Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de Denix
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:01Charlie !
02:03Je ne peux plus te dire de partir avec ce nettoyeur.
02:07C'est une blague ou quoi ?
02:11Hey, qui est-ce ? Je parlais de ta faim.
02:20Je ne fais pas de faim, je nettoye.
02:22Hey, Charlie !
02:23Oui, et je ne nettoie pas.
02:26Parfois, tu es tellement insensé, Charlie.
02:28Regarde, Charlie, tu n'es pas l'unique chien qui habite ici.
02:30Je dois nettoyer la couche, et il se passe que tu es toujours là !
02:35La couche d'un chien, c'est son royaume.
02:37Bien, bienvenue à Smell-A-Lot.
02:39Et qu'est-ce que ça veut dire ?
02:42Je vais te dire une blague.
02:44Mon chien n'a pas de nez.
02:45Comment il sent ?
02:46Terrible, et sans offense, mais toi aussi, Charlie !
02:49C'est mon sentiment signifiant.
02:52Alors, tu n'as pas à t'inquiéter de la forgerie.
02:58Je fais tout ça pour ton bien.
03:02Qu'est-ce que tu fais ?
03:04Tu dois t'éteindre !
03:05Tu es tellement insensé, ton couteau ne va pas.
03:08Arrête !
03:09Charlie, qu'est-ce si l'animal tombe et voit cette merde ?
03:12Dis-lui que nous sommes sur Terre,
03:14qui se trouve être fait principalement de terre.
03:18Au revoir, Charlie, et depuis que tu es parti,
03:20c'est pareil pour le sens !
03:26Salut, Charlie.
03:27Le réfrigérateur s'est cassé dans le supermarché.
03:29Tu veux des bouteilles de poisson ?
03:30Je n'ai pas envie de bouteilles de poisson.
03:32Laisse-moi imaginer.
03:33Un joli petit poulet t'a pris pour un voyage à l'étranger.
03:37Essaye ça.
03:38Un petit chien de poulet qui s'est caché
03:40m'a emporté mon déchets à l'emplacement.
03:43Oui, un chien de poulet très propre.
03:45Qui est-ce que tu penses qu'il est ?
03:50Il me traite comme un enfant.
03:52Comme si je n'avais pas de manières.
03:55Ensuite, il va m'alphabétiser mon déchets
03:57et il m'appelle inconsciemment.
03:59C'est un petit chien de poulet.
04:01Il vacuole et fait même des fenêtres.
04:03Il devrait venir à ma maison une fois par semaine.
04:06Alors, tu l'emportes.
04:08Ne l'envoies pas de retour.
04:17Universal Sign for Joking !
04:19Turning Blue !
04:25Tu ne le sauras jamais, Charlie.
04:26Il peut se sentir comme ce petit chien de poulet
04:28que tu laisses sortir et que tu la manges.
04:31Oui, un chien de poulet ne m'a jamais appelé léger.
04:36Ça m'a fait tellement déprimé.
04:38Je dois aller me reposer.
04:41Mais d'abord, je vais trouver quelque chose de dégueulasse pour rouler.
04:44Il va me demander pour mon vieux déchets.
04:46Hey, tu veux venir ?
04:48Peut-être que mon appétit reviendra.
04:51C'est comme ça, Charlie.
04:53Je dois rester ici jusqu'à ce que tous les déchets disparaissent.
04:56Quoi ? Tu n'as jamais entendu parler d'aller ?
04:58Hey, vous morts !
05:00Les déchets sont en train de migrer à mon endroit.
05:05Il m'a dit que je ressemblais à un chien de poulet.
05:07Pouvez-vous croire ça ?
05:09Charlie, c'est juste une blague.
05:11Et il ne s'inquiète pas de ses sentiments,
05:13ou de son nez.
05:14Il sent toujours le goût du chien de poulet.
05:17Je veux dire, Charlie ne s'inquiète pas de personne.
05:19Mais Charlie, il pense que le monde est son chien de poulet.
05:22Tu vois ce que je veux dire ?
05:23Mais Itchy, c'est ton meilleur ami.
05:25Il n'y a pas une chose que tu aimes à lui ?
05:28Oui, il n'est pas là.
05:43Arrête de frapper mon lit.
05:49Wow, qu'est-ce que c'est que ce sentiment ?
05:53C'est juste un petit truc qui s'est inventé derrière le supermarché.
05:56Je l'ai roulé pour toi, Itchy.
05:58Oh, c'est tellement mignon, Charlie.
06:04Maintenant, je suis allergique à toi.
06:14Hey, qui t'a dit que tu pouvais frapper mon lit ?
06:17Et qui t'a dit que tu pouvais faire une fête de poulet et déchirer notre appartement ?
06:25Appartement !
06:32Tu ne peux pas t'appeler le seul chien sur le bloc, Charlie.
06:35Arrête de t'être si attiré et arrête d'étouffer quand tu parles à moi.
06:40Comment je peux arrêter de parler ici ?
06:42Ça devrait être facile parce que je ne serai pas là pour parler.
06:45D'accord, arrêtez ça vous deux.
06:52Maintenant, dites-moi ce que vous avez fait.
06:54Moi ? Vous êtes celui qui...
06:56Assez ! J'aurais pu vous entendre discuter jusqu'au ciel.
06:59Vous devez être des anges, des modèles de rôle, pour Dieu sain.
07:04Maintenant, Charles, Itchy, je veux que vous apportiez un peu d'entendu,
07:09un peu de gentillesse vers l'un l'autre.
07:13Ou autrement !
07:15Désolé.
07:16Vous deux avez une bonne amitié, mais elle est en danger actuellement.
07:20Si vous ne faites pas quelque chose pour la sauver, je le ferai.
07:26Eh bien, je suppose que c'était à toi de venir.
07:28Moi ? Elle t'a dit d'être plus compréhensible.
07:36Eh bien, ça je comprends.
07:39Gravité.
07:40Oh, très bien. Vous n'avez aucune idée de ce que c'est comme être...
07:44en dessous du niveau du déchets, et vous...
07:45Vous le savez ?
07:46Eh bien, ici, c'est ce que le sol ressemble à.
07:51Eh bien, je vais rester ici tout ensemble.
07:54Et moi je vais rester ici.
07:57Heavenly, je prends le haut, tu prends le bas.
08:00Voici ton pinceau.
08:02Et ici, c'est ton sneaker de tennis.
08:08Votre ketchup.
08:15Non, c'est le vôtre.
08:26Je vous avoue, maintenant on va faire de mon côté.
08:30Annabelle.
08:31Oh oh.
08:37Qu'est-ce qu'il va faire, Annabelle ?
08:40Si vous ne pouvez pas voir le diamant, c'est à cause de ses fausses,
08:43vous devez marcher une mille sur les pieds des autres.
08:47Je n'aime pas ça.
08:49Trop mal. Jusqu'à ce que vous appreniez à apprécier l'autre,
08:53vous êtes coincé avec lui.
08:55Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:57J'ai l'impression que je m'étouffe.
09:02J'ai l'impression que j'ai juste bu dans la toilette.
09:05Ichi, c'est... c'est moi.
09:09Et je suis toi, je veux dire, je ne suis pas moi.
09:12Oh, Annabelle nous a échappé.
09:14Oh, maintenant tu l'as fait.
09:16Ne l'arrête pas encore.
09:17Tiens, laissez-moi me nettoyer.
09:19J'ai l'air terrible.
09:20Arrête ça, laissez-vous seul.
09:24Oh, c'est le plus bas.
09:26Comment as-tu réussi à mettre ce corps sur la couche ?
09:28Je n'ai jamais essayé.
09:29Tu es toujours sur la couche.
09:37Charlie, ta bouche a l'air d'une tranchée.
09:40Tu dois me donner mon couteau, Charlie. Vite.
09:43Nettoye-moi encore, Ichi, et tu n'auras pas de couteaux.
09:46Vas-y, ce sont tes couteaux, qui s'en fout ?
09:49Oh, j'hate d'arguer avec moi-même.
09:53Oh, je n'ai jamais réussi à faire ça.
09:56Je pourrais me faire un couteau ici.
09:59Hey, arrête d'arguer avec mon corps.
10:02Fais-moi, Charlie, fais-moi.
10:04Je m'en vais.
10:05Où as-tu pris mon corps ?
10:07Pour un roulis dans la terre.
10:10Pas faire !
10:11Charlie !
10:13Oh, mon dieu, c'est génial.
10:15Tu es vraiment conçu pour rouler, Ichi.
10:18Arrête de rincoler ma peau.
10:22Oh, Charlie, regarde ce que tu fais.
10:25Oh, s'il te plaît, je dois me nettoyer.
10:28Oui, appelle-moi.
10:30On va se basser.
10:34Longues jambes. Longues jambes !
10:38Je cours, mais je n'arrive pas.
10:46Hey, laisse-moi tomber.
10:49Je vais, je vais. Tu cours pour nettoyer.
10:54Tu n'as pas le courage.
10:56Ok, n'oublie pas.
10:57Rincoler, rincoler, rincoler, répéter.
11:04Regarde ces jambes, trop courtes.
11:08Oh, j'ai oublié, je suis un mauvais pédophile.
11:15Bien joué, Ichi.
11:16Tu t'es presque cassé.
11:18Oui, mais je me suis révélé, n'ai-je pas ?
11:20Oui, bien, j'aurais fait la même chose pour moi.
11:31Oh, tu n'es pas un délice.
11:33Qu'est-ce que tu fais comme une espagnole ?
11:35Un café respectable comme celui-ci.
11:39Bonjour, je suis Sacha.
11:41Oh, bonjour. Ichi m'a dit que tu étais ici.
11:44Je suis Bess.
11:45Tu es la Bess d'Ichi. Bienvenue.
11:48C'est un bon endroit.
11:54Oh, tu es trop gentille.
11:58Est-ce que je peux t'acheter quelque chose ?
11:59Eh bien, un sourire d'Ichi serait bien.
12:02Oui, Charlie est aussi un peu dégueulasse.
12:06Ils ne se parlent pas.
12:08Eh bien, je pensais que si on s'unissait...
12:10Eh bien, on planifie un double date, tu vois ?
12:13Et une fois que les gars sont là, tu et moi allons les faire s'unir.
12:16Oui.
12:17Très bien, alors c'est un date.
12:22Réveille-toi, imbécile.
12:26Pas imbécile, je ne suis pas imbécile.
12:28C'est juste que ce corps de toi m'étonne.
12:34Et puis ça prend un jour pour qu'il se réveille.
12:36Oui, alors que ton corps s'étonne.
12:39Alors que ton corps s'étonne.
12:43Qu'il s'étonne ou pas.
12:48Ce long corps de toi n'est pas une chance.
12:50Il retient des odeurs.
12:55Oh non, non, Ichi.
12:57Pas mon odeur signataire.
12:59Tu enlèves une vie de souvenirs cachés.
13:03Oh mon dieu, j'ai fait ça tout le jour.
13:05Hey, blâme-toi, Charlie.
13:07Tu as roulé dans de l'arbre que mon corps est allergique à.
13:09Tu comprends ?
13:13Et tu es un marché de flea de marche.
13:18C'est pour ça que tu dois commencer à t'occuper de moi, Charlie.
13:20Pour ton propre bien.
13:22Oublie ça.
13:25Je fais ça pour ton propre bien, Charlie.
13:28Je fais ça pour ton propre bien, Charlie.
13:32Enlève ce vieux masque.
13:34Ça me fait ressembler à un Feeb.
13:38C'est tout. C'est tout.
13:40Je ne peux pas m'endormir comme ça.
13:42Je vais sortir.
13:43Tu ne peux pas sortir. Tu es moi et je ne ferais pas ça.
13:46Oui ? Regarde-moi.
13:51Hey, qu'est-ce que c'est ?
13:53Un parfum.
13:57C'est de Bess et Sacha.
14:00Eh bien ?
14:01Oh-oh.
14:03Guesse qui va dîner.
14:05Nous.
14:11Ok. On doit aller à un dîner anniversaire à ce restaurant de Al Fresco.
14:19Ça sent comme de la tristesse.
14:21C'est gratuit, Charlie.
14:22Gratuit ?
14:23Non, je n'y vais toujours pas.
14:25Imagine ce que Sacha va dire quand je reviendrai avec une perle de corps.
14:29Oh, tu n'aurais pas l'air.
14:32Essaie-moi. Je le ferais.
14:34A moins que tu agisses.
14:35Tu ne vois pas ?
14:36Tu dois être moi et je dois être toi.
14:41Dieu nous aide.
14:49Attends.
14:50Est-ce que le terme « jambes courtes » signifie quelque chose à toi ?
14:53Non.
14:54Je t'ai dit de prendre cette tête stupide.
14:56C'est vrai. Tu dois la porter.
14:58Ou Bess sera suspectée.
15:00Oh, et mette cette chaussure.
15:01C'est une occasion spéciale et je veux ressembler à Bess.
15:04S'il te plait, repose-toi.
15:06Tu m'as fait un fou.
15:08Oh, ils sont là.
15:10Rappelez-vous, vous devez parler comme moi et agir comme moi.
15:13Ce qui signifie, soyez gentil à Bess.
15:15Ou je ne me pardonnerai jamais.
15:20Bonjour, belle.
15:22Pas si gentille.
15:24Tu ne peux pas cacher ton charme, pote.
15:27Je suis désolé de t'avoir attendu, Sacha.
15:29C'était sans pensée, s'il te plait.
15:30Pardonne-moi.
15:31Charlie ?
15:32Tu es si poli.
15:33Est-ce que tu as été attiré par un cab ?
15:35Je devrais être si chanceux.
15:37Bizarre.
15:38Je suis sûre que tu ne veux pas dire ça.
15:40Bizarre.
15:41Sois gentil.
15:42Bess pense que je suis gentil, n'est-ce pas, bébé ?
15:44Elle pense que je suis un top dog.
15:49Excellent.
15:50En fait, Bess, si tu es chanceux, je te laisserai boire de mon plat d'eau.
15:56Oh, Icchy !
16:02Je suis désolé, mesdames.
16:04Icchy est très crue ce soir.
16:08Très crue ?
16:10C'est pas vrai, Charlie.
16:11Tu lectures toujours Icchy pour être plus comme toi.
16:14Je pense qu'il est mignon.
16:17C'est bon, Charlie.
16:18Réfléchis un peu.
16:19Dis-nous une blague.
16:20Oh, je ne sais pas.
16:22Ok.
16:23Ok.
16:25Pourquoi le chat a traversé la route ?
16:27Il n'a pas vu le grand bus venir.
16:31Il l'a cassé comme un pancake.
16:33C'était...
16:34C'était horrible, tu sais.
16:35Et...
16:36Il a juste...
16:37Tu sais...
16:38Il a juste...
16:39Il a juste...
16:40Il a juste...
16:41Il a juste...
16:42Il a juste...
16:43Il a juste...
16:44Il a juste...
16:46Hey, on ouvre la chanson, gros chat.
16:48Oui...
16:49Vancouver-on-nous, Sach.
16:50Je veux dire...
16:53Vous feravez connaitre à Sousa.
16:55Non, je ne pense pas...
16:57C'est ce que j'aime en toi.
17:01Ah quoi d' période.
17:02Pourquoi ?
17:03Ca semble le plus beau que je ai jamais vu, Charlie.
17:06Je le trouve attrauvant.
17:11Arrête de se coucher, s'il te plaît.
17:13Arrête de regarder tes jambes.
17:14Mais elles sont si loin !
17:16Oh ! Réveille-toi, Charlie !
17:18Tu fais comme Itchy ce soir !
17:21Itchy ! Pas ici !
17:23Qu'est-ce qu'il y a dans toi ce soir ?
17:25Des fleurs !
17:28Sors de moi !
17:29Qu'est-ce que tu fais sur le sol ?
17:31Il fait mal à tes fleurs !
17:34Hum... Quelqu'un pour du déjeuner ?
17:36Non, merci. Je ne suis pas insurgée.
17:39Itchy est très désolé, Bess. Je veux dire, vraiment.
17:41Oui, et Charlie n'a jamais été si débile avant.
17:46Tiens le bus. On a des problèmes.
17:53Oh non ! C'est le Wild Pack !
17:56Fais quelque chose, Charlie !
17:58Tu peux gérer ces fous avec tes yeux fermés.
18:00Mais je ne peux pas courir de cette façon !
18:03D'accord, vous pauvres, vous avez demandé !
18:06C'est la chute !
18:14Oh mon dieu ! J'ai oublié !
18:16Je suis le gros gars !
18:18Personne ne tourne autour de mon corps, euh, ami.
18:33Oh non !
18:40Itchy, mon garçon.
18:41Quand il s'agit de couper et de couper,
18:43ce petit corps est conçu pour l'action.
18:45Ce n'est pas ok comment tu sentes, Charlie.
18:47Être grand est une grande responsabilité.
18:53Oh, moi encore !
18:55Oh, moi aussi, encore.
18:57Ça fait du bien d'être de retour dans mon propre corps.
18:59Oh, bonjour, fleurs.
19:01Je suis heureux de vous revoir.
19:04Regarde, Sasha, notre plan a fonctionné.
19:06Si ils ne savaient pas.
19:10Hey, Hey, Itch, regarde les filles.
19:12Elles n'ont jamais eu de clues.
19:14Si ils ne savaient pas.
19:31Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
20:01Abonne-toi !