Category
🦄
Art et designTranscription
00:00It was the autumn holidays. For once, there was a whole week without any work to be done, and the people who worked at Harefield Airfield were all very happily going away.
00:13But Lionel hated not being busy, just looked around for something to do, and even Budgie was beginning to think that a whole week of not having to get up in the morning might be a bit too much of a good thing, when all at once...
00:30Hello, what's that?
00:32Hello?
00:33It's Farmer Hayes' tractor.
00:35Hello? Lionel, I need help.
00:38What's the problem, Ernest?
00:40It's Farmer Hayes. Can I have a word?
00:42I'm afraid the doors are closed, Ernest. They've all gone away.
00:46I think I can open the doors, Lionel.
00:48What? How?
00:49Watch this.
00:54Hello?
00:55Hang on, Ernest. Pippa's trying something.
01:00God, Pippa, brilliant!
01:03Well done, Pippa.
01:06It's Farmer Hayes.
01:08What's the problem?
01:09Took him to hospital, they have.
01:11Poor man.
01:12It's not him. It's the farm.
01:14How do you mean?
01:15It's harvest time. The barley needs mowing. The sheep have to be dipped. The cows need bringing in.
01:21Oh, dear.
01:22I can't do it all myself. I need help.
01:25Then I've only one thing to say.
01:27Yes, Lionel?
01:28Chocs away!
01:32Hello, Budgie.
01:33Hi.
01:34I'm going to spread chocs on Farmer Hayes' meadow.
01:37Oh, good.
01:38Is something the matter, Budgie?
01:40Look what Ernest's got me carrying.
01:43A pig's will.
01:46Oh, dear.
01:49Oh, dear.
01:51I think I'd better go.
01:54Hmm, look at the sun.
01:56Metal, joysticks.
01:58What's got into Choc?
02:10Captain!
02:12Oh, hi, Captain.
02:14What's all the racket?
02:15Racket? It's my cowboy song. I'm a cowpoke.
02:19Well, try being a quiet cowpoke, Choc.
02:22Well, Choc, I'll turn the milk, sir.
02:25Good luck.
02:26Aw, shucks.
02:39Ernest?
02:46You look as if you've seen a ghost.
02:48Well, actually, you look as if you are a ghost.
02:52Oh, very good.
02:58Lionel to Budgie, over.
03:00Come in, Lionel.
03:01I wonder if you could give me a hand with these sheep, Budgie.
03:03They're jolly difficult to keep on course.
03:07I'll be with you in no time, Lionel.
03:09Over and out.
03:15Shoo, you silly creature, shoo!
03:19Not that way, Beats!
03:21Choc must not mess with the link. No!
03:24Chardary, joysticks!
03:28Okay, Lionel, I'm here.
03:30Too late, Budgie. It's gone over the cliff.
03:32Oh, no.
03:34Wait a minute.
03:38It's all right, Lionel, but it's stuck on a ledge.
03:41Chardary, joysticks.
03:43How do we get the poor creature out of this?
03:45I think I've got an idea, Lionel.
03:47Back in a minute.
03:52By Joe, Budgie, I just hope this works.
03:58Will it jump into the crate?
04:08By Joe, Budgie, you've done it.
04:10Jolly show.
04:11But I still don't understand why it jumped in.
04:14Well, there was a load of parsnips in there.
04:19So, if you ever go fishing for sheep again,
04:21you know what bait to use.
04:25Well, you certainly did a good job
04:28rounding up the rest of those sheep, Choc.
04:30Ah, gee, it was nothing.
04:32The only trouble is...
04:34What?
04:35You put them under the pig pens.
04:37Oh, no.
04:38Which is where you put the cows before.
04:40Ah, gee.
04:42Ah, gee.
04:43It's like Noah's Ark in there.
04:45Gee, I'm sorry.
04:47It's all right.
04:48I'll get the cows out and give them a drink.
04:50You all right to fill them troughs?
04:52Tank's full and ready for action.
04:54Stand by.
04:55Well, they surely ain't gonna fill them from there.
04:57Course I am.
04:58I'm a fire engine,
05:00not a garden spray.
05:02Watch this.
05:04Oh, no.
05:06I must have got my angles wrong.
05:08Thank you, Smokey.
05:10Very much.
05:12Cheer up, Ernest.
05:13Looks like it did you good.
05:15Oh, yes.
05:16Well, you sure have got your color back.
05:34Jolly good show, Mudgey.
05:36You did a good job.
05:37And you, Lionel.
05:38Anyway, I think that's it.
05:40I jolly well hope so.
05:41I'm worn out.
05:44Hmm.
05:45I think my engine's getting a bit hot.
05:48Oh, dear.
05:49Oh, dear.
05:50Oh, dear.
05:51Oh, dear.
05:52Oh, dear.
05:53Oh, dear.
05:54Oh, dear.
05:55Oh, dear.
05:56Oh, dear.
05:57Oh, dear.
05:58Oh, dear.
05:59Oh, dear.
06:00Oh, dear.
06:01Oh, dear.
06:03Ah, got it.
06:06I'll see you back there.
06:13Oh, fiddle-dee-dee.
06:14Mudgey isn't the only one who's overheating.
06:25Overheating?
06:27By Jove, yes, I must have...
06:29Juddering joysticks!
06:31Ce n'est pas moi, c'est le Lionel!
06:34Et je ne peux pas commencer!
06:39Salut, petit garçon! Terminé?
06:41Oui, nous avons construit un super-cacahuètes!
06:43De toute façon, Lionel sera là dans un instant et puis nous pourrons...
06:46Qu'est-ce que c'est?
06:47De la fumée! Regarde! Il y a un feu!
06:50C'est le cacahuètes!
06:51Et où est Lionel?
06:52Oh mon dieu! Viens!
07:02Ne t'inquiètes pas, je l'ai!
07:05Des feux de combat! Vas-y, vas-y!
07:10Oh non!
07:11Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce qui se passe?
07:13Je suis hors d'eau!
07:15Les cacahuètes ont eu le lot! Il n'y a pas de temps pour le remplir de nouveau!
07:19Oh mon dieu! C'est la fin! Au revoir, Capitaine!
07:22Oh non!
07:23Quoi?
07:24Le cacahuètes vont le boucler!
07:26Pauvre petit garçon! Il est dégueulasse!
07:29Pas d'utile! Oh! Joli mauvais spectacle!
07:33Joli, joli mauvais spectacle!
07:35Regarde! Regarde! C'est Fudgie!
07:46Il revient!
07:47Qu'est-ce qu'il fait? Il est fou!
07:51Fudgie! Fudgie! Sors de là!
07:54Laisse-moi ici!
07:55Fudgie! Sors de là! Laisse-moi ici!
08:12Pas de deux façons, petit garçon!
08:14Tu étais magnifique!
08:16Tu étais, Fudgie, magnifique!
08:19Oh! Bien! Tu m'as sauvé la vie, Fudgie!
08:23Je ne serais jamais capable de te remercier.
08:25C'était... c'était un magnifique spectacle.
08:29J'ai vu que tu avais l'air plus intelligente.
08:33Je ne pense pas que les cacahuètes aient ton couleur.
08:39Eh bien, je suppose qu'on devrait retourner au hangar.
08:42Oh, ne pouvons-nous pas juste avoir un petit peu de repos avant, Lionel?
08:47Oui, ça a été un jour vraiment difficile.
08:50Bonne idée.
08:51Euh... juste pour dix minutes.
08:53D'accord?
Recommandations
Budgie the Little Helicopter Budgie the Little Helicopter S03 E001 Boom, Boom Budgie
Skyline Snippets
Budgie the Little Helicopter Budgie the Little Helicopter S01 E003 Budgie’s Blizzard
Skyline Snippets