Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Super Hobby Dudes
00:02Awesome Attitude
00:04Hobby Mom, Hobby Dad
00:06Hobby Kids, now we're living!
00:08Hobby, Hobby, Hobby, Hobby, Hobby, Hobby, Hobby, Hobby, Hobby, Hobby, Hobby, Hobby, Hobby, Hobby Dudes!
00:1230 secondes to self-destruct
00:16RETCH!
00:18Remind me why you installed a self-destruct button on our submarine?
00:22Because cool things in movies always have self-destruct buttons!
00:2620 seconds to self-destruct
00:28That voice does sound pretty cool!
00:30No time for small talk, ever!
00:32Hands off, Hobby Bear! This is a big kid job!
00:3710 seconds to self-destruct
00:40Leaf Blower, stop!
00:42Leaf Blower
00:43I wanna help! I can do it!
00:45Hobby Bear, no!
00:4810 seconds to self-destruct
00:54Well, at least the sub is okay!
00:58Self-destruction activated! Have a nice day!
01:03Hobby Bear, we told you not to touch anything!
01:06You're such a hobby baby!
01:09I am not!
01:11A baby!
01:15Il va pleuvoir!
01:19Prenez soin de vous!
01:22Tu ne peux pas partir, Hobby Huge! C'est ta dernière bonne tenue!
01:26Je dois résister! J'ai prouvé que c'était faux!
01:31En plus, cette dernière bonne tenue!
01:45Phew! That was a close one!
01:47I think I know why he held back the Huge!
01:51Ice cream!
01:58But, if he's not here...
02:05I am old enough to do anything I want! You'll see!
02:09Right after I get back from the candy store!
02:15I told you not to call him a baby! You're the one who... Never mind!
02:19Hobby Bear!
02:28Wow! This isn't the candy store!
02:32Hey, dinosaur? Who put those settings so close to each other?
02:39Think, Hobby Bear, think!
02:42What would Hobby Pig do?
02:44I know! He'd defend the egg with...
02:50Hobby Karate!
03:01Hobby Karate can't beat Dino Thieves!
03:09We could try the Egg Magnet to bring Hobby Bear back!
03:12Wait! I told you that's just...
03:20A prototype.
03:22Hobby kids! Why so moody?
03:27Well, Sharyl Grady, Ice Cream Lady, Hobby Bear got mad at us for not letting him touch anything.
03:33So he zapped off in the egg and we don't know how to get him back.
03:37Si vous n'ajoutez pas de bon chocolat à la pâte à brioche, comment va-t-il grandir le vanille d'ice-crème ?
03:45Tu sais quoi ? La dame de l'ice-crème Sherry O'Grady a raison !
03:49Elle est ?
03:50Elle veut dire que si nous voulons que Hobby Bear grandisse, nous devons l'aider à apprendre.
03:54Et laisser lui nous aider plus.
03:56Eh bien, comme le fou le dit, nous devons le trouver bientôt.
03:59Attends, bientôt.
04:00Bientôt !
04:01Oui, le contraire de plus tard.
04:03Donc moins de répétitions et plus de planification.
04:06Hobby Pig, écoute ! Bientôt, plus tard, le temps est relatif, n'est-ce pas ?
04:14Je vois que tu es en train de tomber dans l'endroit profond.
04:22La voix de Hobby Pig dans ma tête, c'était une mauvaise idée !
04:26La voix de Hobby Frog ? Qu'est-ce que tu ferais ?
04:30Bien sûr ! Tu inventerais quelque chose !
04:36Hein ?
04:44Pas aujourd'hui !
04:45Hobby...
04:46Huge !
04:59Hé, j'ai réussi ! Tout seul !
05:03Il y a tellement de boutons !
05:05Hobby Pig ! Hobby Frog !
05:08Aidez-moi !
05:11Hobby Bear ! Nous avons été inquiétés !
05:13Es-tu à Mars ? Dans un autre univers ?
05:15Dinoland ?
05:16Je t'ai dit de ne pas mettre les dinosaures et les canneaux à côté de l'un de l'autre !
05:19Ils riment un peu.
05:20De toute façon, n'aie pas peur !
05:22Vos gros frères sont ici !
05:24Quoi ? Comment ?
05:26Le temps est familial ! Relatif !
05:29Nous avons construit un transmetteur de temps pour communiquer avec vous !
05:31Appuyez sur le bouton bleu !
05:36Vous pouvez le faire !
05:45Oui ! Bienvenue de retour !
05:47Je suis désolée de vous faire mal !
05:49Nous sommes désolés d'être bossy !
05:51Nous vous apprendrons tout ce que nous savons !
05:53Les Hobby Kids travaillent mieux... ensemble !
05:56Nous travaillons aussi mieux avec de l'Ice-Cream !
06:01Trois coups d'Ice-Cream sont mieux que deux !
06:06Sherry, même moi, je comprends ça !
06:09Je ne comprends pas !
06:26Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org