Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Dépêchez-vous de la lumière, Lionel.
00:02Bien joué, Budgie.
00:03Ils seront en mesure de réparer le foghorn, alors retournez à Harefield, William.
00:07J'y vais.
00:08Oh, et faites attention au nouveau aéroport à Wealdon.
00:10Pourquoi, Lionel?
00:11C'est l'ouverture officielle aujourd'hui.
00:13Beaucoup d'avions volant d'entrée et d'extrémité.
00:15Un endroit rempli de gens importants.
00:17Pippa va récolter le ministre pour les aéroports.
00:19Oh...
00:20Il va couper le tapis. Il vaut mieux qu'on s'en sort.
00:23D'accord.
00:24D'accord, Lionel.
00:25De l'avant et de l'arrière.
00:30Qu'est-ce qui se passe là-bas, Nosey?
00:32Oui.
00:33Avez-nous reçu notre invitation?
00:35Tu sais, je pense qu'ils nous ont peut-être oublié.
00:38Peut-être que c'est juste aussi bien.
00:40Comment veux-tu dire ça?
00:41Je n'ai rien à porter.
00:44Bonjour.
00:45Vous là-bas, j'espère que vos roues sont prêtes?
00:47Oui.
00:48Qu'y a-t-il?
00:49J'aurai l'honneur d'être le premier à partir de cet aéroport
00:53quand votre ministre aura ouvert l'aéroport.
00:56Oh, n'est-ce pas gentil?
00:58Et je ne veux pas que vos marques de pneus dégouttées soient sur mon chemin.
01:02Cool.
01:03Eh bien, on a presque terminé ici.
01:05Allez, Nosey.
01:06Laisse-le faire.
01:21Salut, Ben.
01:22Salut, Lucy.
01:24Je peux aller jouer?
01:25Non, tu ne peux pas.
01:26Pourquoi pas?
01:27Les filles ne peuvent pas jouer.
01:28Elles peuvent.
01:29Moi, je peux.
01:30Tu ne peux pas.
01:31Je peux.
01:32Eh bien, tu ne peux pas.
01:33Oh, oui, elle peut.
01:34Ne sois pas si méchante, Ben.
01:36Donne-lui une chance.
01:37Oh, maman.
01:38Elle n'aime pas...
01:39Est-ce que Lucy va jouer ou es-tu venu ici pour faire des potatoes?
01:43Elle va jouer, maman.
01:45J'ai pensé qu'elle pourrait.
01:46Elle ne va probablement même pas atteindre le mur.
01:49Hop là !
01:55De nouveau à la maison, Neuilly ?
01:56Allo ?
01:57Il y a des billes sur le realizing !
02:01C'est grand !
02:03Ah bon ?
02:04Je vous vois.
02:05Tenez bon.
02:06Venez le voir.
02:07Il se trouve, Nosey.
02:08Tu as vu la preciseité des billes de la corde de serrage ?
02:10Tant mieux, j'irai la voyer.
02:11Non, non !
02:12Viens-la regarder.
02:13Je me serai fait en anglaise avec toi.
02:15Tu vas en faire l'enfer.
02:17It's blowing away
02:36Hey great
02:38He's fantastic
02:44Dodgy
02:48Oh yeah
02:56Budgy
02:58Yes Lionel
03:00Budgy what do you think you're playing?
03:02Oh gosh
03:06So I was going to let you fly the bird watchers to Red Shank Island Budgy
03:10But since you can't be trusted to be sensible
03:12Chuck had better do that and you can collect
03:14Oh no
03:15Oh Lionel
03:45What's the problem? Over
03:47We're drifting in the channel with dead engines
03:49We have the minister for airports on board
03:50He has to reach land quickly
03:52Gosh
03:53I was supposed to pick him up from Doveston Harbour
03:55I...
03:56Budgy to Pippa
03:57Budgy
03:58I heard the mayday Pippa
03:59I'm near Seaport not far away
04:00Can I help?
04:01Oh great
04:02Yes
04:03If I find the minister's cruiser
04:05And circle round
04:06Can you pick him up?
04:07On my way Pippa
04:08And I hope he likes lobsters
04:09Why?
04:10Because they're coming with me
04:16What do you reckon it is?
04:18I think it's one of the wheel bearings
04:20It'll never get to Wealdon
04:21Oh I don't believe it
04:23We get Wally all ready for the opening ceremony
04:25And now we can't deliver him
04:26Any chance of fixing it?
04:28Not with Wally aboard
04:29We need to get it back to the workshop
04:31Oh right
04:32Winch him off again
04:35Sure
04:36I don't know
04:46Get off
04:48Ok Pippa
04:49I've got him aboard
04:51I think he likes lobsters as much as I do
04:54Right Budgy
04:55I'm off to Wealdon
04:57I'll see you there
05:04Yeah
05:05Lionel
05:06Yes Wally
05:07I've got a problem
05:08What's the matter?
05:09I've got a problem
05:10What's the matter?
05:11I've got a problem
05:12What's the matter?
05:13I've got a problem
05:14I've got a problem
05:15There am I
05:16Got to be part of the opening ceremony
05:18Nice little museum waiting for me and some other oldies
05:21And me transport is bad
05:23Well bad show Wally
05:25But there's not much I can do
05:26You'll just have to wait until
05:27Chuck to Lionel
05:28I'm on my way home
05:30I'm over the new airport
05:31Budgy and Pippa are down there
05:33And boy the joint is jumping
05:35The what is what?
05:36There's a whole lot going on
05:38Looks like they're about ready to go ahead with the opening
05:41Chuck says they're starting the opening ceremony any minute
05:43Hey well I'm not going to miss that
05:45What?
05:46I'm going to fly
05:47I haven't flown for ages
05:48But I'm going to fly there
05:50I'm not sure that's a big
05:57Alright but I'm coming with you
06:00Chuck
06:01Yes Captain
06:02Drop down and make sure the runway is clear for Wally to land
06:05Yes sir Captain
06:06This is it
06:07Here I go
06:13Here I go
06:43Bye bye
06:49Oh my hat
06:50What's he doing?
06:51He's worn her hat off
06:53I'll get it
07:13He's cut the tape
07:14It's over the airport
07:16Gosh
07:43What do you know
07:55I made it
08:06Oh dearly
08:08I am to be the first to use the runway
08:11You were mate
08:12Tu es où?
08:38Bien joué, Budgie! Surtout le cœur!
08:40Surtout les lobsters!
08:42Je n'aimerais pas manquer cette cérémonie d'ouverture pour rien!
08:49Je l'ai manqué, et c'était tout de votre faute!
08:51Ne t'en fais pas, Conn! Prends un lobster!
08:53De quoi tu parles, toi?
09:05Oh, pauvre Conn! Encore un saut!
09:10Ha! Ha! Ha!