Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Mars, Foz, they are the Go-Jetters!
00:30Always learning, there's just so much to explore.
00:34So jump on board, yeah!
00:37Go, go, go, go, Go-Jetters!
00:40Go, go, go, go, all around the world, yeah!
00:44Go, go, go, go, Go-Jetters!
00:47Go!
00:48Yeah, let's go!
00:49Go, go, go!
00:51Coordinates set for New York in the United States of America!
01:00Ah!
01:01Ha!
01:02Ha, ha, ha, ha, hey!
01:04Ha!
01:05Ha!
01:06Ha!
01:07Oh!
01:08Oh!
01:09Ha!
01:10Ha!
01:11Hasted!
01:12Ha!
01:13Oh!
01:14Hmm.
01:15I think you need a little more room for your fantastic gymnastics.
01:19Well said.
01:20Yep.
01:21Alright.
01:22Got anywhere in mind?
01:23Arriving at destination, Central Park, New York.
01:26That's a park!
01:28Geographic!
01:29Sure is, Lars.
01:30Let me fill you in with some funky facts.
01:33Ah!
01:34Funky facts, funky facts!
01:36Let me tell you about the place we're at.
01:38With uber cars.
01:41Funky tops!
01:42Three!
01:43Three!
01:44Central Park is a huge piece of greenery in New York City.
01:47Its many plants and trees help to clean up New York smog.
01:51Smog?
01:53Smoky pollution from traffic equals smog.
01:56Ha, ha, ha.
01:57Two!
01:58Two!
01:59Although Central Park looks natural, it's almost entirely man-made.
02:04Even the water in the lakes can be turned on and off, just like a bathtub.
02:09Hey, Pip!
02:10With its Ice Age boulders, tire swings, and over 27,000 trees,
02:15Central Park makes the perfect playground for fantastic gymnastics.
02:20Funky facts!
02:21Wahoo!
02:22Central Park, here I come!
02:25Whoa!
02:26Ha!
02:27Ha, ha, ha!
02:28Ha, ha, ha!
02:29Ha, ha, ha!
02:30Ha, ha, ha!
02:31Ha, ha, ha!
02:32Ha, ha, ha!
02:33Ha, ha, ha!
02:34Ha, ha, ha!
02:35Ha, ha, ha!
02:36Ha, ha, ha!
02:37Ha, ha, ha!
02:38Look, Trimbots!
02:39Broadway, New York!
02:40The home of musical theatre!
02:41Ha, ha!
02:42We've got front row seats for a show full of singing and dancing!
02:45Now we just need somewhere to park.
02:49Oh!
02:50No spaces!
02:51Ow!
02:52Fool!
02:53Ha, ha!
02:54Ha, ha!
02:55Ha, ha!
02:57Ow!
02:58Trimbles!
02:59A great big city like New York needs a great big car park.
03:05And I found just the spot!
03:10Wahoo!
03:18Enjoy the park, Kyan!
03:20See ya!
03:21We're going to see an old friend.
03:27OK, Central Park.
03:29Let's see what you've got.
03:34Ha, ha, ha!
03:35Ha, ha!
03:36Ha, ha!
03:37Ha, ha!
03:38Ha, ha!
03:39Ha, ha!
03:40Ha, ha!
03:41Ha, ha!
03:42Ha, ha!
03:43Ha, ha!
03:44Whoa!
03:45Central Park is awesome!
03:50Wahoo!
03:51Central Park car park will mean New Yorkers can always find somewhere to park.
03:56Huh?
03:59Not the same size as the drawing.
04:02My Grimbler won't fit in there.
04:05No, size range.
04:06Size range.
04:07Where's the size range?
04:08Ha, ha!
04:09This should do the trick.
04:11Ha, ha, ha!
04:12Ha, ha!
04:13Ha, ha!
04:14Ha, ha!
04:15Ha, ha!
04:16Ha, ha!
04:17Ha, ha!
04:18Ha, ha!
04:19Ha, ha!
04:20Ha, ha!
04:21Ha, ha!
04:22Ha, ha!
04:23Ha, ha!
04:24Whoa!
04:25What's happening?
04:26Whoa!
04:30Grimbots!
04:31That must mean Central Park's been glitched!
04:41Glitched?
04:42You can't build a car park here.
04:44Give me that size range.
04:46Certainly not.
04:48Grimbots!
04:49Keep that snow jetta busy!
04:59It's so nice to see Lady Liberty unglitched.
05:03Hey!
05:04Can you see Kyan in Central Park?
05:06Is he having fun?
05:07Whoaaaaaa!
05:09Whoaaaa!
05:10Eh eh eh eh eh!
05:11Huh huh huh!
05:14Can't catch me...
05:20Uh-oh!
05:24Ha!
05:26Uh-oh.
05:29Ha!
05:30Ha, ha, ha!
05:37Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
05:41Ah!
05:43Ouf! J'ai gâché!
05:45Faisons ce gros richard un peu plus petit!
05:48Wouah!
05:49J'ai eu un nouveau jeté!
05:51Maintenant, pendant que vous vous déplacez, je suis parti pour le défilé!
05:56Ah! Mes tickets!
05:58TripBots, regarde ce nouveau jeté!
06:01Ah! Ah! Ah!
06:08Wouah!
06:10Géographique!
06:13Hey! Regarde ça!
06:15C'est de la fumée!
06:17La fumée de New York peut être mauvaise, mais pas aussi mauvaise que celle-ci!
06:20C'est vrai, Go-Jetters! Et elle vient de Central Park!
06:23Kion, qu'est-ce qui se passe là-bas?
06:25Ah! Oui, Grand Master Glitch! C'est Glitch Central Park avec un énorme parc de voitures!
06:31Beaucoup plus de trafic équivaut à beaucoup plus de fumée!
06:35Pas cool! On y va, Kion! A l'étagère!
06:43Déployer l'étagère en...
06:453, 2, 1...
06:48Seatbelt!
06:50Go!
06:58Je ne peux pas voir Kion!
07:05C'est l'heure de nettoyer cet étagère et d'arrêter le Glitch Central Park!
07:09Go! Cliquons!
07:12Oubrecorn, on a besoin de quelque chose pour nettoyer cet air mou!
07:15Tu as raison, Go-Jetters! C'est temps pour un mélange pour réparer ce glitch!
07:21Gio, reviens!
07:35Gio, reviens! Go!
07:59Je viens, Kion! Attends!
08:02Je ne peux pas te voir!
08:06Au revoir, mon amour!
08:08Et bonjour, Glitch Central Park!
08:11Mes tickets! Où sont mes tickets?
08:14Dream-Bot? Sides-Ray?
08:16Mes tickets!
08:18Salut!
08:22C'est l'heure de mon défilé!
08:24Salut!
08:26Non, non, non, non! Pas les Jetters!
08:29Glitch, soyez prudents!
08:31Quoi?
08:33Crane!
08:42D'accord!
08:46Glitch!
08:48J'ai réussi!
08:49J'ai réussi!
08:50Je veux mon maman!
08:54Maintenant, ce qui monte doit descendre!
08:59C'est parti!
09:07Ah! Mon parc!
09:09Mon Grippler!
09:11Mes tickets!
09:13Dream-Bot!
09:18Géographique!
09:19Central Park est nouveaument vert et propre!
09:22Le meilleur playground pour les New-Yorkais!
09:26Et un super selfie de souvenir!
09:30Une autre mission accomplie par les Go-Jetters!
09:33Et qui sait, peut-être qu'un jour, nous allons zoomer dans les nuages au-dessus de vous!