Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'y vais un peu parce que je n'en peux pas suffisamment
00:04Une fois à l'hiver
00:06Juste un rêve d'hier
00:08Un garçon dans cette flûte magique
00:10Entend un bateau de la mer
00:12Viens jouer avec moi
00:14Jimmy, viens jouer avec moi
00:16Et je t'emmènerai
00:18Dans un voyage au loin
00:20Vers l'océan
00:22...
00:24Mais le bateau
00:26Belongeait à un cochon ou une vache
00:28Et il ne s'en souvient pas
00:30De sa flûte dans l'océan
00:32Elle regardait ses plans se réaliser
00:34Elle l'embrassait
00:36Le beau bateau est parti
00:38L'océan devient sombre, la mer devient rouge
00:40Et le bateau s'envole
00:42Et en, et en, et en, et en, et en
00:44Mais Puff & Stuff
00:46Le regardait aussi
00:48Et il savait exactement ce qu'il devait faire
00:50Il a vu l'attaque de la vache
00:52Et comme le garçon se battait
00:54Il a appelé son escouade
00:56Comme souvent, ils se sont réunis
00:58Et pour sauver le garçon
01:00Ils se sont battus, mais qui allait y aller d'abord ?
01:02Mais maintenant, le garçon
01:04A sauvé la mer, Puff est arrivé
01:06Pour sauver la journée qui a fait
01:08La vache si fière et âgée
01:10Elle a éclaté ses doigts et a crié
01:12...
01:14...
01:16H.R. Puff & Stuff
01:18Qui es-tu quand les choses s'arrêtent ?
01:20H.R. Puff & Stuff
01:22Tu ne peux pas faire un peu, mais tu ne peux pas faire assez
01:24H.R. Puff & Stuff
01:26Qui es-tu quand les choses s'arrêtent ?
01:28H.R. Puff & Stuff
01:30Tu ne peux pas faire un peu, mais tu ne peux pas faire assez
01:32Élection pour le maire !
01:34Élection pour le maire !
01:36Élection pour le maire !
01:38Élection pour le maire !
01:40Les élections sont tellement ennuyantes
01:42Personne ne s'en va contre Puff & Stuff
01:44L'ancien Indien disait
01:46Ceux qui s'en vont pour le maire doivent être fous
01:48Qui a dit ça, bébé ?
01:50Le maire de ma tribu
01:52Le maire de ma tribu ?
01:54C'est un fou !
01:56Élection !
01:58Personne ne s'en va contre le maire !
02:00Élection !
02:02Élection !
02:04Oh ! Tu as entendu ça ?
02:06Oui ! Une élection !
02:08Élection !
02:10Personne ne s'en va contre le maire !
02:12Élection !
02:14Comment ça ?
02:16Qui veut être le maire de cette île ?
02:18Moi !
02:20C'est mieux que de pousser une brume.
02:22C'est tout ce que tu es bon pour.
02:24Toi, maire.
02:26Chers travailleurs, si vous m'électez maire,
02:29je vous ai promis deux oiseaux à chaque garage.
02:32Ils sont tous les morts que vous pouvez manger.
02:34Oh, fermez-vous, vous stupides.
02:36Vous n'avez pas les cerveaux pour être électoré.
02:40Oh, je suppose que vous avez des cerveaux.
02:43Plus que vous.
02:44Si quelqu'un peut être maire, c'est moi.
02:47Fermez-vous, vous stupides.
02:49Faites votre travail.
02:50Qu'est-ce qui se passe ici ?
02:51Je vais courir pour maire.
02:53Maire Orson.
02:54Oh, ça a l'air bien.
02:56Vous...
02:58Maire...
03:00Vous...
03:01Un pigeon déguisé.
03:06Qu'est-ce qui est si drôle ?
03:07Si un drôle de dragon peut être maire,
03:09pourquoi un pigeon déguisé ?
03:11Qu'est-ce qui est si dur pour courir sur cette île ?
03:15Attendez un instant.
03:17Courir sur l'île ?
03:19Bien sûr.
03:21Quelle bonne idée !
03:22Les liches et les lézards.
03:23Orson, vous êtes passionné.
03:25Vous voulez vraiment que je coure pour maire ?
03:28Pas vous, vous stupides.
03:29Moi.
03:37Attention, attention.
03:39Rassemblez-vous, les gars.
03:40Et rencontrez le prochain maire de Living Island.
03:44Je ne savais pas que Witchy Poo courait pour maire.
03:47Voici elle.
03:48Son honneur,
03:49Miss Witchy Poo,
03:50candidate pour maire.
03:54Attendez, mes amoureux.
03:55Et ne courez pas.
03:57Et n'ayez pas peur.
03:59Je ne vous harcèlerai pas.
04:00Je suis votre amie.
04:02Avec des amis comme vous,
04:03qui ont besoin d'ennemis ?
04:06Amis, lézards et paysans.
04:08Donnez-moi vos oreilles.
04:10Je suis venu vous demander de voter pour maire.
04:13Je suis venu vous demander de voter pour maire
04:14de Living Island.
04:18Voter pour vous ?
04:19Vous avez un nerf.
04:21Oui, bébé.
04:22Tout ce que vous avez fait,
04:23c'est nous avoir cassés.
04:25Tout ça, c'est fini.
04:27Je suis une personne changée.
04:31Nous, les femmes, avons le droit
04:32de changer nos pensées,
04:33n'est-ce pas mon amour ?
04:34Par ailleurs,
04:35j'adore
04:36la façon dont vous portez vos cheveux.
04:39Oh, vous aimez ça ?
04:40C'est la nouvelle façon
04:41de porter les cheveux des oiseaux
04:42pour l'été.
04:43Pourquoi c'est si naturel ?
04:44J'ai l'impression d'avoir
04:45un robin de cheveux dans vos cheveux.
04:47J'adore ça.
04:48J'adore ça.
04:50Oh, vous avez vraiment changé.
04:53Je suis si contente que vous l'ayez remarqué.
04:54C'est le vrai moi qui peut être aimé.
04:57Et c'est pourquoi je suis en train de voter pour maire.
04:59Pour que je puisse me partager
05:00avec tous vous.
05:03C'est Agur.
05:04Je peux jouer avec lui.
05:05Qu'est-ce que vous faites pour l'ingénieur ?
05:07Chaque nuit,
05:08je danse.
05:09Comment ?
05:10Si vous ne savez pas comment,
05:11vous recevrez trois leçons.
05:18Elle n'a pas l'air mauvaise.
05:20Je commence à l'admirer.
05:22J'ai quelque chose pour tout le monde.
05:25Même les bébés.
05:27Regarde, n'est-ce pas mignon ?
05:30Quel ange !
05:34Voici, mon amour.
05:36Un petit bouton tout seul.
05:39Vous êtes trop jeunes pour voter.
05:41Au revoir, tout le monde.
05:43Et rappelez-vous,
05:44un vote pour Witchipoo,
05:45c'est un vote pour vous.
05:48Puff and Stuff,
05:49je vous ai juste envoyé une chanson de campagne.
05:51Une chanson de campagne ?
05:52Oh, mon Dieu.
05:53Écoutez, maire.
05:54C'est parti.
05:57Puff and Stuff for mayor.
05:59Puff and Stuff for mayor.
06:01Jimmy, Puff and Stuff,
06:02écoutez, mauvaise nouvelle.
06:04Qu'est-ce qu'il y a, Judy ?
06:06L'angoisse est en train de voter pour le maire.
06:09L'angoisse, oh non.
06:11L'angoisse est en train de voter pour le maire.
06:13Je n'y crois pas.
06:14Oh, elle doit être en train de rire.
06:15C'est une sorte de blague.
06:17Ce n'est pas une blague.
06:19J'étais juste dans la forêt,
06:20et tous les arbres portaient des boutons Witchipoo pour le maire.
06:23Puff and Stuff,
06:24n'est-ce pas ?
06:25Si elle est électrée maire,
06:26elle prendra toute l'île.
06:28Et vous savez ce que ça signifie ?
06:29Jimmy, fais quelque chose.
06:31Vite, avant que ce ne soit trop tard.
06:34Puff and Stuff,
06:35c'est un mouvement de campagne.
06:36Il n'y a que quelques heures pour voter.
06:38Attendez, attendez.
06:40Laissez-moi vous demander quelque chose.
06:42L'angoisse est une vieille, misérable,
06:44sale dame.
06:45Qui voterait pour elle ?
06:47Oh, Witchipoo.
06:49Oh, Witchipoo.
06:50Je vous aime, Witchipoo.
06:53Bonjour à tous,
06:54et à vous aussi, ex-maire Puff and Stuff.
06:56Oh, qu'est-ce que c'est, ex-maire Stuff ?
06:59Oh, c'est toi.
07:00Tu vas voter pour l'angoisse.
07:02Tu l'aimes en fait ?
07:04Qu'est-ce qu'il n'y a pas à aimer ?
07:05Elle m'a embrassé sur le cheveu
07:06et m'a donné une grosse carotte, gratuitement.
07:09Mais tu ne vois pas ?
07:10Elle veut prendre toute l'île.
07:12C'est un plan.
07:13Si c'est un plan,
07:14j'aime beaucoup.
07:15Elle m'a promis des carottes dans chaque pot.
07:17Pardonnez-moi.
07:18J'ai été trompé.
07:19Oh, Witchipoo.
07:20Oh, Witchipoo.
07:21Je vous aime.
07:23Oh, Witchipoo.
07:24Dis ça, Puff.
07:25Elle l'a trompée.
07:26Elle va tromper tout le monde.
07:27Tu dois juste voter,
07:28ou tu vas perdre l'élection, c'est sûr.
07:30S'il vous plaît, amis,
07:32je suis toujours le maire
07:34et il n'y a qu'une seule chose à faire
07:36dans un endroit comme celui-ci.
07:38Qu'est-ce que c'est ?
07:39Ne vous inquiétez pas !
07:45Et donc,
07:46mes amis islandais,
07:48je ne fais pas de promesses russes
07:50comme mon adversaire.
07:51Je m'en occupe strictement de mon record.
07:53Oui, mais qu'est-ce que vous avez fait pour nous récemment ?
07:55Euh...
07:56Quoi ?
07:57Oh, bien,
07:58laissez-moi voir maintenant.
07:59Je vais vous le dire.
08:00Vous voyez, je...
08:02Qu'est-ce qu'il y a ?
08:03Ils sont en train de faire des promesses russes.
08:05Écoutez, écoutez !
08:06Préparez-vous pour le prochain maire.
08:08Salut, tout le monde !
08:10Je suis là !
08:11Je suis là !
08:14J'aime vous,
08:15et vous,
08:16et vous !
08:17Hurray !
08:18Attendez un instant.
08:19C'est mon rendez-vous.
08:20Vous ne pouvez pas venir.
08:22Je ne peux pas ?
08:23C'est une île libre,
08:24et je suis aussi un candidat.
08:27Ne soyez pas effrayés, les gars.
08:28Je ne suis pas ici comme la roche.
08:30Je suis ici comme votre prochain maire aimable et adorable.
08:33Regardez, vous voyez ?
08:36Je ne suis pas venu avec mon couteau.
08:37Je veux que cette élection soit propre et faire.
08:40Pas de bêtises.
08:42Les bêtises ont toujours été faires.
08:43Vous ne l'avez pas fait.
08:45Mes chers amis,
08:46je sais qu'il y a eu des différences dans le passé.
08:48Mais,
08:49nous pouvons changer tout ça,
08:51et marcher vers un futur beau ensemble,
08:53main dans la main.
08:55Hurray !
08:56Oh, n'est-ce pas une belle idée ?
08:59Mais...
09:00Si vous êtes élu,
09:01que voulez-vous faire pour le petit homme ?
09:02Prends-lui une petite femme !
09:05Comment vous vous sentez sur les relations étrangères ?
09:07Je pense qu'il devrait revenir où il vient.
09:13Elle gagne une Alba.
09:14Ma plateforme est
09:16les sucres pour les sucres.
09:18Je vous promets du candé libre pour tout le monde.
09:24Nous devons l'arrêter.
09:25Jimmy, vous êtes notre seule chance.
09:26Vous devez chanter la chanson de campagne que vous avez écrite.
09:28J'espère qu'elle va faire le truc.
09:30Bon, c'est parti.
09:31Maintenant, les gars, avant que vous ne vous en preniez pas compte...
09:33Attention !
09:34J'ai coupé le sol.
09:35Laissez le garçon parler.
09:36Allons écouter les deux côtés.
09:38Oui.
09:40Eh bien, il y a juste
09:41une chose que j'aimerais dire.
09:43Pa-pa-pa-papaya, pa-pa-pa-papaya
09:46Réélecte le homme que vous connaissez,
09:48qui ne vous a jamais laissé tomber.
09:49Derrière ce homme, il y a une histoire
09:51que tout le monde connaît,
09:52d'honnêteté,
09:54d'intégrité,
09:56et de compétence.
09:59Vous n'avez jamais à vous inquiéter
10:01sur l'endroit où aller pour résoudre un problème.
10:03Si c'est Puff & Stuff,
10:04Puff & Stuff,
10:06n'oubliez pas de voter pour Puff.
10:09Nous voulons Puff & Stuff.
10:11Nous voulons Puff & Stuff.
10:13Nous voulons Puff & Stuff.
10:14Nous voulons Puff & Stuff.
10:16Nous voulons Puff & Stuff.
10:18Nous voulons Puff & Stuff.
10:26Attendez! Attendez!
10:27Ne l'écoutez pas!
10:28Nous voulons Puff & Stuff.
10:30Nous voulons Puff & Stuff.
10:31Je vous promets,
10:32vous avez le droit à la télévision de couleur,
10:33vous avez le droit à une tournée de mangle,
10:35vous avez le droit à des watches.
10:36Nous voulons Puff & Stuff.
10:38Nous voulons Puff & Stuff.
10:40Nous voulons Puff & Stuff.
10:41Nous voulons Puff & Stuff.
10:42Ne l'écoutez pas!
10:43Ce sont des mensonges!
10:44Je vous donnerai 100 boutons d'or,
10:461000,
10:48n'importe quoi!
10:50Cette élection n'est pas encore terminée.
10:52Je vais le réparer!
10:54Je vais être maire ou autre!
10:56Mais vous avez dit que c'était une élection faire.
10:59Oui, faire!
11:00Depuis quand vous ne m'écoutez pas à tout ce que vous entendez dans une élection?
11:04Si je ne peux pas gagner faire,
11:06je vais gagner de mon côté!
11:08Wichipou, ils sont tous au lieu de voter.
11:11Les polls s'ouvrent dans une demi-heure.
11:13Demi-heure?
11:14Orson, aide-moi à faire ça.
11:15Seymour, continue à mélanger.
11:17Vous n'avez toujours pas nous dit ce que vous faites.
11:19Qu'est-ce que c'est?
11:20C'est le plus mauvais spell que j'ai jamais fait.
11:23Wichipou Love Bomb.
11:25Nous devons le filer.
11:26Wichipou Love Bombs? Je ne comprends pas.
11:28Non, mais ils le feront.
11:32Je vais les mettre sur le boum-boum,
11:33et alors,
11:34Pow!
11:35Les bombes sont parties!
11:37Un pour ce goût,
11:38et ils seront tous dans mon pouvoir.
11:40Ils m'adoreront,
11:41ils voteront pour moi,
11:42et je serai électe maire.
11:54Oh, Jimmy, c'est génial.
11:56On dirait que Pufnstuf ne peut plus perdre.
11:59D'accord, vous bâtards,
12:00votez pour Pufnstuf, s'il vous plaît.
12:02Les bombes!
12:03Je les apprends.
12:05Les bombes sont parties!
12:08D'accord, les bombes sont parties!
12:20Elle essaie de nous tuer.
12:21Je savais qu'on ne pouvait pas croire à la sorcière.
12:23Elle est terrible,
12:24une personne terrible.
12:25Hey, vous sentez ça?
12:27Les hommes détruisent cette folle fumée.
12:30Oh, quel sentiment adorable.
12:33C'est de cette sorcière.
12:35Oh, quelle sorcière adorable.
12:38Adorez-nous,
12:39votre magnifique Wichipou.
12:40Nous vous adorons.
12:41Nous voulons voter pour vous.
12:43Je ne sais pas ce qui m'est arrivé,
12:44mais cette sorcière adorable a eu mon vote.
12:47Nous aimons Wichipou.
12:49Nous aimons Wichipou.
12:50Nous aimons Wichipou.
12:52Wichipou est le maire.
12:54Nous aimons Wichipou.
12:59Mes amis,
13:00je vous aime tous.
13:02Et si je suis élu maire,
13:04je vous promets de garder
13:06toutes mes promesses.
13:11Vous voyez?
13:12Mes bombes ont fonctionné.
13:13Elles m'adorent.
13:14Oui, mais vont-elles voter pour vous?
13:16Restez là et regardez.
13:19Nous vous aimons, Wichipou.
13:21Oui!
13:22Eh bien, il y a juste une chose
13:24que j'aimerais dire.
13:26Wichipou est le maire.
13:28Wichipou est le maire.
13:29C'est celle qui a un cœur
13:31plus grand que son nez.
13:32Une nouvelle bombe de magie
13:34pour chaque arbre.
13:36Un pôle de basse
13:38pour chaque maison de ville.
13:42Elle promet à tout le monde
13:44un bouton dans chaque poche
13:45si c'est Wichipou le maire.
13:47Wichipou est le maire.
13:48Voyez!
13:49Et n'oubliez pas de voter pour Wich.
13:51Nous voulons Wichipou.
13:53Nous voulons, Wichipou.
13:55Nous voulons, Wichipou.
14:07Hey, regarde qui est là!
14:09Dis, Jimmy, tu peux regarder
14:10le discours que j'ai juste écrit.
14:13Hé le monde! Puff & Stuff avait nuit
14:14il s'arrêtait par la loi.
14:15Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
14:45Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
15:15Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
15:45Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
16:16Regardez-les tous, ils se célèbrent avec la poêle
16:18Et les ponts s'ouvrent en 5 minutes
16:21Il vaut mieux que je mette ma bombe de retour
16:24Est-ce que tu es sûr que ça ne va pas faire mal à personne?
16:26Bien sûr que non
16:28Ça va juste faire tout retourner
16:39C'est parti
16:45Ça marche! Ça marche!
17:16Faites pas ça
17:35Ah oui, everything went backwards alright
17:38Do you think it broke the witch's spell?
17:40Only one way to find out
17:42Let's see who they want from Eyre
17:44Allons-y!
17:47Wow! Regardez-les! Pensez-vous qu'ils ont changé d'avis?
17:50Nous le saurons bientôt!
17:52Nous voulons du Puff'n Stuff! Nous voulons du Puff'n Stuff!
17:56Nous voulons du Puff'n Stuff! Nous voulons du Puff'n Stuff!
18:00Magnifique! Ça a fonctionné! La bombe de retour a fonctionné!
18:03Merci, Docteur Blinky! Merci!
18:06C'est pour vous, les nouveaux!
18:08Mangez votre Puff'n Stuff!
18:11Et c'est parti pour Docteur Blinky et sa bombe de retour!
18:18Non! Cling and clang!
18:20Arrêtez de faire ça!
18:22Ne faites pas ça! Ne faites pas ça!
18:24Oh, mon Dieu!
18:25Oh, non! Non!
18:27Oh, non! Non!
18:57Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
19:27À la semaine prochaine!