Invizimals Invizimals E005 A Tale Of Two Dimensions II
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de Denix
00:33Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:36Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:39Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:42Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:45Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:48Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:51Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:54Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:57Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:59Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:11Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:17Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:23Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:29Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:41Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:47Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:53Tu as la peau du traître comme une robe dégueulasse
01:56Quoi ? Le traître ? Tu veux dire Tiger Shark ?
01:59N'oublie pas son nom, petit poisson, et on te fera un déjeuner
02:03Vraiment ? Tu sais bien que le poisson n'est pas d'accord avec mon ventre
02:06Oh, ferme-la
02:12C'est Crystal, c'est tout
02:14Shing-Fu, pour un Invisible qui donne son aspect à des poissons humains faibles et pathétiques
02:20Je vais appeler une bataille d'extracteurs qui se réunissent à l'extérieur du temple
02:50S'il vous plaît, laissez-nous vous aider, nous partageons le même ennemi, un même objectif
03:00Hey, il n'y a pas de façon de traiter une offre de soutien
03:03Soutien ? Soutien ? Comment avez-vous l'air d'intervenir à ces poissons humains ?
03:07Oui, oui, comment avez-vous l'air d'intervenir ? Nous n'avons pas besoin de votre soutien
03:11Nous sommes les gardiens, nous avons protégé le temple depuis des milliers d'années sans votre soutien
03:16Et nous ne tolérons pas les liens, vous allez partir d'ici et vous ne reviendrez jamais
03:20La prochaine fois que nous vous verrons, nous ne serons pas si mercifules
03:39Croyez-moi, il n'y a rien de drôle à se faire frapper dans le cul
03:42Pas si c'est moi, peut-être que c'était juste Lima
03:45Mais j'ai été frappée aussi
03:47J'aurais dit que c'était valable, mais pas après aujourd'hui
03:51Quelle erreur totale, je ne pensais jamais le dire, mais c'est la première fois que j'ai rencontré l'invisible que je n'ai pas aimé
03:57On dirait qu'on a cassé notre mission
03:59Je ne sais pas Lima, je ne dirais pas que la mission était une erreur totale
04:03T'es fou ? Ce gars a juste bu notre milkshake, il l'a bu Sam
04:08Peut-être, mais si ce n'était pas pour Uberjacker, nous n'aurions jamais reçu ça
04:13Très bien, un bras d'extracteur ! Kenny va être étonné
04:20Un bras d'extracteur ? C'est tellement étonnant !
04:29Salutez-vous les gars, vous avez fait votre mieux sous les circonstances
04:32Uberjacker est un invisible très puissant et mentalement imbalancé
04:35Vous ne pouvez pas aider quelqu'un qui ne va pas écouter la raison
04:38Et les extracteurs ? Ils ne vont pas arrêter juste parce qu'ils ont battu un squadron
04:41Vous avez raison, nos recherches indiquent qu'il y a des troupes et qu'il y en a encore
04:46Quoi qu'il soit qu'il garde, ils le veulent vraiment mal
04:50Je sais que vous vous sentez battu, mais comment on gère la défaite, c'est aussi important que la victoire
04:54Et grâce à vous, nous pouvons enfin comprendre notre ennemi
04:59Je suis très fier de vous, même si vous avez été cassé, littéralement
05:06C'est impossible
05:08Je sais que vous pouvez le faire
05:09Pour la dernière fois, je n'ai pas besoin d'apprendre d'un chat
05:11Peut-être que vous n'avez pas besoin, mais vous voulez
05:13Après tout, Mr Duck fait du plaisir à apprendre
05:16C'est un falcon ?
05:18Les falcons sont devenus un vrai problème ici, pas de ducs en sécurité
05:21Héro, vous devez prendre ça sérieusement
05:24Je prends ça sérieusement, je multiplie mon plaisir en divisant mon attention
05:28Vous savez quoi ? C'est tout, vous ne pensez pas que la maths est importante ?
05:31Pi, vous ne voulez pas l'aide de Mr Duck, ok
05:34Mais quand vous recevrez votre final et qu'il y a une grosse, grosse, rouge F à l'avant
05:38L'école d'été sera votre problème, pas le mien
05:44Ce n'est pas que je n'aime pas Tazuka, et bien sûr, la maths est importante
05:48Mais j'ai vu des choses folles, les gens me relient et il me traite comme un fou
05:52Je veux dire, qui demande de l'aide, non ?
05:54Ah, oubliez-le, Zcom, enlevez l'entrée
05:58La maison d'une mission avec suffisamment de temps pour étudier toute la journée
06:02Et ici, je pensais que d'être une aventureuse pour les filles serait prestigieux
06:07Si je peux lire tous ces livres demain, j'aurai les choses complètement sous contrôle
06:11C'est juste 7000 pages
06:16Le test d'alpha
06:18Je pense que j'ai corrigé les problèmes de gravitation avec le board
06:21Lumba, mon amoureux robot Butler, m'a offert de devenir un guinea pig
06:24J'initie les buffers de gravitation sur le terrain, maintenant
06:35Lumba, tu vas bien ?
06:38Lumba, tu vas bien ?
06:41Lumba, tu vas bien ?
06:44Lumba, tu vas bien ?
06:47Jasmine et moi avons passé la nuit à faire une batterie d'expériences
06:51L'analyse spectrographique, les cross-sections métallurgiques, même un test de goût
06:56C'est dégueulasse, vous n'avez aucune idée
06:59La signature de la radiation que nous avons découverte s'étend sur l'arme que vous avez apportée
07:02Indique que les extracteurs ont utilisé la technologie Shadowgate
07:05Quoi ? Pas possible, ils ont leur propre Shadowgate ?
07:08Oui, j'ai l'impression, mais nos recherches indiquent qu'ils n'ont pas encore lancé leur puissance
07:12Ils sont limités dans le nombre de troupes qu'ils peuvent envoyer, pour le moment
07:15Vous savez d'où ils viennent ?
07:17Pas exactement, mais c'est de notre côté
07:20Quoi ? Terre ?
07:22On dirait bien, oui
07:24Où exactement, c'est une autre question
07:27L'unité FD35 a lancé un beacon d'enregistrement d'urgence dans le désert
07:32Après avoir été attaquée par Uberjackal
07:36Objectif identifié
07:46Qu'est-ce que c'était ?
07:49Un extracteur Platoon, à l'apparence, et il se dirige vers le temple
07:52Si les extracteurs avaient leurs mains sur la source de puissance que Uberjack protégeait
07:56Ils pourraient l'utiliser pour construire toutes sortes d'armes inimaginablement dangereuses
08:00Le monde invisible serait un danger inconcevable
08:04Les invisibles n'ont pas la chance contre les extracteurs
08:07On ne peut pas laisser ça se produire
08:09Et on ne le fera pas, ce qui nous amène à notre plan
08:12Vous avez dit que Uberjackal allait devenir dégueulasse quand Hero s'est transformé dans Tiger Shark, n'est-ce pas ?
08:17Il n'était pas exactement gentil avant ça, mais oui, la transformation a fait les choses pire
08:22Et pour le moment, c'était toute son idée
08:25Je ne vais même pas dignifier cette accusation avec une réponse
08:28Souvenez-vous des glyphes qui racontent la histoire des deux créatures en guerre
08:31Bien sûr
08:33Regardez les images encore une fois
08:35La créature plus vieille est Uberjackal
08:37Vous voyez ?
08:38Et la créature plus jeune...
08:40L'autre est Tiger Shark
08:42Je ne sais pas pourquoi je ne l'avais pas vu avant
08:44Ne soyez pas trop fortes sur vous-même
08:46Vous n'étiez pas en train de chercher la connexion alors, mais oui, ça peut être lui
08:50Il dit que la créature plus jeune a défendu la créature plus vieille
08:52Et le destin de la perdante était d'être le gardien du temple
08:55Il a défendu Uberjackal avant ?
08:57Eh bien, nous devons le trouver alors
08:59Peut-être qu'il peut nous aider à trouver la solution
09:01Nous n'avons pas besoin de battre Uberjackal
09:03Nous l'avons besoin de l'autre côté
09:05Comme les plans disent, c'est un peu sur le côté vague
09:07Même selon mes standards
09:08Je dis qu'on revient et que je vous enseigne le dog-breath
09:11Je n'ai pas besoin de l'aide de Tiger Shark, nous en avons une ici
09:14Est-ce qu'il y a quelqu'un avec moi ?
09:15Non
09:17Ah, venez
09:25Wow, quel endroit est-ce ?
09:27C'est l'endroit où Tiger Shark doit être
09:29Le vrai Tiger Shark, à l'inverse de l'animau qui faint au moment le pire
09:33Très drôle
09:34Là-bas, c'est l'endroit où nous devons aller
09:36Oh mon dieu
09:50Le truc c'est de ne pas regarder en bas
09:55Il y a même un signe invisible en face
09:57Attends, deux signes
09:59L'un se dirige vers nous, à vitesse
10:16Qu'est-ce que c'était ?
10:17Un dragon d'une sorte
10:19Très impressionnant, un dragon invisible
10:22Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a remarqué que le pont n'est pas en sécurité ?
10:24Est-ce qu'il y a des bonnes idées pour nous faire passer en une pièce ?
10:27Mon pont ?
10:28Oh mon dieu, pas encore ça
10:30Ça marche, c'est cool !
10:31Un peu, j'espère
10:37Ça marche, en fait ça marche cette fois-ci
10:40À quelle hauteur as-tu dit que nous étions, Lima ?
10:42Je ne l'ai pas dit, mais vu que tu me demandes, environ 5000 mètres
10:45Sam, viens ici tout de suite
10:47D'accord
10:55Oh mon dieu
11:02Oh mon dieu
11:03Je n'ai rien à donner pour être à la maison avec Tuzuka et Mr. Duck
11:06Sam, fais quelque chose maintenant
11:08J'essaie de rebooter encore, ça ne marche pas
11:11Et maintenant le pire va arriver
11:13Je pensais que je devais dire quelques mots à vous deux
11:15J'ai besoin d'en faire quelques-unes
11:17Pour nos moments finals ?
11:21Sam, tu es talentueux
11:22Mais tes compétences en ingénierie laissent parfois beaucoup à souhaiter
11:25Et en conversation, parfois c'est plus facile de parler à un bâtiment ou à un bâtiment
11:29Que de parler à toi
11:31Mais tu as un bon cœur
11:34Lima, tu es vraiment, vraiment dégueulasse et tu le sais tout
11:38Mais malgré tout ça, je pense que tu es une personne vraiment bonne
11:41Et je veux que vous deux sachiez que je vous aime
11:43Et c'est moi qui a mangé toute l'ice-crème dans la cantine
11:46J'ai mangé tout et je suis déçue de moi-même
11:48Prends-moi maintenant, s'il te plaît
12:04C'était comme les plus beaux graphismes sur le jeu vidéo le plus excitant jamais
12:07En haute définition et en 3D
12:10X10
12:11Ce n'est pas souvent que la vie réelle bat les jeux vidéo
12:14Mais c'était un de ces moments
12:19Je pouvais vous embrasser
12:20Merci beaucoup d'avoir sauvé ma vie d'entendre un héros dire une autre parole
12:24J'étais en train de me moquer les gars
12:26J'essayais de l'étonner
12:28Et cette confession sur l'ice-crème
12:30Je ne l'ai pas dit, c'était extrait sous duresse
12:33Qu'est-ce que ça veut dire ?
12:34Je ne sais pas, je l'ai vu sur un défilé légal sur la télé
12:37Ce qui me rappelle, tu es chanceux que Lima et moi ne te suivent pas pour la négligence
12:41Pour ton inutile utilisation de la planche
12:43Rappelons-nous que Kenny et Jasmine ne nous écrasent pas de la terre
12:48Désolé les gars, je vous en promets
12:52Bonjour M.Dragon
12:53M.Dragon ?
12:54Lima, ça parle ?
12:56Pouvons-nous lui dire où on va ?
12:58Je ne sais pas, mais c'est clairement très intelligent
13:01Et de mes scans, je dirais que c'est M.Dragon, pas M.
13:04Je pense qu'elle est une légendaire invisible connue comme Star Dragon
13:14Oh !
13:21Je pense qu'elle veut se faire des amis
13:23Peut-être qu'elle peut nous emmener où est Tiger Shark
13:25Hey, tu sais où on peut trouver Tiger Shark ?
13:29Elle a raison, je suis en train d'obtenir un signe d'énergie à environ 7 clics
13:33C'est à une fréquence similaire à celui de l'Ice Cream Thief
13:36Hey, tu ne peux pas l'utiliser contre moi
13:38Nous étions face à notre disparu
13:40Allons demander si elle peut nous faire voler
13:43Non, pas possible
13:45Pas de soucis les gars, mais je vais rester sur le sol pour le moment
13:48On va le gérer sans son aide, tout va bien, merci
13:54Hey, reviens !
13:56Merci beaucoup, héros, c'est là qu'on va
13:59Allez Lima, combien de fois as-tu dit que c'était, Sam ?
14:027 clics
14:03Clics ?
14:04Kilomètres, héros, 7 d'entre eux
14:06Kilomètres ? 7 kilomètres ?
14:09Pourquoi ne m'as-tu pas dit ? C'est des siècles !
14:12Oh mon dieu !
14:13Et j'imagine que c'est dans une ligne droite aussi
14:15En regardant le gradient et le chemin d'avant, c'est probablement plus proche de 14
14:1914 ? Kilomètres ? Qu'étais-je en train de penser ?
14:23Star Dragon, reviens !
14:31On est là encore ?
14:32Non, tu vas arrêter de me demander ça ?
14:34Sam, on est là encore ?
14:36Juste au-dessus de cette grotte, je pense
14:38Oh super, c'est tout ce qu'on a besoin
14:40Une tempête
14:41C'est pas une tempête, c'est quelque chose d'autre
14:44Ça n'a pas de sens
14:54Vous devez voir ça
15:12Vous devez arrêter de vous battre
15:23Arrêtez ! Arrêtez !
15:41Tout le monde arrête ce que vous faites maintenant !
15:44Les Chosen sont là
15:46Héros, Lima, Sam
15:48Quelle surprise inattendue
15:50Qu'est-ce que vous pensez que vous faites ?
15:52Mon ami et moi nous battions
15:54C'est ce que nous, les Invisibles, faisons
15:56Nous ne faisons pas de mal
15:58C'est ce que nous faisons pour l'amuse
16:00C'est aussi la façon dont nous résolvons les disputes
16:03Les Invisibles battent pour un code d'honneur
16:05C'est une grande tradition de mon genre
16:08Ah oui, bien sûr
16:10Je l'ai lu, j'ai juste jamais vu
16:12C'était tellement... extrême
16:14Et spectaculaire !
16:15Pouvez-vous m'enseigner ?
16:17Il n'y avait rien d'honorable sur la façon dont Uberjackal nous a battus
16:20Littéralement
16:21Uberjackal ?
16:22Oui, nous l'avons rencontré au Temple des Lumières
16:25Il est un mec de classe mondiale
16:27Kenny nous a envoyé te trouver
16:28Parce que Uberjackal s'est effrayé quand le héros s'est transformé en Tiger Shark
16:32C'est vrai
16:33Ce n'était pas mon idée de vous embêter
16:35Je pense que j'aurais pu le gérer seul
16:37Mais Kenny a insisté
16:38J'ai tout fait pour rentrer moi-même et apprendre à l'ancien Houndhead
16:41Vous avez fait le bon choix
16:43Venez, nous devons faire haste
16:51J'ai peur que ce que vous demandez soit bien au-delà de mes pouvoirs
16:54La raison n'est pas le chemin d'Uberjackal
16:56Au moins pas plus
16:58Mais il n'est pas la seule défense du Temple
17:00Il y a un appareil que j'ai utilisé pour le binder au Temple en premier
17:04Le scarfe n'était pas son
17:06J'ai utilisé son pouvoir pour gouverner et dominer l'humanité
17:08Jusqu'à ce que je l'ai pris de lui
17:10Avec son pouvoir, il pourrait être commandé pour coopérer
17:13Cet appareil, a-t-il un nom par chance ?
17:16Il y en a beaucoup
17:17Dans votre monde, il s'appelle le Scarfe de Anubis
17:20Nous avons lu toutes ces hiéroglyphes au Temple
17:23Une histoire d'une lutte entre deux invisibles
17:25Uberjackal était évidemment l'un
17:27Mais l'autre, c'était vous ?
17:29Vous êtes plus sage que vos années
17:31En utilisant le pouvoir du Temple des Lumières
17:33Uberjackal a gardé les gens d'Egypte en sécurité
17:35Ils l'ont adoré
17:37Mais Uberjackal avait faim de leur prétention
17:40Alors vous vous êtes allié à lui ?
17:43Nous avions un accord
17:45Il croyait que l'humanité devait tomber devant l'invisible
17:48Je ne l'ai pas fait
17:49Est-ce que j'ai vraiment gagné ?
17:50Uberjackal était un peu gentil et noble
17:53Mais quelque chose a changé
17:54Il est devenu cruel et dominant
17:56Contrairement aux gens que nous avions souhaités protéger
17:58Quand je l'ai défendu
18:00J'ai utilisé le pouvoir du Scarfe pour le binder au Temple
18:03Pour le remplir de son devoir
18:05Et protéger son contenu seul
18:07Tout ce temps seul a peut-être agréé son esprit
18:10A fait qu'il était malade
18:11T'es sûr ?
18:12Il n'a que quelques centimètres d'une boîte à outils
18:14Et maintenant ?
18:15Nous sommes ici
18:16C'est ici que j'ai laissé le staff pour la sécurité
18:19Venez, nous n'avons pas beaucoup de temps à perdre
18:29Une fois le staff retiré
18:31Il a perdu son protection
18:43Maintenant, héros, prends le staff
18:50Le staff et le Temple sont un
18:52Ils veulent être ensemble
18:54Observez
18:56Hein ?
18:59Taupe Axel Éowyn
19:07Tunnel spatial
19:08Fondation quantique
19:09Honnêtement, les gars
19:11Le staff du Tiger Shark
19:12Fait que les portes d'ombre de Kenny
19:13Ressemblent à un train de tube en retard
19:15Et c'est moi qui ne peux pas m'occuper de mon visage
19:17Sur un bord d'avion humide
19:26Hein ?
19:32Nous savions que vous seriez de retour avec le traître
19:34Oui, oui, nous avons attendu trop longtemps
19:36Les petits amis humains prédictables
19:38S'étaient directement dans notre trappe
19:40Venez, traître, et facez-nous
19:42Nous demandons la vengeance
19:44Oui, Super Jackal, je suis là
19:46Ça fait trop longtemps
19:47Il a notre staff
19:49Traître, Thief
19:50J'invoque le droit ancien à la combatte invisible
19:53Un duel entre nous
19:54Le gagnant prend tout
19:55Je ne m'attendais pas à moins
19:57Je m'accepte
19:58Les petits amis humains prédictables
20:04Il a notre staff
20:05Le staff
20:06Et notre liberté
20:07Nous voulons revenir et prendre notre place
20:09Et être honorés par les amis humains
20:11Ça fait trop longtemps
20:13Je pense qu'il va trouver l'humanité
20:14Un peu différente ces jours-ci
20:16C'est toi qui filme ça ?
20:17T'es sérieux ?
20:18Bien sûr que je filme
20:20Se cacher dans le sable n'est plus une option
20:23Même quand nous parlons
20:24Les extracteurs viennent prendre le temple
20:26Et le météore sacré
20:28Acceptons notre aide, ou tout est perdu
20:31Aide ? De vous ?
20:32Les démons en métal ne sont pas une menace pour nous ?
20:35Il y a encore plus à venir, en plus
20:37Nous ne pouvons pas vaincre ces choses seuls
20:39Nous devons nous unir, ou tout perdre
20:42Enfant
20:43Traître
20:44Vous allez payer
20:49Vous avez mis les humains contre nous
20:50Ils nous aimaient avant votre défiance
20:54Nous avons gardé le temple en sécurité
20:56Nous
20:57Nous sommes les gardiens, pas vous
21:01Traitre
21:02Incapable de gouverner ceux qui t'ont confié
21:04C'était vous
21:21Vous avez besoin d'aide, Père Jackal
21:22Votre esprit est malade
21:24Nous n'avons pas besoin d'aide, alors ?
21:26Et pas maintenant
21:35Ok, celui-là, c'était pas moi
21:43Extracteurs, ne prenez pas de prisonniers
22:04Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org