutagène doit avoir interagi avec des millions et des millions de micro-organismes dans l'église
04:39pour former un mutant d'église gigantesque !
04:43Je suppose que c'est encore une autre histoire de mutant !
04:55On doit arrêter ce truc avant qu'il nous détruise !
04:59Hey ! Hey ! Non ! Je vais vous aider !
05:15Est-ce que ça vous dégoûte ? Je vais vous aider !
05:18C'est pas possible !
05:20C'est pas possible !
05:22C'est pas possible !
05:25Est-ce que ça vous dégoûte ? Je vais vous aider !
05:36Tout va bien !
05:39C'est ce que j'ai pour être un bon samaritaine !
05:44Non ! Non ! Arrêtez ça !
05:48Malheureux Ice Monster ! Malheureux, malheureux, malheureux !
05:51Mettez-moi en place !
05:55Il obéit à Bebop !
05:57Vous réalisez ce que ça signifie ?
05:59Nous pouvons utiliser ce cringeur pour nous libérer de cet ice bat !
06:03Oui ! Un bon saut devrait le faire !
06:06Et si on ne le fait pas ?
06:08Hey, gros ami !
06:10Appuie sur tout ce qu'il y a à l'intérieur de l'ice, s'il te plaît !
06:13C'est ça ! Appuie vraiment fort !
06:19Je savais que je devais l'appuyer mieux !
06:29Bebop ! Arrête !
06:31Hey, cringeur !
06:33Arrêtez ça, Bebop !
06:36Hey, cringeur !
06:39Arrêtez ça, Bebop !
06:42Il va nous tuer avant de nous libérer !
06:45Blast it ! Un Ice Monster de 100 pieds doit être bon pour quelque chose !
06:50Je l'ai !
06:51Il y a un nouveau explosif thermique à la base de défense à l'extérieur de la ville !
06:55Alors ? Qu'est-ce que ça a à voir avec lui ?
06:58Avec Bebop devant lui, cette créature devrait être capable d'entrer dans la base de défense et l'obtenir !
07:08Mange, Frosty ! Mange !
07:12Et ce réfrigérateur crache l'ice plus vite que nous pouvons l'enlever !
07:16Pourquoi ne pas l'enlever ?
07:18Comment je n'ai jamais pensé à ça ?
07:23Pendant que nous attendons que l'ice se défroste, voyons la nouvelle !
07:27C'est April O'Neil à la base de défense de la ville,
07:29où apparaît-il qu'un Ice Monster de 100 pieds est en route vers la ville !
07:33Un Ice Monster de 100 pieds ?
07:36Et nous n'avons même pas un réfrigérateur !
07:44C'est April O'Neil avec une alerte citoyenne !
07:46L'Ice Monster de 100 pieds est en route vers la ville !
07:50Allons-y !
07:51Turtles à l'rescue !
07:57Ok, mon pote, c'est l'heure d'aller sur la côte !
08:07C'est ce que j'appelle une défaite assez sympa !
08:10Et c'est tellement violent aussi !
08:13Je pense qu'il s'en va après moi !
08:15Allons-y ! Nous devons obtenir ces gizmos !
08:21Je suis un rapporteur étouffé et je n'y crois toujours pas !
08:24C'est comme si cette créature était B.B.O.B.'s chien !
08:27Oh mon dieu, c'est génial !
08:29Personne ne va nous arrêter quand ce gars nous suit !
08:35Rocksteady et B.B.O.B. !
08:37Turtles, nous avons une surprise pour vous !
08:42Oh mon dieu !
08:43Il y a quelque chose d'humonge entre nous !
08:46Peut-être que ce n'était pas une bonne idée !
08:48Réfléchis ! Regarde-moi bouger ce truc !
08:51Hé ! Glacier Brain ! Retourne-toi !
08:54Non !
08:57Oh non !
08:59Il n'y a pas de blague !
09:01Eh bien, c'était bien joué !
09:03Maintenant, c'est le tour de ce gars !
09:08C'est la foule les amis !
09:10Je suppose qu'il ne réalise pas la foule que nous avons dans cette ville !
09:25On dirait que tu souffres de l'eau sur le cerveau !
09:28Nos mouvements normaux ne fonctionnent pas, compadres !
09:31Il n'y a pas de façon de combattre cette créature d'ice !
09:34Mais nous pouvons s'occuper de ses amis joueurs !
09:38D'accord, vous deux !
09:39Rassemblez ce cube d'ice et sortez !
09:42Oh oui !
09:43Très bien !
09:52Je t'ai eu !
09:53Frosty, aidez-moi !
10:01Tu sais, j'avais peur qu'il allait faire ça !
10:04Oh la vache ! Ce gars fait des blizzards instantanés !
10:08Mon petit Frosty est tellement talentueux !
10:12Bien, c'était amusant !
10:13Quel sport d'hiver devrions-nous essayer ensuite ?
10:15Maintenant, tout ce dont nous devons nous inquiéter, c'est...
10:17Alice !
10:20C'est trop pour eux, les joueurs !
10:23Maintenant, on va les tuer !
10:25Allez, Frosty !
10:28Les tuer ? Il vaut mieux que je les suive !
10:37C'est un bâtiment de Channel 6 !
10:39Oh, c'est génial !
10:41Nous pouvons vraiment faire mal à cet endroit !
10:44Oui, je dis toujours, si ça n'est pas cassé...
10:48C'est cassé !
10:52Oh mon dieu, je dois prévenir le staff !
10:55C'est parti, Frosty !
11:00Oh non !
11:01Les gars, vous devez sortir d'ici !
11:04Maintenant, elle nous dit ?
11:08N'est-ce pas merveilleux la science ?
11:10Avec notre nouveau système de contrôle climatique,
11:12je peux faire tout le réfrigérateur de l'édifice avec un touch de bouton !
11:16J'ai besoin d'un ajustement !
11:25Les gars, est-ce que c'est jamais amusant ?
11:28Oui, un ordinaire Winter Wonderland !
11:32Comment poétique !
11:33Allons faire plus de bruit !
11:35Allez, Frosty, continue de faire du bruit !
11:38Aidez-moi !
11:44Personne ne bouge !
11:45Merci pour l'advice, je ne peux pas !
11:48Regarde, les vélos vont tomber !
11:52Courage, les filles !
11:53Quelqu'un va nous sauver !
11:56C'est vrai, alors je gagnerai la loterie !
11:59Si j'avais juste ma main libre, je pourrais appeler les turtles !
12:03Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:05Je suppose qu'on est les seuls dans la ville
12:07à être emprisonnés par le neige au milieu de juillet !
12:10Très bien, je vais appeler le livre des records stupides !
12:14Les gars, aidez-moi !
12:16On est emprisonnés sous des tonnes de neige à Channel 6 !
12:18Attendez, April, on arrive !
12:20Attendez un instant !
12:21Alors on sauve April,
12:23mais comment on arrête ce Godzilla froid ?
12:25Hey, peut-être que mon réfrigérateur peut le faire !
12:27Oubliez-le, ce truc ne pouvait pas arrêter un Snowflake !
12:30Peut-être pas,
12:31mais si on l'accrochait à un transmetteur assez grand,
12:34ça pourrait être puissant encore pour le déchirer !
12:37C'est une bonne idée !
12:38Michelangelo, retourne au livre et l'accroche !
12:40On se retrouve à Channel 6 !
12:42Dommage, les gars !
12:44D'accord, Donatello,
12:45gardez vos yeux ouverts pour transmettre les antennes !
12:51Tout ce neige,
12:52et on n'a même pas le temps de s'arrêter et de jouer !
12:55C'est ce que tu penses !
12:58Toi !
12:59Pourquoi tu râles ?
13:01Tu réalises, bien sûr,
13:03que ça signifie guerre !
13:14Ne t'inquiète pas, les tortues arriveront !
13:16Est-ce vrai qu'un bruit si fort peut déchirer l'Icicle ?
13:20Quel genre de bruit fort ?
13:22Comme un...
13:26Non, Bernard !
13:27Tenez-le !
13:29Oh, non...
13:33Puissance de l'Icicle !
13:37Les tortues de Twinkle Toe, à la rescue !
13:42Écoutez, les gars,
13:43j'ai entendu Rocksteady dire quelque chose sur les appareils thermiques !
13:46Il s'est probablement référé aux nouveaux explosifs thermiques
13:49qu'ils stockpilent à la base de défense !
13:51J'imagine qu'ils se préparent à ce que ce monstre d'Icicle
13:53s'envoie et les tue !
13:56Allez, les gars !
13:57Allons déchirer ce cube d'Icicle !
14:00Tout à l'heure !
14:01Tout à l'heure !
14:03Il y a une antenne de télévision qu'on peut utiliser !
14:08Là, espérons qu'elle fonctionne !
14:10Maintenant, on doit attirer l'attention de ce monstre !
14:12Hey ! Slush Head !
14:13Ici !
14:19Qu'est-ce si on l'a dépassé ?
14:23Bon, Donatello, que t'attends-tu ?
14:25Laisse-le le faire !
14:27Oh, non !
14:28Qu'est-ce qui se passe ?
14:29Les contrôles sont froids !
14:39Les contrôles d'électricité sont froids !
14:42Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:43Un tour ! Il commence à bouger !
14:48Qu'est-ce que tu penses ?
14:49Moi, c'est mieux !
14:51Moi ?
14:52Tu as fait Greg, et moi, j'ai fait Shredder !
14:55Ouais !
14:56Allons les déchirer !
14:59Ouais !
15:00C'est pour nous faire déchirer nos chambres tout le temps !
15:03Et c'est pour nous envoyer chercher des trucs stupides comme des explosifs thermiques !
15:09Des explosifs thermiques !
15:12Il vaut mieux qu'on retourne au travail !
15:14Qu'est-ce qui s'est passé avec Frosty ?
15:16Je ne sais pas !
15:18Il vaut mieux qu'on le retrouve !
15:20Le tour ne peut pas prendre le poids de tout cet ice !
15:22Bon, Malorie, je ne peux pas prendre tout ce plan stupide !
15:27Attends !
15:30Oh !
15:32Qu'est-ce qu'il peut nous arriver ?
15:36J'ai dû demander !
15:37Yo, Frosty ! Arrête de faire de la folie là-bas !
15:41On a du travail à faire !
15:43Oh, mon dieu !
15:44Quelle ironie !
15:46Sauvé par Bebop !
15:48Allez, on doit les suivre !
15:53C'est la base de défense !
15:55Hey, les gars, on est à la base !
15:57On va avoir ces trucs thermiques dans peu de temps !
16:00Excellent ! Je m'en vais !
16:03Alors, où se cachent-ils ces trucs thermiques ?
16:06Ce type de scientifique bizarre a l'air d'en savoir quelque chose !
16:10Ok, Tom, où gardes-tu ces explosifs thermiques ?
16:14C'est de la information top secrète, je ne le dirai jamais !
16:16Yo, Frosty !
16:21Bien sûr, je suis prêt à faire une exception pour un Ice Monster de 100 pieds !
16:25L'Ice Monster ? Ils sont là-bas !
16:38On l'a eu !
16:42Vous avez les dispositifs !
16:43Bien joué !
16:44Pour une fois, vous deux avez fait quelque chose de bien !
16:47Allons-y, Turtles !
16:49Venez, nous devons retourner au Technodrome en un seul coup !
16:52Mais... mais que se passe-t-il avec Frosty ?
16:54Oubliez-le ! Il va garder les Turtles occupés pendant que nous faisons notre escape !
16:57De plus, il ne va pas bien dans le module de transport !
17:00Mais... c'est mon meilleur ami dans tout le monde !
17:04Oh, arrête de pleurer !
17:06Une fois que le Technodrome sera libre, nous reviendrons pour lui !
17:21Ils sont partis !
17:22Ils sont partis ?
17:23Oui, et il me semble que Bebop n'est pas trop content !
17:40Même l'armée ne peut pas arrêter ce créateur !
17:42Non, mais peut-être que nous, les Turtles, pouvons !
17:44Avec un petit peu de puissance de roquette !
17:46Excellente idée, compadre !
17:49Maintenant, je vais mettre la roquette sur ces coordonnées !
17:52Ça devrait fonctionner, les gars !
17:54Ça va ! Juste criez bien et fort !
17:57Hé, Snowco !
18:06Ok, Donatello ! Laissez-la tomber !
18:11Nous avons le lift-off !
18:13Allez, Michelangelo !
18:14C'est parti !
18:19Oh, Bongo !
18:21L'Ice-Creature, retourne à la maison !
18:23Oui, d'ici maintenant, il sera le problème de Shredder !
18:27Là, c'est le dernier des appareils thermiques !
18:34D'accord, Crang, tu peux les détoner !
18:36C'est à l'heure !
18:41Ça marche ! Le Technodrome est libre !
18:44Engage les moteurs principaux !
18:47Enfin ! Le Technodrome roule de nouveau !
18:51Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:00C'est l'Ice-Creature ! Et elle s'éteint !
19:03Hé, Frosty ! Viens voir papa !
19:07Oh non, non, non, non !
19:08Prenez-le !
19:09Attends ! Reviens !
19:12Oh non ! Il s'éteint !
19:14Je n'y crois pas !
19:16Nous sommes encore plus coincés, encore plus profond qu'auparavant !
19:21Certaines personnes pensaient qu'il était froid,
19:24mais pour moi, il était le plus chaud du monde !
19:28Hey, c'est mieux d'avoir froid et de le défroster,
19:32que de ne jamais avoir froid du tout !
19:34Ou quelque chose comme ça !
19:36Je ne veux plus voir d'ice pour la reste de ma vie !
19:40Au moins, on a le réfrigérateur défrosté !
19:43En parlant de ça, j'avais peur que les pizzas allaient mal,
19:46alors je l'ai rechargée !
19:48J'espère que ce n'est pas un problème !
19:50C'était en train de défroster une poignée de frost en un instant !
19:53Ne t'inquiète pas, ça va être cool !
19:55Oui, c'est cool, d'accord !
19:57Eh bien, Michelangelo, qu'est-ce que tu dois te dire maintenant ?