Frooty
  • il y a 6 mois
Sponsored By Samsung Galaxy.

Discover the ultimate sports and travel destinations with our exhilarating journey across the globe! From adrenaline-pumping adventure sports to serene travel getaways, this video showcases the best places to satisfy your wanderlust and athletic spirit. Whether you're into hiking majestic mountains, diving into crystal-clear waters, or experiencing thrilling sports events, we've curated the top spots just for you. Join us as we uncover hidden gems and iconic landmarks that promise unforgettable experiences. Don't miss out on this epic adventure—watch now!

www.dailymotion.com/
https://www.google.com/
https://www.youtube.com/
https://www.instagram.com/
https://www.tiktok.com/
https://www.pinterest.com/
https://www.facebook.com/
https://www.linkedin.com/

Category

🎵
Musique
Transcription
00:00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:00:30Lorsque l'homme s'est retrouvé dans la chambre, il s'est retrouvé dans la chambre.
00:00:33Lorsque l'homme s'est retrouvé dans la chambre, il s'est retrouvé dans la chambre.
00:00:36Lorsque l'homme s'est retrouvé dans la chambre, il s'est retrouvé dans la chambre.
00:00:39Lorsque l'homme s'est retrouvé dans la chambre, il s'est retrouvé dans la chambre.
00:00:42Lorsque l'homme s'est retrouvé dans la chambre, il s'est retrouvé dans la chambre.
00:00:45Lorsque l'homme s'est retrouvé dans la chambre, il s'est retrouvé dans la chambre.
00:00:48Lorsque l'homme s'est retrouvé dans la chambre, il s'est retrouvé dans la chambre.
00:00:51Si tu me dis ça de nouveau, je vais te couper les doigts.
00:00:58Kutub-ud-din sahib.
00:01:07Qu'est-ce que ça coûte ?
00:01:21Il est mort.
00:01:51Rihanna ?
00:01:53Rihanna ?
00:01:57Rihanna ?
00:02:07Sattou ?
00:02:11Sattou ? Sattou ?
00:02:13Où sont-ils ?
00:02:14Que se passe t-il Malika ?
00:02:15Où est Imad ?
00:02:16Peut-être dans la chambre de Rihanna.
00:02:18Non, il n'y a personne dans la chambre de Rihanna.
00:02:20Mais il ne l'avait pas.
00:02:21Il l'a donné à l'homme.
00:02:23On ne sait pas, Rihanna.
00:02:24Demandez-le-lui.
00:02:25Qu'est-ce que vous nous cachez ?
00:02:27Pourquoi vous ne nous le dites pas ?
00:02:28Sattou ?
00:02:40Rihanna, où est Imad ?
00:02:43Malika, regardez,
00:02:44nos soeurs ont gagné beaucoup.
00:02:48Aujourd'hui, dans votre soirée,
00:02:49les noirs ont gagné beaucoup.
00:02:51On dirait qu'on peut acheter le Lahore.
00:02:55Tu n'as pas encore sorti ton chanteau ?
00:02:58Tu devrais être fatiguée, ma fille.
00:02:59Va dormir.
00:03:00Où est Imad ?
00:03:01Je lui ai donné un nouveau lieu.
00:03:03Il n'a pas d'enfants.
00:03:04Les noirs vont bien s'occuper de lui.
00:03:06Ils ont payé un bon prix.
00:03:08Regarde-toi.
00:03:10On va porter le chanteau
00:03:12que tu as acheté.
00:03:15Tu n'avais pas le droit d'acheter Imad.
00:03:17Si je n'avais pas acheté Imad,
00:03:19je ne serais pas Imad.
00:03:21Je ne serais pas Imad.
00:03:23Je ne serais pas Imad.
00:03:28Faites quelque chose pour l'amour de Dieu.
00:03:30Je ne suis pas Imad.
00:03:31Je suis Imad.
00:03:33C'est le palais du roi, Malika.
00:03:35Je suis Imad.
00:03:41Tu as emprisonné nos enfants.
00:03:45Malika, tu as emprisonné Imad.
00:03:50Tu as emprisonné Imad.
00:03:54Tu as emprisonné Imad.
00:03:58Malika.
00:04:15Pardon.
00:04:16Viens avec moi.
00:04:31Seigneur,
00:04:32les Jahrnauts
00:04:33te connaissent plus que toi.
00:04:37Dis-moi,
00:04:38comment ils trouvent Shaab ?
00:04:41Seigneur.
00:04:42Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi tu parles comme ça ?
00:04:44C'est l'Empereur.
00:04:45Il est venu avec un Anglais et il veut vous rencontrer.
00:04:48Arrêtez-le.
00:04:49Il va nous prendre dans la main de l'Empereur.
00:04:51Sattu, il est venu avec des gens de l'étranger.
00:04:54Je vous en prie.
00:04:55Si vous le voyez, vous ne serez pas au courant.
00:04:58Sattu, apporte-moi mon drapeau.
00:05:00Comment ça ?
00:05:01La main de l'Empereur est mouillée.
00:05:03Sattu, mon drapeau.
00:05:12Il est venu avec des gens de l'étranger.
00:05:14Je vous en prie, apporte-moi mon drapeau.
00:05:16Le peretumor est là-bas.
00:05:17Oui, j'y trouve un.
00:05:19Je te l'emprunte, Sattu.
00:05:20Je me laisse.
00:05:22L'homme est venu avec des gens.
00:05:24Je te l'emprunte, Sattu.
00:05:25Il va nous prendre dans la main de l'Empereur.
00:05:27Sattu, mon drapeau.
00:05:28Comment ça ?
00:05:29La mangue est née.
00:05:30En effet, il est venu avec des gens.
00:05:31Je vous en prie, apporte-moi mon drapeau.
00:05:32Je te l'emprunte, Sattu.
00:05:33Il est venu avec des gens.
00:05:34C'est ce qui se passe quand on prend des médicaments.
00:05:36Je ne sais pas combien de Nawabs ont été détruits.
00:05:39En attendant cela.
00:05:42C'est vraiment inhumain, cette Malika.
00:05:44Elle n'a pas de respect pour personne.
00:05:46Votre mari ?
00:05:47Oui ?
00:05:48Oui.
00:05:49Le Président est venu.
00:05:50Vous êtes prête ?
00:05:51Oui.
00:05:58Vous avez l'air si jolie.
00:06:01Aujourd'hui, je vais vous pardonner des cent morts.
00:06:03Parlez-en.
00:06:05Vous étiez venu nous montrer vos devoirs.
00:06:07Montrez-nous.
00:06:08Ce sont mes devoirs, Ganthar.
00:06:13Bonjour, Malika.
00:06:15Bonjour.
00:06:19C'est un gramophone.
00:06:21Et ça, c'est un enregistrement.
00:06:24Mais ça va vous chanter une chanson.
00:06:34Mes condoléances, Maliki.
00:06:45Frères,
00:06:48Je suis de loin.
00:06:51Alors, m'man, qui est cette pute ?
00:06:54C'est le grand froideur de l'Agra, Sahid Abba.
00:06:56Pourquoi prêter du temps à une Lahore
00:06:58en chantant pour des Agraans ?
00:07:01C'est comme Sahid Abba,
00:07:02J'aimerais faire des records avec son voix aussi.
00:07:04Si vous me permettez, j'aimerais faire des records avec Vibho-jan.
00:07:08Lâchez Lahore.
00:07:09Dans tout le pays, tout le monde va entendre la voix de Vibho-jan.
00:07:13Gutter-sahab.
00:07:14Gutter ?
00:07:20Nous n'avons pas besoin d'être célèbres dans tous les pays.
00:07:26Nous sommes la lune,
00:07:28qui se voit par la fenêtre,
00:07:31qui n'entre pas dans l'intimité de quelqu'un.
00:07:34Nous sommes la tavaïf,
00:07:36la reine de Lahore.
00:07:38Chaque nawab, chaque roi,
00:07:40se salue à nos portes.
00:07:43Ceux qui veulent nous entendre,
00:07:46doivent venir ici.
00:07:48D'accord, madame.
00:07:49Alors, allons-nous emmener Vibho-jan avec nous au soir ?
00:07:53Dans notre association,
00:07:55il y a des gens qui apprécient la voix,
00:07:57pas des commerçants.
00:08:01Amina.
00:08:32Amina.
00:08:33Amina.
00:08:34Amina.
00:08:35Amina.
00:08:36Amina.
00:08:37Amina.
00:08:38Amina.
00:08:39Amina.
00:08:40Amina.
00:08:41Amina.
00:08:42Amina.
00:08:43Amina.
00:08:44Amina.
00:08:45Amina.
00:08:46Amina.
00:08:47Amina.
00:08:48Amina.
00:08:49Amina.
00:08:50Amina.
00:08:51Amina.
00:08:52Amina.
00:08:53Amina.
00:08:54Amina.
00:08:55Amina.
00:08:56Amina.
00:08:57Amina.
00:08:58Amina.
00:08:59Amina.
00:09:00Amina.
00:09:01Amina.
00:09:02Amina.
00:09:03Amina.
00:09:04Amina.
00:09:05Amina.
00:09:06Amina.
00:09:07Amina.
00:09:08Amina.
00:09:09Amina.
00:09:10Amina.
00:09:11Amina.
00:09:12Amina.
00:09:13Amina.
00:09:14Amina.
00:09:15Amina.
00:09:16Amina.
00:09:17Amina.
00:09:18Amina.
00:09:19Amina.
00:09:20Amina.
00:09:21Amina.
00:09:22Amina.
00:09:23Amina.
00:09:24Amina.
00:09:25Amina.
00:09:26Amina.
00:09:27Amina.
00:09:28Amina.
00:09:29Amina.
00:09:30Amina.
00:09:31Amina.
00:09:32Amina.
00:09:33Amina.
00:09:34Amina.
00:09:35Amina.
00:09:36Amina.
00:09:37Amina.
00:09:38Amina.
00:09:39Amina.
00:09:40Amina.
00:09:41Amina.
00:09:42Amina.
00:09:43Amina.
00:09:44Amina.
00:09:45Amina.
00:09:46Amina.
00:09:47Amina.
00:09:48Amina.
00:09:49Amina.
00:09:50Amina.
00:09:51Amina.
00:09:52Amina.
00:09:53Amina.
00:09:54Amina.
00:09:55Amina.
00:09:56Amina.
00:09:57Amina.
00:09:58Amina.
00:09:59Amina.
00:10:00Amina.
00:10:01Amina.
00:10:02Amina.
00:10:03Amina.
00:10:04Amina.
00:10:05Amina.
00:10:06Amina.
00:10:07Amina.
00:10:08Amina.
00:10:09Amina.
00:10:10Amina.
00:10:11Amina.
00:10:12Amina.
00:10:13Amina.
00:10:14Amina.
00:10:15Amina.
00:10:16Amina.
00:10:17Amina.
00:10:18Amina.
00:10:19Amina.
00:10:20Amina.
00:10:21Amina.
00:10:22Amina.
00:10:23Amina.
00:10:24Amina.
00:10:25Amina.
00:10:26Amina.
00:10:27Amina.
00:10:28Amina.
00:10:29Amina.
00:10:30Amina.
00:10:31Amina.
00:10:32Amina.
00:10:33Amina.
00:10:34Amina.
00:10:35Amina.
00:10:36Amina.
00:10:37Amina.
00:10:38Amina.
00:10:39Amina.
00:10:40Amina.
00:10:41Amina.
00:10:42Amina.
00:10:43Amina.
00:10:44Amina.
00:10:45Amina.
00:10:46Amina.
00:10:47Amina.
00:10:48Amina.
00:10:49Amina.
00:10:50Amina.
00:10:51Amina.
00:10:52Amina.
00:10:53Amina.
00:10:54Amina.
00:10:55Amina.
00:10:57Laissez-moi vous dire une chose.
00:10:59Le jour où ces Anglais reviennent,
00:11:03nous allons nous battre.
00:11:08Au plus vite.
00:11:11Au plus vite.
00:11:13Les Anglais nous ont déjà battus.
00:11:16Comme vous le faites.
00:11:21Les noirs et leurs amies
00:11:45Je ne sais pas où j'étais
00:11:54Je n'ai pas d'espoir
00:11:57Mes amis et mes ennemis
00:12:01Me demandent où j'étais la nuit
00:12:08J'ai honte de mourir
00:12:15J'ai honte de mourir
00:12:23Oh mon amour, tu es très loin
00:12:30Oh mon amour, tu es très loin
00:12:45La nuit s'est passée
00:12:48Les jours sont venus
00:12:52Laisse-moi aller chez moi
00:12:57Oh mon amour, laisse-moi aller chez moi
00:13:28Iqbal, laissez Zulfiqar aller chez lui
00:13:32Oui
00:13:39Comment s'est passé l'événement de Bibbo ?
00:13:41Très bien, le Vali a trompé
00:13:45Est-ce que le Vali est parti ?
00:13:47Non, monsieur, nous allons rester ici avec Bibbo
00:13:51C'est bien
00:13:53Voici l'argent de Bibbo pour aujourd'hui
00:13:56C'est tout ?
00:13:57Oui, c'est tout
00:13:58Le Vali est un peu moins fort
00:14:00Et tu as trop de courage
00:14:04Je te jure, j'ai donné tout ce que j'avais
00:14:06Elle est en train de mentir, monsieur
00:14:07Je l'avais caché la dernière fois
00:14:09Recherchez-le
00:14:10Vous avez confiance en lui et pas en votre soeur ?
00:14:14D'accord, recherchez-le
00:14:16Monsieur, si je ne le recherche pas...
00:14:19Oui, monsieur
00:14:27Monsieur, je n'ai rien trouvé dans la chambre
00:14:30Et Aram ?
00:14:31Monsieur, il n'y a pas d'endroit pour mettre de la pomme
00:14:34Comment est-ce qu'on va faire ?
00:14:39Monsieur
00:14:41Monsieur
00:14:54Regardez
00:15:00Monsieur, je n'ai rien trouvé dans la chambre
00:15:03Et la pomme, c'est vrai
00:15:07Oui, papa
00:15:10Il y a eu beaucoup de toilettes
00:15:12Mais aujourd'hui...
00:15:14C'est elle qui nous a fait tomber
00:15:17Et pas moi, vous
00:15:19Vous avez fichu l'amour de l'autre
00:15:22Et elle ne peut pas meurtre
00:15:32Je ne suis pas une piège
00:15:40Je ne suis pas un meurtre.
00:15:44Saima !
00:15:45Arrête de faire tout ça !
00:15:47Prends ces jambes et prépare-toi pour la fête.
00:15:50Le Président veut te voir. Il t'attend.
00:15:52Le Président va devoir m'attendre.
00:15:54Il va falloir 30 minutes pour qu'il s'assoie au lit.
00:15:57Tu n'as pas de chance.
00:15:58Le Président est enceinte.
00:16:00Allez, prépare-toi pour la fête.
00:16:02Je ne suis pas un meurtre.
00:16:04Je ne suis pas un meurtre.
00:16:06Je ne suis pas un meurtre.
00:16:08Allez, prépare-toi pour la fête.
00:16:12Je n'y crois pas.
00:16:13J'ai hâte de la fête.
00:16:15Elle écrit si beau.
00:16:17Elle veut devenir une poète.
00:16:19Son mère veut qu'elle devienne une divinité.
00:16:22Je crois qu'il y a une différence entre mère et fils.
00:16:26Tu pensais que tu allais devenir la plus grande divinité de Hiramandi.
00:16:31Tu l'es.
00:16:38...
00:16:48...
00:17:01...
00:17:14...
00:17:27...
00:17:37...
00:17:47...
00:17:55...
00:18:01...
00:18:14...
00:18:34Rahima.
00:18:36Ne pleure pas, Alam.
00:18:37Le Président va nous tuer.
00:18:39C'est toi qui es enceinte.
00:18:41N'en fais pas peur.
00:18:42Tu ne comprends pas.
00:18:43Je comprends.
00:18:44Je vais gérer le Président.
00:18:46Mais qu'est-ce que tu vas lui dire ?
00:18:48La vérité.
00:18:49Qu'est-ce d'autre ?
00:18:52C'est qui qui s'est brisé ?
00:18:53C'est moi.
00:18:56C'est ma faute.
00:18:59Ce n'est pas ton perdre.
00:19:01C'est mon heart qui s'est brisé.
00:19:03Patok.
00:19:04Oui ?
00:19:05Combien de motifs ?
00:19:06100.
00:19:08Il y en avait 101.
00:19:10Je me souviens encore.
00:19:12Maman, peut-être...
00:19:13Pas maman, mais le Président.
00:19:16Le Président, peut-être qu'il s'est brisé dans le bain.
00:19:20Alors, sortez-le.
00:19:23Mais le Président,
00:19:24c'est impossible de trouver un motif dans l'eau.
00:19:26Alors, il n'a pas de prix.
00:19:37Nous avons besoin d'un autre motif.
00:19:39Sinon, nous allons le vendre à Saïma.
00:20:39Le Président, peut-être qu'il s'est brisé dans le bain.
00:20:42Alors, sortez-le.
00:20:43Mais le Président, peut-être qu'il s'est brisé dans le bain.
00:20:45Alors, sortez-le.
00:20:46Mais le Président, peut-être qu'il s'est brisé dans le bain.
00:20:48Alors, sortez-le.
00:20:49Mais le Président, peut-être qu'il s'est brisé dans le bain.
00:20:51Alors, sortez-le.
00:20:52Mais le Président, peut-être qu'il s'est brisé dans le bain.
00:20:53Alors, sortez-le.
00:20:54Mais le Président, peut-être qu'il s'est brisé dans le bain.
00:20:55Alors, sortez-le.
00:20:56Mais le Président, peut-être qu'il s'est brisé dans le bain.
00:20:57Alors, sortez-le.
00:20:58Mais le Président, peut-être qu'il s'est brisé dans le bain.
00:21:02Et alors?
00:21:03Et alors, sortez-le.
00:21:04Mais le Président, peut-être qu'il s'est brisé dans le bain.
00:21:06Alors, sortez-le.
00:21:07Nan ...
00:21:08Mais le Président, peut-être qu'il s'est brisé dans le bain.
00:21:10Maman.
00:21:12Oui.
00:21:13Voyons, vons-y.
00:21:15Et nous en demander notre pardon .
00:21:16Non!
00:21:18Je reviens vers toi.
00:21:22Bien fait.
00:21:25Lors de notre divorce,
00:21:26Tu ne l'oublieras pas toute ta vie.
00:21:30Toutes les petites choses doivent être en danger.
00:21:34Tu ne vendras plus Saima, n'est-ce pas ?
00:21:40Nos enfants sont de plus en plus gros.
00:21:44On va leur donner de la vie.
00:21:48Non, Maman, on ne leur donnera pas de vie.
00:21:56C'est ce que j'ai dit à ma mère.
00:22:01Personne ne m'a écouté.
00:22:05Notre destin était de devenir des tabaïfs.
00:22:10On va se battre pour notre destin.
00:22:16On va annoncer que tu es enceinte.
00:22:26Vas-y, mon enfant.
00:22:31Vas-y.
00:22:57Toutes les petites choses doivent être en danger.
00:23:03Toutes les petites choses doivent être en danger.
00:23:08Toutes les petites choses doivent être en danger.
00:23:13Toutes les petites choses doivent être en danger.
00:23:17Toutes les petites choses doivent être en danger.
00:23:22Toutes les petites choses doivent être en danger.
00:23:26Toutes les petites choses doivent être en danger.
00:23:31Toutes les petites choses doivent être en danger.
00:23:56...
00:24:18...
00:24:30...
00:24:40...
00:24:51...
00:24:59...
00:25:17...
00:25:20...
00:25:28...
00:25:38...
00:25:40...
00:25:43...
00:25:46...
00:25:50...
00:25:57...
00:26:03...
00:26:07...
00:26:11...
00:26:13...
00:26:16...
00:26:19...
00:26:23Zorawar n'est pas mon rêve, c'est ma vraie réalité.
00:26:28D'accord, je vais faire de mon rêve ma vraie réalité.
00:26:34Où vas-tu ?
00:26:35Je vais y aller.
00:26:37Oui, allez-y.
00:26:38Mirza Ghalib doit être en train de t'attendre.
00:26:41Tu es partie de ta chambre.
00:26:42Tu n'as pas la chance d'y aller.
00:26:45Fais-le comprendre, maman.
00:26:48Tu n'as pas réussi à t'échapper et moi non plus.
00:26:50J'étais juste 6 ans quand ma vieille soeur m'a emmenée dans cet infernal.
00:26:57Je n'ai pas réussi à m'échapper.
00:26:59J'ai toujours été en prison.
00:27:03Mais je pense que je serai libérée très bientôt.
00:27:07Comment ?
00:27:08Est-ce que Zorawar s'est marié à toi ?
00:27:14Ne le dis pas à personne.
00:27:17Nous sommes très heureux.
00:27:18C'est l'alcool qui nous fait heureux.
00:27:20C'est l'amour.
00:27:24Laissez-moi.
00:27:26Priez pour Alam Zaid.
00:27:29Qu'il ait un beau, jeune, beau, riche,
00:27:34et amoureux prince.
00:27:37Amen.
00:27:40Amen.
00:27:47Tadjda.
00:27:56Tadjda.
00:28:04Tadjda.
00:28:12Tadjda.
00:28:17Tadjda.
00:28:19Nos amies ont hâte de vous rencontrer.
00:28:23Bonsoir.
00:28:25Bonjour.
00:28:26Bonjour.
00:28:27Dites-moi la vérité.
00:28:29Est-ce que quelqu'un peut être si beau ?
00:28:31Pas du tout.
00:28:33Est-ce que quelqu'un s'emmerde en entendant l'applaudissement de sa grand-mère ?
00:28:37J'ai le droit de vous apprécier.
00:28:40Et de vous emmener dans mes bras.
00:28:43Assieds-toi.
00:28:44Assieds-toi dans mes bras.
00:28:45N'aies pas honte.
00:28:51Tu m'embarrasses, Kudsiya.
00:28:54Il est rentré en Angleterre.
00:28:57Maintenant, nous devons lui enseigner la langue et les traditions indiennes.
00:29:01Alors, l'enseignez-lui.
00:29:03Nous sommes ici avec vous.
00:29:05Non, nous ne pouvons pas l'enseigner.
00:29:07Pour cela, vous devez aller à Hira Mandi.
00:29:10Kudsiya, ça va ?
00:29:13C'est là qu'ils vous enseignent l'amusement.
00:29:15Qu'est-ce que c'est, l'amusement ?
00:29:17Dans les traditions, tous les noirs y vont.
00:29:19N'est-ce pas ?
00:29:20Oui, bien sûr.
00:29:21Ils vous enseignent l'adepte,
00:29:23la façade,
00:29:24la chaise,
00:29:26et aussi l'amour.
00:29:30L'amour ?
00:29:32L'amour, on ne l'enseigne pas.
00:29:35Je vous promets.
00:29:38Le jour où Tazdar Baloch sera amoureux,
00:29:42c'est le jour où tout le Lahore apprendra à s'amuser avec nous.
00:29:47Tazdar,
00:29:49vous avez reçu l'appel d'Ashfaq.
00:29:51Allez-y.
00:29:52Vous pouvez vous rencontrer avec votre père.
00:29:53Oui.
00:29:54Merci, mesdames.
00:29:56Prenez votre déjeuner.
00:29:57Passez un bon moment.
00:30:03C'est ce qu'il y a de mieux que l'amour.
00:30:08Vous n'êtes pas revenu de l'étranger.
00:30:10Vous avez commencé à préparer votre voyage vers le marché des diamants ?
00:30:12Oui, c'est ça.
00:30:13Je ne comprends pas, Balaj.
00:30:14C'est quoi ce marché des diamants ?
00:30:16On ne passe jamais à l'endroit où les femmes sont cherchées.
00:30:20J'hate ce lieu.
00:30:26Taz,
00:30:28tu es revenu de Londres après six ans de tâches de la loi.
00:30:32Je ne suis pas allé à Londres, papa.
00:30:33Je suis allé à Oxford.
00:30:34C'est la même chose.
00:30:36Que penses-tu de l'avenir ?
00:30:38J'ai trouvé un emploi à l'association Wallian de Bombay.
00:30:41Je vais travailler là-bas.
00:30:43Tu es l'unique héritier de notre quartier et de l'entreprise.
00:30:48Qui va gérer tout ça ?
00:30:50Les noirs ne travaillent pas.
00:30:52Mais tous les noirs de l'Indonésie travaillent.
00:30:59Tu as commencé par nous.
00:31:01Mais tu as déjà fait un cas.
00:31:05C'est l'Inglaterre.
00:31:06C'est nous.
00:31:07C'est les noirs.
00:31:08C'est Aishwarya Ram.
00:31:09Si l'Inglaterre part, qui va gérer le pays ?
00:31:11C'est l'indépendance.
00:31:12Remarque-moi.
00:31:13Si l'Inglaterre reste, c'est l'Inglaterre.
00:31:17Le pays n'est pas du gouvernement, c'est du peuple.
00:31:20Donc, tu es contre l'Inglaterre ?
00:31:24Je suis en faveur de l'indépendance.
00:31:26Je suis en faveur de l'indépendance.
00:31:31Oh, madame.
00:31:33J'ai vraiment hâte de voir le roi.
00:31:36Malika Janki a annoncé sa petite fille.
00:31:40Si vous le souhaitez, nous pourrions parler de son fils.
00:31:44Oui, vous pouvez en parler.
00:31:46Vous pouvez y aller ou pas, c'est à vous.
00:31:49Mais, madame, je...
00:31:51Fais une chose.
00:31:52Oui ?
00:31:54Nous avons une chanson à la fête.
00:31:56Mettez Malika Janki en place.
00:31:59Si ça arrive, je vais faire la même chose.
00:32:08Je suis comme le soleil, pourquoi le roi a-t-il des soeurs ?
00:32:13Je suis comme le soleil, pourquoi le roi a-t-il des soeurs ?
00:32:18Je suis comme le soleil, pourquoi le roi a-t-il des soeurs ?
00:32:19Ottobie !
00:32:21Je suis comme le soleil, pourquoi le roi a-t-il des soeurs ?
00:32:25Pourquoi elle pleure ?
00:32:27L'anglais est déjà arrivé.
00:32:28Que faut-il faire ?
00:32:29Que doit-il faire ?
00:32:30Tu ne vois pas ?
00:32:31Se nigote.
00:32:32Il veut danser.
00:32:34Il ne s'agit pas d'un vrai anglais, il s'agit d'un policier.
00:32:36C'est possible.
00:32:37On l'a nommé.
00:32:38Vous n'avez pas compris.
00:32:39La vainqueuse Laïda est là-bas en train de lui brûler les cochons.
00:32:42Bon, tu peux y aller.
00:32:43Qui est arrivé ?
00:32:45Il y a un anglais official.
00:32:47Appelle le.
00:32:48Je suis...
00:32:50C'est l'anglais. Comment allez-vous l'inviter ?
00:32:53C'est l'occasion.
00:32:55Je dois donner quelque chose d'honneur.
00:33:00Invitez-le.
00:33:01Allez-y.
00:33:02Oui.
00:33:04Allez-y.
00:33:05Oui.
00:33:06Qu'est-ce que je peux te dire, Mr. Cartwright ?
00:33:09Madame est jalouse de nous.
00:33:11Notre voix, nos habits, notre...
00:33:14Je suis désolé.
00:33:16Combien de temps dois-je attendre ?
00:33:18Vous êtes nouveau ici.
00:33:20C'est pour ça que vous ne savez peut-être pas.
00:33:22D'abord, Madame Mallika va détruire votre temps.
00:33:25Ensuite, vous.
00:33:28Mais nous...
00:33:31Nous ne ferons pas ça avec vous.
00:33:35Dites-moi, monsieur.
00:33:37Que voulez-vous entendre dans la voix de Valéda ?
00:33:40Gazelle, tomber, gache...
00:33:42Non, merci.
00:33:44Si vous n'avez pas envie de l'entendre...
00:33:48Vous devriez le voir.
00:33:52Monsieur, le Président vous a appelé.
00:34:09Oh, mon Dieu !
00:34:11Oh, mon Dieu !
00:34:15Ne faites pas ça.
00:34:25Monsieur, l'officier.
00:34:31Monsieur est en train de s'occuper de ses affaires.
00:34:33Elle ne pourra pas parler.
00:34:36Oui, Monsieur.
00:34:37Venez, venez.
00:34:41Venez.
00:34:48Je suis Alastair Cartwright,
00:34:50le nouveau Superintendant de la police de Lahore.
00:34:53J'ai gardé une jalsa à ma maison pour célébrer ça.
00:34:56Et j'aimerais que l'une de vos filles noches
00:34:59vienne pour la fête.
00:35:04J'ai l'air de vous amuser.
00:35:06J'ai-je dit quelque chose de drôle ?
00:35:12Mais je suis prêt à payer plus.
00:35:19Monsieur, elle rigole
00:35:21parce qu'elle n'a même pas payé pour la fête.
00:35:24Vous refusez un officier britannique ?
00:35:27Vous refusez nous ?
00:35:33Monsieur dit qu'il refuse même le roi britannique.
00:35:37Alors vous...
00:35:39Vous dites au revoir ?
00:35:41Au revoir.
00:35:45Mais je vous verrai bientôt, maître.
00:35:54Monsieur, j'ai peur.
00:35:57L'Inglais nous a fait du bien.
00:36:01Maintenant, il va nous souvenir toute notre vie.
00:36:05Et aujourd'hui, j'ai compris
00:36:08qu'il n'est pas l'Inglais qui gagne la fête.
00:36:12C'est le roi britannique qui gagne la fête.
00:36:23Bonsoir, maître. Merci de venir.
00:36:27Vous voulez boire quelque chose ?
00:36:29Maître, voulez-vous boire quelque chose ?
00:36:31Oui.
00:36:33Non.
00:36:36Vous m'avez appelé pour la première fois.
00:36:39Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
00:36:41Je t'ai appelé ici aujourd'hui
00:36:43parce que je veux savoir tout sur Malika.
00:36:48Laisse Malika, monsieur.
00:36:50Elle n'a plus de vie.
00:36:52Elle n'a plus de famille.
00:36:54Elle n'a plus d'enfants.
00:36:56Laisse Malika, monsieur.
00:36:58Elle n'a plus d'âge.
00:37:00Nous...
00:37:01Je veux dire...
00:37:02Je vais vous donner des médicaments.
00:37:04Malika...
00:37:06Toutes ses secrètes,
00:37:08toutes ses faiblesses,
00:37:10toute sa réalité...
00:37:12Ce sont les médicaments les plus puissants de Hiramandi.
00:37:16Ne l'attaquez pas, monsieur.
00:37:18C'est plus puissant que le roi britannique,
00:37:20c'est le Randi.
00:37:23Vous êtes notre commandant.
00:37:26Alors parlez.
00:37:28Je suis le commandant du roi britannique, monsieur.
00:37:31Comment pouvons-nous faire de l'amalgame ?
00:37:35C'est pour ça que vous êtes si salé, monsieur.
00:37:41Monsieur...
00:37:46Doucement.
00:37:47C'est ma petite vie, monsieur.
00:37:49Je vais vous dire tout.
00:37:51Malika est une pute, monsieur.
00:37:53C'est le roi britannique.
00:37:54Toutes ses faiblesses, toutes ses secrètes...
00:37:56Qu'est-ce que vous faites, monsieur ?
00:37:58Vous allez vous tromper, monsieur.
00:38:08Tassim, maman.
00:38:09Vous m'avez appellée.
00:38:11Oui, ma fille.
00:38:12C'est le déjeuner de Voloch.
00:38:14Tout le monde de la ville est venu.
00:38:17Je veux que vous vous reconnaissiez.
00:38:20Allez.
00:38:21Allez.
00:38:25Pardonne-moi, maman.
00:38:27Je suis un peu malade.
00:38:29Si je ne viens pas...
00:38:31Tout ira, ma fille.
00:38:33Il faudra s'occuper de sa santé.
00:38:35Non ?
00:38:37Vous avez un feu ou pas ?
00:38:40Vous n'avez pas de feu.
00:38:42Mais vous n'avez pas le feu du roi britannique.
00:38:46Regardez ce que vous avez écrit.
00:38:49Si quelqu'un m'écrivait comme un livre...
00:38:52Si quelqu'un m'écrivait comme un livre...
00:38:55C'est bien écrit.
00:38:56Non, ce n'est pas pour nous.
00:38:58C'est pour Niazi.
00:38:59Nous aimons beaucoup ses paroles.
00:39:01C'est pour ça qu'on l'a écrit.
00:39:03C'est une merveilleuse coïncidence.
00:39:05Niazi a présenté son livre au déjeuner.
00:39:08C'était bien si vous étiez venu.
00:39:12En tout cas, c'est pas grave.
00:39:16Maman, je pensais qu'on allait partir.
00:39:19Non, ne vous inquiétez pas.
00:39:21S'occupez de votre santé.
00:39:22Ma santé va bien, mais vous...
00:39:25Pato ?
00:39:26Oui, mademoiselle ?
00:39:29Le goût du roi britannique va faire des gens folles.
00:39:33Au revoir.
00:39:34Au revoir.
00:39:39Où es-tu allée, ma fille ?
00:39:41Je suis allée écouter Niazi.
00:39:43Oh, mon Dieu !
00:39:44S'il le sait, il va me tuer.
00:39:46Faites attention à son état.
00:39:48Il est malheureux.
00:39:51Oui, mademoiselle.
00:40:14C'est bon.
00:40:15C'est bon.
00:40:42Attends.
00:40:44C'est bon.
00:40:46C'est bon.
00:40:48C'est bon.
00:40:51C'est bon.
00:41:13Dites le mot de votre amour.
00:41:16C'est bon.
00:41:17Puis parlez de votre amour.
00:41:20C'est bon.
00:41:21Je vous le dis,
00:41:22le plaisir de consoler un amant est incroyable.
00:41:26Wow !
00:41:28La dame, laissez-moi compléter mon mot.
00:41:33Je vous le dis,
00:41:34le plaisir de consoler un amant est incroyable.
00:41:37Une fois en colère, répétez ce mot.
00:41:41C'est bon.
00:41:42Dites le mot de votre amour.
00:41:45C'est bon.
00:41:46Le plaisir de consoler un amant est incroyable.
00:41:50Une fois en colère, répétez ce mot.
00:41:53C'est bon.
00:41:54Le plaisir de consoler un amant est incroyable.
00:41:58Une fois en colère, répétez ce mot.
00:42:01C'est bon.
00:42:02La dame, laissez-moi compléter mon mot.
00:42:05Je vous le dis,
00:42:06le plaisir de consoler un amant est incroyable.
00:42:10Le plaisir de consoler un amant est incroyable.
00:42:13Une fois en colère, répétez ce mot.
00:42:16C'est bon.
00:42:17Le plaisir de consoler un amant est incroyable.
00:42:20Une fois en colère, répétez ce mot.
00:42:23C'est bon.
00:42:24Le plaisir de consoler un amant est incroyable.
00:42:27Une fois en colère, répétez ce mot.
00:42:30C'est bon.
00:42:31Le plaisir de consoler un amant est incroyable.
00:42:34Une fois en colère, répétez ce mot.
00:42:37Une fois en colère, répétez ce mot.
00:42:40C'est bon.
00:42:41Le plaisir de consoler un amant est incroyable.
00:42:44Une fois en colère, répétez ce mot.
00:42:47C'est bon.
00:42:48Le plaisir de consoler un amant est incroyable.
00:42:51Une fois en colère, répétez ce mot.
00:42:54C'est bon.
00:42:55Le plaisir de consoler un amant est incroyable.
00:42:58Une fois en colère, répétez ce mot.
00:43:01C'est bon.
00:43:02Le plaisir de consoler un amant est incroyable.
00:43:05Ana-Bachir Oman
00:43:13Une fois en colère, répétez ce mot.
00:43:17C'est bon.
00:43:18Le plaisir de consoler un amant est incroyable.
00:43:23Une fois en colère, répétez ce mot.
00:43:26C'est bon.
00:43:27Le plaisir de consoler un amant est incroyable.
00:43:31Une fois en colère, répétez ce mot.
00:43:34Sur place ?
00:43:36Oui.
00:43:42Désolée.
00:43:45Je suis désolé.
00:43:46Pas de soucis.
00:43:47Merci.
00:43:49Tajdar, où allez-vous ?
00:43:50Venez.
00:43:51Venez !
00:43:53Voici la belle de Lahore,
00:43:56la Véritable,
00:43:57Bonjour.
00:43:57la Véritable,
00:43:59et notre amie.
00:44:01Vous cherchez qui ?
00:44:02Ecoutez !
00:44:03Pardon, pardon.
00:44:04Nous avons proposé votre nom pour l'anniversaire de votre petite-fille.
00:44:09Nous allons à la maison des diamants pour apprendre à faire l'amour.
00:44:11Nous allons apprendre la tradition et la culture à l'IFO.
00:44:14Tassdar,
00:44:15ne t'en fais pas.
00:44:17Je suis désolé.
00:44:18Ce n'est rien.
00:44:20Merci, madame.
00:44:21Vous m'avez appelée à votre réunion et nous avez donné de l'honneur.
00:44:25Mais tous les honnêteurs ne veulent pas honnêter les autres.
00:44:30Je dois y aller.
00:44:32Oui.
00:44:34Je suis vraiment désolé.
00:44:35Nous vous avons laissé à l'extérieur.
00:44:37Quelle est votre nom?
00:44:39Je suis Jeeta Hridar.
00:44:41Tassdar,
00:44:43nous savons la façon de venir et de partir à la maison des diamants.
00:44:48C'est bien, madame.
00:44:51C'est une héritage.
00:44:54Envoyez-moi votre héritage.
00:44:56Je vais l'examiner.
00:44:59Au revoir.
00:45:04C'est une héritage.
00:45:35Venez, madame.
00:45:36A l'invitation.
00:46:01Mitra,
00:46:02Je ne savais pas que vous étiez si malheureux.
00:46:04Bonsoir, Iqbal.
00:46:09Bonsoir, Iqbal.
00:46:13Balli !
00:46:16Hey, Balli !
00:46:18Que fais-tu là ?
00:46:20Pourquoi tu n'es pas venu manger ?
00:46:22Balli, je te demande.
00:46:24J'ai très faim.
00:46:25Allons-y.
00:46:26Ma'am, tu vas manger. Je n'ai pas faim.
00:46:28Wow !
00:46:29Ceux qui ont mangé 12 parathas ne sont pas faim.
00:46:31Pourquoi ?
00:46:33J'ai gagné une seule chose dans ma vie.
00:46:36Le respect de mon Président.
00:46:38Et aujourd'hui, je l'ai perdu.
00:46:39Comment ?
00:46:41Elle pense que je l'ai emprisonné
00:46:43et qu'elle a emprisonné Alam.
00:46:46Mon Président, on ne peut pas penser à ça.
00:46:49Elle ne trouve qu'un homme plus fiable que toi
00:46:51dans tout le Lahore.
00:46:54Elle a tellement de rêves.
00:46:55Elle a tellement de rêves.
00:46:57Elle a tellement d'amour pour toi.
00:46:59Mais moins que nous.
00:47:03Cette putain de Siappa,
00:47:04elle a tout fait pour Alam.
00:47:06Siappa n'est pas d'Alam.
00:47:07Elle va s'excuser.
00:47:09Salma !
00:47:10Tu ne sais pas.
00:47:12Que Dieu pardonne une fois ses femmes.
00:47:15Mais mon Président,
00:47:17si ce n'est pas aujourd'hui,
00:47:18elle va me punir demain.
00:47:20Je ne sais pas ce que tu penses.
00:47:22Mais je vais te punir aujourd'hui.
00:47:24J'ai très faim.
00:47:26Mais je ne vais pas manger.
00:47:27Je vais te manger aujourd'hui.
00:47:34Alam, je ne peux pas croire
00:47:36que le Président t'a emprisonnée
00:47:38et qu'il ne t'a pas éclaté.
00:47:39Pourquoi l'éclater, Salma ?
00:47:40Maman sait que j'ai tellement d'amour pour la poésie.
00:47:43Ce sont mes livres.
00:47:45Où les portes-tu ?
00:47:46Je les mets dehors.
00:47:48Mais pourquoi ?
00:47:49Je peux pas aller dans la poésie sans leur autorisation.
00:47:51Je vais me punir.
00:47:52Et ma diarie ?
00:47:53Ne me demandes pas ça.
00:48:02Où vas-tu avec nos livres ?
00:48:04Dans la rue de Hiramandi,
00:48:05les livres ne sont qu'une passion
00:48:07et une vie douce.
00:48:09Ici, la destinée n'est pas dans les mains,
00:48:11mais dans les pieds.
00:48:13Garde ta destinée.
00:48:16Une si grande punition pour aller dans la poésie ?
00:48:19Tu vas te punir.
00:48:20Mais...
00:48:22hier, tu as dit ton premier lieu.
00:48:26Il faut que ce soit ton dernier lieu.
00:48:30Maman, tu peux me punir comme tu veux,
00:48:32mais ne m'emprisonne pas dans ma poésie.
00:48:37On ne punit le corps,
00:48:40mais l'esprit.
00:48:44Et c'est ton esprit, n'est-ce pas ?
00:48:50Non.
00:49:08Qu'est-ce que...
00:49:11qu'est-ce que tu vois ?
00:49:14Si jamais l'océan ne veut pas mourir,
00:49:17il fera le même avec tes yeux.
00:49:21Mes yeux sont si profondes...
00:49:24Si profondes...
00:49:25Maman !
00:49:27Maman !
00:49:29Je veux savoir si elles sont profondes.
00:49:31Maman !
00:49:33Maman, je suis avec le prieur.
00:49:36Et je suis avec maman.
00:49:38Elle a vendu tous mes livres.
00:49:41Je ne vais pas les rendre.
00:49:42Vous pouvez y aller.
00:49:43Si vous ne m'entendez pas,
00:49:45je vais me tuer,
00:49:46mais je ne porterai pas de veste.
00:49:50Pardonne-moi, Mali.
00:49:51Je vais leur expliquer.
00:49:59Maman, je t'ai déjà expliqué.
00:50:03Où est cette fille ?
00:50:05Maman a toujours des problèmes.
00:50:10Mali, qu'est-ce que c'est ?
00:50:14Vous allez où ?
00:50:16Je suis avec Henderson.
00:50:18Est-ce que ses yeux sont plus profonds que nos yeux ?
00:50:23Il faut le rencontrer aujourd'hui.
00:50:25Il y a de la tension dans la ville.
00:50:27Il y a des rebelles qui se battent.
00:50:29Ces rebelles,
00:50:31ils se battent à l'âge de l'amour.
00:50:33J'ai peur qu'ils ne nous donnent pas l'ordre de tirer à côté.
00:50:38Nous allons essayer de les arrêter.
00:50:42Ils sont des rebelles,
00:50:44mais ils sont aussi notre peuple.
00:50:47Allons-y.
00:50:49Au revoir.
00:51:10Nous devons aussi apprendre des rebelles.
00:51:13Au moins, ils se battent contre l'oppression.
00:51:15Il y a aussi nous.
00:51:17Maman a cassé notre diarie.
00:51:19Elle a pris nos livres.
00:51:21Vous n'êtes pas au courant ?
00:51:23Elle a pris nos livres, mais nous allons acheter de nouveaux.
00:51:26C'est ça.
00:51:28Laissez l'Inde !
00:51:30Laissez l'Inde !
00:51:32Longue vie !
00:51:34Laissez l'Inde !
00:51:36Laissez l'Inde !
00:51:38Longue vie !
00:51:40Laissez l'Inde !
00:51:42Longue vie !
00:51:43Laissez l'Inde !
00:51:45Laissez l'Inde !
00:51:47Laissez l'Inde !
00:51:49Laissez l'Inde !
00:51:51Laissez l'Inde !
00:51:53Laissez l'Inde !
00:51:55Iqbal, vous pouvez m'emmener à la plage.
00:51:58Mais l'atmosphère n'est pas bonne.
00:52:01Allons-y.
00:52:06Bonjour.
00:52:08Nous voulons des livres.
00:52:10Ce n'est pas un boutique.
00:52:11On peut acheter des livres ici.
00:52:13Mais vous devriez lire ceci.
00:52:15Aujourd'hui, vous ne pouvez pas acheter.
00:52:17Pourquoi pas ?
00:52:19Nous avons beaucoup d'argent.
00:52:21Nous ne pouvons pas acheter.
00:52:23Ce n'est pas grave.
00:52:25Nous ne pouvons pas acheter des livres.
00:52:27C'est l'autre côté.
00:52:29Nous avons des travailleurs.
00:52:31Mais il faut le faire vite.
00:52:33L'atmosphère est mauvaise.
00:52:35Nous pouvons acheter autant de livres.
00:52:37Bien sûr.
00:52:41Donnez-moi ce livre.
00:52:43Ne demandez pas trop.
00:52:45Il faut qu'il arrive à Hamid.
00:52:47Il peut y avoir une révolte.
00:52:52Faites attention.
00:52:54D'accord.
00:52:56Alam.
00:52:58Choisissez vos livres.
00:53:00Nous allons voir Sultana.
00:53:12Oh, mon Dieu !
00:53:14Qu'est-ce que vous faites ?
00:53:16Pardonnez-moi.
00:53:18Vous ?
00:53:20Vous.
00:53:22Vous.
00:53:24Vous.
00:53:26Comment allez-vous ?
00:53:28Nous sommes bien.
00:53:30Et vous ?
00:53:32Nous ?
00:53:34Incroyable.
00:53:36Où allez-vous ?
00:53:42Où allez-vous ?
00:53:45Ce que vous avez écrit dans mon cœur,
00:53:48le chant d'un lion.
00:53:50Les lions ne chantent pas.
00:53:52Ils chantent.
00:53:56Je ne suis pas un lion.
00:53:58Je ne suis pas un lion.
00:54:00Je ne suis pas un lion.
00:54:02Je suis un lion.
00:54:03Je suis un lion.
00:54:04Je suis un lion.
00:54:05Je suis un lion.
00:54:07Je suis un lion.
00:54:08Il a de Grand-mère.
00:54:10Il a de Grand-mère.
00:54:11Il a de Grand-mère.
00:54:12Il a de Grand-mère.
00:54:14Je suis un lion.
00:54:15Je suis un lion.
00:54:19Le chant et le chant de un lion.
00:54:22Nous allons voir Sultana.
00:54:24Comment allez-vous ?
00:54:26Alam.
00:54:29Il y a...
00:54:30Nous, Ghalib, Zafar, Mir, Niazi...
00:54:35Nous sommes tous les musulmans.
00:54:38Alors, rappelle-moi une chanson de ce salarié.
00:54:45Quand les coulisses de tes cheveux s'ouvrent...
00:54:50Un nouveau poème s'écrit sur chaque feuille.
00:55:01Hamid Saab!
00:55:05The Gurses are coming.
00:55:07They are rallies.
00:55:09Hand them the book when they are in the rally.
00:55:13What is it, Bibo Jan?
00:55:16Don't look so shocked.
00:55:19Hamid Saab, Henderson will give orders for a shoot-out.
00:55:23Our comrade-in-arms may die.
00:55:25I'm not so sure about that.
00:55:28Comment peux-tu être si certaine ?
00:55:30J'ai connu le prêtre.
00:55:32Prends-le.
00:55:34Ce n'est pas le moment de lire ce livre.
00:55:37C'est le moment de répondre.
00:55:46J'avais caché ce pistolet dans ma chambre.
00:55:49Je savais qu'il m'aiderait un jour.
00:55:52Si c'est lui qui tue nos dix hommes,
00:55:55les dix hommes mourront.
00:55:57Au moins, nous six, nous mourrons.
00:56:00Nous ne mourrons pas,
00:56:02même si on nous crie.
00:56:04Nous mourrons ou non.
00:56:07Nous mourrons ou non.
00:56:13Ça, ça et ça.
00:56:15Madame, vous avez oublié ça.
00:56:18Et ça aussi.
00:56:20Vous avez mis des employés qui ne sont pas d'accord.
00:56:23Bien sûr.
00:56:25Qu'est-ce que vous regardez ?
00:56:27Dites-le nous.
00:56:30C'est un cadeau de cette employée.
00:56:33Détachez-le de notre salaire.
00:56:36Si vous restez ici,
00:56:38je vais vous couper la tête.
00:56:40Au revoir.
00:56:47Notre soeur va nous donner de l'argent.
00:56:51C'est qui, cette dame ?
00:56:53Je ne sais pas.
00:56:54Les gens viennent avec des livres et ils vont.
00:56:57Mais elle est partie avec notre cœur.
00:57:00Béto !
00:57:01Béto !
00:57:02Béto !
00:57:03Béto !
00:57:04Béto !
00:57:05Béto !
00:57:06Béto !
00:57:07Béto !
00:57:08Béto !
00:57:09Béto !
00:57:10Béto !
00:57:11Béto !
00:57:12Béto !
00:57:13Béto !
00:57:14Béto !
00:57:15Béto !
00:57:16Béto !
00:57:17Béto !
00:57:18Arrête-le !
00:57:49Non !
00:58:07Arrête-le !
00:58:10Arrête-le !
00:58:13Arrête-le !
00:58:18Ok, c'est ok.
00:58:48Ok, c'est bon, c'est bon.
00:59:18Ok, c'est bon.
00:59:48Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org