• hace 4 meses
Las Mil y Una Noches Capitulo 111 HD | Doblada En Español | Binbir Gece

Suscribirse Al Canal → @SeriesTurcasWECO

Para ver episodios en HD → https://www.youtube.com/playlist?list=PLx0-otAS5sp5BtHvOjJ3o_1zwpVzq1pAJ

Onur Aksal (Halit Ergenç) es un hombre que no confía en las mujeres porque fue engañado hace mucho tiempo y porque cuando era muy joven, su padre lo abandonó junto con su madre para irse con otra mujer. También es un hombre al que le gusta mucho leer, siendo su libro favorito la famosa novela árabe Las mil y una noches. Es propietario de la importante constructora Binyapi; donde trabaja Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), una brillante arquitecta que pierde a su marido, Ahmed Evliyaoğlu, en un accidente y se queda sola con un pequeño hijo de cinco años llamado Kaan (Efe Çınar), al que le han diagnosticado leucemia. Llega el momento en que la enfermedad de Kaan llega a un punto crítico, requiriendo un trasplante de médula ósea urgente. Acude a su suegro, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedirle el dinero que necesita para la operación, pero él se niega a dárselo, porque nunca accedió a que su hijo, Ahmed (Atilla Türkmen ), debe casarse con ella. También la cree responsable de su muerte y vive desde ese momento negando a su nieto. Debido a que su suegro le dijo que no, Scherezade no tiene más remedio que pedirle dinero a Binyapi, Onur dice que se lo da con la condición de que pase una noche con él (esto lo hace para ponerla a prueba ya que según él, las mujeres sólo les interesa el dinero).

Fundición:
Onur Aksal: Halit Ergenç
Sherezade Evliyaoğlu: Bergüzar Korel
Ahmed Evliyaoğlu: Atilla Türkmen
Kaan Evliyaoğlu: Efe Çınar
Burhan Evliyaoğlu: Metin Çekmez
Nadide Evliyaoğlu: Tomris İncer
Ali Kemal Evliyaoğlu: Ergün Demir
Kerem İnceoğlu: Tardu Flordun
Bennu Ataman: Ceyda Düvenci
Peride Aksal: Meral Çetinkaya

#Lasmilyunanoches #serieturca #dobladaenespañol

Category

📺
TV
Transcripción
00:30Hola.
00:31Hola.
00:36Dígame.
00:39Usted es...
00:40Onur Aksal, ¿verdad?
00:44Sí.
00:47¿Usted quién es?
00:49Señor Onur, le traigo a su hija.
00:52La hija de Nils, su ex-novia.
00:55Es su hija.
00:57Este es el canal de subtítulos en español de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
01:21Por desgracia, Neil ha muerto en un accidente de tráfico.
01:27Imagino que quiera quedarse con la niña.
01:29¿Cómo se atreve a venir a mi oficina a mentirme?
01:33Por favor, váyase.
01:34No estoy mintiéndole.
01:35Neil vivía en...
01:36¡Váyase!
01:38Escúchame, para poder explicar...
01:39No hay nada que explicar.
01:40Sé a qué viene.
01:41Ahora, váyase.
01:42Señor Moore.
01:43Señor, escúcheme, por favor.
01:45¡Gorellat!
01:46Escúcheme un minuto, por favor.
01:47¿Por qué dejas pasar a estafadores?
01:50No soy un estafador.
01:51No puede hablarme así.
01:53Que se vaya de una vez.
01:54Niéguelo las veces que quiera, pero es su hija.
01:58Llama a seguridad.
01:59No, no, no.
02:02Tranquilo.
02:04Ya nos vamos.
02:07Ven.
02:09Lamentable.
02:13Es lamentable.
02:17Espera.
02:20Está claro que es un estafador.
02:22¿Cómo dejas pasar a un desconocido a mi oficina sin preguntar quién es?
02:26Señor, dijo que la niña era una familiar suya.
02:28Cés Mirna.
02:29Los he dejado pasar porque me han insistido mucho.
02:32¿Ha dicho que era familia?
02:33Su pariente.
02:40Gorellat, mira.
02:41Llevas trabajando conmigo 10 años.
02:44¿Alguna vez te ha hablado de esa niña?
02:46No, señor.
02:47¿Cómo has podido cometer ese error?
02:49Tu labor es proteger la privacidad de esta oficina.
02:52Sí, señor.
02:53Lo siento mucho.
02:54No se repetirá.
02:56Eso espero.
02:58Puedes irte.
03:08¿Dónde vamos?
03:09Camina.
03:11¿Dónde vamos?
03:13¿Dónde vamos?
03:14Camina.
03:16Buenos días.
03:17Buenos días.
03:19¿Aceptas a Likemalem Niyahoglu como esposo?
03:24Sí, lo acepto.
03:26¿Cómo?
03:28¿Cómo?
03:30¿Cómo?
03:32¿Cómo?
03:34¿Cómo?
03:36¿Cómo?
03:38¿Cómo?
03:40¿Cómo?
03:42¿Cómo?
03:44¿Cómo?
03:46¿Cómo?
03:49¿Aceptas a Likemalem Niyahoglu como esposo?
03:52¿Aceptas a Huisler como esposa?
04:10Lo acepto.
04:15¿La testigo?
04:16Sí, la testigo.
04:17Y yo.
04:35Por la autoridad que me ha conferido nuestro alcalde, los declaro marido y mujer.
04:40Enhorabuena.
04:41Gracias.
04:47Un beso, urgen.
04:50Enhorabuena.
04:53Un beso, Nadir.
04:55Que Dios os bendiga.
04:58Señor.
05:00Gracias por venir.
05:01Aquí tienes.
05:02Muchas gracias.
05:03De nada.
05:06Enhorabuena.
05:07Enhorabuena.
05:09Es muy fuerte.
05:10Al final ha conseguido casarse con él.
05:12Sí.
05:13El señor Borja lo ha aceptado.
05:14¿Qué iba a hacer?
05:15No podía permitirle a Likemal dejarla tirada después de todo.
05:19¿No le ha quedado otra?
05:25Likemal, acompáñale a los señores.
05:27Vale, papá.
05:28Muchas gracias.
05:29Luego iré a la fábrica.
05:30Bueno, gracias.
05:31Estaré por allí.
05:32Gracias.
05:35¿De verdad tienes que trabajar?
05:37Claro.
05:39¿Por qué?
05:40Mamá, llegaré tarde.
05:42Tengo cosas que hacer.
05:44No me esperéis.
05:47Nos vemos, Nadir.
05:49Que vaya bien, Borjan.
05:58No te quedes ahí.
05:59Pasa.
06:01Voy a la habitación.
06:03Primero abres la imagen con esto
06:05y después la guardas en JPG.
06:07Así no pesa tanto.
06:09Así de fácil.
06:11Y la comprimes.
06:12Gracias, Gani.
06:13Eres muy inteligente.
06:14Gracias.
06:16¿Qué es lo que te pasa?
06:17¿Qué pasa?
06:18¿Qué pasa?
06:19¿Qué pasa?
06:20¿Qué pasa?
06:21¿Qué pasa?
06:22¿Qué pasa?
06:23¿Qué pasa?
06:24¿Qué pasa?
06:25¿Qué pasa?
06:26¿Qué pasa?
06:27¿Qué pasa?
06:28¿Qué pasa?
06:29¿Qué pasa?
06:30¿Qué pasa?
06:31Gracias, Gani.
06:32Eres muy inteligente.
06:33No te creas.
06:35Oye, esta noche hay una fiesta en nuestro club.
06:37¿Por qué no vienes?
06:39Va a ir mucha gente.
06:41No sé.
06:42No conozco a nadie.
06:43¿Y qué más da?
06:44Ya los conocerás.
06:46Ya veremos.
06:50Oye, Hüner.
06:52¿Qué tal vais?
06:53Bien, muy bien.
06:54Gani es un genio informático.
06:57Bravo, Gani.
06:59Era muy fácil.
07:02Señora, ¿qué hacemos para cenar?
07:05Ay, la cena.
07:07Preparad lo que queráis, Nimed.
07:10Algo que les guste a las niñas.
07:12Albóndigas o algo así.
07:14Vale.
07:17Espero que a las niñas no se enfaden.
07:23Deberían darme una buena joya.
07:25O un diamante.
07:26Qué sé yo, lo que sea.
07:29Una pulsera.
07:31Me han regalado una pulsera.
07:35Nos hemos casado.
07:37Pero no sé si era una boda o un funeral.
07:42Todos con caras largas.
07:47No va a quedar así.
07:51Pues claro, ¿tú cuándo vienes?
07:54Vale.
08:01Vamos.
08:32¿Qué opinas, Miriband?
08:36Justo en la época de exámenes.
08:38Ojalá no se distraiga.
08:40Tienes toda la razón.
08:42Pero son jóvenes.
08:43Creen en el amor.
08:46Si no entra este año en la universidad,
08:48el señor Burhan no lo perdonará.
08:50Es cierto.
08:55¿Honor?
08:57Mi amor.
08:59Mi amor.
09:01Cielo, bienvenido.
09:02Mi amor.
09:04Hola.
09:08Bienvenido.
09:09Gracias.
09:10¿Qué tal, Gani?
09:11Bien, aquí.
09:13¿Qué tal el curso?
09:14Bien, ni tan mal.
09:15¿Entrarás en Ingeniería?
09:17Sí, Dios quiere.
09:20Acabo de hacer café, ¿quiere?
09:22No, gracias.
09:23¿Por qué has venido?
09:24Salía de una reunión y quería verte.
09:28O vienes a controlarme.
09:30No digas eso.
09:31Ya me siento fatal.
09:33Te echo de menos.
09:35Por eso vengo.
09:42Honor, dame más sorpresas.
09:44¿Te gustan?
09:46Pues claro.
09:47Bueno, pero no te robo más tiempo.
09:49¿Qué tal el curso?
09:51Bueno, pero no te robo más tiempo.
09:53Pero si tú eres el dueño de mi tiempo.
09:57¿Tienes mucho trabajo?
09:58¿Salimos a cenar?
10:00¿Qué se celebra?
10:02Nuestro amor.
10:04¿Es razón suficiente?
10:06Mi amor, estás muy cariñoso hoy.
10:09Recogemos a Khan y después vamos a cenar, ¿vale?
10:13Bueno.
10:17Tengo que irme.
10:18Vale, yo acabo a las seis.
10:22Adiós.
10:24Adiós.
10:26Adiós.
10:30Los resultados de las pruebas son normales.
10:33¿Qué tal las náuseas por la mañana?
10:35Pues de momento no he tenido.
10:38¿Cómo es, doctora?
10:40Ya tiene formados todos los órganos.
10:42Incluso podríamos saber el sexo del bebé.
10:45Pero a veces es difícil de ver.
10:47Da igual, no queremos saberlo.
10:49Sí, que sea sorpresa.
10:53Muchas gracias.
10:57Mide nueve centímetros.
10:58¿Nueve centímetros?
10:59Como un dedo.
11:01Y pesa 20 gramos.
11:03He cogido dos kilos.
11:04Es normal, ¿no?
11:05Es normal.
11:09Tome este folleto.
11:10Es importante alimentarse bien para el desarrollo del bebé.
11:13Muchas gracias.
11:14Ahora vuelvo.
11:20Bueno, madre del niño dedo.
11:31He terminado el libro.
11:33¿Qué has dicho?
11:35He terminado el libro que tradujo Handan.
11:38Leía una página, pensaba una hora.
11:40¿Qué estaría haciendo con Musi mientras yo esperaba en casa con Honu?
11:47Por fin lo he terminado.
11:49Pero no puedo olvidarme de Handan, Sebal.
11:52Pues déjalo ya.
11:54Cierra ese libro.
11:56Mira, Honu se ha casado.
11:57Es muy feliz.
11:59Tienes una familia.
12:01Piensa en ellos.
12:03¿Por qué te torturas pensando en el pasado?
12:06No sé.
12:08No sé por qué intento vengarme por el pasado.
12:13¿Tienes prisa o qué?
12:15No, tranquila.
12:19Venu tiene una revisión con su ginecólogo.
12:21¿Por el bebé?
12:25Debe de haber terminado.
12:27¿Por qué no los llamas para saber cómo ha ido todo?
12:31¿Por qué iba a llamar?
12:33¿No deberían llamarme ellos a mí?
12:37Sí, vale.
12:39Pero no presiones tanto a Querensebal.
12:42Yo creo que estás exagerando.
12:46¿Exagerando?
12:49Estoy dolida con Queren, Pedite.
12:52No acepto que trate a ese hombre como si fuera su padre.
12:55Pero intenta entenderlo.
12:58Es lo que haces siempre.
13:00Tú siempre has sido una persona muy comprensiva.
13:04Me duele mucho.
13:07En vez de buscar a su padre,
13:08desearía que Queren me preguntara por su madre.
13:14Quiero contarle tantas cosas sobre mi.
13:17Pues ya te preguntará él.
13:20Llegará el momento.
13:22¿Pero cuándo?
13:24Sebal, yo entiendo a Queren.
13:26Entiéndelo tú.
13:28Mine es solo la madre que se suicidó
13:30cuando él tenía una semana.
13:32No es fácil.
13:35No esperes que acepte esto de inmediato, por favor.
13:38Entiéndelo.
13:40Tienes razón.
13:43¿Qué sé yo?
13:46No.
13:52¿Ya sabes qué hacer?
13:54No, pero pesa 20 gramos.
13:57¿20 gramos?
13:59¿Eso significa que está bien?
14:01Sí, está bien.
14:03¡Qué bien!
14:05Finalmente, voy a ser un hombre.
14:07Pero es muy raro.
14:09¿Estás ahí?
14:11Estoy aquí.
14:13¿Cómo estás?
14:14¿Tú cómo estás? Se me olvidó preguntar por ti.
14:17Bien. Deseando que me viven.
14:19Pues que lo haga. Estás en tu derecho.
14:21Tengo que colgar. Tengo mucho trabajo.
14:23Vaya...
14:24Vives y trabajas para la obra, ¿eh?
14:27Claro que sí.
14:28Nos vemos.
14:29Bye-bye.
14:32Ed...
14:34¿Tú también los vas a leer?
14:35Por supuesto. Seré el primero en leerlos.
14:38¿Pero todos?
14:39Sí. Si empiezo ahora, terminaré en dos semanas.
14:44Eres un buen padre, Karen. Estoy muy feliz.
14:50Lo siento.
14:52No importa.
14:54Tenemos mucha hambre, papá.
14:57¿Tenéis hambre?
14:59¿Por qué no me lo dices antes?
15:01¿Qué queréis comer?
15:02¿Qué queremos comer?
15:04Pescado.
15:06Vale.
15:08¿Vamos donde siempre?
15:09Vale.
15:10¿Y ahora qué pasa?
15:12Nada.
15:13Mi madre no ha llamado.
15:16Hasta Burak ha llamado.
15:18Él es un desastre, pero...
15:21Se ha acordado de que íbamos al médico.
15:23Y mi madre no.
15:26Quizás quiera que la llamemos.
15:28Tal vez lo quiera molestar.
15:31No intentes consolarme, Benno.
15:33Está muy claro.
15:34Se ha puesto así porque encontré a mi padre.
15:37¿Puedes creerlo?
15:39¿Llegamos bien, no?
15:40Sí.
15:43¡Papá!
15:45¡Hijo!
15:50Hola, Celine.
15:51Hola.
15:52Khan se alegró al saber que iban a venir.
15:55¿Qué pasa?
15:56¿Qué pasa?
15:57¿Qué pasa?
15:58¿Qué pasa?
15:59¿Qué pasa?
16:00¿Qué pasa?
16:01¿Qué pasa?
16:02¿Qué pasa?
16:03¿Qué pasa?
16:04¿Qué pasa?
16:05¿Qué pasa?
16:06¿Qué pasa?
16:07Tan feliz sobre tus hijos que no quyero.
16:10¿Ha sido por el problema?
16:11No, no, no.
16:12Hoy te dirigimos al museo.
16:14Khan tenía mucha curiosidad.
16:16Así es mi hijo.
16:17Bettha es curiosa, ¿verdad?
16:19¿Tienes baño?
16:21¿Te das baño?
16:22Sí.
16:25¡Hasta luego!
16:26¡Cuídate, hay sorteo ese lunes, Khan!
16:29¡Cuídate!
16:38Había dibujos de manos así de grandes.
16:41¿Ah, sí?
16:43Mi profesora me ha dado un cuaderno.
16:48Qué bonito.
16:51¿Lo has dibujado tú?
16:52Pues sí.
16:54Mira, papá.
16:59Muy bonito.
17:00Enhorabuena.
17:02Va a ser artista.
17:03Ojalá.
17:05Toma.
17:06Tráecame.
17:07Vamos a guardar esto.
17:09Porque ahora vamos a cenar.
17:18Mi amor, ¿qué te pasa?
17:21No me pasa nada.
17:23Es que...
17:24estás distraído.
17:26Pienso en Cano.
17:29Crece muy rápido.
17:32Ya es un hombrecito.
17:33Sí.
17:34Qué mono es.
17:40Sí, mucho.
17:43Somos una familia.
18:00Querem.
18:01Querem.
18:04¿Aún sigues así?
18:05Bueno, basta.
18:07¿Qué te he dicho?
18:09Vamos, anda.
18:11No pongas triste a la madre de tu hijo, por favor.
18:13Ya.
18:15Tendré que hacer todo lo que quieras hasta que nazca.
18:17Sí, ¿qué pensabas?
18:20Vamos.
18:21Vamos, dile.
18:23Vamos.
18:31He hecho palomitas.
18:33Ay.
18:35Ay, sí, muchas gracias.
18:37Vamos, chicas.
18:39Qué ricas están.
18:41¿Por qué no comeis?
18:43Ay, se las ha hecho porque os gustan.
18:46Yo no quiero, abuela.
18:49Pero tienes que comer, Buquet.
18:52Además, tampoco has cenado nada.
18:54No, no, no, no.
18:56No, no, no, no.
18:58No, no, no, no.
18:59Además, tampoco has cenado nada.
19:01¿Qué he dicho? Que no quiero.
19:04Buquet, no le hables así.
19:07Mira quién viene.
19:09Acaba de despertarse.
19:11Creo que tiene hambre.
19:13Es su hora de cenar.
19:14Dámelo a mi niño.
19:16Ahora le preparo la leche para que coma.
19:18Ay, mi niño.
19:20¿Has dormido?
19:21No lo toques.
19:23Tú no puedes.
19:27Yo lo siento.
19:29Déjalo.
19:30Buquetita, no seas así.
19:40Aju no puede tocar a Umut.
19:42Ella no tiene derecho a tocarlo.
19:45Buquet, mira, hija.
19:47Primero, no es Aju, sino mamá, ¿vale?
19:49Segundo, Aju es de...
19:51Aju es Aju.
19:53No le llamaré mamá.
19:55Buquet.
19:59Buquet.
20:29Buquet.
20:30¿Qué pasa?
20:31Nada.
20:34¿Llamamos a mamá?
20:37En un rato.
20:42Ven, anda.
20:51Nimet.
20:53Sí, señora.
20:54Ven, hija.
20:56Llévalo con Ayse y dale la leche.
20:59Sí, señora.
21:05Borjan.
21:08Voy a ver a Ali Kemal.
21:22¿Ali Kemal?
21:25Sí.
21:29¿Me entiendes?
21:31¿Lo ves?
21:33Mi vida es un infierno.
21:36Si es que soy un idiota.
21:40Y cuando estaba aquí, Fusun, era tan horrible.
21:46¿Qué voy a hacer?
21:50¿Cómo voy a aguantar?
21:52Mis hijas me odian.
21:55Hijo, no es fácil.
21:58Es difícil que puedan aceptarlo.
22:01Mientras su madre está en Kayseri,
22:04una chica a la que consideraban una hermana mayor
22:07ocupa su lugar.
22:10Deja que nosotros manejemos todo esto.
22:13Tú sube y reconcíliate con tu mujer.
22:17¿Qué?
22:19¿Mi mujer?
22:21Claro.
22:23¿Os habéis casado hoy?
22:25¿Recuerdas?
22:27¿Esta casa va a ser siempre un infierno?
22:31Mira, no pido que las niñas se acostumbren
22:34y quieran a Aju de un día al otro,
22:37pero lo que le ha hecho Buquet Aju
22:39es vergonzoso a Ali Kemal.
22:41Mamá.
22:43Si sigues con esta actitud, irá a peor.
22:46Vamos, hijo.
22:48Ve y consuélala.
22:49Trátala bien.
22:51Depende de ti.
22:53Arregla la situación un poco, anda.
22:55Vamos, hijo.
22:57No tengo fuerzas.
22:59Estoy agotado, ¿no lo ves?
23:01No digas tonterías.
23:03Tienes una vida muy larga por delante.
23:06Levántate, vamos.
23:11Esto no es un juego de niños.
23:14Ella es humana.
23:16Vamos, hijo, vamos.
23:21Vamos.
23:52Ali Kemal.
23:54Siempre te he querido.
23:56Desde que era pequeña.
23:58Tú lo sabes.
24:01Soñaba con casarme contigo.
24:04Tú eras mi príncipe azul.
24:07Me quedé destrozada
24:09cuando me enteré de que te habías casado.
24:11Pero sé que no me crees.
24:14Oye, ¿por qué dices eso?
24:18Todos piensan que te engañé.
24:19Todos piensan que te engañé para casarnos.
24:21Pero cuando tú viniste a mi dormitorio,
24:23lo prometiste.
24:25¿No me dijiste, te amo?
24:27¿Dime, lo dijiste?
24:29Lo dije, ¿vale?
24:32No te habría abierto la puerta
24:34si hubieses sabido todo esto.
24:36Yo no soy de esas.
24:38¿Qué tiene que ver?
24:40Tranquila, ambos lo quisimos.
24:43Entonces, ¿por qué me tratas así?
24:45Creo que tú me odias.
24:46Vale, cometí un error.
24:49Pregunté si las niñas vivirían aquí.
24:51¿Es eso, no?
24:53Sí.
24:56Me asusté.
24:58Pensé que no querías a mis hijas.
25:00Fui muy desconsiderada.
25:02Te amo.
25:04Y solo quería que estuviésemos juntos siempre.
25:06Siempre lo he soñado.
25:09Yo las quiero muchísimo.
25:11Tus hijas son mi vida.
25:13Y yo...
25:14Muchísimo.
25:16Tus hijas son mis hijas, Ali Kemal.
25:20Un mutés pequeño.
25:22Quiero que él me quiera como su madre.
25:25Déjame ser su madre.
25:27Quiero ser su madre.
25:29Vale, Ajo.
25:31Vale, cielo.
25:33Abrázame, Ali Kemal.
25:35No me dejes nunca, ¿vale?
25:37No te voy a dejar.
25:39Ya está, no llores.
25:41No llores más.
25:45Señorita.
25:47Tiene una visita.
25:49Gracias.
25:51Hola.
25:53Venimos sin avisar.
25:55No importa.
25:57Bienvenidos.
26:01Estamos muy contentos.
26:04Me lo imagino.
26:06¿Cómo ha ido?
26:08¿Quieres ver la primera foto de tu nieto?
26:11¿Mi nieto?
26:12Sí, tu nieto.
26:14Mira.
26:23Ojalá tu madre pudiera verla.
26:26Ojalá estuviera viva.
26:28Mamá, por favor, no estés triste.
26:33Me has malinterpretado.
26:35Yo quería encontrar a mi padre, sí.
26:38Pero para enfrentarme con él por lo que hizo,
26:41no para darle un abrazo.
26:43¿Has hablado con él?
26:45Sí.
26:47Sí.
26:52El flautista, que al final salvó al pueblo de los ratones,
26:56exigió dinero a los campesinos.
26:59Y les dijo que había acordado una moneda por ratón.
27:03Ellos dijeron que no tenían tanto dinero.
27:05Así que...
27:11Él dijo que los castigaría, y entonces...
27:16¿Honor?
27:19¿Está dormido?
27:21Pues sí.
27:35Hola, ¿qué tal?
27:37Bien, ¿y tú?
27:39Bien, ¿y tú?
27:41Bien, ¿y tú?
27:43Bien, ¿y tú?
27:45Bien, ¿y tú?
27:47Bien, ¿y tú?
27:49Bien, ¿y tú?
27:51Bien, ¿y tú?
27:53Bien, ¿y tú?
27:55Bien, ¿y tú?
27:57Bien, ¿y tú?
27:59Bien, ¿y tú?
28:01Bien, ¿y tú?
28:03Bien, ¿y tú?
28:05Bien, ¿y tú?
28:07Bien, ¿y tú?
28:09Bien, ¿y tú?
28:11Bien, ¿y tú?
28:13Bien, ¿y tú?
28:15Bien, ¿y tú?
28:17Bien, ¿y tú?
28:19Bien, ¿y tú?
28:21Bien, ¿y tú?
28:23Bien, ¿y tú?
28:25Bien, ¿y tú?
28:27Bien, ¿y tú?
28:29Bien, ¿y tú?
28:31Bien, ¿y tú?
28:33Bien, ¿y tú?
28:36Estoy muy cansado.
28:38Necesitamos unas vacaciones.
28:41Perfecto.
28:43Pero cortas.
28:44¿Por qué? ¿Mucho trabajo?
28:45No.
28:46Cam tiene colegio.
29:06¿Algún problema?
29:08Señor Honor, vino el viernes con un hombre.
29:11Hoy han vuelto y...
29:13¿Y el hombre?
29:15Le hemos dicho que esperara afuera.
29:18Ha dicho que volvía enseguida y se ha ido.
29:21Ella lleva aquí media hora.
29:23Le hemos pedido que entrara, pero no ha podido.
29:26¿Y el hombre?
29:28Le hemos pedido que entrara, pero no ha podido.
29:31¿Y el hombre?
29:32Le hemos pedido que entrara, pero no ha podido.
29:35Así que habéis decidido dejar a una niña sentada en las escaleras, ¿no es así?
29:40No sabíamos qué hacer.
29:42Pues haced vuestro trabajo.
29:44Buscadlo y que se la lleve.
29:46A sus órdenes.
29:48Señor, ha dejado un sobre en recepción.
30:03Buenos días, señor.
30:05Buenos días. ¿Algún recado?
30:07No, señor, pero el hombre que vino el viernes ha vuelto.
30:11No le he dejado entrar.
30:13Pero la niña está sentada en la entrada.
30:15¿De verdad?
30:17Sí, la ha dejado ahí y se ha ido.
30:19Habla con seguridad.
30:21Que solucionen esto.
30:23Sí, señor.
30:33Estimado Honor Axal,
30:35la niña que le he dejado es hija de Nil Correra, su exnovia.
30:40Nil era amiga de mi hermano.
30:42¿Qué?
30:44¿Qué?
30:46¿Qué?
30:48¿Qué?
30:50¿Qué?
30:52¿Qué?
30:54¿Qué?
30:56¿Qué?
30:58¿Qué?
31:00¿Qué?
31:02Sí, lo tengo.
31:04Sí, sí, sí.
31:06Lo tengo ahora, la коisa de mi hermano.
31:09Vivían juntos desde hace años.
31:11Ambos fallecieron en un accidente de tráfico en marzo, en Urla.
31:15Desde que enterramos a Nil, yo cuidé a Nil Fehr,
31:18pero ya no puedo seguir y no es mi obligación.
31:20Nil le había dicho a mi hermano que Nil Fehr era su hija.
31:23Se la llevé en persona, pero usted no la aceptó.
31:26Yo no tengo por qué cuidarla.
31:28No sé hacerlo.
31:30Que tenga buen día.
31:32¿Sabes a quién podemos llamar?
31:48¿Ya lo habéis encontrado?
31:51¿Cómo está la niña?
31:55Resolvedlo, Izan. Resolvedlo ya. Y llamad a la policía para entregarla.
32:02¿Cómo le va, Izan?
32:06De acuerdo.
32:11¿Sabe a quién podemos llamar?
32:27¿Qué haces aquí?
32:30¿Pasa algo ahí afuera? ¿Por qué miras?
32:33No, no es nada.
32:36Los lunes se me hacen muy cuesta arriba.
32:39Pues dímelo a mí.
32:41Sigo dormido.
32:43Yo no he dormido nada.
32:44¿Por qué?
32:47Qué sé yo.
32:48He tenido muchas pesadillas.
32:49No has descansado.
32:53¿Vienes a la reunión?
32:55Tú ve tirando.
32:57Vale.
32:58Estaré en la sala.
33:00Kerem.
33:02Yo...
33:05¿Podrías saltarme la reunión?
33:07Claro.
33:08Yo me encargo.
33:10Recupérate.
33:29Mira, no puedes estar aquí.
33:32Vamos, espera adentro.
33:34Te pondrás malita.
33:39Ahora llamamos a la policía.
33:41No es necesario.
33:43Lo solucionaré.
33:44Sí, señor.
33:50¿Cómo te llamas?
33:51Milfer.
33:52Milfer.
33:57Ven conmigo, Milfer.
34:01Espera.
34:04¿Adónde vamos?
34:06Tú sube.
34:07Ponte el cinturón.
34:08Te llevaré con tu familia.
34:10Conduzco yo.
34:11Puedes ir.
34:12Claro.
34:22No me lo creo, Benno.
34:23Es increíble.
34:24Mira, Miriband.
34:25La primera foto de nuestro pequeño.
34:26Precioso.
34:27Gracias.
34:28Miriband, ¿puedes venir?
34:31Kerem estará muy feliz.
34:33Gracias.
34:34Gracias.
34:35Gracias.
34:36Gracias.
34:37Gracias.
34:38Gracias.
34:39Gracias.
34:40Gracias.
34:41Gracias.
34:42Gracias.
34:43Gracias.
34:44Gracias.
34:45Gracias.
34:46Gracias.
34:47Gracias.
34:48Gracias.
34:49Gracias.
34:50Gracias.
34:51Gracias.
34:52Gracias.
34:53Gracias.
34:54Gracias.
34:55Gracias.
34:56Gracias.
34:57Gracias.
34:58Gracias.
34:59Gracias.
35:00Gracias.
35:01Gracias.
35:02Gracias.
35:03Gracias.
35:04Gracias.
35:05Gracias.
35:06Gracias.
35:07Gracias.
35:08Gracias.
35:09Gracias.
35:10Gracias.
35:11Gracias.
35:12Gracias.
35:13Gracias.
35:14Gracias.
35:15Gracias.
35:16Gracias.
35:17Gracias.
35:18Gracias.
35:19Gracias.

Recomendada