Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Mars, Foz, they are the Go-Jetters!
00:30Always learning, there's just so much to explore
00:34So jump on board, yeah!
00:37Go, go, go, go, Go-Jetters!
00:40Go, go, go, go, all around the world, yeah!
00:43Go, go, go, go, Go-Jetters!
00:46Go!
00:48Jetters, go!
00:49Go, go, go!
00:51Coordinates set for Harbin, northeast China.
01:00Aouh, aouh!
01:04Juste... so... hot!
01:10Grimbots, have you fixed the heating yet?
01:16I'll take that as a no.
01:22Now it's just as hot out here!
01:25Grimbots, let's go somewhere cooler!
01:29Now!
01:44Carefully does it!
01:46Ice plus city equals officially amazing!
01:53Cool!
01:55This place is awesome!
01:59Bonne banane!
02:01Merci, mais c'est supposé être la tour Eiffel!
02:06Hey, Go-Jetters! Comment allez-vous dans la ville de Harbin?
02:12Assez glissante pour un Ubercorn!
02:16Eh bien, on va s'amuser avec des Funky Facts froides à l'hiver!
02:19Aouh!
02:21Funky Facts, Funky Facts!
02:22Laissez-moi vous parler du lieu où nous sommes!
02:26Avec l'Ubercorn!
02:283!
02:412!
02:491!
02:58Vous auriez besoin d'un verre supérieur pour ces Ice Cubes!
03:04Funky Facts!
03:06Peut-être que vous pourriez écarter une pomme pour aller avec votre banane, Lars!
03:11Un Henge de Carve-Stone!
03:12Ou le Colosseum!
03:13Ou la Grande Câble de la Chine!
03:15Prenons une crème d'acier, ça pourrait prendre un moment.
03:28Je vois, je vois...
03:30Beaucoup mieux!
03:37Pas le temps pour des jeux, Créme-Bots!
03:39Nous devons ralentir la Crème HQ!
03:42Suivez-moi!
03:47J'ai voulu faire ça!
03:50C'est pas possible!
03:52C'est pas possible!
03:53C'est pas possible!
03:54C'est pas possible!
03:55C'est pas possible!
04:00OK, équipe! Regardez cette sculpture!
04:06Ma meilleure encore!
04:09Ta-da!
04:12Ça a l'air étrange...
04:14Qu'est-ce que c'est?
04:17Quoi? Je ne comprends pas!
04:19Il vaut mieux continuer à pratiquer, Lars!
04:25Oubacaron, pourquoi est-ce que tout s'éteint quand il fait si froid?
04:30Quelque chose de très chaud est en plein milieu du Festival.
04:33Tout le monde s'éteint autour de lui.
04:35Le Festival d'Ice moins l'Ice équivaut à...
04:38Un grand wash-out!
04:40C'est vraiment pas cool!
04:42Au Brumstar!
04:48Envoyons le Brumstar en...
04:493...
04:502...
04:511...
04:53Seatbelt!
05:01C'est derrière ce mur de palace!
05:03Faites attention, Go-Jetters!
05:04Peu importe ce que c'est, c'est super chaud!
05:08GrimHQ!
05:12Le Festival d'Ice est en train de glisser!
05:14Comment pouvons-nous le déplacer? C'est trop chaud!
05:16Ha! J'ai une idée!
05:18On l'accroche sur la rivière!
05:23Incroyable!
05:25Ça va déglazer l'Ice et...
05:27Splash!
05:28Ha! Go-Jetters, go!
05:40Allez, Brumstar!
05:48Sully, la rivière est par là!
05:53Tenez bon, Crimbots!
05:55Tout ce beau glissage va faire de GrimHQ joli et...
06:00Encore cool!
06:06Hé! Ces Go-Jetters prennent GrimHQ!
06:10Revenez!
06:12Les sculptures d'ice! GrimHQ va les déglazer!
06:16Et nous le ferons!
06:18C'est ça!
06:22Ah! Désolée, Zooli!
06:29On va bien!
06:30Mais l'Ice-City ne sera pas...
06:32On a besoin de Cliquons!
06:34C'est important! On doit pousser GrimHQ!
06:37Mais c'est trop chaud pour toucher!
06:39Tu l'as eu, Go-Jetters!
06:40C'est temps pour un mélange pour réparer ce glissage!
06:46Geomags!
06:49GeoRabs!
06:52C'est parti, Go-Jetters!
06:54Hein?
06:58Pas si vite, Go-Jetters!
07:00Crimbots! Arrêtez-les!
07:05Kion, Fuzz! Pouvez-vous amener GrimHQ vers la rivière?
07:08On va s'occuper de Glitch et de son GrimBots!
07:10En effet! Si nous laissons Geomags réparer, nous pouvons...
07:13Bonne idée!
07:14Pouvons-nous pousser ce bouclier de brosse vers la rivière?
07:17Oui!
07:19Passez-le!
07:21Si vous voulez la couper en deux, faites-le vous-même!
07:29Fais gaffe!
07:36Tenez bon!
07:40Laissez-moi!
07:41Attention!
07:42Il est trop chaud!
07:43Waouh !
07:44Waouh !
07:46Look out !
07:48Thanks, Lars !
07:49You're welcome !
07:50Waouh !
07:53Alright !
07:54Two down, two to go !
08:02Hot heap of junk coming through !
08:06Waouh !
08:11Stop !
08:13Je l'ai ! Je l'ai !
08:15Non, je ne l'ai pas ! Non, je ne l'ai pas !
08:20Waouh ! C'est chaud !
08:22Hey ! C'est moi, la peinture !
08:25Allons-y, Jetpack ! Nous pouvons le faire !
08:27Essayons de désengager Geomag.
08:29Vite !
08:31Je me sens un peu chaud sous le collant !
08:37Non !
08:40Je l'ai !
08:41Geomag désengagé.
08:43Quoi ?
08:45Génial !
08:48Je l'ai désengagé !
08:54Grimballs !
08:56Est-ce que quelqu'un peut mettre le feu ?
09:05Bien joué, Go-Jettas !
09:06Vous avez sauvé l'Ice City de Harbin !
09:09Géographique !
09:11Et je pense que je vais laisser la peinture de l'Ice à mes amis experts.
09:21Waouh !
09:24Bien joué, équipe !
09:25Allons-y ! Selfie de Harbin City !
09:31Une autre mission accomplie par les Go-Jettas.
09:34Et qui sait ?
09:35Peut-être qu'un jour, nous allons zoomer dans les nuages au-dessus de vous !
09:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org