Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est l'heure de conquérir la Terre !
00:02Alpha, on va s'échapper !
00:04Recrutez votre équipe d'agents d'attitude !
00:31Go go Power Rangers !
00:36Go go Power Rangers !
00:41Go go Power Rangers !
00:43You ready for big Power Rangers ?
00:49Ok Jason, let's see you do it.
00:53Come on Jason, you can do it !
00:55Come on !
00:56Keep going !
01:01Jason, Jason, fais attention !
01:03Si tu tombes, tu peux vraiment te faire mal.
01:05Hey man, calme-toi !
01:06Tu vas faire qu'il est nerveux.
01:07Nerveux ?
01:08Man, je ne suis jamais nerveux.
01:10Quand je vais monter ?
01:11Tu devrais être !
01:13Les gars, je vais être là-bas, au moins jusqu'à la Terre.
01:15Tu devrais essayer.
01:16T'es sérieux ?
01:17Non, non.
01:18Tu n'as jamais vu moi monter quelque chose d'aussi haut.
01:20À plus.
01:21On dirait qu'il y a quelqu'un qui a un casse-feuille, n'est-ce pas ?
01:24Hey, Billy !
01:25Mon cerveau principal, qu'est-ce qu'il y a ?
01:27Hey !
01:28En fait, j'ai des nouvelles intéressantes pour vous.
01:31J'ai fait un grand avancé concernant...
01:33Billy, attention !
01:46C'était bien, c'était bien.
01:47Vous devriez essayer le cirque.
01:50Non, le cirque n'accepte pas les clowns.
01:52Les clowns, c'est génial.
01:54C'est tellement amusant.
01:55Pourquoi ne pas vous rapprocher de l'ambiance où vous êtes venus ?
01:59Oh, c'est drôle.
02:00Surtout en venant d'un ami du...
02:02des monstres, ici.
02:04Oui ?
02:05C'est comme si je pouvais le faire jusqu'au bout.
02:07Hey, hey, hey !
02:09Tu dis que les clowns ne peuvent pas le faire ?
02:13Oui, c'est ce que tu dis, d'accord.
02:15Assieds-toi.
02:18Je vais te montrer comment c'est fait.
02:22Est-ce que tu sais comment fonctionner cette chose ?
02:24Mais qu'est-ce que tu penses que je suis, stupide ?
02:26Tu sais ce qu'ils disent.
02:27Si la rope se situe...
02:28Climbe-la !
02:37Hey, Bokeh, je pensais que tu allais monter.
02:55Oh, oui, Bokeh, tu as vraiment montré ton temps, n'est-ce pas ?
02:58Oui.
02:59Montre-les.
03:02Ces Rangers de puissance vont souhaiter qu'ils n'aient jamais été en lien avec moi.
03:06Je les trapperai dans un Time Warp de la même manière que je l'ai fait avec Zordon.
03:09Et quand je serai là-dessus, le monde sera le mien.
03:14Tu vois, j'ai...
03:15J'ai enfin accompli un module de transmission de rayons étroits
03:17qui permettra aux monstres d'aller plus loin.
03:19C'est vraiment...
03:20C'est vraiment incroyable.
03:22C'est un module de transmission de rayons étroits
03:24qui permettra à une fonction de rayons d'aller plus loin.
03:28Eh bien, n'êtes-vous pas tous excités ?
03:30Eh bien, je serai là-dessus dès que j'ai compris ce que vous avez dit.
03:33Il a créé un ordinateur de communication en utilisant des micro-rayons.
03:36Affirmatif.
03:37Voyez, nous avons maintenant une connexion avec Zordon et Alpha dans le centre de commande.
03:42C'est plus incroyable.
03:43Ils répondent à la pression tactile suivie de la stimulus auditoire.
03:46Donc ce que vous dites, c'est que nous touchons et parlons.
03:49Comme ça.
03:53Hum.
03:55Le rayon de puissance de la neutrine doit être cross-moleculaire.
03:58Uh-oh, instantané !
04:01Hey !
04:02Hey, les gars !
04:05Il me semble que mon ordinateur a mal fonctionné.
04:07Oh ! Bienvenue, les gars et les filles de la maison.
04:10Qu'est-ce qui vous a amené au H.U.D. ?
04:12Trop de télévision.
04:16Je commande votre nouvelle invention, Billy.
04:18Pas seulement avez-vous créé un ordinateur de communication,
04:20mais vous avez aussi tapé dans l'unité de téléportation du centre de commande.
04:24Avec des ajustements adéquats,
04:25vous pourrez téléporter ici en cas d'urgence.
04:28Mais jusqu'à ce qu'Alpha puisse le reprogrammer,
04:30cela servira comme un lien de communication entre le centre de commande et l'autre,
04:34de l'endroit où vous êtes.
04:36Hum, c'est facile.
04:37Je dois juste refluxer le...
04:38Uh-oh.
04:39Oh non ! Non, non, non !
04:41Oh non ! Oh non !
04:42Non, non, non, non, non, non, non !
04:43Oh, oh, oh !
04:44Hey ! Oh, non !
04:45Oh, oh, oh !
04:46Non, non, non, non, non, non !
04:48Bambou !
04:49Est-ce que l'ordinateur est prêt ou vous l'avez cassé ?
04:52Je veux dire, j'ai réussi à le préparer,
04:53même si Lunkhead m'a flippé.
04:55Maintenant, ça a l'air d'aller bien.
04:57C'est le programme.
04:58Il va voler vers la Terre.
05:00Et où que ce soit, il va ouvrir un trou dans le temps.
05:02Le monstre de Finster va le trapper dans le trou
05:04et ils seront partis pour toujours.
05:06Finster !
05:07L'ordinateur est prêt.
05:09C'est le moment de choisir un monstre.
05:12Les bébés.
05:14Quel d'entre les créatures les plus délicates
05:16est-ce que nous utilisons ?
05:20Rien, ma reine.
05:22Je vais en faire un nouveau nommé Bones.
05:24Je suis sûr qu'il sera parfait.
05:25Il devrait être !
05:28Il est si dégueulasse et violent.
05:30C'est juste ce que j'ai voulu.
05:32Merci, ma reine.
05:34J'ai mis le monstre de Finster à son maximum.
05:37Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:43Les Rangers de la puissance seront inutiles contre lui.
05:53Qu'est-ce qui prend si longtemps ?
05:54Il va s'échapper.
05:59Je suis Bones, à votre service.
06:02Peut-être que je devrais avoir mis la machine à bas.
06:05C'est bon, Salad Brains.
06:07C'est le moment de lancer la machine à bas.
06:09Et je ne veux pas de erreurs.
06:10Je veux que les Rangers de la puissance s'échappent.
06:12Donc tu veux que je lance ça ?
06:13Oui !
06:14Bien sûr, ma reine.
06:15J'ai juste à appuyer sur ce bouton.
06:17Oh mon dieu, j'espère qu'il sait ce qu'il fait.
06:19Prêt ?
06:20Feu !
06:31Où est-ce que c'est ?
06:32J'ai hâte d'attraper les Rangers de la puissance dans mon Time Warp.
06:36Il est là !
07:03Attention !
07:11Une oscillation d'audio extrême.
07:13Qu'est-ce que ça indique ?
07:14Qu'est-ce que c'est ?
07:15Quel est le bruit ?
07:16C'est Rita.
07:17Elle a envoyé un appareil à ouvrir une trappe à l'heure.
07:19Et la patrouille de Puddy se réunit à l'extérieur de la ville.
07:21Découvrez ce qu'ils sont en train de faire pendant que j'analyse l'appareil à l'heure.
07:26On s'en va !
07:33Je ne comprends pas, qu'est-ce qu'ils font ici ?
07:35Je ne sais pas, mais il vaut mieux rester ici et regarder.
07:37Hum, je ne crois pas que c'est une option viable en ce moment.
07:40Qu'est-ce que tu parles ? C'est parfaitement camouflé.
07:42C'était, il y a environ 10 secondes.
07:44Les gars, on en a plus !
07:45Non !
07:46C'est ce que je te disais, on va essayer de s'occuper des choses avant d'utiliser nos puissances.
07:49Allez !
08:02C'est parti !
08:13Billy, Tree !
08:14On va se séparer et les séparer !
08:26On se sépare !
08:27Ok !
08:28Tu vas par là-bas !
08:29C'est bon !
08:33C'est bon !
08:58Billy !
08:59Billy, reviens !
09:01Viens !
09:04Billy, tu es trop haut !
09:32Alpha.
09:34J'ai peur.
09:36Je peux le faire.
09:37Billy m'aime.
09:43Mon Power Morpher !
10:02Je ne peux pas le faire.
10:03Mais je dois le faire.
10:17Reviens !
10:32C'est parfait !
10:33Laisse-le seul !
10:45Viens !
10:52C'était vraiment une mort fortune, Miss Trini.
10:54Merci, Billy.
10:56Et eux ?
10:57Ils sont en trouble.
10:58Nous devons aller les aider.
11:00Allons-y.
11:09On a une chaîne humaine !
11:10Maintenant !
11:12Zack, prête ?
11:13Clique sur le bouton !
11:14Allez !
11:15C'est parti !
11:29C'est bon, les bonnes.
11:30Faites votre chose.
11:36Félicitations, Power Rangers.
11:38Vous avez fait un excellent travail de défense des Puttys.
11:40Et félicitations à vous, Trini,
11:42pour l'évitement de votre peur face à une emergency.
11:46Prenez vos positions, tout le monde.
11:47On va vous aider.
11:48On va vous aider.
11:49On va vous aider.
11:50On va vous aider.
11:51On va vous aider.
11:52On va vous aider.
11:53On va vous aider.
11:54On va vous aider.
11:55On va vous aider.
11:56On va vous aider.
11:57Prenez vos positions, tout le monde.
11:58Nos scanners ont reçu une nouvelle menace.
12:00Rita a envoyé une créature nommée Bones
12:02vers le parc amusant.
12:04Il peut tirer des boules d'énergie de son oeil.
12:06Il peut sauter à longues distances
12:08et même se faire disparaître.
12:10Il peut probablement contrôler le dispositif de temps aussi.
12:13Alors, allez-y, Power Rangers.
12:15C'est le moment de se transformer.
12:17Mastodon !
12:18Pterodactyl !
12:19Triceratope !
12:20Saboteux-tigre !
12:21Tyrannosaurus !
12:28Power Rangers !
12:29Oui, laissez-moi vous aider.
12:34C'est le moment de se transformer, tout le monde.
12:43C'est bizarre.
12:45C'est bizarre.
12:47Qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
12:48Attention !
12:52Blade Blaster, en avant !
12:58Wow !
13:02Ça devrait le faire.
13:04Cet endroit est bizarre.
13:05Oh, mon dieu.
13:11C'est temps de débloquer le dispositif de temps et de les emmener ici.
13:14Allez, l'équipe, dépêchez-vous.
13:15Vous avez apporté les matières, n'avez-vous pas ?
13:17Je vous ai dit de ne pas oublier.
13:18Oh, laissez-moi voir ça.
13:20Ils sont là.
13:22Maintenant, gardez-le en place pour que je puisse l'éteindre.
13:25Voilà !
13:26Oh, mon dieu !
13:27Maintenant, on va le...
13:29Ouais !
13:31Jason, regarde !
13:32Arrête !
13:41Allez, Blaster !
13:48Ouais, on l'a eu !
13:55Nous devons détruire sa tête.
14:01Trini, attrapez-le !
14:03Attention !
14:08Au revoir, Boneyard !
14:17Je n'ai pas fini encore !
14:18Mettez-le en place et envoyez-le vers le géant !
14:26Ouah !
14:34Laissez-moi, vous dégueulasses !
14:36Je vais vous laisser sortir !
14:52Je n'en ai assez de vous !
14:54Laissez-moi !
15:06Zora, nous avons besoin de la puissance de Dinozord, maintenant !
15:25C'est bon, maintenant c'est ce que j'appelle de la puissance !
15:29Allons-y !
15:40Dinozord, puissance !
15:54C'est parti !
16:24Dinozord, puissance !
16:28Dinozord, puissance !
16:33Dinozord, puissance !
16:35Nous avons besoin de la puissance de Dinozord !
16:43J'ai un mal à la tête !
16:45Quelqu'un m'apporte un aspirant !
16:48Je vous l'ai dit, je l'ai entendu sur la radio.
16:50Cinq super-héros ont sauvé le parc de ce gars-zombie.
16:55Et ils s'appellent...
16:57les Power Rangers.
17:02En parlant de qui, nos communiqueurs sont à nouveau en fonction grâce à Zordon et Alpha.
17:07C'est comme si nous pouvions téléporter et communiquer avec le centre de commande avec ces choses ?
17:10Affirmatif.
17:12C'est tellement... 90 !
17:14Oh, Atrini, j'ai vraiment voulu exprimer ma gratitude en m'aidant aujourd'hui.
17:18Oui, la façon dont tu as monté ces rochers a été plus phénoménale.
17:21Je suppose que ce qu'ils disent est vrai.
17:23Tu ne sais vraiment pas ce que tu peux faire jusqu'à ce que tu sois obligé de le faire.
17:26J'espère que je pourrai être aussi confiante la prochaine fois.
17:34Fille, on dirait que tu as définitivement dépassé ta hauteur de peur !
17:44Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org