English Vinglish 12
Sponsored By Samsung Galaxy.
Discover the ultimate sports and travel destinations with our exhilarating journey across the globe! From adrenaline-pumping adventure sports to serene travel getaways, this video showcases the best places to satisfy your wanderlust and athletic spirit. Whether you're into hiking majestic mountains, diving into crystal-clear waters, or experiencing thrilling sports events, we've curated the top spots just for you. Join us as we uncover hidden gems and iconic landmarks that promise unforgettable experiences. Don't miss out on this epic adventure—watch now!
www.dailymotion.com/
https://www.google.com/
https://www.youtube.com/
https://www.instagram.com/
https://www.tiktok.com/
https://www.pinterest.com/
https://www.facebook.com/
https://www.linkedin.com/
Discover the ultimate sports and travel destinations with our exhilarating journey across the globe! From adrenaline-pumping adventure sports to serene travel getaways, this video showcases the best places to satisfy your wanderlust and athletic spirit. Whether you're into hiking majestic mountains, diving into crystal-clear waters, or experiencing thrilling sports events, we've curated the top spots just for you. Join us as we uncover hidden gems and iconic landmarks that promise unforgettable experiences. Don't miss out on this epic adventure—watch now!
www.dailymotion.com/
https://www.google.com/
https://www.youtube.com/
https://www.instagram.com/
https://www.tiktok.com/
https://www.pinterest.com/
https://www.facebook.com/
https://www.linkedin.com/
Transcript
00:00C'est la joie de vous dire que vous l'avez fait.
00:05Sashi madame, c'est le dernier jour.
00:07C'est le dernier jour aujourd'hui. Nous vous manquons beaucoup.
00:10Oui madame.
00:11La parole est prête madame. Je reviendrai demain.
00:14Demain après-midi, il y a la fête.
00:17Pas de problème madame.
00:19Demain matin, il y a l'examen.
00:21L'examen d'une heure.
00:22Comme ils vous l'ont dit, venez, comme ils vous l'ont dit, allez madame.
00:25Je vois Sashi.
00:26S'il vous plaît, venez.
00:27J'ai failli et je suis là.
00:29Oui, oui.
00:31Sashi, vous devez venir.
00:39Ecoute, Sashi.
00:41Si je suis tombé amoureux de toi, c'est malgré moi.
00:45D'accord.
00:48Alors, évidemment, ça me ferait plaisir de te revoir.
00:53De te revoir?
00:59Une cuillère de café peut-être?
01:10Monsieur?
01:12Il t'aime vraiment.
01:17Quoi?
01:20Vous aussi?
01:21C'est bon, ça arrive.
01:24Radha.
01:27Je n'ai pas besoin d'amour.
01:31Si j'en ai besoin,
01:34c'est juste un peu de respect.
01:39Tu m'aideras?
01:41Pour la dernière fois.
01:44Demain matin, il y a l'examen.
01:52Je t'aime.
01:54Je t'aime.
01:56Je t'aime.
01:58Je t'aime.
02:00Je t'aime.
02:02Je t'aime.
02:04Je t'aime.
02:06Je t'aime.
02:08Je t'aime.
02:10Je t'aime.
02:12Je t'aime.
02:14Je t'aime.
02:16Je t'aime.
02:18Je t'aime.
02:19Je t'aime.
02:21Je t'aime.
02:23Je t'aime.
02:25Je t'aime.
02:27Je t'aime.
02:29Je t'aime.
02:31Je t'aime.
02:33Je t'aime.
02:35Je t'aime.
02:37Je t'aime.
02:39Je t'aime.
02:41Je t'aime.
02:43Je t'aime.
02:46Je t'aime.
02:47Je t'aime.
02:49Je t'aime.
02:51Je t'aime.
02:53Je t'aime.
02:55Je t'aime.
02:57Je t'aime.
02:59Je t'aime.
03:01Je t'aime.
03:03Je t'aime.
03:05Je t'aime.
03:07Je t'aime.
03:09Je t'aime.
03:11Je t'aime.
03:13Je t'aime.
03:15Je t'aime.
03:17Je t'aime.
03:19Je t'aime.
03:22Je t'aime.
03:23Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:53Il y a beaucoup de cadeaux.
03:57J'aimerais que maman ait un peu de talent.
04:03Vous préférez l'Américain ou l'Indien ?
04:08Merde, c'est ta mère.
04:10Calme-toi, elle ne comprend pas.
04:13Alors, quel est le nom de ta copine ?
04:14Je n'en ai pas un.
04:18C'est déjà 8h30.
04:19Ne t'en fais pas, on va dans le salon.
04:23Laisse-moi t'aider.
04:54Sagar !
04:56Maman, s'il te plait !
04:58Où est Sagar ?
05:07Maman, on peut les acheter de retour.
05:12Oui, Shashi.
05:13C'est un magasin d'amandes indiennes.
05:16Ne t'en fais pas.
05:18Personne ne va pouvoir les acheter.
05:20Viens ici.
05:22Je te l'ai dit, ne fais pas ça.
05:25Encore ?
05:27Encore ?
05:29Sateesh, arrête ça.
05:36Encore.
05:39Encore ?
05:41Encore tout ça, Shashi ?
05:46Encore.
05:48Encore.
05:56Excuse-moi.
05:57S'il te plait, aide-moi.
05:58Sateesh, je vais m'occuper de ça.
06:04C'est bon, c'est bon.
06:07Mais Moussi,
06:09on doit y aller.
06:12Tu vas tomber dans mon sujet préféré.
06:14Si tu tombe dans mon sujet préféré,
06:17tu n'auras pas besoin d'aller dans l'autre.
06:44Sous-titrage ST' 501
07:14Sous-titrage ST' 501
07:44Sous-titrage ST' 501
08:14Sous-titrage ST' 501
08:44Sous-titrage ST' 501
09:15Shashi !
09:16Oh, tu es si jolie !
09:18Oh, Shashi, on t'a manqué aujourd'hui.
09:20Quelle parole que j'ai écrite !
09:22En anglais !
09:23Quelle parole !
09:25Je sais que tu ne comprends pas un mot !
09:27Ramabai aussi !
09:28En anglais ! En anglais !
09:30Ne m'appelle pas Ramabai,
09:32c'est le nom de mon servant en Inde !
09:36Oh, Shashi, tu es si jolie !
09:38Merci.
09:39Toi aussi.
09:41David !
09:42Shashi, merci que Radha nous a invités à la fête.
09:45Je ne pouvais pas te laisser partir sans me rencontrer.
09:48Merci beaucoup d'être venu.
09:50Shashi, qu'est-ce que tu fais là ?
09:52La fête va commencer.
09:54Satish,
09:56c'est David,
09:58Udunke,
10:00Eva,
10:02Salman,
10:04Ramamurthy,
10:06Laurent.
10:08Bienvenue.
10:10Bonjour.
10:11C'est mon ami.
10:12Pardon ?
10:13Shashi.
10:15Désolée.
10:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
10:58Pour ma fille kochante Myra,
11:00et mon beau-fils Kevin.
11:03Je voudrais qu'Aneel soit là.
11:05Quand Myriam passait par des années de douleur, elle avait 14 ans.
11:11Elle avait seulement 14 ans.
11:14Un jour, elle s'est inquiétée et a demandé à nous deux,
11:18« Pourquoi avez-vous créé moi ? »
11:21Elle était tellement en colère contre la vie
11:24qu'elle était en colère que nous lui avons donné la naissance
11:27sans demander son permis.
11:31Je lui répondrai aujourd'hui, Myriam.
11:34Vous avez été née pour que ton père et moi
11:37puissions partager la joie complète.
11:43Je suis tellement désolée. Je n'ai pas pris votre permis.
11:48Je vous aime tous les deux, mon amour.
11:50Que Dieu vous bénisse toujours.
11:53Mon fils, vous avez juste eu de la chance.
11:57Mais la fortune sourit sur ceux qui accueillent ses offres.
12:02Alors, aimez-vous les uns les autres.
12:04Et mon fils, laissez-moi et votre mère seul.
12:11C'est l'heure pour nous de nous concentrer sur l'un sur l'autre.
12:14Je suis désolé.
12:17Ma femme parle pas très bien l'anglais.
12:21C'est un peu dur pour moi.
12:23Mais je ne pouvais pas me concentrer sur mon fils.
12:26Je ne pouvais pas.
12:28Je ne pouvais pas me concentrer sur moi-même.
12:31Je ne pouvais pas.
12:33Je ne pouvais pas.
12:35Je peuvais pas.
12:36Je ne pouvais pas.
12:38Je n'arriverai pas à l'accorder.
12:40Je n'arriverai pas à l'accarder.
12:42Ma vie d'anglais n'est pas très bon, alors...
12:49Est-ce que je peux?
12:51Je ne sais pas...
13:13C'est un mariage, n'est-ce pas?
13:18En hindou...
13:22Ce mariage est...
13:28une chose magnifique.
13:31C'est la plus...
13:35spéciale amitié.
13:41L'amitié de deux personnes qui sont égales.
13:46L'amitié de deux personnes qui sont égales.
13:51La vie est une longue voyage.
13:56Mira, parfois, tu te sens moins.
14:03Kevin, parfois, tu te sens moins que moi.
14:09Essaie d'aider l'autre, de te sentir égale.
14:15Ça sera bien.
14:18Parfois, les couples mariés ne savent pas comment l'autre se sent.
14:26Alors, comment vont-ils aider l'autre?
14:32Ça veut dire que le mariage est terminé?
14:36Non.
14:38C'est le moment où tu dois t'aider.
14:43Personne ne peut t'aider mieux que toi.
14:47Si tu le fais, tu reviendras...
14:52en te sentant égale.
14:55Ton amitié reviendra.
14:59Ta vie sera belle.
15:05Mira, Kevin,
15:08peut-être que vous êtes très occupés,
15:13mais avez une famille, un fils, une fille.
15:21Dans ce grand monde,
15:24votre petit monde,
15:28ça vous fera vraiment bien.
15:30Très bien.
15:33La famille...
15:35La famille ne peut jamais...
15:39ne peut jamais...
15:41ne peut jamais se juger.
15:44La famille ne va jamais te faire mal.
15:49Elle ne va jamais te faire sentir petite.
15:53La famille est la seule qui ne va jamais rire de tes faiblesses.
16:01La famille est le seul endroit
16:04où tu pourras toujours avoir l'amour et le respect.
16:18C'est ça, Mira et Kevin.
16:21Je vous souhaite le meilleur.
16:25Merci.
16:30Merci.
17:01Sachi, tu ne reviendras pas, tu reviendras.
17:06Et tu as perdu quelques « euses » et « those ».
17:11Ou tu seras éliminé par distinction.
17:20Sachi Massi, tu es incroyable.
17:23Oui, je suis très fière de toi.
17:25Tu veux que je t'aide ?
17:32La prochaine fois que tu parles en anglais à ta maman,
17:35pense qu'elle peut parler mieux que toi.
17:40David, c'est un ladou.
17:43C'est merveilleux. Merci.
17:45J'ai quelque chose pour toi.
17:48C'est un cadeau.
17:50C'est un cadeau.
17:52C'est un cadeau.
17:54Sachi.
17:57Quoi qu'il arrive,
18:00ta rencontre restera spéciale dans ma vie.
18:05Toujours.
18:10J'ai l'impression qu'il y a quelque chose
18:14qui m'intrigue.
18:17Je ne sais pas.
18:19Je ne sais pas.
18:21Je ne sais pas.
18:23Je ne sais pas.
18:25Je ne sais pas.
18:27Je ne sais pas.
18:29J'ai l'impression que tout ce qui est lié à moi
18:32n'est pas bien.
18:34Tout ce qui est nouveau m'intrigue.
18:38Quand on commence à s'aimer,
18:43on ne se sent plus comme avant.
18:47On se sent mieux.
18:50Merci
18:51pour m'aider à m'aimer et à m'apprendre à m'aimer.
19:00Merci de m'aider à m'aider à m'aimer.
19:08Merci beaucoup.
19:21Merci beaucoup.
19:27Tu as brisé le coeur de France, n'est-ce pas?
19:35Shashi, tu aimes encore moi?
19:45Si tu n'aimais pas, pourquoi j'allais t'offrir deux laddus?
19:51C'est une bonne choix.