Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est l'heure de défendre la Terre !
00:02Alpha, on s'en va !
00:04Recueillez votre équipe d'adultes avec des attitudes !
00:30C'est parti !
01:00C'est une démonstration de notre style de vie pour les prochaines générations.
01:04J'ai hâte de voir ce que chacun d'entre vous a apporté.
01:07Jason, pourquoi ne pas commencer ?
01:09Bien sûr !
01:13C'est le premier trophée que j'ai gagné dans un match de karaté.
01:16Et ça montre ce que vous pouvez faire quand vous croyez en vous-même,
01:18et quand vous vous souhaitez bien de votre corps.
01:20C'est un bon message pour l'avenir, Jason.
01:23Kimberly ?
01:26Est-ce que c'est tellement cool ou quoi ?
01:28C'est pour montrer ce que nous portions.
01:30Vous savez, que nous avions la liberté de choisir nos vêtements.
01:33Un sens de style individuel.
01:35Exactement.
01:36Qui sait, ça pourrait même commencer une nouvelle tendance de mode dans le futur.
01:39Peut-être.
01:42Est-ce que vous incluez quelque chose dans la capsule de temps, Mme Applebee ?
01:45En fait, je le suis.
01:47Je contribue à cette photographie des Power Rangers.
01:51Ils ont risqué leur vie pour notre planète tellement de fois,
01:54que je voulais s'assurer que le futur se souvienne de ces héros remarquables.
02:02Héros !
02:03Mister !
02:04Je suis le remarquable que le futur doit se souvenir !
02:06Où est mon livre à cuisiner des monstres ?
02:08Ah, ici il est !
02:10Pas vous !
02:11Pas vous !
02:12Vous avez besoin d'un monstre qui va défendre les Power Rangers une fois et pour toutes !
02:15Je n'en ai qu'une chose.
02:16Un guerrier d'émerveillé.
02:18Je vais commencer par le faire.
02:20Et le nom Rita Repulsa vivra pour toujours,
02:22une fois que les Power Rangers sont défendus !
02:53J'ai apporté les journaux d'aujourd'hui.
02:55Chacun qui ouvre la capsule de temps dans le futur
02:57peut lire les événements du jour.
02:59Une excellente chose.
03:01Merci.
03:02Qui est de suite ?
03:03Nous !
03:04Oui !
03:05Nous !
03:06Ce que nous allons cacher dans la capsule de temps va changer le futur pour toujours !
03:14Nous avons fait notre part cette fois !
03:16C'est le All Mighty !
03:18Hail to the big guy !
03:20Stop a guy !
03:21Super Sandwich !
03:22Autrement appelé...
03:23The Bulkwit !
03:24The Bulkwit !
03:25Et nous allons le faire en livre,
03:27juste ici, frais, devant vos yeux.
03:29Prêt, Sco ?
03:30Prêt, Bunk ?
03:51Il devait aller sur le sandwich, Dimwit.
03:53Pas sur moi.
03:55Oui, ça va vraiment changer le futur, les gars.
04:01Hey, Finster !
04:02Je suis fatigué de attendre ce monstre que je devais avoir !
04:05Comment allez-vous ?
04:06Oui, vous vous enlevez de mon schéma diabolique de reine !
04:09Je dois avoir le droit d'exprimer mes intentions.
04:11C'est ce que j'ai fait !
04:12C'est ce que j'ai fait !
04:13C'est ce que j'ai fait !
04:14C'est ce que j'ai fait !
04:15C'est ce que j'ai fait !
04:16C'est ce que j'ai fait !
04:17C'est ce que j'ai fait !
04:18C'est ce que j'ai fait !
04:19C'est ce que j'ai fait !
04:20Je dois avoir les bonnes ingrédients, vous savez.
04:23Ici, sans ça pour donner du fond,
04:25Jellyfish serait juste un paquet de sushi
04:27au lieu de mon création le plus merveilleuse et horrible.
04:29Alors au revoir, Power Rangers !
04:32Je trouve ça tellement cool que Miss Appleby mette une photo
04:34des Power Rangers à l'intérieur du Time Capsule.
04:37Je sais.
04:38Je me demande ce que les gens de l'avenir pensent de nous.
04:41Attention, Max !
04:46Hey, on a les meilleurs des grades dans la classe,
04:48alors on va cacher le Time Capsule.
04:49Vous êtes prêts ?
04:50Oui !
04:51C'est parti, c'est l'heure du cadeau !
04:56J'attends, vous imbéciles !
04:58Oh oh !
04:59Ne vous inquiétez pas, ma reine !
05:01Je vais envoyer les amis pour les distraire
05:03pendant que Squat et Babou
05:05volent le capsule et mettent votre photo dedans !
05:07Très bien !
05:09Vous savez, j'ai toujours voulu faire ça.
05:10Oh, il y a un endroit, les gars.
05:11D'accord, mettons ça, Zack.
05:13C'est ce que j'ai attendu ici !
05:16Ne vous inquiétez pas,
05:17c'est juste la partie amusante.
05:21D'accord.
05:22Les sables, tout le monde.
05:25Je peux l'étendre !
05:27C'est parti, les gars.
05:32Hey !
05:33Qu'est-ce qu'ils veulent cette fois ?
05:34C'est pareil que d'habitude.
05:35Nous.
05:37Oh !
05:38Il y en a un !
05:46C'est parti !
06:10Vite, vite !
06:11Si ils nous voient,
06:12ils vont nous faire des monstres !
06:13Oui !
06:14Oh oui, Rita peut certainement
06:15utiliser des vêtements nouveaux.
06:16Très grunge.
06:18Nous allons juste prendre le capsule
06:19et mettre la photo de Rita dedans !
06:21Oui, c'est une bonne idée !
06:23C'est parti !
06:38Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:40Regardez, les gars.
06:41Squat et Bebbo ont notre capsule de temps.
06:43Allez.
06:44Oh oh !
06:45Nous sommes en trouble !
06:47Ne pensez même pas à ça !
06:52Qu'est-ce qu'ils pourraient faire
06:53sans notre capsule de temps ?
06:55La question est,
06:56qu'est-ce que Rita voudrait avec ça ?
07:01Vous étiez le premier
07:02à prendre ma photo avec vous,
07:03bête !
07:04Mais vous l'avez fait !
07:05La prochaine fois,
07:06je vais faire des monstres !
07:07Le monstre de la Jellyfish
07:08est enfin terminé
07:09et a été envoyé
07:10à la Terre comme vous l'avez commandé.
07:12Enfin,
07:13le Power Rangers
07:14a vaincu !
07:15Oui !
07:18Aïe, aïe, aïe !
07:19Voyage à Angel Grove Park !
07:20Alpha,
07:21activez le globe de vue.
07:23Comme je le supposais,
07:24c'est un autre des monstres de Rita.
07:26Un très dangereux,
07:27j'ai peur.
07:28Contactez le Power Rangers
07:29immédiatement, Alpha.
07:30C'est bon, Zordon.
07:31Je vous attrape.
07:35Nous sommes à Rita, Zordon.
07:36Rangers,
07:37la création la plus récente de Rita
07:38terrorise Angel Grove Park.
07:39Nous y sommes.
07:40C'est l'heure du morphisme.
07:42Mastodon !
07:43Pterodactyl !
07:44Triceratope !
07:45Pteranodon !
07:46Tyrannosaure !
07:59J'espérais que je t'aurais attrapé,
08:01petit moustiquaire !
08:04Ah oui ?
08:05Tu es celui qui l'a attrapé, Slime !
08:06La flotterie ne t'empêchera pas,
08:07petit Mastodon !
08:09Petit ?
08:10Maintenant, essaie ça, Slime !
08:21Le Pteranodon a une bête, c'est bien.
08:24Quelque part, la flotterie a pénétré dans nos vêtements.
08:26On va le vérifier bientôt,
08:27petit moustiquaire !
08:29Il est trop puissant, les gars !
08:30Il faut qu'on s'en recule
08:31et trouver quelque chose d'autre
08:32avant que c'est trop tard !
08:33Alors, qu'est-ce qu'il s'est passé avec ce Pteranodon ?
08:36Peu importe ce qu'il a tiré,
08:37il s'est presque brûlé tout de suite !
08:39Le Pteranodon est équipé d'un spray toxique
08:41qui peut même manger vos vêtements spéciaux,
08:42les Rangers.
08:43Alors, comment l'attaquer ?
08:45Alpha a travaillé sur un coating chimique
08:47qui va protéger vos vêtements.
08:48Je l'ai ici !
08:49Attendez, les Rangers !
08:53Là, ça devrait le faire !
08:56D'accord !
08:57Maintenant, on peut prendre ce gars !
08:58C'est parti !
08:59C'est parti !
09:00C'est parti !
09:01D'accord ! Maintenant, on peut prendre ce gars !
09:03Allalla !
09:04Attaque d'un Ge.)
09:05Regarde !
09:06Un Pikachu !
09:07Un Super Patrick aussi !
09:10Le Pikachu doit être arrêté, les Rangers !
09:12Avec son spray toxique,
09:13il peut détruire l'Earth !
09:14Que la puissance vous protège !
09:16Ben, secouez ce piquet !
09:17On y est, Zordon !
09:19Allons-y les Rangers !
09:31Non, non...
09:34Tu es fou, Jellyfish !
09:36C'est ce que tu penses ? Je vais te donner des Super Puppies !
09:41Prends-les !
09:42D'accord !
09:49Je vais te battre, Clay Brains !
10:01Très impressionnant ! Mais maintenant, goûtez mon spray toxique !
10:12Ce n'est pas ce qu'il a fait à cette table !
10:14Nous devons les arrêter ! Viens, Trini !
10:26Retenez-vous, les gars ! Ce flounder est mien !
10:32Vous m'avez manqué !
10:40Jason, tu vas bien ?
10:42Pourquoi ne pas aller faire un petit tournage ?
10:53Où sommes-nous ? Que se passe-t-il ?
10:56Les Power Rangers ont disparu de mon scanner !
10:58J'ai aussi perdu le contact, Alpha.
11:00Le monstre a dû les transporter dans une autre dimension.
11:03J'ai peur que les Rangers soient sur leurs propres terres.
11:07Bienvenue chez moi, Power Rangers !
11:09Désolé, je suis un terrible hoste !
11:16Tu ne peux pas me toucher, mais je peux te toucher !
11:24Il n'était pas un ennemi, qu'est-ce qu'il y a ? Il est à l'heure !
11:26C'est la phase finale !
11:27Peut-être qu'un bouclier de puissance de votre appareil de bataille va nous faire sortir de cette dimension.
11:30C'est ça ! Faites-le, Jellyfish !
11:34Nous sommes libres !
11:35Non, tu as enlevé ma puissance !
11:37Jellyfish, tu es à moi maintenant !
11:43Il faut prendre plus de puissance, weaklings !
11:45Il n'est toujours pas fini ! Nous avons besoin de plus de puissance !
11:48C'est ça ! Préparez-vous, tout le monde !
11:52Regardez, mon monde !
11:53Faites-le, mon monstre !
12:05Je suis le gros poisson de ce pont, maintenant, Power Rangers !
12:09Pas pour longtemps ! Nous avons besoin de puissance d'un dinosaure, maintenant !
12:24C'est parti !
12:42Zack ici, c'est le moment de l'attaquer !
12:43Billy ici, les systèmes sont en ligne !
12:44Trini ici, c'est prêt pour l'action !
12:45Allons-y, Jellyfish !
12:47Billy, Trini, feu !
12:48Affirmatif !
12:49Target lancé !
12:54Il ne s'est même pas touché !
12:55C'est le moment de l'action des poissons froids !
13:00C'est froid ! Trop froid !
13:02Lâchez-moi de là !
13:07Mon magnifique tentacle !
13:09C'est parti !
13:12Initiant Megazord Sigma !
13:14Megazord Sigma a été initié.
13:17Megazord activé.
13:24Viens m'attraper, toi !
13:28Viens !
13:35Viens !
13:38Tu ne peux pas me tuer, hein ?
13:54Oh, tu veux me tuer ?
13:57Regarde-moi !
14:00Pas assez rapide, hein ?
14:02Oh non !
14:04Tu ne me fais pas peur !
14:06Prends ça !
14:10Pas si facile, hein, Power Rangers ?
14:16C'est notre dernière chance !
14:17Nous avons besoin du Power Sword, maintenant !
14:24C'est parti !
14:38C'est parti !
14:53J'ai tellement mal !
14:55Oh non, pas encore !
15:095 sodas à l'eau, si les jours sont difficiles.
15:11Merci, Arnie.
15:12Merci.
15:13J'ai hâte qu'on ait le temps-capsule, Barry.
15:15Je sais, ça ne fonctionnera pas.
15:16C'est pas possible.
15:17C'est pas possible.
15:18C'est pas possible.
15:19C'est pas possible.
15:20C'est pas possible.
15:21C'est pas possible.
15:23C'est pas possible !
15:24C'est pas possible !
15:25C'est pas possible !
15:26C'est pas possible !
15:27J'ai hâte qu'on ait le temps-capsule, Barry.
15:28Je sais, ça ne fonctionnera pas.
15:29Je sais.
15:31Pas celle-là.
15:32Allez par ici.
15:33J'essaie.
15:37Eh, on va bouger.
15:40Allô les gars,
15:41vous voulez aller regarder un film ?
15:42Regardez.
15:45On l'a eu !
15:46On a terminé !
15:48Le futur va adorer cette fête
15:50Désolé les gars, j'ai déjà emprisonné la capsule
15:53Quoi ?
16:02Maintenant c'est ce que j'appelle un Bokewitch
16:07Fais gaffe, je vais te le séparer
16:14Oh putain !
16:16Oh putain !
16:19Vous savez, j'espère que les gens qui vont ouvrir cette capsule
16:23Vivront dans un monde pacifique et amicable
16:26Sans haine
16:28Sans préjudice
16:30Sans crime
16:31Et pas de guerre
16:32Vous pensez que ça va se passer ?
16:34Si nous faisons tous notre part
16:36Et essayons de nous unir
16:38Oui, je le fais
16:40Il faut juste espérer le meilleur
16:42Pour le futur
16:45Le futur va adorer cette fête
16:47Désolé les gars, j'ai déjà emprisonné la capsule
16:49Quoi ?
17:15Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org