Li'l Elvis and the Truckstoppers Li’l Elvis and the Truckstoppers S01 E010 It’s a Dog’s Life
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00C'est parti pour la suite de l'histoire !
00:30C'est parti pour la suite de l'histoire !
01:00C'est parti pour la suite de l'histoire !
01:30C'est parti pour la suite de l'histoire !
02:00C'est parti pour la suite de l'histoire !
02:30C'est parti pour la suite de l'histoire !
03:00Je pensais que je devais changer ma mère aussi !
03:02Et nettoyer ce lieu !
03:04Tu ressembles à un salaud à chaque fois que je le vois !
03:06Merci !
03:08C'est parti, Duncan !
03:22Enzak !
03:23Oui, mon garçon ?
03:31C'est pour ton bien, Enzak !
03:35Fisk, tu ne peux pas être sérieux !
03:37Tu ne l'as pas vraiment enchaîné, n'est-ce pas ?
03:39Mon mot est mon mot, petit Elvis !
03:41Et il continue d'attaquer ces touristes, hein ?
03:44Mais tu ne peux pas juste l'enchaîner !
03:46Pourquoi ne pas juste l'entraîner pour être gentil aux gens ?
03:48Enzak a de bonnes raisons d'être vicieux, Lionel !
03:51Laissez-moi vous raconter une histoire, hein ?
03:54Lorsqu'Enzak était très jeune, il habitait sur une ferme avec ses frères et ses soeurs.
03:58La vie était un grand boule de fleurs dans ces jours-ci.
04:01Sauf quand la ferme était en mauvaise humeur.
04:23Aïe !
04:54Aïe !
04:57Et c'est pourquoi Enzak déteste tout le monde.
05:00Excepte moi.
05:07Non, non, non !
05:08Assez de cette bêtise sentimentale !
05:10Sortez de ma propriété et laissez mon chien seul, d'accord ?
05:14Désolé, vieux gars, mais c'est pour votre bien, d'accord ?
05:24Oh, non !
05:39Discipline et travail dur, Grace.
05:42C'est ce qui m'a rendu ce que je suis aujourd'hui.
05:44C'est ce que dit le petit Elvis.
05:46Il est fou, Gracie !
05:48Un garçon de sa taille doit avoir un peu de fun.
05:54Ces jours-ci, le fun, c'est les jeux videurs computerisés,
05:59le film de vidéos avec de la drogue, la nostalgie, et des images ultra-violentes.
06:07L, c'est pas comme ça !
06:17Maman, pouvons-nous aller voir La Flamme de l'enfer ?
06:19C'est le nouveau film de Guindiana Smith !
06:21Oh, n'est-ce pas très violent ?
06:22Juste la scène de la chaine ?
06:24Ouais ! J'ai hâte de voir la scène de la chaine !
06:29C'est assez ! Tu ne vas pas voir ce film !
06:32Pourquoi pas ?
06:34Parce que... Parce que tu as besoin de discipline et de travail dur !
06:38C'est vrai ! Et tu as besoin de deux séries par jour pour te faire sortir des rues !
06:43Pas du tout !
06:46D'accord !
06:52Quelle coïncidence ! Il y avait un autre bus touristique juste là-bas !
06:56On a eu de la chance !
07:09Non !
07:12Non !
07:17Non !
07:22Non !
07:43Riff-Boy ! C'est peut-être la plus stupide idée que tu aies jamais pensée !
07:46Et il y a eu plein de compétition !
07:48Mais on ne peut pas laisser WC transformer l'histoire de Anzac en misère !
07:51Si on entraîne Anzac à être gentil à tout le monde, il sera libre !
08:01Oh non ! Où est-ce que je peux garder la clé ?
08:11Ok, tout le monde !
08:14Doucement...
08:15Qu'est-ce que tu as dit ?
08:17Chut !
08:18Quoi ?
08:19Ok, ok !
08:38Oui !
08:43J'ai fait une erreur !
08:49Qu'est-ce que c'est ?
08:50Juste une précaution !
08:51Il a été enchaîné tout le jour et toute la nuit, donc il a de la chance de...
08:55Oh !
09:00Pensez-vous qu'on devrait lui offrir de l'aide ?
09:13Je me demande si c'est comme ça qu'il s'est passé la nuit où j'étais là...
09:20Je ne sais pas.
09:37Maintenant, c'est pour ta bonne faute, Anzac !
09:39Je sais ce que c'est comme d'être enchaîné tout le temps.
09:41Demain, on commence l'opération Nice Doggy !
09:45Oh ! J'ai hardement hâte !
09:49Du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du
10:19du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du
10:49du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du
11:19du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du
11:49Hello
12:06You will listen and obey
12:09You will not bite teres anymore. You are a nice friendly little doggy
12:19Je suis un mignon petit chien amicable.
12:29Oh, génial ! Maintenant on a deux chiens à entraîner !
12:41Ok, qui êtes-vous ?
12:45Je suis un mignon petit Elvis heureux !
12:49Oh mon dieu, j'aurais aimé être un chien !
12:52Smell the scissor dog ! Smell the scissor dog !
12:56Qu'est-ce que tu veux, l'esprit d'un lézard ?
13:00Oh, parle de tes yeux qui s'éclatent !
13:03Je t'ai vu tenter d'en faire un chien !
13:06Quand l'ancien Magvista le découvre, il va être vraiment fou !
13:10Ouais ? C'est un beau T-shirt que tu as là-bas, Spike !
13:14Ouais, Gundy Smith and the Flames from Hell !
13:17Très bien !
13:19Ça serait une vraie embêtance si Anzac avait un gros trou dedans !
13:31Len, penses-tu que deux séances par jour sont trop difficiles pour les enfants ?
13:35C'est trop tard, Gracie. Appelez-les.
13:39Elvis, c'est l'heure du défilé !
13:43Comme si faire un défilé par jour n'était pas assez mal, maintenant c'est deux !
13:47Rappelle-toi, Spike.
13:49Être maudit par un chien dans un jardin peut détruire toute ta journée !
13:53Ouais ?
13:54Si tu peux entraîner Anzac à aimer les gens, je peux juste l'entraîner à ne pas les aimer !
14:04À plus, perdue !
14:13Non ! Non !
14:31Je ne suis vraiment pas sûre de ces deux séances par jour. Ils semblent tellement fatigués !
14:36Tu sais ce qui les fait fatigués ?
14:38Les jeux computers et les vidéos dégueulasses !
14:42Bien joué ! Bien joué !
14:50On y va ! La deuxième séance est en train de commencer !
14:56Discipline et travail dur ! C'est pour votre propre bien !
15:00C'est bon !
15:06Anzac !
15:08Anzac !
15:10Tout est pardonné !
15:12C'est l'heure !
15:29Oh, Anzac ! Je t'aime tellement !
15:37Réveille-toi ! Réveille-toi, Anzac, ton chien stupide !
15:54Tu es tellement stupide !
16:06Qu'est-ce qu'il y a, Anzac ? T'es trop stupide pour grimper ?
16:11Que vas-tu faire ? Manger toute la lettre ?
16:15Quel chien stupide !
16:37Ha ! Ha ! Ha ! Smellboss t'a transformé en un vrai loup !
16:42Viens, lutte comme un chien !
16:49Ha ! Tu m'as fait mal !
16:50Oh, mon dieu !
17:06On a l'impression d'avoir des difficultés techniques,
17:10ce qui, je vous assure, sera rectifié par la troisième séance, plus tard aujourd'hui !
17:16Il n'y aura pas de troisième séance,
17:18mais c'est pour leur propre bien !
17:21Regarde, ils sont fiers !
17:24Non ! Ce n'est pas à cause de l'amitié d'Elvis,
17:27c'est à cause de votre équilibre bancaire !
17:30Je préfère qu'il reste le garçon qu'il est,
17:33au lieu du registre de l'argent que vous voulez qu'il soit !
17:37Hein ? Vous préférez que je reste le garçon que je suis ?
17:40Ouais !
17:42Est-ce qu'on a vu mon Anzac ?
17:45Et Anzac doit rester le chien qu'il est aussi !
17:50Viska, j'ai fait un grand erreur !
17:57Anzac ?
18:02Anzac !
18:05Anzac !
18:07Anzac !
18:09Anzac !
18:11Anzac !
18:12Où est-il ?
18:14Il était comme d'habitude quand on l'a laissé, honnête !
18:25Oh, mon dieu !
18:29Tue le chien !
18:42Relaxez-vous ! Regardez ça !
18:59Est-ce que vous êtes un mongre ou un mouche ?
19:02Eh bien, squeezez-vous !
19:05Donc le mouche a perdu sa bouteille, hein ?
19:08Dans ce cas, j'aurai mon argent de retour, Viska !
19:12Excusez-moi, Viska, nous avons un jeu de marbre à terminer !
19:23Deux autres trois ?
19:24Tu es en train !
19:25J'ai besoin de faire quelque chose !
19:28Je ne peux pas !
19:29Je ne peux pas !
19:30Je ne peux pas !
19:31Je ne peux pas !
19:32Faites quelque chose !
19:34Allez, Anzac !
19:35S'en occupe !
19:36Tu peux le faire !
19:37Ce n'est pas bon !
19:39Vous avez tué son esprit !
19:46Oh, les flammes !
19:55Anzac, ce n'est pas du vrai feu !
19:57Regarde !
20:03C'est l'heure des souhaits !
20:15C'est mon garçon !
20:17Viska, je vais te tuer pour ça !
20:20Je m'en fiche, j'ai mon Anzac !
20:33Aïe !
20:35Aïe !
21:02Aïe !
21:03Aïe !
21:04Aïe !
21:05Aïe !
21:06Aïe !
21:07Aïe !
21:08Aïe !
21:09Aïe !
21:10Aïe !
21:11Aïe !
21:12Aïe !
21:13Aïe !
21:14Aïe !
21:15Aïe !
21:16Aïe !
21:17Aïe !
21:18Aïe !
21:19Aïe !
21:20Aïe !
21:21Aïe !
21:22Aïe !
21:23Aïe !
21:24Aïe !
21:25Aïe !
21:26Aïe !
21:27Aïe !
21:28Aïe !
21:29Aïe !
21:30Aïe !
21:31Aïe !
21:32Aïe !
21:33Aïe !
21:34Aïe !
21:35Aïe !
21:36Aïe !
21:37Aïe !
21:38Aïe !
21:39Aïe !
21:40Aïe !
21:41Aïe !
21:42Aïe !
21:43Aïe !
21:44Aïe !
21:45Aïe !
21:46Aïe !
21:47Aïe !
21:48Aïe !
21:49Aïe !
21:50Aïe !
21:51Aïe !
21:52Aïe !
21:53Aïe !
21:54Aïe !
21:55Aïe !
21:56Aïe !
21:57Aïe !
21:58Aïe !
21:59Aïe !
22:00Aïe !
22:01Aïe !
22:02Aïe !
22:03Aïe !
22:04Aïe !
22:05Aïe !
22:06Aïe !
22:07Aïe !
22:08Aïe !
22:09Aïe !
22:10Aïe !
22:11Aïe !
22:12Aïe !
22:13Aïe !
22:14Aïe !
22:15Aïe !
22:16Aïe !
22:17Aïe !
22:18Aïe !
22:19Aïe !
22:20Aïe !
22:21Aïe !
22:22Aïe !
22:23Aïe !
22:24Aïe !
22:25Aïe !
22:26Aïe !
22:27Aïe !
22:28Aïe !