Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Mon doigt !
00:33Vite, Elliot ! Tu vas être en retard pour l'école !
00:35Maman, regarde ! J'ai perdu mon doigt !
00:37Oh, Paupette ! Ton premier doigt !
00:40Tu te rends compte de ce que ça signifie ?
00:42Tu vas visiter le petit mouse !
00:44Un mouse ?
00:45Certaines personnes ont une férie qui vient, mais nous avons un mouse !
00:48Et on va laisser une monnaie sous ton lit ce soir !
00:50Je vais garder ton doigt !
00:52Allez, allons finir ton déjeuner !
00:56Un mouse ? J'aurais préféré une férie !
00:58Papa, je ne veux plus aller à l'école de drame ! C'est dégueulasse !
01:01On apprend plein de lignes par coeur !
01:03C'est un excellent exercice pour développer le pouvoir du cerveau, ma petite !
01:06S'il te plait, Papa ! Je veux prendre des cours de danse !
01:08Elliot a perdu son premier doigt !
01:10Ah, c'est excitant ! Un coup d'envoi du vieux bloc !
01:13Il a de la chance ! Il va gagner une monnaie !
01:15Allons voir !
01:18Ok, c'est l'heure !
01:20Bonne journée !
01:23Hey, est-ce vrai que quand tu perds ton doigt, un mouse vient ?
01:26Quoi ? Quand mon doigt est tombé, une férie est venue, pas un mouse !
01:29Mon cerveau crie !
01:31Alors j'ai dit à Papa, je veux arrêter le drame et faire du danse !
01:34A-t-il dit oui ?
01:35Il va devoir dire oui, parce que si tu veux être un joueur, tu dois apprendre à danser !
01:39C'est vrai ! Et tu dois avoir un bon petit ami pour être dans les magazines !
01:43Il n'y en a pas beaucoup ! Tous les garçons à l'école sont dégueulasses !
01:47Alors Elliot, qu'est-ce que tu penses ?
01:50Alors Elliot, qu'est-ce que tu attends ? Qu'est-ce que tu penses du poème ?
01:55Elliot, on ne t'attendra pas toute la journée !
02:03Qu'est-ce que tu penses du poème ? Tu ne peux pas t'attendre toute la journée !
02:06On a des doigts à collecter ce soir !
02:08Ok, calme-toi !
02:13Mon doigt est tombé, et ce soir, un mouse va venir l'obtenir !
02:16Quand mon doigt est tombé, une férie est venue !
02:18Tout dépend de ta tradition ! Certaines personnes ont une férie, et d'autres, un mouse !
02:23C'est génial, Elliot ! Et tu sais, c'est toujours un mouse gentil !
02:28Est-ce un mouse gentil que une férie, mademoiselle ?
02:30Bien sûr ! Je veux dire, ils sont tous gentils !
02:35Comment le mouse sait que nous perdons nos doigts ?
02:37Eh bien, le petit mouse a un gros ordinateur connecté à tout le monde !
02:43Est-ce qu'il a Internet ou quelque chose ?
02:45C'est ça ! Et dans la nuit, il lit ses messages,
02:49et le ordinateur lui dit les adresses des enfants qui ont perdu leurs doigts !
02:53Où a-t-il reçu son argent ? De sa mère ?
02:56Bien sûr, Loretta !
02:57Et comment un mouse porte une férie ? Les mouses marchent sur tous les pieds !
03:01Eh bien, il met la férie dans sa bouche !
03:03Et comment il respire ? Par son nez ?
03:05Un pilote est bien trop lourd pour qu'un mouse lève !
03:07Les féries lèvent les pilotes très facilement !
03:09Et il sait où aller ? Il ne peut pas voir dans l'ombre ?
03:11Oui, d'accord. Mais il est un mouse spécial, avec des yeux spéciaux !
03:14Et comment il peut visiter tout le monde en même temps ?
03:17Il est les meilleurs amis avec la fête de Noël !
03:23Je ne pense pas que j'aime ce mouse !
03:28Bonjour, petit mouse.
03:30Pas besoin de venir ce soir. Je n'ai pas perdu mes doigts.
03:35Apparemment, un mouse n'est pas plus grand que ça !
03:37Alors ?
03:38Il peut crouler sur ton nez !
03:40Et faire quoi ?
03:41Manger tes cerveaux !
03:47Bonjour, Elliot !
03:48Qu'est-ce qu'on va manger aujourd'hui ?
03:50J'ai vraiment faim !
03:56Non !
04:05J'ai une idée !
04:06Tout le monde sait que les mousses ont un ennemi.
04:08Les chats !
04:09C'est vrai ! Mutton est un petit chat !
04:11Très bonne idée, Elliot !
04:12Je n'aurais jamais pensé à ça !
04:14Mutton ?
04:16Mutton, prends-le, mon gars !
04:24Par ici !
04:30C'est pas possible !
04:31Mettons-le là-bas !
04:33Ouille !
04:35Mettez-le par là.
04:37Mais ça ne va pas !
04:39Non mais tu vas le faire !
04:40Tu vas le faire !
04:41Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
05:11Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
05:41Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
06:11See you in the dark!
06:12So Mouse, let's eat!
06:16Yay!
06:17Elliot!
06:18Elliot, it's time!
06:20Come on, it's a beautiful day!
06:22Look under your pillow!
06:24I think the fairy has come!
06:28Wow!
06:29See?
06:30There was nothing to worry about!
06:32Everything turned out fine and nobody got hurt!
06:36Get off of me!
06:38Help!
06:41Put that mousetrap there!
06:44No!
06:46Elliot!
07:11Elliot!
07:13Elliot!
07:15Elliot!
07:19Elliot!
07:21Elliot!
07:23Elliot!
07:25Elliot!
07:27Elliot!
07:29Elliot!
07:31Elliot!
07:33Elliot!
07:35Elliot!
07:37Elliot!
07:39Elliot!
07:41Elliot!
07:43Elliot!
07:45Elliot!
07:47Elliot!
07:49Elliot!
07:51Elliot!
07:53Elliot!
07:55Elliot!
07:57Elliot!
07:59Elliot!
08:01Elliot!
08:03Elliot!
08:05Elliot!
08:07Elliot!
08:09Elliot!
08:11Elliot!
08:13Elliot!
08:15Elliot!
08:17Elliot!
08:19Elliot!
08:21Elliot!
08:23Elliot!
08:25Elliot!
08:27Elliot!
08:29Elliot!
08:31Elliot!
08:33Elliot!
08:35Elliot!
08:37Elliot!
08:39Elliot!
08:41Elliot!
08:43Elliot!
08:45Elliot!
08:47Elliot!
08:49Elliot!
08:51Elliot!
08:53Elliot!
08:55Elliot!
08:57Elliot!
08:59Elliot!
09:01Elliot!
09:03Elliot!
09:05Elliot!
09:07Elliot!
09:09Elliot!
09:11Elliot!
09:13Elliot!
09:15Elliot!
09:17Elliot!
09:19Elliot!
09:21Elliot!
09:23Elliot!
09:25Elliot!
09:27Elliot!
09:29Elliot!
09:31Elliot!
09:33Elliot!
09:35Elliot!
09:37Elliot!
09:39Elliot!
09:41Elliot!
09:43Elliot!
09:45Elliot!
09:47Elliot!
09:49Elliot!
09:51Elliot!
09:53Elliot!
09:55Elliot!
09:57Elliot!
09:59Elliot!
10:01Elliot!
10:03Elliot!
10:05Elliot!
10:07Elliot!
10:09Elliot!
10:11Elliot!
10:13Elliot!
10:15Elliot!
10:17Elliot!
10:19Elliot!
10:21Elliot!
10:23Elliot!
10:25Elliot!
10:27Elliot!
10:29Elliot!
10:31Elliot!
10:33Elliot!
10:35Elliot!
10:37Elliot!
10:39Elliot!
10:41Elliot!
10:43Elliot!
10:45Elliot!
10:47Elliot!
10:49Elliot!
10:51Elliot!
10:53Elliot!
10:55Elliot!
10:57Elliot!
10:59Elliot!
11:01Elliot!
11:03Elliot!
11:05Elliot!
11:07Elliot!
11:09Elliot!
11:11Elliot!
11:13Elliot!
11:15Elliot!
11:17Elliot!
11:19Elliot!
11:21Elliot!
11:23Elliot!
11:25Elliot!
11:27Elliot!
11:29Elliot!
11:31Elliot!
11:33Elliot!
11:35Elliot!
11:37Elliot!
11:39Elliot!
11:41Elliot!