Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31I'm so beautiful, oh-oh
00:34You're so beautiful, oh-oh-oh
00:38Oh, have you been there long, Elliot?
00:41No, I just got here.
00:43Yeah.
00:44Oh, it's for me, Mom! It's Diane!
00:49Let's start out with the first magic formula.
00:53Chère Diary, tu es la seule à me dire ça.
00:59Oh, wow!
01:01Je regardais dans la fenêtre de l'école
01:07Quand je l'ai vu
01:14Aussitôt que je l'ai vu, j'étais... Thunderstruck!
01:23Qu'est-ce que c'était?
01:24C'était un bateau de lumière!
01:25Ouais! C'était un bateau de lumière super puissant!
01:28Et on n'est qu'à la première page!
01:29Non, pas ça! C'est le cri dans le jardin!
01:31Qu'est-ce que c'était?
01:35Hey, Elliot! Attends-moi!
01:38Susie, ton livre de spell est vraiment... wow!
01:41Ouais, mais un peu plus et Victor...
01:43Merci beaucoup, petite fille!
01:47Ah, je vois que tu as ton robot de retour.
01:50Victor, je suis vraiment désolée pour ce que nous avons fait.
01:53Je n'aurais jamais cru que tu allais faire quelque chose comme ça!
01:55Mais je vais m'assurer!
01:57Tu n'as juste pas vu!
02:00Mon livre!
02:03Elliot, je sais que c'est toi qui a pris mon livre!
02:06Ce n'était pas moi! Je n'ai rien fait!
02:08Je sais que c'est toi, Elliot!
02:09Tu es toujours dans mes affaires!
02:11Tu devrais le remettre! Vite!
02:13Ou je vais dire à maman que c'est toi!
02:15Vous ne l'avez pas pris, n'est-ce pas?
02:16C'était là!
02:17Je l'ai mis là-bas sur ton lit!
02:20Victor!
02:24Il s'en va!
02:29Je vais m'en aller!
02:37C'est Victor qui a pris le livre de spell de Susie!
02:41Il ne me pardonnera jamais si je ne le retrouve pas!
02:44Je pense qu'on a des choses plus importantes à se préoccuper!
02:46Je veux dire, est-ce qu'il va utiliser son livre de spell pour nous faire revenir?
02:50Regarde! Il y en a un!
02:52Il a le livre de spell!
02:53Il va nous envoyer un spell, c'est sûr!
02:57Les oiseaux!
03:00Il contrôle les oiseaux avec le livre de spell!
03:09On doit entrer dans un cercle, sinon on n'a pas de chance!
03:17Elliot, c'est incroyable!
03:19Hey, ne fais pas comme ça!
03:27Bien joué, Elliot!
03:32On doit juste récupérer ce livre de spell de Victor, sinon il va nous envoyer plus de spells!
03:36Je vais vous dire ceci, je ne vais pas aller le demander!
03:39C'est à vous, Elliot! Mimi et moi nous attendons ici!
03:41Ne pouvons-nous pas aller ensemble?
03:43C'est le livre de spell de ta sœur, Elliot!
03:52Victor, tu dois vraiment me donner le livre de spell!
03:54Le livre de spell?
03:55Je sais que maintenant, grâce à ça, tu as des puissances incroyables et que tu es un grand magicien, mais...
03:59Je suis un grand magicien? Avec des puissances incroyables?
04:01Oui, on a vu que tu faisais un coup de lumière et que les oiseaux nous attaquaient!
04:04Tu es vraiment le meilleur, mais maintenant tu dois me donner le livre de spell!
04:13Pas du tout! Avec mes puissances incroyables, je vais m'équilibrer!
04:16Tu n'aurais pas dû me donner le livre de spell!
04:23Ok, la côte est claire!
04:27On n'est pas censé être ici pendant le jeu!
04:29Ne t'inquiète pas, on ne sera pas ici longtemps!
04:31De toute façon, c'est la seule façon de récupérer ce livre de spell!
04:34Oui, j'ai compris!
04:36Tu m'as effrayé, Mimi!
04:39Victor, comment sais-tu qu'on était ici?
04:41C'est facile! Avec les puissances de ce livre de spell, il entend tout, voit tout et décide tout!
04:46Ce que je ne peux pas voir, c'est que tu cherches dans mes affaires!
04:49Je t'inquiète, je...
04:50Non, ne les changeons pas en oiseaux!
04:56Quelle idée! Je te changerai en oiseaux!
05:03Victor, on fera tout ce que tu veux, mais ne les changeons pas en oiseaux!
05:07Tu feras tout ce que je veux?
05:09Oui!
05:10Ok, je veux...
05:13Je veux que tu t'actes comme des oiseaux!
05:16C'est vrai, tu m'as entendu!
05:18Quand Mme Bridgette t'appelle à la table noire, tu t'actes comme des oiseaux!
05:22Qu'est-ce que tu veux dire? C'est complètement fou!
05:24Ok alors, je vais...
05:29te changer en oiseaux!
05:30Elliot veut y aller d'abord!
05:33D'accord Elliot, tu y vas d'abord!
05:41Ok, où êtes-vous Elliot?
05:44Je pensais que tu voulais y aller d'abord!
05:56Elliot, où es-tu?
06:01D'accord maintenant, c'est assez, enfants!
06:03Elliot, qu'est-ce qui t'es arrivé?
06:05C'est la première fois que Mme Bridgette nous demande d'aller la voir!
06:08Je ne sais pas ce qui t'est arrivé, mais ne fais pas ça de nouveau, d'accord?
06:12Et ton père m'en est d'accord!
06:15Oui, c'est vrai, je pense que ta mère a tout dit!
06:19Donc oui, vas-y maintenant, va à ta chambre!
06:23Alors, où est ma diarhée?
06:25Je ne l'ai pas pris, donc je ne peux pas la retourner à toi tout de suite!
06:28Je sais que le Spell de la Lune est super dangereux,
06:30mais je te promets que ce n'était pas nous qui l'avions utilisé pour l'attaque des oiseaux!
06:32Je veux la retourner aussi, mais Victor l'a, tu vois?
06:34Il l'a robé, alors qu'il peut revenir à moi!
06:36Elliot?
06:37Oui?
06:38Est-ce que tu me dis que c'est une blague?
06:40C'est pas une blague!
06:41C'est une blague!
06:42C'est une blague!
06:43C'est une blague!
06:44C'est une blague!
06:45C'est une blague!
06:46C'est une blague!
06:47C'est une blague!
06:48C'est une blague!
06:49C'est une blague!
06:50C'est une blague!
06:51C'est une blague!
06:52C'est une blague!
06:53C'est une blague!
06:54C'est une blague!
06:55C'est une blague!
06:56C'est une blague!
06:57C'est une blague!
06:58C'est une blague!
06:59C'est une blague!
07:00C'est une blague!
07:01C'est une blague!
07:02C'est une blague!
07:03C'est une blague!
07:04C'est une blague!
07:05C'est une blague!
07:06C'est une blague!
07:07C'est une blague!
07:08C'est une blague!
07:09C'est une blague!
07:10C'est une blague!
07:11C'est une blague!
07:12C'est une blague!
07:13C'est une blague!
07:14C'est une blague!
07:15C'est une blague!
07:16C'est une blague!
07:17C'est une blague!
07:18C'est une blague!
07:19C'est une blague!
07:20C'est une blague!
07:21C'est une blague!
07:22C'est une blague!
07:23C'est une blague!
07:24C'est une blague!
07:25C'est une blague!
07:26C'est une blague!
07:27C'est une blague!
07:28C'est une blague!
07:29C'est une blague!
07:30C'est une blague!
07:31C'est une blague!
07:32C'est une blague!
07:33C'est une blague!
07:34C'est une blague!
07:35C'est une blague!
07:36C'est une blague!
07:37C'est une blague!
07:38C'est une blague!
07:39C'est une blague!
07:40C'est une blague!
07:41C'est une blague!
07:42C'est une blague!
07:43C'est une blague!
07:44C'est une blague!
07:45C'est une blague!
07:46C'est une blague!
07:47C'est une blague!
07:48C'est une blague!
07:49C'est une blague!
07:50C'est une blague!
07:51C'est une blague!
07:52C'est une blague!
07:53C'est une blague!
07:54C'est une blague!
07:55C'est une blague!
07:56C'est une blague!
07:57C'est une blague!
07:58C'est une blague!
07:59C'est une blague!
08:00C'est une blague!
08:01C'est une blague!
08:02C'est une blague!
08:03C'est une blague!
08:04C'est une blague!
08:05C'est une blague!
08:06C'est une blague!
08:07C'est une blague!
08:08C'est une blague!
08:09C'est une blague!
08:10C'est une blague!
08:11C'est une blague!
08:12C'est une blague!
08:13C'est une blague!
08:14C'est une blague!
08:15C'est une blague!
08:16C'est une blague!
08:17C'est une blague!
08:18C'est une blague!
08:19C'est une blague!
08:20C'est une blague!
08:21C'est une blague!
08:22C'est une blague!
08:23C'est une blague!
08:24C'est une blague!
08:25C'est une blague!
08:26C'est une blague!
08:27C'est une blague!
08:28C'est une blague!
08:29C'est une blague!
08:30C'est une blague!
08:31C'est une blague!
08:32C'est une blague!
08:33C'est une blague!
08:34C'est une blague!
08:35C'est une blague!
08:36C'est une blague!
08:37C'est une blague!
08:38C'est une blague!
08:39C'est une blague!
08:40C'est une blague!
08:41C'est une blague!
08:42C'est une blague!
08:43C'est une blague!
08:44C'est une blague!
08:45C'est une blague!
08:46C'est une blague!
08:47C'est une blague!
08:48C'est une blague!
08:49C'est une blague!
08:50C'est une blague!
08:51C'est une blague!
08:52C'est une blague!
08:53C'est une blague!
08:54C'est une blague!
08:55C'est une blague!
08:56C'est une blague!
08:57C'est une blague!
08:58C'est une blague!
08:59C'est une blague!
09:00C'est une blague!
09:01C'est une blague!
09:02C'est une blague!
09:03C'est une blague!
09:04C'est une blague!
09:05C'est une blague!
09:06C'est une blague!
09:07C'est une blague!
09:08C'est une blague!
09:09C'est une blague!
09:10C'est une blague!
09:11C'est une blague!
09:12C'est une blague!
09:13C'est une blague!
09:14C'est une blague!
09:15C'est une blague!
09:16C'est une blague!
09:17C'est une blague!
09:18C'est une blague!
09:19C'est une blague!
09:20C'est une blague!
09:21C'est une blague!
09:22C'est une blague!
09:23C'est une blague!
09:24C'est une blague!
09:25C'est une blague!
09:26C'est une blague!
09:27C'est une blague!
09:28C'est une blague!
09:29C'est une blague!
09:30C'est une blague!
09:31C'est une blague!
09:32C'est une blague!
09:33C'est une blague!
09:34C'est une blague!
09:35C'est une blague!
09:36C'est une blague!
09:37C'est une blague!
09:38C'est une blague!
09:39C'est une blague!
09:40C'est une blague!
09:41C'est une blague!
09:42C'est une blague!
09:43C'est une blague!
09:44C'est une blague!
09:45C'est une blague!
09:46C'est une blague!
09:47C'est une blague!
09:48C'est une blague!
09:49C'est une blague!
09:50C'est une blague!
09:51C'est une blague!
09:52C'est une blague!
09:53C'est une blague!
09:54C'est une blague!
09:55C'est une blague!
09:56C'est une blague!
09:57C'est une blague!
09:58C'est une blague!
09:59C'est une blague!
10:00C'est une blague!
10:01C'est une blague!
10:02C'est une blague!
10:03C'est une blague!
10:04C'est une blague!
10:05C'est une blague!
10:06C'est une blague!
10:07C'est une blague!
10:08C'est une blague!
10:09C'est une blague!
10:10C'est une blague!
10:11C'est une blague!
10:12C'est une blague!
10:13C'est une blague!
10:14C'est une blague!
10:15C'est une blague!
10:16C'est une blague!
10:17C'est une blague!
10:18C'est une blague!
10:19C'est une blague!
10:20C'est une blague!
10:21C'est une blague!
10:22C'est une blague!
10:23C'est une blague!
10:24C'est une blague!
10:25C'est une blague!
10:26C'est une blague!
10:27C'est une blague!
10:28C'est une blague!
10:29C'est une blague!
10:30C'est une blague!
10:31C'est une blague!
10:32C'est une blague!
10:33C'est une blague!
10:34C'est une blague!
10:35C'est une blague!
10:36C'est une blague!
10:37C'est une blague!
10:38C'est une blague!
10:39C'est une blague!
10:40C'est une blague!
10:41C'est une blague!
10:42C'est une blague!
10:43C'est une blague!
10:44C'est une blague!
10:45C'est une blague!
10:46C'est une blague!
10:47C'est une blague!
10:48C'est une blague!
10:49C'est une blague!
10:50C'est une blague!
10:51C'est une blague!
10:52C'est une blague!
10:53C'est une blague!
10:54C'est une blague!
10:55C'est une blague!
10:56C'est une blague!
10:57C'est une blague!
10:58C'est une blague!
10:59C'est une blague!
11:00C'est une blague!
11:01C'est une blague!
11:02C'est une blague!
11:03C'est une blague!
11:04C'est une blague!
11:05C'est une blague!
11:06C'est une blague!
11:07C'est une blague!
11:08C'est une blague!
11:09C'est une blague!
11:10C'est une blague!
11:11C'est une blague!
11:12C'est une blague!
11:13C'est une blague!
11:14C'est une blague!
11:15C'est une blague!
11:16C'est une blague!
11:17C'est une blague!
11:18C'est une blague!
11:19C'est une blague!
11:20C'est une blague!
11:21C'est une blague!
11:22C'est une blague!
11:23C'est une blague!
11:24C'est une blague!
11:25C'est une blague!
11:26C'est une blague!
11:27C'est une blague!
11:28C'est une blague!
11:29C'est une blague!
11:30C'est une blague!
11:31C'est une blague!
11:32C'est une blague!
11:33C'est une blague!
11:34C'est une blague!
11:35C'est une blague!
11:36C'est une blague!
11:37C'est une blague!
11:38C'est une blague!
11:39C'est une blague!
11:40C'est une blague!
11:41C'est une blague!
11:42C'est une blague!
11:43C'est une blague!
11:44C'est une blague!
11:45C'est une blague!
11:46C'est une blague!
11:47C'est une blague!
11:48C'est une blague!
11:49C'est une blague!
11:50C'est une blague!
11:51C'est une blague!
11:52C'est une blague!
11:53C'est une blague!
11:54C'est une blague!
11:55C'est une blague!
11:56C'est une blague!
11:57C'est une blague!
11:58C'est une blague!