Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Mars, Foz, they are the Go-Jetters!
00:30Always learning, there's just so much to explore.
00:34So jump on board, yeah!
00:36Go, go, go, go, Go-Jetters!
00:40Go, go, go, go, all around the world, yeah!
00:43Go, go, go, go, Go-Jetters!
00:46Go, Jetters, go!
00:49Go, go, go!
00:51Coordinates set for Seattle in the United States of America.
01:01Creme HQ is go for launch! Over!
01:07Finally, I get to be the first Grandmaster in space!
01:12Tributes!
01:14Prepare for...
01:18Not so tight!
01:20Commencing countdown!
01:22Engines on!
01:245... 4... 3... 2... 1... Liftoff!
01:44Creme balls!
01:48Over!
01:50Ouch!
01:53Creme balls!
01:54Find me another spaceship!
02:05Wow! What an amazing view!
02:09What an amazing building!
02:12Space cadets Zooli and Kion approaching the Seattle Space Needle. Over!
02:20Bip!
02:21Hey, astro-Jetters, come in! Bip!
02:27That might be one small step for a Go-Jetter, but I've got some giant funky facts for you. Hit it!
02:35Funky facts, funky facts, let me tell you about the place we're at.
02:41With unicorns, funky tops, free, free!
02:45The Seattle Space Needle was built to look like a flying saucer, so visitors can enjoy an out-of-this-world view.
02:56At 184 meters high, the Space Needle is taller than 100 astronauts.
03:04The Space Needle was designed to be super strong in case of earthquakes.
03:08A few years ago, a big earthquake shook it so much that all of the water swashed out of the toilet.
03:15But the building was just fine. Shake, rattle, and toilet roll.
03:20Funky facts!
03:21Awesome!
03:24Excuse me, I guess that means it's lunchtime.
03:27I don't think that's your stomach rumbling, Kion.
03:30It's an earthquake! Not cool!
03:33It's okay, everyone. The Space Needle is built to withstand earthquakes.
03:37It's not an earthquake, Lars. Look!
03:41Unicorn, nous avons un problème.
03:43Quelqu'un a installé des boosters de roquettes sur le deck d'observation, Go-Jetters!
03:47Boosters de roquettes?
03:49Génial!
03:51Je veux dire, pas génial. D'où viennent-ils?
03:55Grand Master Glitch?
03:57Oh, crampons!
03:59Oh!
04:08Il essaie de lancer le lanceur!
04:11C'est parce que, à la fin, je vais où aucun Grand Master n'a jamais été!
04:18A l'étranger!
04:21Hurrah!
04:23Go-Jetters, vous devez fermer ces boosters avant que ce Space Needle devienne un vaisseau spatial.
04:29Il vaut mieux qu'on s'en aille, Kion.
04:31A l'étranger!
04:37Lancer l'étranger en...
04:393...
04:402...
04:411...
04:42Seatbelt!
04:44Go!
04:45Go-Go! Go-Go! Go-Jetters!
04:51Glitch, tu dois arrêter ça!
04:53Il y a des touristes là-dedans!
04:56Doucement, Go-Jetters!
04:58Dans l'espace, personne ne peut t'entendre...
05:02Grand Master Glitch!
05:04Encore plus d'eux!
05:06Zooli, Kion, nous devons arrêter ces boosters!
05:09J'y suis!
05:10Vas-y! Vas-y! Vas-y!
05:13J'en ai marre!
05:16Ces No-Jetters ne vont pas détruire ma mission spatiale!
05:20Encore plus de boosters!
05:32Kion!
05:43Merci, Zooli!
05:46C'est pas cool!
05:49Nous devons arrêter ce booster!
05:51Et le retenir sur le couteau!
05:55OK, nous avons besoin de Klikons!
05:58Oovikon, nous devons ralentir cette course spatiale!
06:01Tu l'as eu, Go-Jetters!
06:03C'est temps pour Mix de réparer ce glitch!
06:08Geo-Force!
06:12Geo-Climb!
06:20Allons-y!
06:25OK!
06:28Go-Jetters, go!
06:33J'y suis!
06:43J'ai besoin d'une main ici, Boss!
06:45Tu l'as eu!
06:49Geo-Climb, vas-y!
07:07Qu'est-ce que c'est?
07:10Booster à toute puissance!
07:27C'est temps de retirer ce dernier booster!
07:32Go-Jetters, go!
07:40Attends, sans booster, cette sauce va...
07:56Oh, ça a l'air drôle! Je n'aime pas!
08:10Nous volons de nouveau!
08:12Enfin! Le glitch spatial est en cours d'orbite!
08:16Je ne pense pas, glitch spatial!
08:23Génial, Oovikon!
08:25Nous sommes heureux d'aider, n'est-ce pas, Jetpads?
08:28Bien reçu, Go-Jetters!
08:30Prenons ce saucer de vol où il doit!
08:40Tout est fait!
08:42Le saucer de l'espace est tombé.
08:48Pourquoi construire un bâtiment qui ressemble à un vaisseau si tu ne peux pas le voler?
08:57Un petit saut pour le Grand Maître!
09:00Un grand saut pour...
09:09Grimbo!
09:18Géographique! Le saucer de l'espace de Seattle est de retour sur la planète Terre!
09:22C'est l'heure du countdown!
09:253, 2, 1...
09:27Blast-off!
09:31Une autre mission accomplie par les Go-Jetters!
09:33Et qui sait, peut-être qu'un jour, nous allons zoomer dans les nuages au-dessus de vous!
09:40Go, go, go, go, Go-Jetters!
09:43Go, go, go, go, all around the world, yeah!
09:47Go, go, go, go, Go-Jetters, go!