The Big Sick Bande-annonce (PL)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00C'était amusant.
00:01Attends, on n'a pas encore eu de sexe.
00:03Je ne suis pas ce genre de fille. Je n'ai eu que un sexe au premier rendez-vous.
00:06Je vais juste appeler un Uber.
00:11Votre chauffeur sera prêt dès qu'il met ses pantalons.
00:17Regarde et apprends.
00:20Je dois te dire quelque chose.
00:21J'ai daté de cette fille.
00:23Elle est blanche.
00:24Une fille blanche ?
00:25Tu ne peux pas ressembler à une fille blanche.
00:27C'est OK. On déteste Terrence.
00:30Je me demande qui ça peut être.
00:31Je suppose que c'est une jeune femme single pakistanaise.
00:34C'est Zubida.
00:35Pour vos dossiers.
00:36Vos dossiers d'ex.
00:37C'est votre défilé préféré, hein ?
00:40La vérité est là-haut.
00:46Est-ce que vous jugez la prochaine modèle populaire du Pakistan ?
00:48Vous savez comment nous avons arrangé le mariage dans ma culture ?
00:50Oh mon Dieu, je suis tellement stupide.
00:52Pouvez-vous imaginer un monde dans lequel nous finirons ensemble ?
00:57Je ne sais pas.
01:00Je cherche Emily Gardner. Elle a été vérifiée ce soir.
01:03Il y a une infection.
01:04Nous l'avons mis dans un coma médical.
01:06Un coma ?
01:07Vous devriez appeler la famille.
01:09Merci Kamala.
01:10On va gérer les choses d'ici.
01:11Je pense que je vais juste attendre.
01:13Vous vous êtes brûlés.
01:14Je ne sais pas pourquoi vous êtes là.
01:16Je vais juste rester un instant.
01:17C'est ce siège ?
01:18OK.
01:24Est-ce que cette femme me regarde encore ?
01:27Alors, 9-11.
01:29J'ai toujours voulu avoir une conversation avec...
01:33les gens.
01:34Vous n'avez jamais parlé à des gens sur 9-11 ?
01:41Vous voulez faire quelque chose ? Des jeux de Paule ?
01:43Non, je n'ai pas...
01:44Vous avez un jeu, vous ne pouvez pas le rimer.
01:45Vous essayez de trouver un mot que personne ne peut rimer.
01:47OK. Stonehenge.
01:50Oui, vous verriez.
01:51Oui.
01:53Si vous y allez, allez avec moi.
01:57Je crois que j'ai fait de la merde avec ta fille.
01:59Oui, tu l'as fait.
02:01Tu veux me prendre ?
02:04Je vais te donner des conseils, Kamala.
02:05L'amour n'est pas facile.
02:09C'est pour ça qu'ils l'appellent l'amour.
02:15Je ne comprends pas.
02:16Je sais, je pensais que je pouvais juste commencer à dire quelque chose
02:18et quelque chose de petit allait sortir.
02:22L'amour n'est pas facile.