Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Un jour avec Ruff, Ruff, Tweet and Dave
00:02Quel jour amusant, c'est parti !
00:04Yeah ! Ruff, Ruff, Tweet and Dave
00:06Les spinnys vont nous emmener sur une autre grande aventure
00:08Dites-leurs les noms
00:09Quel grand jeu !
00:10Alors jouez à la maison
00:12Nous sommes tous les spinnys
00:14Nous savons ce que nous pourrons trouver
00:16Avec Hattie, le chasseur qui nous emmène là-bas
00:18Nous aurons maintenant
00:19Un moment magique
00:20Un moment magique
00:21Jouez à la maison
00:23Dites-leurs les noms
00:24C'est parti, c'est Ruff, Ruff
00:26Ruff, Ruff
00:27Tweet
00:28Tweet
00:29Dave
00:30Dave
00:31Ruff, Ruff, Tweet and Dave
00:32Yeah !
00:35Bonjour, je suis Hattie, le chasseur
00:38Avec mon chapeau plein de questions
00:40Regardez ça
00:41Ruff !
00:42Ouh !
00:43Ta-da !
00:44Hi, hi, hi !
00:45Voyons voir si Ruff, Ruff, Tweet and Dave
00:46Aiment jouer aux jeux de balle
00:48Ruff, Ruff, Ruff !
00:49Oh ! Hi, hi, hi !
00:50Bonjour, Ruff, Ruff
00:51Hi, hi, hi !
00:52Oh ! Mon chapeau !
00:53Ha, ha, ha, ha !
00:54Bouh, bouh !
00:55Désolée, Hattie
00:56Bouh !
00:57Hi, hi, hi !
00:58Good morning, Tweet and Dave
00:59Hi, Hattie
01:00We're playing with Ruff, Ruff's favorite ball
01:03But we can't decide which game to play
01:06Ruff, because it's good at so many things
01:09It's rolly, and bouncy, and squeaky
01:12Ha, ha, ha !
01:13It certainly is
01:14Maybe today's adventure will help you find the perfect game to play
01:18What adventure are we going on today, Hattie ?
01:20Ask the Hatt ! Ask the Hatt !
01:22Okay
01:25Ha, ha, ha !
01:26Today we're going on a squeaky ball adventure
01:30Hooray ! A squeaky ball adventure !
01:32Hooray ! Squeaky, squeaky !
01:34To your rolly pods !
01:36Ha, ha, ha !
01:37Hi, hi, hi !
01:38Hi, hi, hi !
01:39Yay !
01:41Whee !
01:42Whee !
01:45Ruff, Ruff ! Yay !
01:46Whee !
01:49All aboard the spin again for a squeaky ball adventure
01:54Yay !
01:55Whee !
01:56Yay !
01:57Whee !
01:59Whee !
02:00Yay !
02:01Yay !
02:02Yay !
02:03Whee !
02:04Whee !
02:16Who's ready to play a ball game ?
02:19Me !
02:20Me !
02:21Me !
02:22Me !
02:23Me !
02:25Gotcha !
02:26Hey what are those things ?
02:29Those are skittles, they're part of a bowling game
02:33How do you play ?
02:35You have to knock the skittles over
02:37That's easy
02:39No Dave, you have to knock them over with a ball from the start
02:43Over there
02:44Let's play !
02:45Sweet, here's a good ball for me
02:48And a roly poly one for me
02:50Ma balle est super bougeante, ça doit être bon pour ce jeu
02:57Cette balle est trop lourde, ça serait génial pour faire tomber des choses
03:07J'aime bien cette balle, elle a l'air d'un oeuf drôle
03:13J'ai l'impression qu'un jeu se passe, allons jouer !
03:16Joueur ! Joueur !
03:20Qui a la meilleure balle pour rouler et tomber sur les bouteilles ?
03:24Moi ! C'est moi !
03:26Ruff Ruff dit que sa balle bougeante est la meilleure
03:30Tweet dit que c'est la balle à oeufs
03:32Et Dave dit que c'est la balle lourde
03:36Qui a la bonne réponse ?
03:38Ruff Ruff, Tweet ou Dave ?
03:43Oui ! C'est Dave !
03:45Ouais ! Ma balle est la meilleure !
03:47Voyons maintenant ce qui se passe quand vous essayez de tomber sur les bouteilles
03:51Moi d'abord !
03:56Bien joué Ruff Ruff, mais ta balle est un peu trop lourde pour ce jeu
04:00Laissez-moi essayer !
04:02Oh ! Ma balle est trop lourde, ça ne roulera pas en direct !
04:07Retournez à côté ! Les bleus sont en train de passer !
04:11Ouais !
04:13J'ai su que c'était parce que c'était lourd et qu'il roulait en direct
04:17Mais nous devons toujours trouver un jeu pour ma balle préférée
04:20J'ai une idée !
04:23Comment on joue ?
04:25Vous essayez de mettre la balle dans le net
04:27Facile !
04:28En utilisant vos pieds
04:30Ce n'est pas si facile
04:32Alors, qui veut essayer d'abord ?
04:34Moi d'abord !
04:35Ça a l'air d'être un super jeu pour ma balle !
04:37Euh... Hattie, tu es dans le chemin !
04:40C'est ça l'idée !
04:42Tu dois amener la balle au-delà de moi
04:44Oh, d'accord !
04:45Ruff Ruff !
04:47Où est-ce qu'elle est allée ?
04:50Oh Ruff, elle n'est pas allée nulle part
04:53Bien joué Ruff Ruff !
04:54Qui est de suite ?
04:55C'est l'heure du switch !
04:57C'est comme ça que tu le fais, regarde et bouge !
05:01C'est mon tour ! J'ai gagné un but !
05:03Hurray !
05:05Bien joué Tweet !
05:06C'est ton tour Dave !
05:08C'est l'heure du Super Kick !
05:14Wow !
05:15Ma balle est trop haute !
05:17Comment ai-je perdu ?
05:19Oh, mon chapeau !
05:20J'ai l'impression qu'un jeu se passe !
05:22Allons-y !
05:23C'est mon tour !
05:25C'est comme ça que tu le fais, regarde et bouge !
05:29C'est mon tour ! J'ai l'impression qu'un jeu se passe !
05:31Allons-y !
05:32C'est mon tour !
05:33C'est mon tour !
05:36Quelle est la bonne façon de faire que la balle entre dans le net ?
05:40Bouge, puis couche-la le plus fort que tu peux !
05:43Regarde la balle, puis le net, et couche-la le plus droit que tu peux !
05:48Ferme les yeux, jette la balle et couche-la !
05:51C'est bien !
05:52Ruff Ruff dit, bouge, puis couche-la le plus fort que tu peux !
05:56Regarde la balle et couche-la le plus droit que tu peux !
05:58Dave dit, ferme les yeux, jette la balle et couche-la !
06:02Qui a la bonne réponse ?
06:04Ruff Ruff, Tweet ou Dave ?
06:09Oui ! C'est Tweet !
06:11Ouais !
06:12C'était amusant, Tweet ?
06:13Oui, mais nous ne pouvons le faire qu'une fois !
06:16J'aimerais pouvoir trouver un jeu que nous pouvons tous jouer ensemble, en même temps !
06:20Alors essayons un autre jeu, Hattie Hamster !
06:23Est-ce un jeu de couche ?
06:25Non, c'est un jeu de couche !
06:27Ouais !
06:28Moi d'abord, jette-le à moi !
06:30Ok !
06:32J'ai couché ?
06:34Non, Dave, mais c'était un bon essai !
06:36Mon tour !
06:39Oups ! J'ai manqué !
06:42Moi ! Ruff ! Moi !
06:44C'est parti, Ruff Ruff !
06:47Ruff Ruff l'a touché !
06:49Bien joué, Ruff Ruff !
06:51Hé, pourquoi Ruff Ruff l'a tous touché ?
06:53Et nous ne l'avons pas fait !
06:55Je ne suis pas sûr !
06:57Mais j'ai l'impression d'avoir encore un jeu à jouer !
07:00Allons-y !
07:01Joueur ! Joueur !
07:05Qui nous a montré la meilleure façon d'attraper un ballon ?
07:08Moi !
07:09Mets ton oeil sur le ballon et saute pour l'attraper !
07:11Moi !
07:12Reste calme et laisse le ballon venir à toi !
07:15Non !
07:16Mets tes yeux fermés et espère pour le meilleur !
07:19Ruff Ruff dit, regarde le ballon et saute pour l'attraper !
07:22Tweet dit, reste calme et laisse le ballon venir à toi !
07:25Et Dave dit, garde tes yeux fermés !
07:27Qui a raison ? Ruff Ruff, Tweet ou Dave ?
07:33Oui ! C'est Ruff Ruff !
07:35Je le savais !
07:36J'ai gardé mes yeux ouverts pour pouvoir voir le ballon et bouger pour l'attraper !
07:40J'ai une idée bleue panda !
07:43Faisons un nouveau jeu de ballon que nous pouvons tous jouer !
07:46Ouais ! Ruff Ruff !
07:49Ça fait tout ce que nous avons fait dans nos autres jeux !
07:52Très bonne idée Dave !
07:54Nous allons appeler notre jeu...
07:56Ruff Ruff !
07:58Ouais !
08:00Prêt Tweet ?
08:01C'est parti !
08:04Ouais ! J'ai réussi !
08:12Ouais !
08:15Ruff Ruff !
08:17C'est le meilleur jeu du monde !
08:20Et mon ballon préféré est parfait pour le jeu !
08:24La seule règle de ce jeu c'est...
08:26Faites du plaisir !
08:30Quelle aventure d'attraper le ballon !
08:33Nous avons utilisé le ballon pour rouler...
08:36Pour un super jeu qui s'appelle le ballon !
08:38Nous avons sauté et nous avons attrapé...
08:40En gardant nos yeux sur le ballon...
08:42Et nous avons fait un jeu...
08:43Qui était le plus amusant de tous !
08:45Le jeu de la Casse-Couleur !
08:47Ouais !
08:49Et maintenant c'est le moment de rouler à la maison !
08:52Allez tout le monde, à la tournée !
09:01C'est parti !
09:10Merci de jouer avec nous aujourd'hui !
09:16Le dernier jeu de prédiction !
09:18Juste pour vous !
09:20Pouvez-vous déduire...
09:22Qui va tomber le plus tôt aujourd'hui ?
09:24Ruff Ruff ?
09:25Tweet ?
09:26Ou Dave ?
09:31C'était Dave !
09:33C'est toujours Dave !
09:36Jusqu'à notre prochaine aventure...
09:38Assurez-vous d'avoir un ballon !
09:40Au revoir ! Au revoir !
09:45Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org