Kaeloo Kaeloo S01 E042 Let’s Play Detectives
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00J'ai encore une chose à te dire...
00:02Je suis une...
00:04...Végétarienne.
00:06Et j'aime la santé.
00:08Et je sais que c'est juste pour ça que je suis là.
00:10Et...
00:12...et...
00:14...et...
00:16...et...
00:18...et...
00:20...et...
00:22...et...
00:24...et...
00:26...et...
00:28Entrez
00:34Ah, vous êtes le célèbre détective Calliou ?
00:36Je vous en prie, mon amour.
00:37Euh, s'il vous plaît, prenez un peu, madame.
00:40Vous pouvez dire madame.
00:47Oui ?
00:48Vos lignes ?
00:50Oh, oui, désolé.
00:51J'ai perdu le plan dans ces vieux films.
00:53J'aime les films avec plein d'explosions !
00:55Oui, mais ces films privés que j'ai filmés,
00:56c'est tellement agressif !
00:57Regardez-moi le faire.
00:58Monsieur le détective,
00:59je suis désolée.
01:01Seulement vous pouvez m'aider.
01:02Et ma ligne devrait être...
01:03Réfléchis, mon amour.
01:05Aider les dolls en distress est mon spécialité.
01:08Oh, le charmeur !
01:10Essayez-le.
01:11Ma sœur Marguerite a mystérieusement disparu sans trace.
01:14Mais je n'ai pas de sœur.
01:15Évidemment, parce qu'elle est disparue.
01:17Oui, mais je n'en avais jamais une.
01:19Allons jouer aux détectives.
01:23Je suis donc la sœur d'un frère qui n'a pas de sœur,
01:25qui a disparu et qui vient vous demander
01:27de trouver une sœur qui n'existe pas ?
01:29Détective Mundo !
01:30Alors, où et quand a-t-elle disparu ?
01:33D'accord, détendez-vous.
01:34Oh, ça sent comme si vous aviez trouvé Halfa.
01:35Ces détectives privés sont la fiction d'aujourd'hui.
01:37Faites de l'espace pour la police super-forensique !
01:40Quoi ?
01:41Je vais vous montrer.
01:44Cet oiseau est un laboratoire portable,
01:46rempli d'appareils.
01:47Pour les cas de personnes manquantes,
01:48ça correspond vraiment à la bille.
01:51Et j'ai un verre magnifique.
01:54Imaginez la violence quotidienne.
01:56Une dame qui a été battue par un étranger.
02:00Le seul clou pour le criminel ?
02:02L'arme qu'il a utilisée.
02:03Juste enlevez l'arme d'affaire dans le laboratoire portable.
02:08Le laboratoire portable processe les données
02:15et provient un 8x10 brillant de la victime.
02:17C'est bien, non ?
02:19Oui, mais ce n'est pas très utile.
02:21C'est moi qui suis la victime.
02:22C'est tout.
02:23Si vous vous présentez la victime dans le laboratoire portable...
02:25Monsieur Cat, un détective n'a pas besoin d'un laboratoire portable.
02:28Il utilise l'intuition, l'instinct, pour apporter son savoir-faire.
02:33Ma intuition me dit que vous êtes un has-been, Tadpole.
02:36Je ne suis pas un has-been.
02:37C'est faux.
02:38Le laboratoire portable a un drawback.
02:39Il s'occupe entièrement de l'iogurte.
02:44Très bien, monsieur Cat.
02:45J'accepte le débat.
02:46Vous êtes un has-been contre...
02:47ma intuition.
02:48Vous avez raison.
02:49Voyons d'abord qui trouvera la soeur de Tadpole.
02:53Marguerite !
02:56Qu'est-ce que l'intuition, Kylo ?
02:57L'intuition signifie truquer la première chose qui arrive dans votre tête.
03:00La première chose qui arrive dans votre tête ?
03:02Un écureuil !
03:03J'avais moins de clous et de cheveux sur la tête d'un bon vendeur.
03:07J'ai pu sentir l'anxiété de mon client monter au bout d'un instant.
03:09Aujourd'hui, ce n'est pas le jour de me donner de l'argent à manger.
03:16Alors, Gumshoe, comment ça va ?
03:17Eh bien, mon enquête n'a pas beaucoup de sens.
03:20Pas du tout.
03:21Oh, c'est élémentaire.
03:23J'ai trouvé des imprimantes étranges.
03:30Imprimantes étranges.
03:31Et des traces de lime dans le sol.
03:33Je peux confirmer que le protagoniste porte des vêtements orthopédiques.
03:38Oh, ça vous fait vraiment penser.
03:40Écureuil !
03:41Qu'est-ce que ça a à voir avec la disparition de Marguerite ?
03:43Il n'y en a pas.
03:44Mais c'est une clue pour moi et pour vous.
03:46Zéro !
03:53Ok, somebody, let's put a tail on Mr. Cat.
03:56L'enquête s'étendait plus fort que d'habitude.
03:58L'intuition me disait que Mr. Cat
04:00était forcé de travailler pour lui
04:02et que, d'une certaine façon,
04:03c'était lié à la disparition de Marguerite.
04:07Allons plus loin.
04:08On ne veut pas attirer l'attention.
04:14Chut !
04:15On va être discrets.
04:18Hein ?
04:19Ah, quel joli ciel !
04:20C'est génial !
04:21C'est vraiment valable pour faire la voyage.
04:25Il y a de la lumière ici.
04:26Il n'y a pas de lutte ?
04:30Hey, qu'est-ce qu'il y a ?
04:31Mr. Cat !
04:32Qu'est-ce que vous avez fait à Quack-Quack ?
04:33Vos oiseaux sont là-bas.
04:34Quoi ?
04:35Marguerite !
04:36Quack-Quack est Marguerite ?
04:37Quack-Quack est dans vos mains.
04:38Qui est-ce ?
04:39C'est un clone.
04:41Quoi ?
04:42J'ai cloné des milliers d'oiseaux.
04:43Ha ha ha !
04:44Ensuite, je vais vendre toute la terre d'oiseaux
04:46pour une petite fortune
04:47à tous les détectives du planète.
04:50Ha ha ha !
04:51Je serai riche !
04:52Riche !
04:53Riche ?
04:54Ha ha ha !
04:55Je suis avec le chat.
04:56C'est perpétuel !
04:57Truce !
04:58Oh non, vous ne pouvez pas appeler une truce.
04:59Marguerite !
05:01C'est mon jeu,
05:02donc je fais les règles.
05:03Ce qui fait des clones de Quack-Quack est perpétuel.
05:05Quoi ?
05:06Et la soeur de Sisterless Stumpy n'est-elle pas perpétuelle ?
05:08On a dit qu'on jouait aux détectives.
05:10On va dans la science-fiction totale.
05:12Des clones ?
05:13Pourquoi ne pas amener des lasers et des bazookas
05:15pendant que vous êtes là ?
05:16Ha ha ha !
05:22Ha ha ha !
05:26Ha ha ha !
05:27Ha ha ha !
05:34Je dois y penser.
05:361. Créer une diversion.
05:37Stumpy, qu'est-ce que tu penses ?
05:39Un écureuil !
05:412. Faire disparaître moi-même.
05:42Et 3.
05:44J'ai résolu le cas !
05:47Truce !
05:48Ha ha ha !
05:49Investiguez !
05:50Incarcérez !
05:51Le cas est fermé !
05:56Et maintenant, le cas est fermé.
05:59Stumpy a découvert qu'il était le frère et la soeur de Marguerite,
06:02qui n'était qu'une fille de la mère de Marguerite's frère.
06:06Pour moi, c'est...
06:07Ouais, c'est ouvert.
06:08Es-tu un détective ?
06:10Je veux trouver le toad qui m'a fait ça.