Eliot Kid Eliot Kid E032 The Werewolf
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Je ne peux pas attendre qu'il soit plus vieux.
00:33Bonne nuit, Elliot.
00:36Bonne nuit, les gars.
01:01Quoi ?
01:06Ne soyez pas effrayés.
01:07Tout ceci est un super secret que...
01:25Ok, ça suffit.
01:26C'est assez.
01:27Je vous ai dit de fermer ce film stupide.
01:29On ne peut pas.
01:30On a perdu la remote.
01:32Ne vous inquiétez pas, je la trouverai.
01:42Kato, regarde !
01:43Ça commence à me faire mal.
01:44Où est la contrôle de la remote ?
01:46Je sais !
02:00Allons-y.
02:01Ok, les filles.
02:02Je l'ai eu.
02:03Où est la remote ?
02:05Vous l'avez vu ?
02:06C'est un fantôme !
02:07On ne va jamais boire du café.
02:09Le café n'est pas bon pour vous.
02:10Allons-y.
02:11On boit un peu d'eau.
02:12Je suis sûr que ça fonctionnera.
02:23Avec tout ce qu'on a bu,
02:24on ne va jamais dormir.
02:25On va pouvoir gérer ce fantôme.
02:30Elliot !
02:31Quelqu'un vient de monter les escaliers.
02:54Elliot !
02:56Qu'est-ce qu'on va faire ?
02:59Je ne sais pas.
03:00Allons voir.
03:03Qu'est-ce qu'il y a encore ?
03:04On va courir et se cacher sous les couverces.
03:06Ça ne nous a pas trouvé la dernière fois.
03:07Pourquoi ne pas aller courir et se cacher maintenant ?
03:09On n'a pas besoin de nous deux pour ouvrir la porte.
03:12Ok, ok.
03:13Je vais rester.
03:15Prête ?
03:16Ok, si tu le dis.
03:18On dirait qu'il est parti, K2.
03:21Aïe !
03:22La poubelle !
03:23Salami, arrête !
03:24Oh, wow !
03:25Tu m'as jamais fait peur ?
03:31Tiens, prends ça.
03:32C'est pour toi.
03:33Merci.
03:34Je ne peux pas.
03:35Je ne peux pas.
03:36Je ne peux pas.
03:37Je ne peux pas.
03:38Je ne peux pas.
03:39Je ne peux pas.
03:40Je ne peux pas.
03:41Je ne peux pas.
03:42Je ne peux pas.
03:43Je ne peux pas.
03:44Je ne peux pas.
03:45Je ne peux pas.
03:46Prends ça.
03:48Mais c'est juste un pistolet d'eau.
03:49Il a juste l'air d'un.
03:50C'est vraiment un détruisseur d'oiseaux.
03:54J'en ai un autre.
03:55On va pouvoir le détruire avec ça.
03:58Tu penses vraiment qu'on peut détruire des oiseaux avec de l'eau ?
04:00J'ai lu un livre.
04:01Il s'agit de ces trois petits oiseaux.
04:03Il y a quelque chose où ils chassent l'oiseau avec un canon d'eau.
04:06Oui ?
04:07Oui, mais il y avait trois de ces petits oiseaux.
04:09Et il n'y en a qu'un d'entre nous.
04:10C'est vrai ?
04:11Oui.
04:12C'est vrai ?
04:13Oui.
04:14C'est vrai ?
04:15Oui.
04:16C'est vrai ?
04:17Oui.
04:18C'est vrai ?
04:19Oui.
04:20C'est vrai ?
04:21Oui.
04:22C'est vrai ?
04:23Oui.
04:24C'est vrai ?
04:25Oui.
04:26Il y en a qu'un et il y en a seulement deux.
04:27Je vais charger le mien et on y va.
04:28Rouges lumières, rouges lumières.
04:33Suzy, je t'ai vu.
04:34Non, tu ne l'as pas vu !
04:35C'était Diane qui s'est déplacée.
04:37Sors de là.
04:38Tu es un petit palouche.
04:39Quoi ?
04:40Je ne suis pas.
04:41Tu es un salaud.
04:42Allons.
04:43Non !
04:55Lumière rouge ! Lumière rouge ! Diane, je t'ai vu !
04:59Tu vois quel petit cheater que tu es ? Je n'ai pas bougé d'où je suis à l'intention !
05:04Ok, arrêtons le jeu. Ce n'est pas amusant du tout.
05:07C'est la faute de Suzy si elle...
05:10Qu'est-ce qu'il y a Jeremy ? Est-ce que tu es folle ?
05:12Non, pas du tout. C'est juste que j'aime ce film.
05:15Les films horribles sont mes préférés.
05:18Je ne l'aimais pas du tout.
05:20Tu devrais savoir que je déteste ce genre de film.
05:26Jeremy, ce n'est pas drôle !
05:43C'est en train de fonctionner !
05:48Ça en fait deux !
05:50Tenez bon K2, il ne reste plus qu'une !
05:59Oh non, il y en a deux !
06:02Oh, Ellie !
06:04Je t'ai vu !
06:05Je t'ai vu !
06:07Je t'ai vu !
06:08Je t'ai vu !
06:10Je t'ai vu !
06:11Oh, Elliot !
06:12Maman !
06:13Qu'est-ce qui se passe ici ?
06:15Oh, monsieur et mademoiselle Kid.
06:17Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
06:19Oh, Elliot !
06:20Mais c'est mon parfum !
06:22Tout le monde, sortez !
06:24Et maintenant !
06:26On ne peut jamais partir de cette maison pendant plus de deux minutes !
06:29Jade, j'ai quelques choses à te dire aussi.
06:37En tout cas, si tu étais vraiment un loup, tu ne me le dirais pas.
06:41Non, non, non, non, non, non !
06:49La prochaine fois que tu viennes dormir à ma maison.
06:51Ok, mais seulement si ta mère n'est pas là.
06:55Qu'est-ce que tu fais ? Pourquoi tu te lèves ?
06:57Je dois aller dans le bain, avec tout ce qu'on a bu.
07:00Attends pour moi !
07:11Sous-titres par Jérémy Diaz
07:41Sous-titres par Jérémy Diaz
08:11Sous-titres par Jérémy Diaz
08:41Sous-titres par Jérémy Diaz
08:45Sous-titres par Jérémy Diaz
08:49Sous-titres par Jérémy Diaz
08:53Sous-titres par Jérémy Diaz
08:57Sous-titres par Jérémy Diaz
09:01Sous-titres par Jérémy Diaz
09:05Sous-titres par Jérémy Diaz
09:08Sous-titres par Jérémy Diaz
09:12Sous-titres par Jérémy Diaz
09:16Sous-titres par Jérémy Diaz
09:20Sous-titres par Jérémy Diaz
09:24Sous-titres par Jérémy Diaz
09:28Sous-titres par Jérémy Diaz
09:32Sous-titres par Jérémy Diaz
09:35Sous-titres par Jérémy Diaz
09:39Sous-titres par Jérémy Diaz
09:43Sous-titres par Jérémy Diaz
09:47Sous-titres par Jérémy Diaz
09:51Sous-titres par Jérémy Diaz
09:55Sous-titres par Jérémy Diaz
09:59Sous-titres par Jérémy Diaz
10:02Sous-titres par Jérémy Diaz
10:06Sous-titres par Jérémy Diaz
10:10Sous-titres par Jérémy Diaz
10:14Sous-titres par Jérémy Diaz
10:18Sous-titres par Jérémy Diaz
10:22Sous-titres par Jérémy Diaz
10:26Sous-titres par Jérémy Diaz
10:29Sous-titres par Jérémy Diaz
10:33Sous-titres par Jérémy Diaz
10:37Sous-titres par Jérémy Diaz
10:41Sous-titres par Jérémy Diaz
10:45Sous-titres par Jérémy Diaz
10:49Sous-titres par Jérémy Diaz
10:53Sous-titres par Jérémy Diaz
10:56Sous-titres par Jérémy Diaz
11:00Sous-titres par Jérémy Diaz
11:04Sous-titres par Jérémy Diaz
11:08Sous-titres par Jérémy Diaz
11:12Sous-titres par Jérémy Diaz
11:16Sous-titres par Jérémy Diaz
11:20Sous-titres par Jérémy Diaz
11:23Sous-titres par Jérémy Diaz
11:27Sous-titres par Jérémy Diaz
11:31Sous-titres par Jérémy Diaz
11:35Sous-titres par Jérémy Diaz
11:39Sous-titres par Jérémy Diaz