Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Yeah ! Mars, Mars, they are the Go-Jetters !
00:30Always ready, there's just so much to explore !
00:34So jet on board, yeah !
00:36Go, go, go, go, Go-Jetters !
00:40Go, go, go, go, all around the world, yeah !
00:43Go, go, go, go, Go-Jetters !
00:46Go, go, go, go, Go, go, go !
00:50Coordinates set for the Strait of Gibraltar, Southern Spain !
01:01There you go, all tagged and ready for take off.
01:05Time for your big journey !
01:10Fluffy feathers plus wobbly legs equals cute baby storks !
01:15Why do they all need tags ?
01:17To help us track and follow their journey !
01:19A journey all the way from Spain to Africa !
01:22Ils ont besoin de tags pour nous aider à traquer et suivre leur voyage.
01:26Un voyage tout le long de l'Espagne jusqu'en Afrique.
01:30Oh, mais ils sont seulement des bébés. Comment savent-ils où aller?
01:34Heureusement que tu me demandes, Kyan.
01:36C'est le moment de voler haut avec des facts fous.
01:42Laissez-moi vous raconter le lieu où nous sommes.
01:46Avec Oupacorn.
01:50Chaque année, des millions de oiseaux, comme ces oiseaux,
01:54partent sur un voyage épique d'Europe à l'Afrique,
01:57où il fait plus chaud en hiver.
01:59C'est appelé la migration.
02:03Les oiseaux bébés sur leur première migration suivent les adultes,
02:06pour apprendre leur voyage.
02:08Ils se souviennent de ce voyage pour le reste de leur vie.
02:12Waouh, ils n'ont même pas besoin d'un mâle.
02:16Les oiseaux migrentent dans de grands groupes, appelés flocs.
02:20Ils volent dans la forme de la lettre V.
02:23Cela les aide à sauver de l'énergie et à voler longtemps,
02:27avant qu'ils n'aient besoin de reposer.
02:30Les oiseaux migrent.
02:38Oh, vous imbéciles !
02:40Pourquoi ne pas voler bien, sans se battre les unes contre les autres ?
02:44Team Glitch doit être une équipe de vol,
02:47pas une équipe de flics.
02:51Oh, c'est comme ça que vous le faites ?
02:54Répétez ces oiseaux.
03:00Non, non ! Faites une forme de V !
03:05Une V !
03:08Les oiseaux !
03:09Eh bien, je vais vous montrer comment c'est fait,
03:12avec mon pilotage parfait.
03:14Aux oiseaux !
03:22D'accord.
03:233, 2, 1.
03:26On a l'air de voler.
03:30Oubrecorn, tu reçois le signal de leurs flics ?
03:33C'est clair, Lars.
03:35Suivez les adultes, et ils vous montreront la voie.
03:44Ouais !
03:45Attends, ce n'est pas une flotte.
03:50C'est le Grand Maître Glitch !
03:52C'est pas comme ça !
03:54Allez, Team Glitch !
03:57Il se dirige vers les oiseaux.
03:59Je suis le roi du ciel !
04:04J'arrive pas à regarder.
04:10Des problèmes, Go-Jettas.
04:11Ces bébés suivent les Grimbots, pas les adultes.
04:14Oh, non.
04:15La migration des oiseaux a été déroulée.
04:18S'ils vont de la mauvaise voie, ils n'arriveront jamais à l'Afrique.
04:22Au Brumstad !
04:27On lance le Brumstad.
04:293, 2, 1...
04:32Seatbelt !
04:34Go !
04:41Oh, regarde !
04:43Notre vol est tellement parfait que maintenant, tout le monde veut rejoindre Team Glitch.
04:49Bienvenue, mes petits amis.
04:51Nous allons faire des aventures merveilleuses ensemble.
04:54Grand Maître Glitch, vous devez laisser les oiseaux de bébés retourner dans leur flotte.
04:58Ou ils ne trouveront pas leur voyage en Afrique.
05:00Nonsense !
05:01Vous êtes juste en colère que les oiseaux veulent être dans Team Glitch.
05:05Montrez aux Go-Jettas quel équipe incroyable que nous sommes.
05:17Team Glitch, revenez !
05:19Revenez !
05:25Les oiseaux de bébés se sont séparés.
05:27Nous avons besoin de cliquants.
05:29Nous devons retrouver les oiseaux de bébés ensemble et retourner chez les adultes.
05:33Tu as raison, Go-Jettas.
05:34C'est le moment pour Mix pour réparer ce glitch.
05:39Geo-Float !
05:55Mon oiseau !
05:57Je viens te chercher !
06:12Mon oiseau !
06:17Oh non !
06:20Va, va, Geo-Float !
06:25Ha ! Suivez-moi !
06:34Mon oiseau est en sécurité !
06:35Bien joué, Fozz !
06:41Ha ! Je t'ai eu, oiseau !
06:42En avant !
06:46Je passe !
06:47Ha ha ha ha ha !
06:49Ouais !
06:54Hein ?
06:57Quelqu'un a vu un oiseau de bébé ?
07:03Oh non !
07:04Elle a perdu sa marque !
07:06Où est-elle allée ?
07:10Où sont ces stupides oiseaux de bébés ?
07:12Pas beaucoup d'équipe maintenant.
07:18Grande tempête !
07:19Je vais vous sauver, oiseaux de bébés !
07:25Oh !
07:26C'est la mauvaise voie, petit oiseau !
07:31Hé !
07:32De ce côté !
07:38Oh !
07:39Allez !
07:40Où es-tu ?
07:44Là-bas !
07:46Hé, oiseau !
07:47De ce côté !
07:55C'est trois en sécurité.
07:56Un à partir !
07:57Attention !
07:58Une tempête à l'avant !
07:59Faites attention, Zooli !
08:00Les choses vont devenir folles et froides !
08:02Oh oh !
08:03Pas de cette façon, petit oiseau !
08:08Tu vas bien, Zooli ?
08:09Oui !
08:10Retirez vos oiseaux de la flotte !
08:11Je vais y aller !
08:22J'ai trouvé quelque chose !
08:25Oh oh oh !
08:26Oh oh oh !
08:28Tout le monde !
08:29Prenez position !
08:33Faites un « V » et suivez-moi !
08:38Wouhou !
08:42Très bien, Zooli !
08:43Maintenant, ramenez le bébé à sa flotte !
08:54C'est tout pour l'équipe Glitch. Assez de voler pour un jour.
09:04Non, on ne peut pas changer le nom de l'équipe Zooli.
09:14Arrivé au destination, l'Afrique du Nord.
09:19Bien joué, Go-Jetters. Les Storks ont tombé.
09:22Géographique. Tout est prêt pour un beau et chaud hiver.
09:26C'est l'heure d'un selfie souvenir.
09:28Stork style.
09:32Une autre mission accomplie par les Go-Jetters.
09:35Et qui sait, peut-être qu'un jour, nous allons zoomer dans les nuages au-dessus de vous.