Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique épique*
00:10 *Musique épique*
00:30 *Musique épique*
00:50 *Musique épique*
01:10 *Musique épique*
01:18 *Musique épique*
01:34 *Musique épique*
01:54 *Musique épique*
02:20 *Musique épique*
02:42 *Bruit de la mer*
02:46 *Musique épique*
03:14 *Musique épique*
03:32 *Musique épique*
04:00 *Musique épique*
04:28 *Musique épique*
04:34 *Musique épique*
04:42 *Tousse*
04:46 Oh non, où est-ce que tout le monde est ?
04:48 Ici Johnny !
04:50 *Musique épique*
04:54 Johnny ?
04:55 Hein ?
04:56 Papa ? Tu vas bien ?
04:58 Wow, c'était génial !
05:01 Génial ? J'ai l'impression de perdre ma tête.
05:04 C'est mieux que de perdre ta tête ! Viens !
05:06 *Bruit de la mer*
05:12 Bandit ! Bandit !
05:15 Où es-tu mon garçon ?
05:17 Viens mon garçon !
05:18 Où es-tu Bandit ?
05:19 Bandit ! Viens !
05:21 Bandit ! Bandit !
05:23 Il avait sa veste de vie. Il va bien.
05:27 Regarde, là-bas !
05:29 Oh mon dieu, ça ne ressemble pas à rien.
05:32 *Musique épique*
05:34 En plus Bandit, nous avons perdu environ un tiers de notre nourriture et nos walkie-talkies.
05:40 Eh bien, au moins nous avons nos... bons regards.
05:44 Plus important, le beacon est encore attaqué.
05:48 Papa, Race, là-bas ! Les imprints de Bandit, il est en vie !
05:52 Allez les gars, il faut qu'on se déplace.
05:54 Attendez Johnny, nous ne pouvons pas manquer le rendez-vous.
05:57 Le rendez-vous...
05:59 Dr Quest, Johnny, Haji et moi pouvons aller chercher Bandit et nous rencontrer plus tard.
06:05 Je suppose.
06:09 Papa...
06:10 D'accord.
06:11 Oui !
06:13 C'est bon, nous avons attrapé je crois.
06:16 Je veux dire, nous avons attrapé Haji.
06:18 En fait, nous ne l'avons pas fait. Nous avons eu un grand flingue !
06:21 Je n'ai jamais dit de comprendre les analogies de sport de la ville.
06:24 Rencontrez-nous au rendez-vous avant le soleil. Avec ou sans Bandit.
06:29 Vous avez environ 4 heures jusqu'à l'endemain.
06:31 Et écoutez votre vieil homme, Johnny. Ces canyons ne sont pas sécurités de se faire arrêter après la nuit.
06:36 Ne le soyez pas, Race. Qu'est-ce qui peut aller mal ?
06:39 Je suppose que vous avez hâte de rencontrer Alice Starseer de nouveau.
06:43 Réfléchis, Race. Les endroits où elle a vu d'autres galaxies, d'autres mondes...
06:48 Continue de traquer.
06:56 Joueur de bébé.
07:10 Il doit y avoir quelque chose qui est toujours amusant.
07:13 Pas à vous.
07:28 Qu'est-ce qu'il y a, Lorenzo ?
07:33 Nous sommes à 100 mètres du canyon.
07:35 Nous commençons notre descente.
07:37 Questworld, log off.
07:39 Je ne peux pas vous dire combien je regrette ces retours au monde réel.
07:43 Les granaries de l'Anasazi.
07:54 Il ne semble pas possible qu'ils aient vraiment faim dans cette zone.
07:57 Il reste encore un grand nombre à apprendre sur l'Anasazi et sur leur vie.
08:00 Il est venu de ce côté, c'est bon.
08:02 Mais les routes finissent ici.
08:03 Non, elles ne finissent pas. Regarde.
08:05 La descente sera difficile, Johnny. Et nous n'avons très peu de temps.
08:11 Hey, les gars !
08:12 Regardez ça !
08:14 Wow, 1871, C.E.E.
08:17 Colorado, Exploration, Expedition.
08:20 John Wesley Powell II, le premier.
08:23 C'est un peu bizarre.
08:25 C'est un peu bizarre.
08:27 Colorado, Exploration, Expedition.
08:30 John Wesley Powell II, le premier.
08:33 Si un homme en un bras peut le gérer, nous pouvons le gérer.
08:36 Bien, ici est le camp.
08:41 Ici est le point de rendez-vous.
08:43 Et ici est notre position.
08:44 Cela signifie que après avoir trouvé Bandit,
08:46 nous pouvons aller à Overland, aux granaries, ici.
08:49 Avant la nuit ?
08:50 Pas de problème.
08:51 Rappelez-vous, Hodge, l'optimiste a toujours vu le donut.
08:54 Mais le pessimiste a vu seulement le trou.
08:56 Un trou très grand.
08:58 Est-ce qu'il m'écoute ?
09:03 Non.
09:04 - Des signes d'Alice ? - Non.
09:20 Johnny et les autres devraient être là.
09:23 Réfléchis, Benton. Ils seront là bientôt.
09:26 Quand penses-tu qu'Alice va venir ?
09:28 Je pense que ce sera après la nuit.
09:30 Elle a l'air d'être très tôt.
09:34 Quoi ?
09:35 Peut-être que tu as attendu des petits espaces verts ?
09:39 Enlevez-les.
09:41 Toi aussi, Hodge.
09:45 Tenez vos chevaux, pote.
09:49 Aaaaaah !
09:50 Je suis en paix avec toi, Brandon.
09:58 Grace !
09:59 Tiens, attrape !
10:01 Grace, attention !
10:08 OK.
10:14 OK.
10:15 Tu as gagné.
10:17 Hey !
10:18 Je ne ferais pas ça si j'étais toi, Docteur Quest.
10:24 Tu as peut-être fait mal à Docteur Surd,
10:26 mais c'est un plaisir qu'il aurait préféré garder pour lui-même.
10:29 Hey, les gars ! Il y a plus de Prince de la Paume de Bannett ici !
10:38 Qu'est-ce qu'il fait ? Il s'éloigne ou quoi ?
10:41 Ou peut-être qu'il a trouvé un escalier.
10:45 Allez, Hodge, c'est un morceau de pain !
10:47 J'espère que ce n'est pas un pain de basse.
10:51 Allez, Hodge, tu es presque là.
10:57 Oui, oui, mon ami.
10:59 J'aimerais juste avoir un paire d'élevateurs.
11:01 Oh, c'est pas bien.
11:09 Hodgie, tu vas bien ?
11:11 Oui. J'ai peur que je me trouve entre la roche de la Paume de Bannett et un endroit très dur.
11:16 Attends, Hodge !
11:25 Je ne crois pas avoir une alternative.
11:28 Tiens, prends-le.
11:34 Je... je ne peux pas le trouver.
11:37 C'est juste quelques pieds de plus.
11:39 Quelques pieds ?
11:41 Johnny ?
11:45 Je ne veux pas vous empêcher, mes amis, mais je me sens perdre le contrôle.
11:50 Comme tu l'as dit, Hodge.
11:52 Quoi ?
11:53 Il n'y a pas beaucoup d'alternatives.
11:55 Allez, Hodge.
11:57 Je t'ai pris.
11:59 Je dois dire que je préfère mon solide à être horizontal plutôt que vertical.
12:06 Ok. Un, deux, trois.
12:10 Comme je te l'ai dit, un morceau de... de pain ?
12:17 Bonjour, je suis Johnny Quest.
12:20 Et ce sont mes amis Jesse et Hodge.
12:23 Je connais ton nom, Johnny Quest.
12:26 Tu le sais ?
12:27 Oui. C'est sur ton collier de chien.
12:30 Bandit !
12:34 Bandit !
12:35 Allons-y !
12:40 Maintenant !
12:41 Alors, Jeremiah a mis en scène une apparence personnelle.
12:48 Assez, Doc.
12:54 Dis-moi quand tu vas rencontrer ton petit ami, et je te le répète.
13:00 Je t'ai dit que nous ne rencontrerons personne.
13:02 S'il te plaît, Docteur Quest. Ne m'insulte pas mon intelligence.
13:06 J'ai vérifié tes fichiers sur cet objet fascinant.
13:10 J'ai aussi accès à des fichiers de gouvernement secret.
13:13 Tu veux voir ?
13:15 Vérifie, Docteur Quest.
13:17 Des vaisseaux spatials, des indiens anasazis qui deviennent des voyageurs extraterrestres,
13:22 ta copine, Alastarcia, qui gère le planète.
13:25 Viens avec moi, Benton.
13:28 Si je n'avais pas tout ceci, je t'aurais pris pour un fou.
13:33 Je ne te oublierai jamais.
13:35 Tu es aussi une éternelle impolite.
13:37 Alastarcia retourne pour une visite terrestre, et tu n'as même pas le droit de rouler sur le papier rouge.
13:43 J'ai, par contre, un plan d'accueil plus intéressant.
13:49 Quelqu'un est venu.
13:53 Des casse-fiches.
13:55 Et ça apparaît être de la sang.
13:57 On dirait qu'il reste plusieurs personnes dans un hélicoptère.
14:00 Comment as-tu pu le savoir ?
14:02 Tu as dû noter comment le moteur a flatté le papier rouge.
14:05 Puis tu as vu les routes que l'embarquement a fait, et tu as pensé qu'il devait être un hélicoptère, non ?
14:10 En fait, j'ai vu Big Chinook se faire descendre vers le nord juste avant de te trouver.
14:15 Johnny, ce rendez-vous, qui était-ce que ton père attendait de rencontrer ?
14:21 [Musique]
14:27 Benton !
14:29 Tu ne sais pas combien ça m'intéresse que tu aies venu ici pour aider à tuer mon grand-père.
14:34 Il était important pour lui qu'il soit retourné sur Terre et qu'il se repose dans les moyens de nos ancêtres.
14:39 J'aimerais pouvoir te dire que je suis heureux de te voir.
14:42 Qu'est-ce que tu parles ?
14:44 Ce lieu, je pensais que nous allions rencontrer...
14:46 Il y a eu des plans incroyables.
14:48 Très impressionnant, Miss Darcy. Je me sens privilégié de t'avoir vu.
14:53 Benton, qui... ?
14:54 Docteur Jeremiah Seurd. Et vous êtes à mon service.
15:00 [Musique]
15:05 Comme vous pouvez le voir, j'ai vécu la plupart de ma vie à l'intérieur de mon esprit exceptionnel,
15:09 augmenté un peu par la réalité virtuelle du monde de la mission.
15:12 Bien sûr, ça a ses limitations, mais à l'intérieur de votre tête, mon chéri,
15:17 se trouvent des souvenirs et des pensées d'un niveau intergalactique.
15:21 Maintenant, si vous ne vous en faites pas, je vais les accéder.
15:25 Vous êtes hors de votre équipe, Docteur Seurd.
15:27 Oh, vous avez peut-être raison, mais je le doute.
15:30 [Musique]
15:32 Terminons la mission, Benton.
15:34 Mission Logon.
15:36 Subjects, Jeremiah Seurd et Alice Darcy.
15:41 [Musique]
15:55 Vous me battez, Mrs. Darcy. C'est pas advisable.
15:59 [Musique]
16:01 [Cri]
16:03 Le monde de la mission est mon univers.
16:07 C'est mieux.
16:11 [Musique]
16:25 Tremende. La naissance d'une étoile. Plus que ce que j'ai même rêvé.
16:30 [Musique]
16:35 N'hésitez pas à pleurer pour vos vies pathétiques.
16:38 Je vous promets que vous allez tomber sur des oreilles de mort.
16:40 Oh, je ne sais pas. Notre écoute est toujours assez bonne.
16:43 [Bafouille]
16:45 Laissez-moi imaginer. Le cavalier à la réscue.
16:48 Non. Les Indiens.
16:50 [Bruits de tirs]
16:59 Votre visage bleu.
17:01 [Bruit de tir]
17:03 [Musique]
17:05 Attention.
17:07 [Musique]
17:10 C'est pas bien de lutter comme ça.
17:12 Vous savez pas que vous ne devez pas jouer avec des couteaux.
17:15 [Musique]
17:30 Pa a toujours dit que c'était impolite de frapper une dame.
17:33 Mais encore une fois, Mme Julia, vous n'êtes pas une dame.
17:36 Avec le combat, j'ai downloadé le monde de l'étage.
17:39 L'univers est mien.
17:42 La planète de la maison des aliens.
17:45 [Musique]
17:54 Avec cette technologie, mes pouvoirs seront infinis.
17:58 C'est pas vrai, SIRD. Vous êtes arrivé au bout de la ligne.
18:01 Mais...
18:02 Non!
18:05 Bienvenue dans la réalité, SIRD.
18:08 [Bruits de tirs]
18:10 Je comprends la beauté de la pardon, mais laisser SIRD et ses couteaux partir ne fait aucun sens.
18:16 Nous devons honorer nos lois tribales.
18:18 C'est ça. Je comprends.
18:20 Quand un ancien de la tribune meurt pour aider à apaiser les dieux et lui assurer une passage sûre vers l'autre monde,
18:26 la tribu doit libérer tous ses prisonniers.
18:30 Votre père vous a appris bien, Johnny.
18:32 Nous sommes venus très loin pour honorer la mort d'un grand homme.
18:37 [Musique]
18:55 Au revoir, grand-père et cher ami.
18:59 [Musique]
19:13 [Musique]
19:42 [Musique]