Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Big Bad Beetle Boss, Big Bad Beetle Boss
00:07Hey look now they're super heroes, armed with super powers
00:10Taken from a comic strip and now they're Beetle Boss
00:13Big Bad Beetle Boss, Big Bad Beetle Boss
00:20Big Bad Beetle Boss, Big Bad Beetle Boss
00:50Big Bad Beetle Boss, Big Bad Beetle Boss
01:17Even with the help of the Light Blaster Beetle Borg and the Thunder Stinger
01:20We still haven't been able to defeat Shadow Borg
01:22Unless Shadow Borg is stopped, Vexen will terrorize the whole planet
01:25And we're running out of time
01:28What are we going to do? We've tried everything
01:30Maybe not
01:31Great, let's hear your solution
01:32While you're at it, maybe you can give her the fleas too
01:37Is it boiling yet?
01:39No, it's just right
01:41Then what are we waiting for?
01:45What are you yapping about? There is no drain to go down
01:48Exactly, one capful per tub
01:53But you know, Wolfie deserves every ounce of help we can give him
02:01He's afraid he'll get soap in his eyes
02:03Don't worry Wolfie, this isn't soap
02:05It's not soap
02:06It's only toxic chemicals
02:11It's ready
02:15Come on, come on
02:22You know, if you hadn't taken so long to make up your mind, things would be different
02:26So you're saying it's my fault?
02:28Hey, hey, hey, cut it out you two
02:30I have an idea
02:32Sit down
02:35Remember that gadget Vexor had in the really early issues to increase his power?
02:39The Axle or the...
02:41The Energy Axis?
02:42C'est ça, Vexor s'est fait fou de ça
02:44Personne ne pouvait le voir ni le toucher
02:46Il aurait pu l'amener avec lui dans le monde 3D
02:51Alors si on avait cet Energy Axis, on pourrait augmenter notre puissance?
02:55Probablement, mais l'Axis pourrait être dangereuse
03:01Pouvez-vous être un peu plus précis?
03:03Le récipient de son énergie peut être transformé de bien en mal
03:13C'est une chance que je suis prêt à prendre
03:15Hey, mais on doit le trouver d'abord
03:20Avec seulement quelques infusions de mon Energy Axis, vous serez le plus puissant guerrier jamais créé
03:27Et les Beetleborgs seront en poussière
03:33Je me demande où pourrait être Vexor's hideout
03:36Les Magnaborgs ne vont pas à l'aéroport, c'est toujours un cauchemar
03:40Non, c'est trop nuisible
03:43Et le garde des eaux?
03:45Bien pensé, Private
03:48Je peux voir les Magnaborgs
03:50Et les toits?
03:53Froid et sombre? Je crois qu'ils sont là-bas
03:57Je l'ai! Le canyon des morts!
04:05Comment je suis arrivé là?
04:10La vie avec les Rattlesnakes, ça ferait plaisir à n'importe quel Magnaborg
04:13Ok, je vais me séparer, vérifier ces endroits et revenir ici le plus vite possible
04:20Bien pensé, Sparky
04:26On a cherché partout et on n'a pas vu les Magnaborgs
04:31Peut-être là-bas
04:33Si on ne les trouve pas, on ne trouvera pas l'Energy Axis
04:39Non, rien ici
04:48Pas un Magnaborg, mais le bon type
05:10On dirait un Magnaborg
05:15Qu'est-ce qu'on va faire?
05:17On a pensé à tout
05:19On n'a pas le temps
05:21On doit continuer à chercher
05:23Ils doivent être quelque part
05:25Attention tout le monde! On n'est pas venu pour tuer les Rattlesnakes
05:29On est venu pour détruire les Rattlesnakes
05:35On y va!
05:40Vous petits parasites, prenez ça! Et ça!
05:44Essayez de me tuer, s'il vous plaît!
05:52Tenez le feu, les gars!
05:54Vous vous en faites pas?
05:56Ça bat le crâne, n'est-ce pas?
05:58Vous avez un bon point
06:00C'est une guerre!
06:02C'est une guerre!
06:08J'ai manqué, j'ai manqué! Maintenant, vous devez m'embrasser!
06:15Allons-y!
06:17Allons-y, les filles! Je peux dire qu'on n'est pas appréciées
06:20Essayez de faire un peu de faveur
06:22Exactement! Laissez-les s'échapper!
06:25Vous n'y croirez pas
06:28Mais ces deux-là m'ont donné une idée
06:32Vous voulez nous dire ce que vous faites?
06:34J'ai peut-être un moyen de les montrer
06:43Attendez, Joe! Nous allons avec vous
06:46Non, restez là, je ne serai pas long
07:02J'en ai vraiment marre de ce Shadowborn
07:05Shadowborn, Smatterborn, Vexor pense vraiment qu'il est quelque chose
07:09Oui, ce qu'il a, nous n'en avons pas
07:11Un cerveau, pour commencer
07:15Vexor m'a envoyé vous le dire
07:17Qu'est-ce que c'est?
07:22Pourquoi ce petit bâtard?
07:24Quand j'aurai les mains sur elle, elle sera bâtard
07:29Qu'est-ce qu'elle pense qu'elle est?
07:31Nous la montrerons!
07:33Je ne rêverai pas de vous tuer
07:35C'est l'heure de ma dernière infusion d'énergie
07:38Vous trois donnez aux magnévoles un mauvais nom
07:41Mauvais? Vous voulez voir mauvais?
07:43Je vais vous montrer comme vous n'avez jamais vu
07:48C'est ça, c'est ça!
07:54Si mon cerveau était vrai, ils devraient être fous
07:57Bingo!
07:58Drew!
07:59Je vais chercher Drew!
08:00C'est Belcourt! Les magnévoles se cachent dans l'ancien cimetière de Chartreville!
08:10Une chose est sûre, les magnévoles veulent s'unir
08:14Vous, Roland et Josh allez chercher les magnévoles et je vais chercher l'énergie
08:19Oui, je crois que vous aurez besoin d'un support, je vais avec vous
08:23Je n'ai pas besoin d'un support
08:25Vraiment?
08:26Oui!
08:27Wow!
08:28Je suis sorti!
08:30Vous pourriez avoir des problèmes
08:33Écoutez-le, Drew
08:35D'accord, on va y aller ensemble, commençons
08:40Drew, l'axis d'énergie est dangereuse, il doit être testé avant d'être utilisé
08:47Je me souviens, bonne chance
08:50Bonne chance!
08:53Qu'est-ce si ils ne trouvent pas l'axis d'énergie?
08:56Qu'est-ce s'ils le font?
08:58Et ça les rend malades!
09:03C'est Bunny Bodell, en direct de Chartreville, où les magnévoles se cachent à nouveau
09:09La carnage ici est incroyable
09:12Malheureusement, personne n'a été blessé
09:15Nous vous donnerons des rapports au fur et à mesure
09:20C'est pour ces bétales, hein?
09:30Cassez! Cassez!
09:31Et les rapports au fur et à mesure?
09:33Les rapports disent que les monstres nous tirent!
09:35Sortez d'ici!
09:37J'ai toujours voulu être derrière la scène
09:40Et action!
09:41Personne ne s'inquiète et s'en va
09:45J'aimerais qu'il y ait une télévision pour voir les nouvelles
09:48Ça peut être arrangé
09:51Mais ne dites pas aux monstres!
09:53Ils regardent tout le temps et deviennent des zombies
09:59Voilà!
10:02La télévision des monstres
10:10C'est terrible!
10:12J'aimais Oprah moi-même
10:15Regarde, c'est Rowan et Joe!
10:18Allez!
10:22J'espère que les choses vont bien au cimetière
10:26Nous devons trouver l'entrée de leur cache
10:28Je sais! J'aimerais qu'ils me laissent faire tout seul
10:31Croyez-moi, j'aimerais
10:36Cool
10:37Je pense que j'ai trouvé quelque chose
10:39Qu'est-ce que c'est?
10:41Une vieille boîte de pizza?
10:44Je n'ai pas mangé. J'ai mangé avec des graines et c'est toujours chaud
10:54Une maison magnifique!
10:56Regardons à l'intérieur
10:58Je me demande comment on peut entrer?
10:59Je ne sais pas
11:00Il doit y avoir quelque chose ici
11:28Regarde!
11:29Ça doit être là où c'est!
11:34Quoi?
11:35Regarde!
11:36Fais un peu plus attention
11:38Merci
11:43Ah oui, c'est un endroit vraiment amusant
11:48Préparez-vous pour votre dernière infusion d'énergie, maître
11:55L'accès à l'énergie!
11:56Chut!
11:59Shadowborg est en colère
12:01Il parle d'enlever les rayons
12:03Nous devons obtenir l'accès à l'énergie tout de suite
12:05J'ai une idée. Suivez-moi
12:11Quelques ajustements et vous serez plus puissant et plus puissant que n'importe quel magnabourg créé
12:24Quoi?
12:25Comment avez-vous arrivé ici?
12:27Donnez-moi mon accès à l'énergie!
12:30Oh non, vous ne l'avez pas!
12:31Allez!
12:32Ça vient avec nous, gros gars!
12:35Ah, c'est vrai!
12:41Je l'ai!
12:45Shadowborg, tu n'es pas utile sans ton dosage final
12:49Je dois obtenir mon accès à l'énergie
12:52Ceux des Beetlebrats ne vont pas s'en sortir avec ça
12:55D'E. Testro, le guerrier de la cave, viens ici!
13:01Retrouvez-moi mon accès à l'énergie!
13:03Pas de problème!
13:04Allez!
13:08Quelle journée!
13:14Je sors d'ici
13:15Josh, viens, par ici!
13:22Dépêche-toi, Josh!
13:31D. Testro!
13:32Issue 131!
13:33Je savais que ça allait arriver!
13:35Donnez-moi mon accès à l'énergie ou soyez détruits!
13:38Vous savez ce qu'il faut faire!
13:39Beetle Bomber!
13:41Beetle Blast!
13:43Beetle...
13:44Blast!
13:45Beetle Bomber!
13:47Beetle Blast!
13:57Ça va vous sauver!
14:01Gardez l'accès, je peux gérer ce mec
14:03Faites attention!
14:04Faire attention ne va pas aider!
14:06Alors je ne serai pas prudent!
14:16Vos amis cunés sont morts à moins que vous me donniez l'accès à l'énergie!
14:19Tu oublies qui contrôle ça, Pally!
14:27Trudy, qu'est-ce que tu fais?
14:29Je vais l'utiliser!
14:30Mais Fortune a dit qu'il fallait l'essayer d'abord!
14:32Oui, essaie!
14:33Peut-être que tu deviendras un magnévoire!
14:35On n'a pas le temps de attendre!
14:37C'est ce qu'il faut faire!
14:38C'est ce qu'il faut faire!
14:39C'est ce qu'il faut faire!
14:40C'est ce qu'il faut faire!
14:41C'est ce qu'il faut faire!
14:42C'est ce qu'il faut faire!
14:43C'est ce qu'il faut faire!
14:44On n'a pas le temps de attendre!
14:45Oh mon dieu!
14:48Je vais le garder occupé, mais dépêche-toi!
14:50Merci!
14:54J'espère que ça va mieux!
14:59Mega Blast!
15:06Thunder Stinger!
15:14Mega Blast!
15:32D'accord!
15:33Maintenant, comment j'allume ce truc?
15:37Bonne chance!
15:39Je dois être plus prudent!
15:40Drew, c'est toi?
15:41Tu as détruit l'axe d'énergie de Vex!
15:44Ouais!
15:45Drew, qu'est-ce qui t'est arrivé?
15:46Reste là! Il a utilisé l'axe d'énergie de lui-même!
15:51Capitaine, il n'y a qu'une seule façon de s'arrêter!
16:02C'était génial, Drew! Tu l'as fait!
16:04Non, on l'a fait!
16:06Wow! Regarde-toi!
16:08Tu es le garçon en bleu!
16:10C'est cool!
16:11Ouais!
16:14Tu es... tu es...
16:15Mega-magnifique!
16:17Je ne pouvais pas imaginer une telle transformation!
16:20Tu te souviens de mon prochain enjeu?
16:22Maintenant, je veux juste voir si mes puissances de rétroformer fonctionnent!
16:25Vex Blast!
16:31Je ne pourrais pas l'avoir fait sans toi.
16:33Vex.
16:34Je sais.
16:36Ça appelle à une mega-celebration!
16:42On a une mega-celebration de notre propre!
16:44Quelle est l'occasion?
16:45Plus de fleurs! On en a toutes!
16:48Comment...
16:49Prends-le!
16:50Vois-le pour toi-même!
16:59C'est ce que j'appelle un top-don!
17:02Le malheur est en train d'arriver.
17:33Tu pensais que tu étais parti avec moi!
17:35Tu es de retour!
17:37Il n'y a pas de fin pour mon malheur, Beetle Boss!
17:41On se retrouvera bientôt.
17:46Je me demande si mes puissances de rétroformer fonctionnent pour défendre Shatterboy.
17:51Et combien de temps tu as pour le découvrir?
18:02Sous-titrage Société Radio-Canada