Barbie Dreamtopia S01 E19
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Épisode 4
00:33C'est l'heure de me regarder gagner.
00:35Oh, pour la quatrième fois.
00:37Standard 5, Standard 5.
00:40Oui!
00:41Otto dans la maison.
00:43C'est ce que je parle.
00:47Ça serait bien de gagner juste une fois.
01:01Ouais!
01:05Waouh!
01:06Je ne peux pas croire que j'ai pu jouer aux Jeux Rainbow Cove.
01:09Tout le monde de Rainbow Cove est ici pour regarder.
01:11Bienvenue, joueurs.
01:12Nous sommes ravis de servir comme votre tableau d'écoute.
01:17Attention!
01:18Vous ne pouvez pas commencer le jeu sans le meilleur joueur.
01:21Salut, joueurs.
01:22Je serai votre referee.
01:24C'est l'heure de choisir votre équipe.
01:27Pour mon équipe, je choisis...
01:31Rouge et gris.
01:32Bien joué!
01:34Ok.
01:35Je prendrai l'orange et le jaune.
01:37Oui! Nous allons nous dépasser.
01:40Violette, rouge.
01:41Ne pensez pas que vous êtes les derniers à être choisis.
01:44Vous êtes les premiers à être des champions.
01:48Laissez-moi vous rappeler tous les règles.
01:50Faites attention au milieu.
01:52Salut, fans des Jeux Rainbow.
01:55C'est Nim, le magnifique.
01:58Votre annonceur.
01:59Faites attention au scoreboard flottant.
02:03Chaque équipe possède son propre objectif de Rainbow,
02:05situé autour de l'arène.
02:07Au dessus de chacun, il y a le tube d'objectifs.
02:11Votre tâche, c'est d'obtenir le Rainbow dans le tube d'objectifs.
02:16Lorsque vous avez réussi à recouvrir tout votre Rainbow,
02:20votre équipe gagne!
02:23Oui!
02:26Regardez!
02:36C'est OK, mon amour. Ce n'est pas vraiment moi.
02:39C'est juste pour savoir notre objectif.
02:41Utilisez votre ballon pour bouger la balle.
02:43Et voici vos rides.
02:46OK, équipes.
02:47C'est votre dernière chance de jouer sur votre stratégie.
02:50Le jeu va commencer.
02:53On a réussi.
02:54Il n'y a pas de façon pour que Chelsea ou Barbie
02:56ne nous touchent pas en tant que capitaine de votre équipe.
02:59Maintenant, laissez-moi voir vos visages de guerriers.
03:04Peut-être devrions-nous trouver un nouveau plan.
03:06Je veux que tout le monde se concentre sur la victoire.
03:08J'ai une idée.
03:10Oui!
03:11Gagne ou perds,
03:12on va tous se divertir au maximum.
03:15Tout le monde,
03:16réunissez-vous sur la balle.
03:19OK.
03:20C'est parti.
03:21En trois,
03:22deux,
03:23un!
03:27Oui!
03:28Allez, allez, allez!
03:30Attention, Rainbow Queen.
03:35Super save!
03:36Merci.
03:44Beau essai.
03:45Merci.
03:46À bientôt.
03:48Merci à tous.
03:49Ciao!
03:50Ciao, Chelsea!
03:51Ciao, Barbie!
03:52Ciao, Abbey!
03:53Bye!
03:54Bye-bye!
03:55Bye-bye!
03:56Bye, Barbie!
03:57Bye-bye!
03:58Mais j'ai manqué !
04:06Goal !
04:12Nato dans la maison !
04:15Et l'équipe de Nato prend le but !
04:17Attendez ! Il y a un bruit d'oiseau dans le jeu !
04:20Qu'est-ce qui se passe ?
04:21La règle 2.17 indique clairement que si une partie du corps du joueur touche un oiseau pendant un but, le but ne compte pas.
04:27Quoi ?
04:28Oiseau, s'il vous plaît, ajustez votre tableau.
04:33Désolée, équipe, mais on l'a fait une fois, alors on peut le faire encore !
04:38C'était une chance pour nous. On a encore une chance de gagner le premier but.
04:42Je sais, mais je me sens mal pour l'équipe de Nato.
04:47C'était pas bon.
04:48C'est ok, vous avez essayé !
04:52Ici, Green !
04:55J'ai ouvert !
05:00Goal !
05:04Bien joué, Chai !
05:05Merci !
05:06Merci à vous !
05:07Merci à vous !
05:08Merci à vous !
05:09Merci à vous !
05:10Merci !
05:11Merci à vous !
05:12Merci à vous !
05:13Merci à vous !
05:14Merci à vous !
05:15Bien joué, Chelsea ! J'ai cru que tu pouvais le faire !
05:17Bien joué, Chelsea ! Et l'équipe de Chelsea, oui !
05:41Ouais !
05:46Regarde ça !
05:50Je sais que on est confiés, mais on peut toujours gagner !
05:53Euh... c'est pas vraiment le problème, Chelsea.
05:56C'est juste qu'on veut vraiment...
05:58On a des limonettes !
05:59Moi aussi !
06:00C'est juste ce qu'on a besoin !
06:02Je sais, mais on peut le faire encore !
06:04C'est pas bon...
06:05C'est juste qu'on veut vraiment...
06:07On a besoin de l'érable !
06:08Moi aussi !
06:09C'est juste ce qu'on a besoin !
06:11Oh !
06:12J'ai de la limonade !
06:13Moi aussi !
06:14C'est juste ce qu'on a besoin pour maintenir notre énergie !
06:20Ok, j'ai un super jeu secret qui va sûrement nous aider à gagner !
06:24Je vais le mettre là-bas, et tu vas le mettre dans l'arbre, et tu vas...
06:29Hey, Chels ! Qu'est-ce que tu fais ?
06:31Oh, salut Barbie ! Juste en prenant des boissons pour l'équipe !
06:34C'est tout ?
06:36Eh bien, j'étais un peu intéressée par ce que Nato disait.
06:39Tu penses vraiment que c'est juste ?
06:41Non, tu as raison. J'ai envie de gagner, mais pas en me trompant !
06:46Je te vois sur le terrain !
06:55Oh non !
06:58Chelsea, je suis ouverte ! Là-bas ! Là-bas !
07:03Ouais !
07:07Tu peux y croire ? Encore un ombre, et on gagne le jeu !
07:12Qu'est-ce qui se passe ?
07:13Eh bien, Green était ouverte.
07:15Ça aurait été gentil de laisser qu'elle gagne le jeu.
07:18Mais on est en avance ! On gagne !
07:20On aimerait bien s'amuser, comme eux !
07:23Gagnez ou perdez, vous saurez notre nom !
07:25On est l'équipe qui aime le jeu !
07:27Bien joué !
07:32Tu sais quoi ? Tu as raison. Je ne suis pas une bonne équipe.
07:36Comment aimerais-tu jouer ?
07:38Vraiment ?
07:39Vraiment.
07:40C'est ça, Chelsea !
07:41Team Huddle !
07:51Ne les laissez pas gagner !
08:03Wouhou !
08:23Oh mon Dieu ! J'ai gagné !
08:25Yellow, aide-moi !
08:32Je ne peux pas voir !
08:44Quoi ?
08:48Comment avons-nous deux points ?
08:50Tout le monde sait que les blindes sont valables à deux points !
08:53L'équipe de Barbie gagne !
09:03Bien joué ! Bien joué !
09:05Vous avez joué bien !
09:06Vous n'étiez pas si mauvaise vous-même !
09:11C'était un jeu amusant ou quoi ?
09:13C'était !
09:14Après mes amis m'ont rappelé d'être une bonne joueuse d'équipe.
09:17J'ai oublié cette partie.
09:19Ce n'est pas grave, on oublie parfois.
09:22Allez, quatre !
09:25Un quatre ! Oui !
09:28Je suis le meilleur ! Le meilleur !
09:30Je suis le meilleur ! Le meilleur ! Le meilleur !
09:33Oui, je suis ! Oui, je suis !
09:34Félicitations, Otto !
09:35Le meilleur ! Le meilleur !
09:36Mais nous allons trouver un autre jeu à jouer.
09:38Un jeu où nous aurons tous du plaisir.
09:40Le meilleur ! Meilleur que le reste !
09:42Je suis le meilleur !
09:44Hé ! Attends-moi !
10:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org