CBS Storybreak CBS Storybreak E009 The Red Room Riddle
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Je veux pas faire ça...
00:14C'est des jeux de clubs, si tu veux faire, tu dois faire ça !
00:17Mais tu n'as jamais dû aller dans cette maison.
00:19J'ai dû porter un escargot mort de la moitié de toute la ville.
00:22Et c'était pas très distinct non plus.
00:24Je préfèrerais que tu fasses ça plutôt que de faire ça.
00:26La pire partie de cette initiation, c'est que je suis coincé avec vous pour que vous le fassiez.
00:30Mais je n'aime pas l'apparence de ce lieu.
00:32Tout ce que vous devez faire, c'est voir ce qu'il y a à l'intérieur et le rapporter au club.
00:36Qu'est-ce que vous les garçons faites ici?
00:41Je me demande ce qu'il y a à l'intérieur de cette maison.
00:43Je n'essaierais pas de le trouver si j'étais avec vous.
00:45Vous savez quelque chose de ce lieu?
00:47Tout le monde sait de ce lieu.
00:49C'est supposé être menacé.
00:51Nous allons voir pour nous-mêmes.
00:54Bonne chance.
00:55Surtout si vous arrivez à l'intérieur.
01:00Je sais.
01:01Qu'est-ce si on revient et qu'on fait une histoire sur ce qu'il y a à l'intérieur de la maison?
01:04Ils ne sauront jamais la différence.
01:06Tu sais, Todd, parfois tu es vraiment incroyable. Tu sais ça?
01:09Ils ne veulent pas une histoire.
01:11Ils veulent savoir ce qu'il y a à l'intérieur de la maison.
01:16Comment allons-nous même entrer à l'intérieur de la fenêtre?
01:18On ne peut pas pousser à travers.
01:20Et ces roues à l'intérieur sont rouges.
01:22As-tu pensé à essayer la fenêtre?
01:24Oh, bien sûr. Quelqu'un va vraiment laisser la fenêtre ouverte juste pour nous.
01:29Todd, pourquoi je t'ai mis au club, je ne sais jamais.
01:37As-tu vu ça?
01:38Il doit être prêt à tomber.
01:53Non, je t'en prie, ce n'était pas une partie de l'initiation.
01:55Tu devrais avoir vu le regard sur ton visage. Attends jusqu'à ce que je les tue.
01:58Je n'étais pas effrayé. Ils m'ont effrayé, c'est tout.
02:01Oh, bien sûr. Si tu n'étais pas effrayé, tu aurais fait la meilleure imitation que j'ai jamais vue.
02:04Maintenant, conduis.
02:06Ok.
02:10Personne n'est resté ici depuis longtemps.
02:13Qui voudrait?
02:15C'est toi.
02:16C'est toi.
02:17C'est toi.
02:18C'est toi.
02:19C'est toi.
02:20C'est toi.
02:21Qui voudrait?
02:34Wow, c'est un lieu vieux.
02:36C'est sûr, il y a des fantômes.
02:38Allez, les fantômes n'existent pas.
02:39Je suppose que tu es un genre d'expert.
02:52Ha ha ha!
02:57Ha ha ha!
03:09Je sais pourquoi tu es ici.
03:11Qui es-tu?
03:12Je m'appelle Jamie Bly.
03:14Et tu veux rentrer dans la maison.
03:16Tu as peur de ce que tu peut trouver.
03:18On n'a pas peur de rien
03:28Je vois, on n'a pas peur de rien
03:31Le vieux Major est aussi sans peur
03:34Mais il est aussi paisible et moins provoqué
03:40Dites-moi vos noms
03:43Peut-être qu'on ne le sent pas
03:46Ils nous provoquent Major ?
03:49Todd Burton, Bill Slocum
03:52Vous êtes des trespasseurs
03:54Et vous ne l'êtes pas
03:56Ne nous dites pas que vous vivez dans ce bordel
03:59Peut-être que je le suis
04:01Peut-être que je ne le suis pas
04:04Peut-être qu'il faut partir Bill
04:06Bonne idée
04:08De plus, on ne peut pas entrer, c'est tout fermé
04:11On va voir pour nous-mêmes
04:13Allons-y Todd
04:18Ce garçon est bizarre, même ses vêtements sont bizarres
04:21Il parle aussi bien, il ne sait pas autant que ce qu'il pense
04:24Ce garçon n'a rien à voir avec cette maison
04:27Peut-être qu'on devrait partir
04:30Pas jusqu'à ce qu'on regarde
04:44Attention !
04:50Tu vas bien ?
04:52Oui, mon poids doit avoir sauté
04:54Cet endroit est dangereux et inquiétant
04:57C'était juste un accident, on sera plus prudents
04:59Je pense qu'on devrait sortir d'ici avant que quelque chose d'autre ne se passe
05:02Allons-y, essayons cette fenêtre, peut-être qu'on peut entrer
05:05Bien sûr, on va devoir entrer
05:07Le club m'a dit qu'il fallait juste me dire ce qu'il ressemblait
05:14Si vous voulez passer à l'initiative, vous devez entrer
05:17Arrêtez d'essayer d'en sortir
05:21Je ne vois rien
05:23Je t'ai dit
05:25Qu'est-ce que c'est ?
05:27Ça a l'air d'un pas de pied
05:29C'est un pas de pied
05:31Il vaut mieux se cacher, vite
05:40Où es-tu Jamie Bly ?
05:42Je sais que tu es là, tu es avec ton chien
05:45Si je te cache, je vais te réparer
05:50Ne t'inquiète pas, cet ancien gardien est mort
05:53Si je cache ce Jamie Bly, il apprendra quelque chose
05:57Tu peux être sûr de ça
06:00Il ne va pas nous empêcher de partir
06:02Il n'y a pas besoin d'attendre, l'ancien est parti
06:05Il ne peut pas rester parti
06:12C'est un chien
06:20Laisse le chien, il doit rester calme
06:22L'ancien gardien pourrait le voir
06:27C'est un squelette
06:31Vous y êtes
06:38Viens ici, Jamie Bly
06:41Viens ici, Jamie Bly
06:43Maman !
06:56Il n'y a pas besoin d'aller dans une maison pour voir des fantômes
06:59Regardez-le, il est blanc comme un fantôme
07:04Tu devrais t'inquiéter de cet ancien gardien
07:07Je suis habitué de lui
07:09Je l'ai vu quand il nous chassait
07:11Et votre chien ? Il a pris cet ancien squelette ?
07:14Je n'ai pas vu de squelette
07:16Vous voulez entrer dans cette maison ?
07:18Bien sûr
07:20Ce n'est pas possible dans le jour, il faut le faire la nuit
07:25Si vous me rencontrez la nuit, je vais voir que vous entrez dans la maison
07:28Peut-être que vous avez peur
07:30On n'a pas peur, on est allé dans la maison, n'est-ce pas ?
07:33Viens, Todd, c'est Joker, il m'énerve
07:37Soyez là quand la nuit s'ouvre
07:39Vous verrez que je ne fais pas de blagues
07:42Quand la lune s'ouvre, soyez là, si vous avez l'air
07:54J'imagine que cet étrange garçon de Jamie ne va pas s'y présenter
07:57Nous attendre ici pour rien, c'est probablement son idée de truc
08:00Si il ne s'y présente pas, nous ne rentrerons pas dans la maison
08:03Et vous ne rentrerez pas dans le club
08:05Je ne serai pas le premier dans le club à rentrer dans ce lieu
08:08Allez
08:13Rappelez-vous, peu importe ce que ce garçon a au lit, c'est juste un sac de trucs
08:17Juste un paquet de blagues
08:19Ne laissez pas cet étrange garçon nous effrayer
08:21Je vois que vous avez changé d'avis
08:23Vous devriez nous amener à l'intérieur de la maison
08:25Vous n'avez pas l'air courageux
08:27Si vous êtes en sorte d'attendre
08:29Après vous
08:36Hey, n'est-ce pas que ce lieu est rempli de feuilles et de déchets cet après-midi?
08:41Oui, quand avez-vous commencé à réparer le lieu?
08:44Suivez-moi
08:46Éteignez ce feu
08:56Juste un peu
08:58Une tempête
09:05Je serai à l'intérieur dans un instant
09:07Restez proche de moi
09:09Je pourrais être perdue ici pour toujours
09:15Perdue pour toujours
09:16Il essaie de nous effrayer
09:19Vous n'allez pas mourir, n'est-ce pas?
09:36Hey, ce truc m'a presque touché
09:38J'ai faim
09:43Ok, qu'est-ce que tu as fait, Jamie?
09:45Je n'ai rien fait
09:46Tu sais mieux que d'aller près des tigres dans un jardin de roses?
09:49Les tigres ne brillent pas dans le noir et ils ne se sentent pas chauds
09:52Maintenant, comment as-tu fait?
09:54Je pense que tu as une bonne imagination
09:56Allez
09:59Je l'ai vu aussi
10:01Je l'ai vu aussi
10:04Je l'ai vu aussi
10:06C'était un truc du genre
10:08Je vais trouver comment on l'a fait plus tôt ou plus tard
10:10Allez
10:16Hey, où sont les vieilles tables sur les fenêtres?
10:20Oui, qui a nettoyé ce lieu si vite?
10:22Ce n'est pas ce vieux gardien
10:24Est-ce que tu viens ou pas?
10:29Ok, on est ici
10:30Maintenant, amène-nous à l'intérieur
10:33Allez
10:55Pourquoi on utilise les lampes d'huile?
10:57Ma famille n'a pas d'électricité
11:00Il n'y a que des lampes d'huile et des feux
11:02Où est le reste de ta famille?
11:05En dehors, bien sûr
11:08Attends ici
11:15Maintenant, on peut dire au club qu'on est à l'intérieur de la maison
11:17Alors, allons-y
11:18Pas si vite
11:20Il y a plus que cette maison pour une salle
11:26Ce lieu me fait mal
11:28J'ai peur
11:30Arrête de m'inquiéter et aide-moi à trouver un bouton de lumière
11:32Je ne vais pas lui dire ce que ce garçon est en train de faire
11:35Il doit y avoir quelqu'un à la maison
11:37Un lieu si grand doit avoir de l'aide
11:39Une soeur, un chef, peut-être même un butler
11:44Tu vois?
11:46Hey, peux-tu nous dire où est Jamie?
11:54Arrête d'être si effrayé
11:57Je ne joue pas, je suis effrayé
12:02Juste parce que tu es si dur tout le temps, ça ne veut pas dire que j'ai besoin d'être effrayé
12:06Je te le dis, c'est tout un truc de focus
12:09Jamie a même des servants qui les aident à faire des trucs
12:15Où est le bouton de lumière?
12:19Ne m'écoute pas
12:21Je t'ai dit qu'on n'avait pas d'électricité
12:24On va à l'étage, dans la salle rouge
12:55C'est l'enfant qu'on a vu?
12:57C'est Henrietta
12:58Elle est toujours allumant les lumières
13:00Je crois qu'ils ont commencé à brûler
13:02Regarde, j'espère que l'enfant va tomber dans la salle rouge
13:06Henrietta n'est pas allumée
13:08Elle a peur dans la salle rouge
13:12Maintenant, je vais ouvrir la salle rouge
13:25Cette salle est la meilleure de toute la maison
13:27Elle a tout
13:29Tu vas découvrir ton chemin
13:31Vous êtes si intelligents, peut-être que vous pourriez le trouver
13:35Ouvre la porte
13:36C'est fermé
13:37Ouvre la porte, Jamie
13:39On va voir comment tu es intelligente
13:42Tout ce qu'il faut faire, c'est trouver ton chemin
13:44Tu ne dois pas prendre trop de temps, sinon tu verras qu'il y a de l'argent
13:47Tu vas voir
13:48Tu vas voir
13:49Tu vas voir
13:50Tu vas voir
13:51Tu vas voir
13:52Tu ne dois pas prendre trop de temps sinon t'as pas compris
13:55Ouvre cette porte ou nous allons dém enterre dans les fenêtres
13:57Pense à ce que tu sois capable
14:07Nous sommes emcroqués
14:10On doit trouver tout ce qu'il se passe
14:17Qu'est-ce que c'est?
14:19C'est le Mei questions Jamie ou ce qu'elle appelle
14:21Regarde en dessous de cette porte, peut-être qu'il y a un porte-closures.
14:31Regarde !
14:52Il faut sortir d'ici !
14:53Tais-toi !
14:54J'ai assez de magie pour ne pas tomber sur cette tronche.
14:57Tu n'as plus besoin d'y aller.
14:59Tu peux être effrayée aussi.
15:01Je ne suis pas effrayée. Je vais trouver un moyen de sortir d'ici.
15:22Regarde, un secret sortie !
15:25Attends, comment savons-nous que ce n'est pas un autre truc ?
15:28Quelque chose de pire !
15:29Nous devons prendre notre chance.
15:31Nous ne pouvons pas rester ici.
15:35Regarde, un secret !
15:38Regarde, un secret !
15:40Regarde, un secret !
15:42Regarde, un secret !
15:44Regarde, un secret !
15:46Regarde, un secret !
15:48Regarde, un secret !
15:50Regarde, un secret !
15:56Regarde !
16:20Il doit être Jamie. Tiens, tiens ça.
16:22Maintenant, on va le faire peur.
16:51Il faut qu'on s'en aille!
17:12Le tueur!
17:13Il est là!
17:14Il est là!
17:15Il est là!
17:16Il est là!
17:17Il est là!
17:19Le tueur!
17:20Il est là!
17:48J'ai écouté Isabelle toute la nuit.
17:50Les rues ne sont pas la plus moche.
17:52Est-ce que tu sais quelque chose sur un garçon étrange avec un chien?
17:55Un garçon nommé Jamie Bly?
17:57Comment sais-tu qu'il est là?
18:00Les gens qui vivaient dans cette maison étaient nommés Bly.
18:04Ils avaient un petit garçon.
18:06Le garçon et son chien ont mort dans un feu tragique dans sa salle.
18:10Les gens ici croient qu'il est caché dans le jardin.
18:15Bill, tu te souviens de ces os?
18:18Lorsque le garçon et le chien sont morts,
18:21leur salle s'est mystérieusement tournée rouge.
18:24Tu as pu entendre leurs cris derrière les murs.
18:29Qu'est-ce qu'il nous a dit de cet ancien tueur?
18:33Je suppose qu'il pouvait.
18:36Mais il est mort depuis 40 ans.
18:40Faites attention à ces températures.
18:49Tu sais quelque chose sur elle?
18:51Quoi?
18:52Elle a l'air familière.
18:54Bien sûr que oui.
18:55On l'a vue ce matin.
18:57Non, juste maintenant.
18:59Elle a l'air comme la fille.
19:01Seulement plus vieille.
19:10C'est fou. On doit s'en aller.
19:12Attends!
19:17Tu vas bien?
19:18Oui.
19:21Je suppose qu'on a tous peur, non?
19:24Tu sais, c'est bien d'admettre que tu as peur.
19:28Je ne pensais jamais que tu dirais ça.
19:31Tu peux le dire aux gars du club?
19:33Tu sais, je suppose que le garçon Jamie s'est rendu compte
19:36des gens qui vivaient là-bas.
19:38Peut-être qu'il nous a hypnotisés
19:40en pensant qu'on a vu le tueur.
19:42On a été trompés.
19:43Ce rouge sur ton visage n'est pas un trompé.
19:45C'est ça.
20:06Sous-titrage Société Radio-Canada