Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Beetlebors !
00:01Big bad Beetlebors !
00:04Big bad Beetlebors !
00:07Hey look now they're super heroes
00:09Armed with super powers !
00:10Go !
00:11Taken from a comic strip
00:12And now they're Beetlebors !
00:13Beetlebors !
00:14Big bad Beetlebors !
00:17Big bad Beetlebors !
00:21Beetlebors ! Beetlebors ! Beetlebors ! Beetlebors !
00:37Come on everybody !
00:38We'll all get a chance to get the new Beetlebors comic !
00:41Son, you know we're gonna run out.
00:44You tell them.
00:47Hi Hannah !
00:49Josh, hi !
00:55Thanks for saving our spot Dudley.
00:57Hey, that's what we came for.
01:00I assume money talks.
01:04We'll buy every copy you have of the new issue.
01:07Why ? So you can sell them outside for twice the price ?
01:10No way, dorko.
01:14Only one copy per customer.
01:16If you're lucky.
01:18Mom, you didn't leave your muffins in the oven again, did you ?
01:21That's no smoke alarm.
01:23Dudley, somebody's stealing our limo.
01:25That is a civil defense siren.
01:27Must avance.
01:29Tarnacle's under attack !
01:32Ducky, cover !
01:34Dudley, shield us with your body.
01:40It's got to be Shadowbors.
01:42Allons-y.
01:48Ne t'en fais pas, je te protégerai.
01:53C'est l'armée !
01:55Ne t'en fais pas, on verra.
02:13C'était proche !
02:28Shadowbors est là-bas, je peux le voir.
02:35Ne t'inquiète pas Heather, je vais t'aider.
02:42Ne t'inquiète pas Heather, je vais t'emmener au docteur.
03:13Tu es enfin là.
03:15Il y a quelque chose de différent de toi.
03:17Je sais.
03:18Sans ton armée, tu es tellement plus petit.
03:21Si on pouvait, c'est l'heure.
03:23On doit essayer.
03:25Béatle Bonheur !
03:27Ça ne peut pas se passer.
03:29Ta histoire.
03:31Essaye moi, Shadowbors.
03:34Tu peux courir, mais tu ne peux pas t'échapper.
03:37On doit l'arrêter.
03:38Tracer ton pouvoir est vrai.
03:40Je vais le faire.
03:49Pas très impressionnant.
03:54Ok, peut-être que ça va l'arrêter.
03:58Oh, Spidey.
04:04Allez, Joe, tu peux le faire.
04:06Vite, Joe, vite.
04:08Ne laisse pas qu'il te pousse.
04:09Tuez-le.
04:10Allez, allez.
04:11Concentrez-vous.
04:13Allez, Joe.
04:15Tu peux le faire.
04:17Il est là.
04:18Il est là.
04:19Il est là.
04:20Il est là.
04:21Il est là.
04:22Il est là.
04:23Il est là.
04:24Il est là.
04:25Il est là.
04:27Il bouge.
04:34Pas de saut.
04:37Il est trop fort.
04:40Qu'est-ce que tu dis ?
04:46Tu ne vas nulle part.
04:49Ha, ha, ha, ha, ha.
04:53Ha, ha, ha, ha, ha.
04:55Petits Bébés Froids.
04:57C'est ce que j'appelle cool.
04:59C'est juste le début.
05:01J'ai l'impression qu'on va s'amuser beaucoup ensemble.
05:05Sans tes pouvoirs précieux,
05:07tu seras à ma mercie.
05:09Ha, ha, ha, ha, ha.
05:14C'était horrible.
05:15J'étais paralysé.
05:16Pourquoi est-ce qu'on est bien ?
05:17C'est comme s'il jouait un jeu avec nous.
05:19Ses pouvoirs sont incroyables.
05:21On doit revenir et maintenant.
05:23Flubber doit nous aider.
05:24Je veux s'assurer que papa et nana sont bien.
05:26Et Heather aussi.
05:27Allons, on peut arrêter sur la route à Hillhurst.
05:32Non, reste là, Aaron.
05:33Je sais que ça fait mal.
05:34Papa !
05:37Tu vas bien ?
05:38Quelqu'un m'a épousé sur la route.
05:42Et regarde tous ces livres de comics qu'on a vendus.
05:44J'aurais dû les vendre dans la voiture.
05:47Où est Heather ?
05:48Elle est à l'hôpital, mais pas de soucis.
05:50Peut-être une pierre brisée, mais elle va bien.
05:52Josh est avec elle.
05:53Il est vraiment un héros.
05:55Il a sauvé sa vie.
05:57Ouais, cool.
06:06Et on t'a apporté ça.
06:07Tu ne devrais pas l'avoir.
06:08Mais on l'a apporté.
06:09C'est juste...
06:10Un autre exemple de comment...
06:11On est charmants et pensants.
06:13Oh, ouais.
06:14Hé, les gars, reposez-vous.
06:15Donnez-nous de l'espace.
06:18Josh a sauvé ma vie.
06:21Oh, vraiment ?
06:22Qu'est-ce qu'il a fait ?
06:23Call 911 ?
06:26Heather !
06:28Salut, Drew.
06:29Hé, les gars.
06:30Comment ça va ?
06:31C'est sympa que vous puissiez passer.
06:32Pas du tout.
06:33Ouais.
06:34Quand le danger s'appuie sur sa tête,
06:36les tueurs rentrent à la maison pour se cacher.
06:39J'ai brisé ma jambe, Drew.
06:40Mais je suis bien.
06:41Josh a sauvé ma vie.
06:43Josh a sauvé ma vie.
06:44Je suis content que vous soyez bien.
06:49Des chocolats ?
06:50Josh les a donnés à moi.
06:51Je n'ai pas faim.
06:52Non, merci.
06:53Les gars ?
06:59C'est bon.
07:00Je suis content que vous soyez bien, Heather.
07:01Mais on doit y aller.
07:02C'est vrai, les gars ?
07:03Oui.
07:04On doit y aller.
07:05On doit y aller.
07:06On doit y aller.
07:07On doit y aller.
07:08C'est vrai, les gars ?
07:09Oui.
07:10Au revoir, Heather.
07:11À plus tard.
07:14Voilà.
07:15Bien.
07:18Barber !
07:23La nourriture est servie.
07:25Pas maintenant, pas jamais.
07:38Goûtez-le, Drew.
07:57Il vaut mieux regarder ça.
08:01Il vaut mieux regarder ça.
08:07Personne ne nous traite comme ça.
08:10On est des monstres.
08:14Viens, Wolfie.
08:15Viens, mon garçon.
08:19Non, pas moi.
08:20J'y vais.
08:23Arrêtez-le.
08:25D'accord, si vous insistez.
08:37C'est ce que j'appelle de l'enregistrement.
08:39Barber, on a besoin de votre aide.
08:41Seulement si vous êtes en hurleur.
08:43C'est une emergency.
08:55Shadowborn a nos puissances.
08:56On doit les récupérer.
08:58Oui.
08:59Il le porte comme un trophée.
09:02Il était génial avant.
09:03Maintenant, il a nos puissances aussi.
09:06Barber, c'est tout ce que vous pouvez dire ?
09:09Pouvez-vous nous aider, Barber ?
09:20On va jouer aux charades.
09:21Charades ?
09:34Peinture.
09:37Artiste.
09:40Art.
09:48Trésor.
09:49Non.
09:51Vous n'avez pas le droit de parler.
09:53Des fortunes.
09:55Les fortunes de l'art.
09:56Le créateur des comics de Veedleburg.
09:58Oui.
10:00Peut-être.
10:05C'est là.
10:06J'espère que ça marche.
10:07Ça doit.
10:16Partez, il n'y a personne ici.
10:21Les fortunes, s'il vous plaît.
10:22C'est une emergency.
10:23Vraiment.
10:24Non, merci.
10:25J'en ai déjà donné à l'office.
10:26Attendez un instant.
10:27C'est l'office.
10:29Je vais ouvrir la porte, Drew.
10:36Qu'est-ce que vous faites ?
10:38Vous ne voyez pas ?
10:39J'essaie de travailler.
10:45Qui êtes-vous ?
10:46Qu'est-ce que vous voulez ?
10:48Nous sommes les Veedleburgs et nous avons besoin de votre aide.
10:50J'ai créé les Veedleburgs,
10:52vous petits snifflers.
10:54C'est vrai.
10:55Flabberg les a emportés dans les comics
10:56et nous a donné leurs puissances.
10:58Vous...
10:59Coco-Loco-Goonie-Bite.
11:01Je vais appeler les copains.
11:08Regardez ça.
11:12Qu'est-ce qu'elle fait ?
11:13Qu'est-ce qu'elle fait ?
11:14Non, non !
11:15Hey !
11:16Lâchez ça !
11:17Lâchez ça !
11:20Je vous avais dit que nous étions les Veedleburgs.
11:22Est-ce que j'ai l'air stupide ?
11:23Ne vous inquiétez pas.
11:24Ne répondez pas à cette question.
11:25Venez avec nous et nous allons vous prouver.
11:26Venez avec vous ?
11:27Où ?
11:28C'est une maison menacée.
11:29Flabberg vit là-bas.
11:30Flabberg ?
11:31Une maison menacée ?
11:32Je...
11:34Je ne sais pas.
11:41Qu'est-ce que vous faites ?
11:42Où allons-nous ?
11:43Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:45Allez, où allons-nous ?
11:46Qu'est-ce qui se passe ici ?
11:48Hey, où allez-vous ?
11:51Merci beaucoup.
11:52Ok.
11:53Alors, c'est une vieille maison.
11:55Ça ne veut pas dire qu'elle est menacée.
11:57Vous savez, nous pouvons faire ça de la manière la plus difficile.
12:00Ne vous en faites pas.
12:03Mais qu'est-ce qui se passe ?
12:04Vous trois, vous êtes juste des chatons.
12:09Je ne sais pas ce qui est si effrayant dans une vieille maison.
12:15Wow !
12:16Le dîner est arrivé.
12:17Le dîner ?
12:18Oui.
12:19Le dîner ?
12:20Et vous êtes la course principale.
12:22Arrêtez-vous !
12:26Allez, viens ici.
12:27Je ne veux pas vous emmener là-bas.
12:30C'est par ici.
12:31Oh non !
12:32Ils sont en train d'arriver.
12:34Ils sont en train d'arriver.
12:35Bonjour.
12:44C'est par ici.
12:46Hey, c'est ici.
12:47Allons-y.
12:50Oh non !
12:54C'est par ici.
12:59Vous êtes emprisonnés.
13:08Wolfey !
13:09Comment pouvez-vous ?
13:10Vous n'avez pas de chance.
13:12Oh non !
13:26Oh non !
13:31Je vais partir de là-bas.
13:32L'art ?
13:33Les fortunes de l'art ?
13:34Oui.
13:35C'est vous ?
13:41Aaaaaaah !
13:44Mesdames et Messieurs !
13:48Notre fortune a terminé.
13:53Oh, s'il vous plaît, ne me tuez pas !
13:59Nous avons perdu l'art et nous ne pouvons pas trouver les monstres.
14:01Souris, flabbergue !
14:03Allons-y !
14:05Vous faites un fantastique personnage pour les livres.
14:08J'ai hâte de vous dessiner.
14:10Je serais bien sur papier, n'est-ce pas ?
14:26J'ai expliqué tout à l'artiste.
14:28Bien joué !
14:31J'ai expliqué tout à l'artiste.
14:33Tu vas nous aider ?
14:35C'est l'histoire de Shadowborg.
14:37Oui !
14:38Je vais commencer tout de suite.
14:42Oh, en parlant de Shadowborg...
14:45Vite, M. Fortune !
14:46Vite, vite, vite !
14:47Oh, mon dieu !
14:55Au revoir !
14:56Au revoir !
15:01Shadowborg est magnifique.
15:03Pendant qu'il s'amuse avec la destruction,
15:05je veux que vous mettiez tous vos livres dans Charterville.
15:08OK, mais pourquoi ?
15:09Parce que je vous l'ai dit.
15:11Nincompoop ?
15:12Oui !
15:13OK, je vais summoner tous les monstres
15:15de tous les livres pour détruire Charterville.
15:18Allons-y !
15:23OK, que pensez-vous, les gars ?
15:25Oh, laissez-moi voir !
15:27Je l'aime, mais il doit être fort.
15:31Bien sûr, il est un Beedleborg.
15:35Et les jambes, pouvez-vous les faire grossir ?
15:37Certainement, certainement.
15:39C'est assez !
15:41Ça va bien, M. Fortune.
15:42Merci, juste quelques touches finales.
15:46Nous l'appellerons le White...
15:49Voyons voir...
15:50Le White...
15:53Something ?
15:54Le...
15:55White Blaster Beedleborg !
15:57Ouais !
15:58Ouais !
15:59Ouais, c'est bien !
16:02Si j'étais dans Brighton,
16:03ma mère m'appellerait Sunny.
16:12OK, Flabber, faites-le réel.
16:14Mais qui sera-t-il ?
16:16Nous avons besoin d'un corps.
16:17Un corps ?
16:18Oui, un corps.
16:20Comme je vous ai donné des pouvoirs du comics,
16:23j'ai besoin d'un corps pour donner ces pouvoirs aussi.
16:27Je sais !
16:28Josh Baldwin !
16:31Ouais !
16:33Josh Baldwin ?
16:34C'est ça !
16:35Un Beedleborg ?
16:37Comme nous ?
16:40Je ne pense pas.
16:48Il faut faire quelque chose.
16:49Si on ne le fait pas,
16:50Charterville va tomber.
16:53Voila le résultat final du 3RD commission.
17:03Croyez-moi, maman.
17:04Tu me l'as dit quand tu étais petit
17:06et que tu devais avec un bruit de bois, tu te souviens ?
17:08Je sais où les comptables sont,
17:10mais cette telle est une mine de l'or !
17:14On a réussi avec la Mega Jackpot.
17:16Vex sera encombrée.
17:18Vous allez faire une fête de bills ?
17:20Cette fête est terminée !
17:22Nous sommes là pour des livres de comics !
17:24Oui !
17:25Des comics ? Combien voudriez-vous ?
17:27Tous d'eux !
17:28Nous prenons de l'argent, des billets et toutes sortes de cartes de crédit.
17:31Prenez ça !
17:37Vous aussi, Granitex !
17:48Maintenant, Mexique peut summoner les monstres de tous ces comics !
17:51Et le délire va vraiment commencer !
18:21Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org