Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Mais personne ne veut jouer.
00:33Heureusement, il y a toujours Quack-Quack.
00:36Quack-Quack
00:38Mr. Cat !
00:43J'ai dit non, j'attends Quack-Quack.
00:46Ce n'était pas moi, je t'en supplie. Je suis aussi innocent qu'un chien né.
00:50Bêtard !
00:53Je sais ce que ça ressemble, les apparences sont contre moi.
00:55Mais tu ne peux pas croire les apparences, ne jouons pas à la conclusion.
00:58J'appelle au tribunal et à la cour de mes collègues.
01:01C'est une bonne idée, Mr. Cat.
01:04Allons-y, on joue à la cour de drame.
01:08C'est le tribunal.
01:09Ils décident si vous êtes culpable ou innocent, Mr. Cat.
01:12Oh, ces stiffes.
01:13Oui, Mr. Cat, le tribunal représente les scales de la justice des gens.
01:18Ça ressemble à un sham, la justice des gens.
01:22Et notre juge d'aujourd'hui est Stumpy.
01:24Les galons !
01:25La chambre de gaz !
01:26L'électricité !
01:28Oh, j'adore cette puissance.
01:30Stumpy, tu dois te contrôler pour donner de la justice.
01:33Donner de la justice ?
01:34Jamais ! C'est tout pour moi.
01:37Mr. Cat, s'il vous plaît, prenez votre place dans la chambre.
01:41Mais je ne vois pas votre attorney ici.
01:43Le tribunal est accusé.
01:44Payé par mon client.
01:46Je suis innocent.
01:47Ils le disent tous.
01:49L'électricité !
01:51Je demande que le juge soit éliminé pour partialité.
01:54Silence, ou je vous tue !
01:58Une fois qu'il a arrêté de jogger, nous pourrions peut-être entendre les mots d'ouverture.
02:03J'accuse Mr. Cat d'avoir donné une ouïe à Kwak Kwak.
02:07C'est une sérieuse charge pour l'histoire de l'accusé.
02:10C'est celui d'un offensé qui l'a offensé et l'offense encore et encore.
02:15Cool, c'est l'heure de la cartoon.
02:24Oh, la caméra m'aime.
02:25Est-ce que vous concordez ?
02:27Comme vous pouvez le voir, chers joueurs,
02:29l'accusé est capable de plus d'attaques qui ont été menées sur l'offensé.
02:35Jusqu'à ce qu'elle devienne une obsession.
02:39C'est la fin de la cartoon ?
02:41Mon client va admettre qu'il a mené sur l'offensé un ou deux actes de violence.
02:48Il y a une explication pour ce comportement.
02:50L'offensé possède une qualité exceptionnelle.
02:53Quels que soient les blessures qu'il reçoive, il ne conserve pas une seule trace.
02:57Si vous me permettez, je vais vous démontrer.
03:00C'est un bazooka.
03:01Objection !
03:02Des plans après l'entraînement ?
03:04Comment j'ai pu voir ma collection d'objets sauvages ?
03:08Objection !
03:10Imaginez que vous soyez mon client.
03:11Il a la possibilité de se libérer de la vexation et de l'humiliation de sa vie quotidienne
03:18en l'empruntant sur un chauffeur sans conséquences.
03:22Il ne pouvait pas s'aider, mais...
03:24Mais ?
03:25Mais !
03:26Mais cette fois, mon client est innocent de l'attaque de laquelle il est accusé.
03:31J'appelle le témoin !
03:33Tu te promets de tenir la main droite ?
03:35La main droite et rien d'autre que la main droite ?
03:38Quoi ?
03:39Pouvez-vous décrire au jury les circonstances autour de votre attaque ?
03:42Quoi ?
03:43Ok, est-ce que quelqu'un peut traduire l'expression de l'offensé ?
03:46L'offensé a dit qu'il s'était assis à manger un délicieux lait.
03:50Quand, soudainement...
03:57Quelqu'un a coupé sa tête, ses jambes, ses bras...
04:01Puis l'a recoupé de nouveau...
04:03De toute façon...
04:05C'est impossible pour lui de voir son attaqueur.
04:07Voici la preuve.
04:08L'offensé n'a jamais vu son attaqueur.
04:11Ça pourrait être le juge.
04:13Ou son honneur.
04:14Ou sa soeur.
04:15Arrête de parler de sa soeur.
04:17Ça pourrait être tout le monde.
04:18Donc, si quelqu'un est culpable...
04:20Mon client doit être innocent car il n'est pas seulement quelqu'un.
04:23Voilà.
04:24Facile.
04:25Alors je dois appeler l'accusé.
04:28Monsieur Cat.
04:29Pouvez-vous décrire au jury votre version des circonstances ?
04:32Euh, oui.
04:33Je suis allé faire un petit tour.
04:35Bonjour, fleurs.
04:36Bonjour, ciel.
04:37Bonjour, ruges.
04:39Bonjour, Quack-Quack.
04:40Oh, Quack-Quack.
04:41Vous êtes tous bien.
04:42Laissez-moi vous aider.
04:44Je ne suis pas vraiment un bonhomme.
04:45Mais je veux dire bien.
04:46Non, non.
04:47Pas besoin de remercier.
04:48C'est juste naturel.
04:49Voilà.
04:50J'essayais d'aider.
04:51Et je suis accusé.
04:53Membres du jury.
04:54Quand vous êtes confrontés aux vérités,
04:56vous tombez en silence.
05:00Monsieur Cat.
05:01Vous dites que vous êtes innocent.
05:04Mais dans ce cas,
05:05où est notre suspect ?
05:06Je ne vois personne d'autre ici,
05:07sauf vous.
05:08J'ai une théorie.
05:10Nous sommes confrontés
05:11à un froggy qui,
05:12à la moindre contradiction,
05:13se transforme
05:14en un toad angoissé
05:15couvert d'or.
05:16Un monstre,
05:17fâché de violence,
05:18capable de tout.
05:20N'est-ce pas vrai ?
05:26Kylo,
05:27qu'est-ce que tu dis en défense ?
05:28Il a raison.
05:29Je ne me souviens pas toujours
05:30de ce que j'ai fait quand j'étais folle.
05:33Attends, Kylo.
05:34Où vas-tu ?
05:35Si je présente le danger
05:36à mes amis,
05:37je dois quitter Smiley Land
05:38pour le bien,
05:39pour toujours.
05:41Hey, reviens ici.
05:42Tu n'as rien à faire avec ça.
05:43C'était moi qui l'ai dessiné.
05:46L'actuel témoin
05:47a été prouvé.
05:49Je demande
05:50la sentence maximale.
05:51Ah,
05:52c'est moi qui l'ai dessiné.
05:53C'est moi qui l'ai dessiné.
05:54C'est moi qui l'ai dessiné.
05:55C'est moi qui l'ai dessiné.
05:56C'est moi qui l'ai dessiné.
05:57C'est moi qui l'ai dessiné.
05:58C'est moi qui l'ai dessiné.
05:59Je demande la sentence maximale.
06:01Ah,
06:02c'est moi qui l'ai dessiné.
06:03Ah,
06:04c'est moi qui l'ai dessiné.
06:08Oh,
06:09tu es un mauvais perdant,
06:10Monsieur Kass.
06:11Un très, très, très mauvais perdant.
06:13Rires, Judas.