Familjet 3
Transcript
00:00♪
00:05♪
00:10♪
00:15♪
00:20♪
00:25♪
00:30♪
00:35♪
00:40♪
00:45♪
00:50♪
00:55♪
01:00♪
01:05♪
01:10♪
01:15♪
01:20♪
01:25♪
01:30♪
01:35♪
01:40♪
01:45♪
01:50♪
01:55♪
02:00♪
02:05♪
02:10♪
02:15♪
02:20♪
02:25♪
02:30♪
02:35♪
02:40♪
02:45♪
02:50♪
02:55♪
03:00♪
03:05♪
03:10♪
03:15♪
03:20♪
03:25♪
03:30♪
03:35♪
03:40♪
03:45♪
03:50♪
03:55♪
04:00♪
04:05♪
04:10♪
04:15♪
04:20♪
04:25♪
04:30♪
04:36♪
04:41♪
04:46♪
04:51♪
04:56♪
05:01♪
05:06♪
05:11♪
05:16♪
05:21♪
05:26♪
05:31♪
05:36♪
05:41♪
05:46♪
05:51♪
05:56♪
06:01♪
06:06♪
06:11♪
06:16♪
06:21♪
06:26♪
06:31♪
06:36♪
06:41♪
06:46♪
06:51♪
06:56♪
07:01♪
07:06♪
07:11♪
07:16♪
07:21♪
07:26♪
07:31♪
07:36♪
07:41♪
07:46♪
07:51♪
07:56♪
08:01♪
08:06♪
08:11♪
08:16♪
08:21♪
08:26♪
08:31♪
08:36♪
08:41♪
08:47I wouldn't have arrested him if I had known.
08:51You were the only one who was arrested.
08:52But you were also the only one who was released.
08:54And you went straight to jail.
08:56Oh, but you should have asked me.
08:58I wouldn't have arrested him.
08:59But I know for a fact that my people
09:01have taken 200 grams of cocaine.
09:03I know.
09:04Well, tell me who did it.
09:06Look, Budi.
09:07You've been working in Germany for a long time.
09:09I took you out of the criminal group.
09:12He killed his own people.
09:13I want to know who they were.
09:15Look, we're here to solve the situation.
09:18Don't talk to me like I'm a policeman.
09:20And don't tell me who did it.
09:23Why are you so angry?
09:27Look,
09:28I would have taken you out of the group sooner or later.
09:31And don't tell me who did it.
09:33Your father worked in Germany
09:35with the Serbian and Hungarian criminal groups.
09:38And don't tell me who did it.
09:39My father?
09:42My brother-in-law?
09:43Yes.
09:44Budi,
09:45you're absolutely killed.
10:14You
10:44You
11:14You
11:44You
11:45You
11:46You
11:47You
11:48You
11:49You
11:50You
11:51You
11:52You
11:53You
11:54You
11:55You
11:56You
11:57You
11:58You
11:59You
12:00You
12:01You
12:02You
12:03You
12:04You
12:05You
12:06You
12:07You
12:08You
12:09You
12:10You
12:11You
12:12You
12:13You
12:14You
12:15You
12:16You
12:17You
12:18You
12:19You
12:20You
12:21You
12:22You
12:23You
12:24You
12:25You
12:26You
12:27You
12:28You
12:29You
12:30You
12:31You
12:32You
12:33You
12:34You
12:35You
12:36You
12:37You
12:38You
12:39You
12:40You
12:41You
12:42You
12:43You
12:44You
12:45You
12:46You
12:47You
12:48You
12:49You
12:50You
12:51You
12:52You
12:53You
12:54You
12:55You
12:56You
12:57You
12:58You
12:59You
13:00You
13:01You
13:02You
13:03You
13:04You
13:05You
13:06You
13:07You
13:08You
13:09You
13:10You
13:11You
13:12You
13:13You
13:14You
13:15You
13:16You
13:17You
13:18You
13:19You
13:20You
13:21You
13:22You
13:23You
13:24You
13:25You
13:26You
13:27You
13:28You
13:29You
13:30You
13:31You
13:32You
13:33You
13:34You
13:35You
13:36You
13:37You
13:38You
13:39You
13:40You don't know?
13:41He's coming, he's coming.
13:42Wait.
13:43What?
13:45Redoni.
13:46Who is this Redoni?
13:49Redoni Giova.
13:51Who is he?
13:54I don't know.
13:55Why don't you know?
13:56Who is he?
13:57Tyran.
13:58Tyran.
13:59Tyran, huh?
14:01Let's go.
14:02Either you or Redoni.
14:05And hurry up and find Redoni.
14:07Do you understand?
14:08I don't know.
14:09Let's go.
14:39Go.
14:40Go.
14:41Go.
15:10I don't know.
15:11Go.
15:12Go.
15:13Go.
15:14Go.
15:15Go.
15:24Hello?
15:26Hello Mrs. Maria.
15:27I'm Jimmy Dal Cosso.
15:29Do you remember me?
15:31Jimmy?
15:33I don't remember you.
15:36Who are you?
15:38I'm a guy with curly hair.
15:40Albanian.
15:41From Kosovo.
15:44From Kosovo.
15:45The newest state in the world.
15:48Now I remember, Jimmy, who you are.
15:51How are things in your new state?
15:55What can I say?
15:56We need your help.
15:58I feel like a newborn who needs his mother.
16:02Do you need your mother?
16:07Yes, I need her a lot.
16:10Then go to your mother, you bastard.
16:20How are things down there?
16:22Good, Maria.
16:23And you?
16:24How are things going?
16:27Good.
16:28I got a ticket for tomorrow.
16:32I'll be waiting for you.
16:34See you tomorrow at the airport.
16:37See you.
16:38I can't wait to get to Tirana.
16:40I miss it a lot.
16:41I miss all the friends I've lost.
16:44A new market has opened here.
16:46We need to talk.
16:48Let's not talk on the phone anymore.
16:50See you tomorrow in Tirana.
16:52Bye.
16:53See you soon.
16:57Hello.
16:58Fidel.
16:59Jimmy.
17:00How are you?
17:01How are you?
17:02Good.
17:03Jimmy.
17:04Patriot.
17:05How are you?
17:06Good.
17:07What can I do for you?
17:08Nothing.
17:09Where have you been?
17:10I haven't been anywhere.
17:12You haven't?
17:13How are things down there?
17:15Good.
17:16I haven't done much.
17:17You haven't?
17:18We're 150,000 people.
17:21150,000?
17:22You don't know anything.
17:24What do you mean?
17:25Don't talk nonsense.
17:27We have a big job.
17:28What?
17:29You and the Italians are coming.
17:31We're going to do a big business.
17:33You have to come with us.
17:35Okay?
17:36Of course.
17:37It's a good idea.
17:38When are you coming?
17:39Very soon.
17:40Jimmy, I'll be there in a minute.
17:42Find a place to stay.
17:44I'll see you there.
17:54What's wrong?
17:55What's wrong with him?
17:57I don't know, Mom.
17:59Tell me what's wrong.
18:02He's drunk.
18:05And?
18:08He said he was drunk last night.
18:10He's drunk.
18:12I don't know what he's talking about.
18:14I don't know if he's drunk or not.
18:17No, Mom, no.
18:19It's true.
18:20He was drunk last night.
18:23Why didn't you tell me about this?
18:26I don't know.
18:27He told me that things were going well
18:29and that everything was going well financially.
18:33He was drunk last night.
18:35And?
18:36How did he die?
18:37I don't know, Mom.
18:38I don't know.
18:39What's wrong with you?
18:42Tell me.
18:43I don't want him to die.
18:45You don't want him to die?
18:47What do you want?
18:48I want to buy him a sandwich.
18:50A sandwich?
18:51When will you buy me a sandwich?
18:53What do you want?
18:54I want to buy him a sandwich.
18:56I want to buy him a sandwich.
19:02Not me.
19:06Not me, Basim.
19:08Not me.
19:11Not me, Basim.
19:14Not me.
19:16Not me, Basim.
19:20Not me.
19:26Not me.
19:56Not me.
20:20You're drunk.
20:22What did he say about your beer?
20:26He told me that he would only buy me a beer if I told him.
20:31He's very honest.
20:37I'm very afraid of you, Songata.
20:39I'm very afraid of you, Songata.
20:48I swear that I won't work with anyone from the Antares without my permission.
20:54I trust you.
20:56You won't do it, I swear.
21:01Do you know where to find Redon?
21:06They have their own businesses.
21:10Do you know how to find Redon?
21:13No, no.
21:15They are from the Macedonian mountains and they don't know.
21:20They only know that they are from Tyrol.
21:26You said that you will use Redon.
21:30We will give you two days.
21:33Redon.
21:38Redon.
21:48Beer.
21:50Redon.
21:51Redon.
22:02What are our plans?
22:04What did he say?
22:05Look how drunk he is.
22:07I don't know.
22:08A person who has taken drugs with his own hands and has a cocaine in his hand,
22:12will take them and go to hell.
22:15The problem is that the drugs are not enough.
22:18They will go to Pristina and take the drugs with their own hands.
22:24They will take the drugs and go to hell.
22:27As you wish.
22:28As you wish.
22:30Cheers.
22:49This is Vajsa.
22:52I know him from the start.
22:53You know him?
22:54I know him from the start.
22:55Let's go to the car and don't forget the bag.
22:57Ok.
22:58Thank you.
22:59Wait for me.
23:18Redon.
23:19Redon.
23:46Hello?
23:48Thank you.
23:50Vajsa is a very important person to us.
23:53As soon as you give us the address, we will give you Vajsa.
23:59If you give us the address, we will give you Vajsa.
24:04Goodbye.
24:16Hello.
24:17Hello.
24:18Vuli.
24:20Listen.
24:22As I told you before, I have good news.
24:26Tell me.
24:28Redon will be in Pristina very soon.
24:31Do you understand?
24:33Redon will be in Pristina very soon.
24:36When?
24:38Redon will be here in two days.
24:41I will watch from Pristina airport.
24:44Listen.
24:46If I am wrong, you will have to pay for it.
24:50Do you understand?
25:06Welcome boss.
25:07Thank you.
25:15But I can't come.
25:21I'm sorry, but I can't help you.
25:24I didn't have the money, so I didn't come.
25:27I'm sorry, boss.
25:30It's my fault, boss.
25:33I didn't have the money, I didn't have the money, so I didn't come.
25:37And now?
25:39I have to pay Vajsa, boss.
25:43Even if you ask for a favor, you will have to pay for it.
25:46I'm sorry, but I can't help you.
25:49Don't worry.
25:51It won't happen.
25:54I will pay Vajsa.
25:56I don't have the money.
26:00Thank you, boss.
26:02Thank you very much.
26:04I will pay you for the rest of my life, boss.
26:07For the rest of my life.
26:09I have a job for you.
26:13Talk to me.
26:15No problem, boss.
26:17I want to talk to you.
26:19You have to go to Pristina.
26:21You will find a job for some of my partners.
26:25That's it, boss.
26:27No more.
26:28No more.
26:30You will go there with a new identity.
26:33You will go with the name Redon Djoka.
26:38This is your death, boss.
26:41Yes.
26:43From now on, you will be my death.
26:45For a while.
26:59The police are following us.
27:02We will talk later.
27:04We have to go.
27:06Let's go.
27:08We have to go.
27:10Let's go.
27:12Let's go.
27:14Let's go.
27:16Let's go.
27:19Let's go.
27:21Let's go.
27:23Let's go.
27:25Let's go.
27:26Let's go.
27:28Let's go.
27:34Alberto.
27:36It's me.
27:38What is this?
27:40Please, sit down.
27:42Please.
27:44Miss.
27:46I don't understand why you brought me here.
27:48And above all, you are my lawyer.
27:50Madam, there is no need to worry.
27:52You are not under arrest.
27:54We just have to talk about certain things.
27:56If I'm not under arrest, then let me go.
27:58If I don't let you talk, things will go wrong.
28:01We have to arrest you.
28:03Arrest me? For what?
28:05We have too many facts against her.
28:08It's not a problem to arrest her.
28:10But this is not our intention.
28:12And what is your intention?
28:15We want you to cooperate.
28:17Only in this way she will not go to prison.
28:20To prison?
28:22But for what?
28:24Believe me.
28:26The cells are very cold.
28:28And especially now that winter is coming.
28:31There is no electricity.
28:33And the conditions are terrible in Albanian prisons.
28:39Cooperate? But for what?
28:42You have to take me to the group.
28:44Here in Tirana.
28:46Ok?
28:48They know for sure that I will be here right now.
28:51They will never arrest you.
28:53Of course.
28:55They know you are in our offices.
28:57But you have to tell them
28:59that it was a routine problem.
29:01The police suspected in the originality of travel documents.
29:06And you think they are so stupid to believe these things?
29:10Yes.
29:12Lies sell well here.
29:15Especially to a woman like you.
29:21I'm sorry.
29:39We are ready.
29:41She is free.
29:43And do not forget, we will serve her again.
29:45Do not be afraid.
29:47We are here in any case.
29:48You do not have to take off the microphone for any reason.
29:52When all this is over, I want to go back to Italy immediately.
29:56Of course. I promise to bring her with a charter.
29:59I do not believe the promises of a policeman.
30:02You have to believe us.
30:04We have no other choice.
30:14We are ready.
30:16We are ready.
30:18Do not worry, the DJ is regulated.
30:21Did not they come to pick you up?
30:23I do not think they could have come to pick you up.
30:26There is a routine control like in Japan.
30:30You should have come.
30:48We are ready.
31:06Hello.
31:08Hello.
31:10I arrived, I'm here in the hotel.
31:12Ok.
31:14I'm waiting.
31:15I'm going to the hotel.
31:17Ok, I'm going to the hall.
31:21Fid?
31:23I checked the room, there is no one there.
31:45Hello.
31:46Hello.
32:13What are you doing here?
32:14Sorry.
32:16We doubted that they found out something about our connection.
32:19Also for the merchandise that is ready to leave for Italy tomorrow.
32:22No, everything is fine. It was the usual check.
32:25Oh yeah?
32:27I'm surprised that they took you to the police.
32:30Usually these checks are done inside the airport.
32:33You know how the policemen are.
32:35They see a girl alone and they always stop you.
32:38Oh yeah?
32:40They took you to court, right?
32:41What do you mean?
32:43I have a gallant appointment tonight here in Tirana.
32:46Shut up.
32:48You don't have to risk with these assholes.
32:50Jokes aside, let's talk about serious things.
32:53When am I ready?
32:55Tomorrow at 5 p.m. at the port of Durazza.
32:58We are all ready and mobilized.
33:01Please contact your relatives at the port of Bari.
33:04And make sure that everything goes smoothly there too.
33:07Ok?
33:09I'm ready.
33:11They are waiting for our call.
33:13We are happy.
33:41Thank you.
34:11Let's hope that everything goes well.
34:14Everything will go well.
34:41Let's go.
35:07What's up?
35:08This is for you.
35:14Thank you.
35:16This is for Les.
35:38What's up?
35:40This is for you.
35:42What's up?
35:44This is for you.
35:46What's up?
35:48This is for you.
35:50What's up?
35:52This is for you.
35:54What's up?
35:56This is for you.
35:58What's up?
36:00This is for you.
36:02What's up?
36:04This is for you.
36:06What's up?
36:08This is for you.
36:10What's up?
36:12This is for you.