Mighty Morphin Power Rangers Mighty Morphin Power Rangers S01 E045 Crystal of Nightmares
Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est l'heure de défendre la Terre !
00:02Alpha, on n'a pas d'escape !
00:04Recrutez votre équipe d'adultes avec des attitudes !
00:30C'est parti !
01:00Et vous n'étiez pas inquiets ?
01:02Non.
01:03Billy a un bon plan.
01:04Il va s'assurer qu'on s'inquiète tous.
01:06Oui, on pensait qu'on devait aller à mon oncle's resort dans les montagnes
01:08et passer le week-end à l'étudiant.
01:10Si nous nous unissions,
01:12ça serait une brise.
01:13Ça semble bien !
01:15Ça me donne une idée.
01:17Vous savez ce que ce sont ?
01:19Des cartes d'anniversaire ?
01:20Oh, monsieur Kaplan, vous n'avez pas à faire ça !
01:23Je n'ai pas.
01:24Ce sont vos diplômes de mi-semester.
01:27Aïe.
01:28Oui.
01:29Aïe.
01:30Aïe, c'est vrai.
01:32Si vous deux recevez vos diplômes de mi-semester,
01:35vous allez passer le reste de l'année en prison.
01:40Rappelez-vous,
01:41D pour Détention.
01:46Au moins, on sait ce qu'on va faire après l'école.
01:48Ne soyez pas timides.
01:50J'ai un plan.
01:51Nous allons suivre ces fous
01:53et laisser eux faire tout le travail pour nous.
01:56Hein ?
02:00Qu'est-ce qui se passe ?
02:01C'est l'heure du cristal du cauchemar.
02:03Avec lui, les Rangers rêveront seulement de la défaite.
02:05Le cristal détruira leur confiance pour toujours.
02:08Pourquoi je dois m'en occuper ?
02:09Sans confiance, leurs puissances seront inutiles.
02:12Oh, c'est bon.
02:20Et ainsi, la diffusion est le mouvement des molécules
02:23d'une concentration plus élevée à une concentration moins élevée.
02:26Oui, et c'est la fin du chapitre 8.
02:29C'était une super idée, nous étudiant ensemble.
02:32Oui, et nous avons déjà fait de grands progrès
02:34en préparant l'examen.
02:35Je ne sais pas pour vous, mais j'ai faim.
02:37Prenons une pause et mangerons quelque chose.
02:40Oui, je peux faire un grand burger.
02:42Non, la nourriture chinoise.
02:43Je veux juste une salade.
02:46Et le sang ?
02:47Le sang ?
02:48C'est dégueulasse.
02:54Qu'est-ce que tu regardes, saloperie ?
02:56Ne bouge pas.
02:58Le jardin est dégouté.
03:00Où ?
03:02Là ?
03:10Cristal des cauchemars, je vous commande.
03:13Bientôt, le monde s'éteindra
03:15après que je détruise les Power Rangers
03:17en un seul coup.
03:24Ceux-là devraient avoir leurs notes secrètes
03:26quelque part ici.
03:28Allons les trouver.
03:40Arrêtez-moi ce truc !
03:42J'ai faim !
03:44Désolé.
03:45C'est bon.
03:46C'est bon.
03:47C'est bon.
03:48C'est bon.
03:49C'est bon.
03:50C'est bon.
03:51C'est bon.
03:52C'est bon.
03:53Désolé.
03:54Nous devons nous dépêcher.
03:55Ils reviendront bientôt.
04:01Mettez-le là et aidez-moi.
04:03Bon travail, les gars.
04:05A demain.
04:06Oui.
04:11C'était bien.
04:12Oui.
04:14J'aime l'air frais.
04:16Ça me donne de l'énergie à brûler.
04:18Maestro, la musique.
04:22Tu le vois ?
04:23Non.
04:24Non, non, non.
04:26Tu vois ?
04:27Non.
04:28Rentre.
04:29Non.
04:30Non.
04:31Non.
04:32Arrêtez !
04:33Non, non, non.
04:34Non, non, non.
04:35Rentre.
04:36Non, non, non.
04:37Arrêtez !
04:41C'est bien.
04:42Vos notes sont bien ?
04:44Oui.
04:45Mon niveau de pratique est en cours.
04:47Je vais apprécier.
04:48Je serai heureux d'être ici.
04:50Oh yeah? Well, check out this move.
04:54Oh, okay. You wanna play?
05:04Let's get him!
05:20The world will know it is I who is supreme!
05:23After the ranger's dreams turn into nightmares,
05:26and their powers will be lost forever!
05:35Good night, Kim.
05:36Good night, Trini.
05:39Pleasant dreams!
05:51Pleasant dreams, do-gooders!
05:53Enjoy your last moments of happiness!
06:21Oh, no!
06:25Yeah! Yeah! Excellent!
06:51Ah!
07:04C'est bon?
07:07Qu'est-ce qu'il y a?
07:09Ah!
07:17Dream on, Power Rangers! Dream on!
07:34C'est l'heure du Morphin!
07:37Megazord!
07:38Drogazord!
07:40We're gonna save the world!
07:42Megazord!
07:43Power!
07:44Yeah!
07:45Megazord!
07:46Power!
07:55All right!
07:56Money drive this thing! Where's the gas?
07:58What's this?
08:07Oh!
08:10Hey!
08:11Who taught you how to drive, anyway?
08:13Nobody!
08:14How am I doing?
08:15Give me the control!
08:21What? Where'd it go?
08:25We're gonna crash!
08:37Qu'est-ce qui se passe?
08:55Où suis-je?
08:56Lâchez-moi!
09:06Qu'est-ce qui se passe?
09:17Je suis ton meilleur ami!
09:19Tu n'as jamais été et tu n'auras jamais été!
09:22Tu n'y arriveras jamais !
09:35Power Rangers, il est devenu évident que vous n'êtes plus capables de faire vos duties.
09:41Je n'ai pas de choix, mais de vous séparer de vos puissances, pour toujours.
09:52C'est l'heure ! Les Power Rangers ont perdu leur self-confiance !
09:57Maintenant, nous pouvons détruire le monde !
10:16Vous avez eu le même cauchemar ?
10:18Oh mon dieu, c'était horrible !
10:19C'était vraiment perturbant.
10:21Alpha, l'événement que j'avais peur a finalement arrivé.
10:24Goldar a appelé la magie du cristal des cauchemars pour détruire la self-confiance des Power Rangers.
10:28Appellez-les en un seul coup.
10:31Oh non, Zordon !
10:33Je ne suis pas prête pour un autre monstre.
10:36Moi non plus.
10:37Je ne pense pas que je le sois.
10:39Ils sont trop forts, Zordon !
10:41Vous devez continuer d'essayer, Alpha.
10:45Les gars, je sais que nous sommes effrayés, mais nous devons répondre.
10:51C'est Jason, Zordon.
10:52Power Rangers, je suis au courant des mauvais cauchemars que vous avez vécu.
10:55Zordon, j'ai peur que nous ayons perdu toute confiance dans nos capacités.
10:58C'était exactement le plan de Rita et de Goldar.
11:01Sans self-confiance, vos puissances sont complètement inutiles.
11:04C'est tout, on a fini.
11:06Malheureusement, Alpha a trouvé le cristal des cauchemars que Goldar a utilisé pour manipuler votre esprit.
11:11Vous devez le détruire. Cela vous libérera de vos peurs.
11:14Pas possible, je suis en train d'attacher mon communiqueur.
11:18Je ne sais pas, nous pouvons le faire, Zordon.
11:20Vous pouvez, et vous le serez. Croyez seulement à ça, et vous réussirez.
11:39Attention, les gars, maintenant qu'est-ce qu'on va faire ?
11:42On n'a pas de chance.
11:44Hum, je vais retourner à la ville, donc laissez-moi voir comment ça se passe, d'accord ?
12:15Ils n'ont jamais été aussi forts !
12:17Qu'est-ce qui se passe ?
12:18Aidez-moi !
12:20C'est le plus inutile.
12:23Attention, les rangers, allez-y !
12:32J'ai de mauvaises rêves, ranger !
12:35D'accord, je vais vous aider.
12:37Je vais vous aider.
12:39Je vais vous aider.
12:41J'ai de mauvaises rêves, ranger !
12:43D'accord, c'est bon, c'est bon.
12:45Venez me tuer !
12:46Avec plaisir !
12:52Votre cauchemar va devenir ma réalité !
12:59Je ne vais pas vous tuer, ranger !
13:01Je ne vais pas vous tuer, ranger !
13:09Rangers, vous avez détruit le cristal des cauchemars et détruit le spell de Rita.
13:13Vous avez réveillé votre self-confiance.
13:17Que le pouvoir vous protège.
13:31Quand nous serons à votre côté, nous vous protégerons de votre droit.
13:36Tous ceux qui nous soutiennent, nous les tuerons.
13:41Nous les tuerons.
13:53Bien joué, les gars.
13:54Je crois que nous avons réveillé notre self-confiance.
13:56Oui !
14:00No more fooling around, rangers.
14:02Morphin's God !
14:04Mastodon !
14:05Pterodactyl !
14:06Triceratops !
14:07Nematode Tiger !
14:08Tyrannosaurus !
14:11Power Rangers !
14:12Magic Wand, make them grow !
14:27All right guys, let's do it !
14:29We need dinosaur power now !
14:52Log on !
14:53Mastodon, ready for action !
14:55Triceratops, on-line !
14:56Nematode Tiger, let's do it !
14:58Let's give them a total nightmare !
14:59Racer, power up your crystal !
15:05Switching to battle mode, now !
15:08Mastodon, activated !
15:09Let's send these two back to Rita !
15:17Stabilizers are out, we need more power !
15:25Take that !
15:26You're finished, Power Rangers !
15:31Yes, way to go !
15:33We're not through yet !
15:34We need the Power Sword, now !
15:48All right, we got them on the run !
15:49Let's go !
15:56Now, let's finish them !
15:57We'll get you next time, Rangers !
15:59Go, Tony !
16:04Don't kid me, I told you so, you overgrown rat !
16:07Stop nagging me, don't you realize that you are...
16:09I got security !
16:16Oh, shit !
16:26Hey !
16:33What are you screaming about ?
16:34The test !
16:36We gotta get out of here !
16:44Class, since Miss Applebee is ill today,
16:47I thought I would fill in for her,
16:48so I could deliver these test results personally.
16:51Congratulations.
16:54All of you got A's.
16:57Wow, focusing on our studies really paid off.
17:02But you two, get up here.
17:13Breathe them and weep.
17:17Hey, folks, the plan worked !
17:19We didn't get D's !
17:20No detention !
17:21Will you shut up ?
17:22Do you know what F stands for, gentlemen ?
17:25What ?
17:27Far out ?
17:28No !
17:35Forever !
17:36Which is how long you're gonna be staying after school in my office !
17:39That was my next guess.
17:41I'm very disappointed in you, gentlemen !
17:46What's the matter with him ?
17:47Oh, no !
17:50Oh, no !
18:17Subtitling TITRAFILM