Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Votre mission, B.E.s, est de découvrir ce qui se passe.
01:35Ouais ! C'est Sir Connor Seagull, le célèbre explorateur et naturaliste.
01:40Il a sauvé le condor de Wig Island de sa mort.
01:44Il est aussi un véritable hermite.
01:46Son maison d'observatoire est le seul endroit dans l'arrière-plan.
01:49Des petites groupes d'étudiants de biologie sont autorisés à visiter son mansion.
01:53Cool ! Pouvons-nous atteindre son programme d'éducation naturelle ?
01:57Oui ! Pour utiliser la location stratégique de sa maison pour découvrir ce qui se passe là-bas,
02:02la B.I.A. offrira des passes pour les étudiants. Bonne chance, B.E. !
02:16C'est moi !
02:19Oh ! Des binoculaires de flash-light !
02:22J'espère qu'ils donneront un peu de lumière au mystère.
02:25C'est l'heure de se réveiller !
02:30Quoi ? Tu as pris tes bactéries avec toi ?
02:32Je veux les étudier à basse température.
02:34O.M.B. ! Impressionnant !
02:37Impressionnant ? Je croyais que tu disais que c'était fou !
02:40Pas les bactéries ! Je veux dire ça !
02:43Bizarre !
02:56Bienvenue à ma chambre solitaire, les filles de la ville.
02:58Vous avez été admis au programme d'éducation naturelle du grand Connor Seagull.
03:02Heureuse de vous rencontrer, M. Seagull ! J'ai lu tous vos livres e-books !
03:05Toute la vie, les enfants n'ont aucune connaissance de la nature, à part des livres, les mots, la télévision !
03:10Mais le grand Connor Seagull va vous enseigner ce que fait une vraie exploratrice.
03:26Et dans un acte de brillance, le grand Connor Seagull a découvert que...
03:31... il s'étouffe à la mer !
03:33Ce n'est pas exactement ce que j'attendais d'un programme d'éducation naturelle.
03:37Le plus important, comment pouvons-nous en savoir plus sur M. Seagull et ce qu'il connaît ?
03:42J'en ai déjà fait une enquête.
03:44Regarde comment nerveusement il regarde cette porte !
03:47M. Seagull, M. Seagull ! Je veux dire, le grand Seagull !
03:50Je suis sûre que la chambre est remplie de souvenirs de votre courage !
03:53Alors, qu'est-ce qu'il y a derrière cette porte ?
03:57Ne vous inquiétez pas !
03:58C'est l'heure pour vous, filles médiatisées, d'apprendre comment une vraie Seagull tie les nœuds !
04:02Suivez-moi !
04:08Soyez fiers ! Soyez fiers !
04:10Croyez-moi, nous sommes la vraie Seagull !
04:14Heureusement, la vraie Seagull a touché la mer avant le soleil.
04:18Qui savait qu'il y avait tellement de nœuds différents ?
04:21Je vois un signal !
04:22Il y a quelque chose qui bouge derrière la porte.
04:25Bien joué, Verybrain !
04:26Mon objectif est de s'amuser.
04:28Est-ce que c'est une clé pour les navires manquants ?
04:30Nous devons en trouver un.
04:33Comment y entrer ?
04:37Juste demandez à la fraise, maître !
04:42Enfin, une chance pour un peu d'action de spy !
04:47Attention, fraise ! Je vois un genre de...
04:50Un nœud ?
04:55Je crois que je l'ai trouvé !
04:58Que se passe-t-il, fraise ?
04:59Sûre et sereine, Raspberry, mais je sens que je suis en danger.
05:06Aidez-moi !
05:07Je m'en vais !
05:08Lola, il y a un gâteau que tu peux utiliser pour accéder à la chambre secrète derrière la porte.
05:12Juste au moment où je sors de cette situation...
05:15Voyons comment c'est rouge mon octopus !
05:21Oh !
05:25Que se passe-t-il, fraise ?
05:26Raspberry parle en fait octopusien !
05:51Wow, ça doit être un genre de super ordinateur !
05:54Ou un GPS high-tech, fraise !
05:57Je ne suis pas ta mère, je suis ta soeur !
06:03Pourquoi êtes-vous ici ?
06:05Nous étions tellement impatients de commencer un jour dans le monde qu'on ne pouvait pas dormir.
06:08Je pensais que tu disais que tu n'aimais pas la télé.
06:10Alors, maintenant tu sais.
06:12Je ne sais pas comment ça a commencé.
06:14Un jour, j'étais un aventureur de l'océan.
06:16Et l'autre jour, j'étais addicté à l'océan de l'amour.
06:20Rouge et statique !
06:23L'océan de l'amour ? Les bateaux ont disparu de cette zone !
06:27Tu sais même ?
06:28Tu es Connor Seagull !
06:29Salut, Connor Seagull !
06:30C'est génial !
06:31Je savais que les bateaux disparaissaient.
06:33Mon application GPS me l'a rappelé.
06:35Tu savais ?
06:36Qu'est-ce que tu sais exactement ?
06:38Eh bien, ils ont commencé à disparaître au même moment que ce rouge statique de télé est devenu un problème.
06:45Alors, où est le rouge statique de télé ?
06:55L'interférence vient de...
06:57Cette direction !
06:58Nous devons trouver ce qui le cause !
07:00Allons-y, Bébé !
07:01S'il vous plaît...
07:13C'est ça, le Persephone ?
07:16On dirait qu'il est en trouble !
07:17Pourquoi tout le monde l'attaque ?
07:23Il y a quelque chose sur la tête de cet oiseau.
07:25On dirait un transmetteur.
07:26Ça pourrait être la source de la disturbance.
07:28C'est le moment de l'évacuer.
07:32Pas si vite, Bébé Bébé !
07:34Les jambes vertes ! Bien sûr !
07:36Quoi ? Qu'est-ce que c'était ?
07:37Comment saviez-vous que c'était nous ?
07:39Ça pourrait être votre sous-profile bas de profil, Cosmo.
07:41Qu'est-ce que vous avez fait avec le Persephone ?
07:43Le vaisseau a brisé la loi.
07:45Non, il ne l'a pas brisé.
07:46Il a brisé la loi de la nature.
07:48Les gros vaisseaux sont un menace aux créatures de mer dans tous les océans du monde.
07:52Maintenant, grâce aux transmetteurs qu'on a installés sur les oiseaux,
07:56nous les faisons attaquer les vaisseaux et les baisser.
07:58Bientôt, il n'y aura plus de vaisseaux pour naviguer dans les océans du monde,
08:01et les animaux s'éloigneront.
08:03Vous n'aidez pas les animaux.
08:05Vous les utilisez pour vos propres purposes folles.
08:08On n'a pas le temps d'arguer.
08:10Nous devons faire disparaître les autres vaisseaux.
08:13Alors, je suppose que c'est au revoir, Bébé Bébé !
08:23Les vaisseaux sont contrôlés par ce transmetteur sur le bas de l'oiseau vert.
08:26Qu'est-ce qu'il se passe avec le transmetteur ? Nous devons le détruire !
08:28Nous pouvons tirer le transmetteur, mais nous devons arrêter ce vaisseau de poutre qui s'effondre dans l'océan.
08:32Ça pourrait être toxique !
08:33Et ça ferait un énorme dégât pour l'environnement !
08:36Vous prenez soin de ce transmetteur. Laissez-le à moi.
08:52Samantha, je dois y aller.
08:54Un homme d'action ne peut pas ignorer un cri pour aide.
08:57Bien dit, Capitaine !
08:58C'est ce que fait un vrai vaisseau.
09:00Je ne peux pas ignorer les vaisseaux qui ont besoin d'aide dans l'océan.
09:04Je suis le grand Sir Connor Seagull !
09:10Et quelqu'un a dit que j'ai toujours voulu être le seul dans la lumière.
09:25Je vous l'ai dit, Cosmo ! Le transmetteur devrait être à l'intérieur du vaisseau !
09:34Ça marche !
09:35C'est un magnifique microbe, Spoby !
09:37Mais le Persephone est en pleine sincronisation !
09:45Est-ce que quelqu'un a besoin d'un héros ?
09:47Je savais qu'il était toujours un héros au cœur !
09:50Et c'est ainsi que Sir Connor Seagull, en suivant son visage de vaisseau,
09:54a sauvé les vaisseaux du Nord !
09:56Mon plus grand espoir, c'est que ce soit un exemple pour les jeunes étudiants de mon programme d'éducation.
10:02Et un jour, ils seront valides, valides et humbles, comme moi.
10:09Nous avons encore tellement à apprendre de Connor.
10:11Eh bien, il n'était pas si mauvais à la fin.
10:13Mais il est devenu un vrai héros.
10:15Nous avons encore tellement à apprendre de Connor.
10:17Eh bien, il n'était pas si mauvais à la fin.
10:20Wow ! Un spiderweb !
10:22On dirait un pouce en l'air de Mme Berry !
10:25Honeycomb on bake !
10:27We always save the day !
10:29We are the Berry Bees !
10:461 & 2 &
10:49Qu'est-ce que tu fais ?
10:50C'est une ancienne danse de neige, avec un tournevis froid, pour apporter de la neige !
10:56J'ai étudié toutes les danses du monde, du ballet jusqu'à...
10:59Et c'est pas une danse !
11:01Tu sais, au lieu de summoner un blizzard, tu peux juste étudier pour le test que tu essaies d'éviter.
11:07Comment je fais ?
11:10Je dois admettre, je n'étais pas sûre que ça allait marcher.
11:13C'est l'heure de l'étudier ?
11:15Non, c'est l'heure de voler !
11:25Salut, Mme Berry !
11:26Qu'est-ce qu'il y a ?
11:27Bonsoir, Berry Bees.
11:28Il y a des problèmes dans l'Alpes Suisse.
11:30Un mouton particulier ne peut pas tenir la neige.
11:35Chaque autre montagne proche est en neige.
11:37Quelque chose d'étrange se passe.
11:38Est-ce qu'il y a une compétition de boxe de juniors en Suisse en ce moment ?
11:42Affirmatif, juste sur cette même montagne.
11:44Tu vas t'occuper comme des boxe de juniors.
11:47Découvre ce qui se passe avec la neige, et arrête ceux qui sont derrière.
11:51C'est clair, vérifie les escaliers, vas-y !
11:54Et assure-toi que la compétition de boxe s'avance. Bonne chance, Berry Bees.
12:03C'est moi.
12:06Hair Gel ? C'est bizarre.
12:07Qu'est-ce qu'il y a ?
12:08J'ai besoin d'un peu plus de volume aujourd'hui.
12:13Wow !
12:15Tu voulais du volume !
12:17Bees, allons-y !
12:21Tout d'abord, quelqu'un va me libérer ?
12:30Rien ne me rend plus heureuse que la neige qui grince sous mes pieds.
12:34Sauf peut-être un pain de noix de poudre et de lavendeuse pour sortir du cheveu de quelqu'un.
12:38Mais il n'y a pas beaucoup de neige ici aussi, Crunch.
12:42J'ai une idée !
12:43Lola, la danse de neige ne peut pas sauver le jour.
12:45Ah, d'accord alors, je n'ai pas d'idée.
12:48Départons et cherchons des clous.
12:58Je ne peux pas dire à quel point cette bizarre neige grince.
13:01Hey ! Tu veux te joindre à notre course solitaire ?
13:04Eh bien, c'est une façon de le savoir.
13:07Fairy Brain, quelle est la composition chimique de l'air sur cette montagne ?
13:11Composition d'air régulière, 78% de nitrogène, 20% d'oxygène.
13:18Bizarre ! Le sol se sent chaud. Qu'est-ce qu'il y a dans le sol ?
13:22De la colle, du sable, de la terre, c'est juste du sol dans le sol.
13:25Est-ce qu'il y a un volcan ici ? Un pont thermique ?
13:27Non, et non.
13:37Est-ce que tu as déjà participé à cette compétition ?
13:39Oui, je viens tous les ans.
13:41Hey, ne devrais-tu pas pratiquer ?
13:42Oh non, je suis là où sont les fans.
13:44Ils sont mes gens.
13:45Alors, est-ce que la compétition se déroule toujours sur cette montagne ?
13:48Oui, mon grand-père m'a dit qu'ils ont commencé à la présenter ici il y a des décennies.
13:51Après la fermeture de l'ancienne mine.
13:53J'espère qu'on va avoir de la neige nouvelle bientôt.
13:55J'ai entendu qu'il n'y avait pas de neige à la fin de la course.
13:58Pas de neige du tout ?
14:07On est allé de la neige basse à la neige basse.
14:09Appuie sur les freins !
14:10Ce truc a des freins ?
14:24Tout ce que j'ai, c'est un épaulé.
14:26Tu trouves quelque chose ?
14:27Non, pas d'émissions de chaleur autour, comme du poudre d'iron ou de l'oxyde de calcium.
14:31J'ai entendu qu'une ancienne mine était ici, mais elle s'est fermée il y a des siècles.
14:35C'est étrange, j'ai vu des hommes portant des chapeaux de coeur et des lampes.
14:38Peut-être que quelqu'un utilise cette mine.
14:40Secrètement.
14:41Illégalement.
14:42Alors, si la mine est utilisée, ça pourrait chauffer la terre, causant la neige à fondre.
14:47Bébés, allons nous éclater.
14:55J'ai vu les gars portant des chapeaux de coeur ici.
14:57Eh bien, c'était une blague.
14:58Clairement, personne n'a été ici depuis toujours.
15:03Peut-être pas toujours.
15:05C'est pas possible.
15:14C'est tellement chaud ici.
15:16Est-ce que quelqu'un m'emmènerait ?
15:18Qu'est-ce que c'est que ce bruit ? Prends garde !
15:20Oh, une course ! Je savais que quelqu'un, ou quelque chose, m'emmènerait.
15:36C'est incroyable !
15:41Où sont-ils ?
16:06J'espère que c'est quelque chose de brillant.
16:08Oh, c'est quelque chose de brillant !
16:12Avec tout ce qui se passe, c'est pas du tout que la montagne s'éteint.
16:17L'appareil apparaît isoler un minéral rare de terre, similaire aux minéraux utilisés dans la technologie.
16:22Qu'est-ce que c'est que ce minéral ?
16:24Information non retrouvable. Ce n'est pas l'un des 17 minéraux connus.
16:29Un minéral rare nouvellement découvert ?
16:31Il doit être utilisé pour quelque chose d'incroyable si quelqu'un va dans tous ces problèmes.
16:35Eh bien, si cette montagne possède les minéraux, alors toutes les montagnes autour d'ici le feront probablement.
16:40Elles seront toutes les miennes !
16:41Et ne pas avoir de neige à nouveau ! On doit arrêter cette opération !
16:44Si je peux entrer dans le système de contrôle maître, je peux fermer tout, mais ça peut prendre un moment.
16:51Tu trouves l'alarme d'urgence. Il doit y en avoir une.
16:57Prépare-toi, Juliette !
17:02Juliette, le bouton rouge, à côté de l'alarme. 30 degrés.
17:05J'ai compris !
17:07Prends le Blueberry !
17:11Wouhou ! Maintenant ça a un beau son !
17:14Alarme d'urgence ! Il y a quelque chose de mal avec l'alarme ! Sortez d'ici !
17:20Bien joué, Fils !
17:21Qu'est-ce qu'il y a ?
17:22Continuez à travailler !
17:24Toutes vous !
17:25Tarabites !
17:27J'aurais dû imaginer que c'était vous, les wasps !
17:31Votre balle a-t-elle tourné l'alarme ?
17:33C'est un touch-screen !
17:34Donc c'est le contrôle maître !
17:40Au revoir, Fils !
17:45Elle le contrôle de loin !
17:58Prends ça !
18:04On allait être très bien !
18:17Wow ! C'est génial !
18:24C'est le moment de vous enlever une fois de plus !
18:26Attends, je vais enlever ça !
18:28Merci !
18:35C'est pour ça que vous voulez tellement ces minéraux rare-terres !
18:38Ils peuvent créer des touch-screens flexibles !
18:41Regardez qui est enfin touché !
18:43Maintenant, bougez !
18:44La balle touche est mienne !
18:47Juliette ! La balle de cheveux !
18:48Parfaite pour tenir tous les cheveux et tous les vilains en place !
18:52Adorable !
18:55Attends !
18:59Merci, Tara !
19:00C'était une balle !
19:01Tu es trop en retard !
19:02Ma balle est illégale, mais elle est complètement opérationnelle et tu ne peux pas m'arrêter !
19:07Ouais, ouais !
19:08Bobby, Earthdigger, maintenant !
19:10Tuez-le ! Tuez-le ! Tuez-le !
19:15Qu'est-ce que c'est que ce mot, Tara ?
19:17Je ne te dirais pas mon mot si j'étais dépendante de celui-ci !
19:21J'ai hâte de te le dire, mais tu vas devoir dépendre de moi !
19:24J'y suis !
19:28Comme je te disais, tu es trop en retard !
19:30La balle tourne, la balle est opérationnelle, et maintenant, c'est l'heure, Tara !
19:48Tu m'as vraiment fait tomber sous la couleur !
19:51Bien, heureusement pour toi, tu peux te calmer dans le neige !
19:54Une fois que l'enforcement de la loi t'enlève de là !
20:06Ils ne l'ont pas arrêté, même après avoir essayé de détruire leur montagne !
20:10Elle est tellement bonne !
20:12Alors, pas de danse au neige aujourd'hui ?
20:14T'es sérieuse ? Mon test est sur les minéraux et leurs utilités !
20:17Après notre mission, je suis sûre d'être une star !
20:19J'ai même préparé du cacao chaud pour me faire croire que je suis encore en Suisse !
20:23Regarde ! Un message délicieux de Miss Berry !
20:29Honeycomb what may, we always save the day !
20:32We are the Berry Bees !
21:14Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org