Silent Voice - サイレント・ヴォイス 行動心理捜査官・楯岡絵麻 - E1
Transcript
00:00Oh
00:30I
01:00You son of a bitch!
01:03It's all right.
01:09But I can understand why that detective was in such a hurry.
01:13There is no evidence of the kidnapping of Shouichi's daughter.
01:16There is no evidence of the kidnapping of Shouichi's daughter.
01:20Everything depends on the perpetrator.
01:2442 hours after the incident.
01:27If she's locked up somewhere, Miyu-chan's physical strength should be at its limit.
01:37You're right.
01:42If only he had been honest with himself.
01:46Hey.
01:48What are you going to do about this situation?
01:51I'm sorry.
01:57I'm sorry.
02:05Excuse me.
02:0742 hours after the incident.
02:26Are you okay?
02:28I heard you were beaten.
02:30Let me see.
02:3142 hours after the incident.
02:53Excuse me.
02:54Isn't this room cold?
02:56I'm sorry.
02:58It's 20 degrees below zero.
03:00Who are you?
03:02Don't sit there.
03:05What's your name?
03:06I'm listening.
03:08I'm Hiroshi Sakita.
03:11What are you doing?
03:13It's hot.
03:14Get out of here.
03:16Get out of here.
03:2942 hours after the incident.
03:35Nice to meet you.
03:37I'm in charge of the investigation.
03:39I'm Yuma Tateyoka from the police department.
03:42Thank you for watching.
04:13This T-shirt is cute.
04:15Where did you buy it?
04:17At a concert.
04:19It's an artist goods.
04:21What kind of band is it?
04:23Non-Limited.
04:25I've never heard of it.
04:28I made my debut at a festival last year.
04:31It was a lot of fun.
04:33That's great.
04:36Do you know what's going on?
04:44Two days ago,
04:466-year-old Tomita Miyu, who lives in Ota-ku,
04:49was kidnapped by someone on her way home from school.
04:53That evening,
04:55the culprit called the police.
04:57Her father called the police.
05:00When the police arrived at Shinjuku,
05:03they found a man running away.
05:06They arrested him.
05:08The insurance company said
05:10the man was 25-year-old Hiroshi Sakita.
05:14But he didn't live in the apartment.
05:17He didn't show up either.
05:21There's a reason why the police are looking for him.
05:28The day after Miyu was kidnapped,
05:31a man's body was found in Arakawa and Setagaya.
05:35As soon as they arrested Sakita,
05:37a body was found in Shinjuku.
05:41A lot of investigators were involved.
05:44We don't have enough people.
05:46I understand that.
05:49But I can't believe they're investigating him.
05:52Where is she?
05:55She's not here.
05:57That's surprising.
05:58She looks popular.
06:00Is this a club?
06:02Wait a minute.
06:03Maybe this is a plan.
06:05A kind detective will come after a scary detective.
06:07He'll open her heart and make her confess.
06:10Are you really a detective?
06:13I had a morning cafe meeting today.
06:16A morning cafe meeting?
06:18A man who can do it starts in the morning.
06:21It's not time to sleep.
06:23If you're so beautiful, you'll be popular.
06:25I don't meet people who look good.
06:28Maybe he's popular.
06:29Maybe.
06:30I don't care about your ideal.
06:32Tell me about the case.
06:34What are you doing?
06:36What?
06:37Where's the tea?
06:38I'm sorry I didn't notice.
06:41Tea?
06:42Hurry up.
06:43Okay.
06:45Why do I have to do this?
06:53What's going on?
06:55He's popular.
06:57I got it from my ex-boyfriend.
07:00Don't you throw away your ex-boyfriend's present?
07:04I take what I can use.
07:06I throw away what I can't use.
07:08You're a fool.
07:11Hurry up and tell me.
07:13I like strong tea.
07:14I'll pour you strong tea.
07:17You have big hands.
07:19Do you play sports?
07:21No, I don't.
07:23What a waste.
07:24You're in good shape.
07:26Don't be so stiff.
07:28Are you going to investigate me?
07:36I'm hungry.
07:38Let's have lunch.
07:42See you later.
07:47Aren't you going to drink?
07:49What's wrong with her?
07:51Mr. Suzuki!
07:55What's his name?
07:56Keita Takahashi, 36 years old.
07:58He used to be a member of a gang.
08:01He was on the security camera at Setagaya Arakawa Shinjuku.
08:05It's decided.
08:09Thank you for your hard work.
08:12Have you heard anything about the kidnapping?
08:16No, I've been talking about irrelevant things.
08:19I'm sorry.
08:22I'll do my best to help him.
08:27Even if I have to kill a man,
08:30I can't kill a criminal.
08:33You're a fool.
08:35Thank you.
08:50Tomita Miyu
08:54Did you find out anything?
08:57She's taking a break.
09:04Tomita Miyu was kidnapped.
09:07She may not have eaten for more than 40 hours.
09:11She may be shaking all the time.
09:14We have to rescue her as soon as possible.
09:17We don't have time.
09:19What's your name?
09:23I'm Keisuke Nishino.
09:25You don't have to say anything.
09:27Just do your job.
09:30Nishino, the record holder.
09:43Really?
09:44I can't believe you're doing this to a beautiful woman like Keisuke.
09:49Thank you.
09:51I'm not being polite.
09:53I just want to have a boyfriend.
09:56Don't make fun of my age.
09:58How long are you going to keep this conversation?
10:01If you look young, there's no problem at all.
10:05But your parents won't allow it.
10:08It's okay. I don't have a parent.
10:11Really?
10:12My mother ran away with a man.
10:14My father made a debt and ran away.
10:16My house was sold and my school was closed.
10:20And now?
10:21I'm a net cafe worker.
10:23Your life must be hard.
10:25It's hard.
10:27I don't know how to make money.
10:36You didn't kidnap her, did you?
10:39You don't have to talk about that.
10:43Why did you use the public phone?
10:46I was going to go to Hirakawa.
10:48I don't have a smartphone.
10:50Didn't you see someone suspicious at that time?
10:53The kidnapper was on the phone there.
10:57Yes.
10:58Did you see him?
11:00He was a medium-sized man, about 175 centimeters tall.
11:04He had a phone box in front of me.
11:06Where was it?
11:08He was wearing a black t-shirt and black jeans.
11:14Thank you.
11:16Do you believe me?
11:18That's enough.
11:19I want to hear the story of the man who cheated on you.
11:21Again?
11:23You're the type of person who gets fooled easily.
11:27I'm busy with work.
11:30And I can tell a lie.
11:34You're a woman's intuition.
11:37It's different from that.
11:40What?
11:42It's a conversation with the brain.
11:45Brain?
11:47What's that?
11:49The human brain is divided into three parts.
11:53The brain that performs the basic function of life.
11:56The brain that controls the mind.
11:59And the brain that controls the emotions.
12:02People can tell a lie by the brain.
12:06Before that, the cerebrovascular system shows an honest reaction.
12:11This is a micro-gesture.
12:13It's a micro-movement that appears for about a fifth of a second.
12:18It's a little difficult.
12:22How about this?
12:26SAKITA
12:33Sakita.
12:35You know Tomi and Miyu, don't you?
12:39What are you talking about?
12:41You kidnapped them, didn't you?
12:42No, I didn't.
12:44You nodded for a moment.
12:46That's a micro-gesture.
12:47I didn't nod.
12:49I did this.
12:50That's the reaction of the cerebrovascular system.
12:53It takes a little time to tell a lie.
12:57But the cerebrovascular system reacted as soon as I asked the question.
13:02It didn't even notice it.
13:05You seem to be confused.
13:09Psychologically,
13:12the posture of opening your legs and stretching your chest
13:15is a way of showing off.
13:19And the toes pointing outward
13:22is a psychological expression of wanting to get out of here as soon as possible.
13:26By the way, your toes were pointing up just now.
13:29I don't have toes.
13:31Is that so?
13:33Non-verbal behavior that expresses joy.
13:37It's the same as a dog's tail.
13:40What are you?
13:42I told you.
13:44I'm in charge of investigation.
13:47Is Miu safe?
13:49I don't know.
13:50Really?
13:51I don't know.
13:54Then repeat after me.
13:58Miu is alive.
14:00What?
14:01Just repeat after me.
14:03Why do I have to do that?
14:05Just say it.
14:07I won't record it.
14:11Miu is alive.
14:13Is this okay?
14:16Thank you.
14:17It doesn't make sense.
14:18You're the one who made the threatening call, right?
14:20No.
14:21Nishino.
14:22The voice data of the phone.
14:24Yes.
14:28This is the first threatening call.
14:30I kidnapped your daughter.
14:34I contacted the police.
14:38If you contact the police, I'll kill you.
14:44Next.
14:45You haven't contacted the police.
14:48I haven't.
14:50Is Miu safe?
14:52Prepare 20 million yen by tomorrow morning.
14:56Last.
14:58This is Tomita.
14:59Did you prepare the money?
15:01Please let me hear Miu's voice.
15:04I'll give you the money in an hour.
15:06Where are you?
15:10I found Hiroshi Sakita in the phone box in Shinjuku.
15:15I arrested him at 9.30 a.m.
15:21You're the one who made the threatening call, right?
15:25No.
15:27I think it's about 175 centimeters.
15:30You're the one who made the first and third threatening calls, right?
15:37When I heard the second threatening call, I had a different reaction.
15:42The first and third threatening calls were about running away.
15:47The second threatening call was about being interested.
15:51Interested?
15:54The first and third threatening calls were about running away.
16:00The second threatening call was about being interested.
16:07You have an accomplice.
16:13I don't know.
16:15You have an accomplice.
16:16Don't decide on your own.
16:21It's called F.
16:24It's said that animals that detect danger take three steps.
16:31First, freeze.
16:33Next, flight.
16:36When I was told that another person was making the second threatening call,
16:40you froze.
16:44And now I'm talking to you about flight.
16:49You have an accomplice.
16:53You're the one who made the first threatening call.
16:57I don't know.
16:58You have an accomplice.
17:00You're the one who has a grudge against that family.
17:02Are you listening to me?
17:03Your father? Your mother?
17:04Shut up.
17:05Your father, right?
17:07You're the one who has a grudge against Tomita Systems.
17:10What?
17:11Are you a rival company or an insider?
17:14Shut up!
17:15You're an insider.
17:17You're the one who was killed.
17:18I'll kill you.
17:25I'll tell you one last thing about the three Fs.
17:30Okay.
17:32Fight.
17:38Nishino.
17:39Yes.
17:41What's the distance of 100 meters?
17:43What?
17:46One hour is impossible.
17:52Where are you walking?
17:54I'm sorry, Shiori.
18:02You don't use 5 minutes.
18:06I'm Tomita Systems.
18:07I'm a retired employee of Tomita Systems.
18:12Why do you have so many?
18:17I want you to check if your father has a grudge against Tomita Systems.
18:24I can't read all of them.
18:27I know.
18:29We don't have time for that.
18:32Nishino.
18:34What?
18:36I did it.
18:41This is a man.
18:43This is a woman.
18:46Which one is your partner?
18:51A man?
18:52Or a woman?
19:00This one.
19:03Next, age.
19:09If it's a lover or a friend, it's likely to be in their 20s.
19:15If it's an older woman, it's likely to be in her 30s.
19:18If it's an old woman, it's likely to be in her 40s or 50s.
19:28This one.
19:34It's hard to sort out a resume.
19:38You can sort it by date of birth or where you were born.
19:42But there's a possibility that you don't know.
19:45On the other hand, you should know their height.
19:48But it's not written in the resume.
19:51But there's one more thing.
19:54There's one thing that you know for sure and it's written in the resume.
20:01You have a driver's license.
20:05If you planned a car accident together, you must have talked about it.
20:10You remember if you can drive or not, right?
20:17Do your partners have a driver's license?
20:23Don't they?
20:28There are seven people left.
20:32Kanako Nagai.
20:38Megumi Maeno.
20:44Yuki Yanagisawa.
20:45I got it.
20:48I'll talk to her.
20:51The other day, a man I didn't know in town talked to me.
20:56He said he'd give me money if I called the number he gave me.
21:01I was in trouble because of money.
21:03If an accident really happened...
21:05Be quiet.
21:06What?
21:08I'm being honest.
21:11I didn't believe your words from the beginning.
21:14I'm talking to your big brain.
21:19What?
21:21Kozue Nakamura.
21:27Chigusa Mihara.
21:31Satomi Kakei.
21:37It's her.
21:43Check her apartment.
21:48Hurry up.
21:49Yes, ma'am.
21:54Can you tell me about your accomplice, Chigusa Mihara?
22:12Mr. Tateoka told me to check her apartment.
22:16Shut up.
22:18I've transferred the suspect to the head office.
22:23I'll start the investigation.
22:29It's about time.
22:35Is he really her accomplice?
22:41It's been two days since the accident.
22:44Is she okay?
22:46What if it's too late?
22:49What should I do?
22:50Don't worry.
22:52Don't worry?
22:54When people lie, they feel nervous and anxious.
22:59When people lie, they feel nervous and anxious.
23:07What do you mean?
23:09She licked her lips when she talked to a man on the phone.
23:15But she didn't do that when she said Miyu was alive.
23:20He's a 175-centimeter-tall middle-aged man.
23:26You're lying.
23:28Miyu is alive.
23:30Is this okay?
23:33He's alive.
23:36My father is poor, too.
23:39Some people just have bad habits.
23:42If you don't know if they're relaxed, you can't tell if they're sad or not.
23:48At least, she didn't lick her lips when she talked to a man on the phone.
23:54Did she look like that when she talked to a man on the phone?
23:57That's why she's alive.
24:02What?
24:04Why does she look like that?
24:08Miyu Chigusa was just taken to the apartment.
24:13Taken to the apartment?
24:14She tried to escape from the balcony, but she fell down from the second floor.
24:17She's unconscious.
24:19Where's Miyu?
24:20She's not here.
24:22Maybe she's at another place.
24:24She's not here?
24:25Hey, Sato!
24:26What's going on?
24:28Miyu Chigusa didn't kidnap her!
24:33Miyu Chigusa was arrested.
24:37She was in a coma.
24:41But Miyu wasn't there.
24:46Where is Miyu now?
24:50I don't know.
24:52Don't make me say it again.
24:54Is she at your place?
24:56Or is she at another accomplice's house?
25:01Another accomplice?
25:04When I asked you about Miyu Chigusa,
25:07I felt something was wrong with your reaction.
25:10Can you tell me about Miyu Chigusa?
25:16There's a stage in micro-gestures.
25:19I felt that you still had room for improvement.
25:25There's another accomplice, right?
25:32There's no mistake.
25:33There's a second accomplice.
25:36Tell me where that person and Miyu Chigusa are.
25:41It's all your imagination.
25:43If you don't tell me,
25:46I'll have to ask your brain.
25:53If it's near Miyu's house,
25:56it's Otaku.
25:59No micro-gestures.
26:01If it's near the place where you called,
26:05it's Shinjuku.
26:08No.
26:11If it's near Miyu Chigusa's apartment,
26:14it's Suginami.
26:17No.
26:21Nerimaku.
26:23Itabashiku.
26:26Kitaku.
26:29Nakanoku.
26:32I got it.
26:35You didn't say Nakano.
26:37Yamatocho.
26:41Nogatta.
26:45Arai.
26:47Kamitakada.
26:51I got the power of the god of praise.
26:54Kamitakada 1.
26:57Kamitakada 2.
26:58Arai.
27:03Kamitakada 5.
27:0551-12.
27:07Takada apartment 101.
27:10It's not a lie.
27:30Arai, to the right!
27:31Search!
27:34I'm glad.
27:42Ms. Tateyoka.
27:44Miyu was returned to her parents.
27:47Is she hurt?
27:48No.
27:49She was given a proper meal.
27:52I see.
27:54I didn't think Miyu would be rescued from that apartment.
27:59What do you mean?
28:01Nothing.
28:03Let's go for a drink.
28:06I'll leave the rest to you.
28:08The rest?
28:10The other accomplice.
28:12You can ask for the details.
28:14She wasn't there.
28:16What?
28:18Miyu was the only one in the apartment.
28:21The owner of the room?
28:23It was an empty room.
28:24There is no other accomplice.
28:32What?
28:34The case has been solved.
28:41Miyu was found in the apartment you told me about.
28:46But Miyu was the only one who was found.
28:54The second accomplice was also Miyu.
28:59Where is the second accomplice?
29:04He's not here.
29:07I'm sure he is.
29:09You admit that you were involved in the kidnapping, right?
29:15Yes.
29:16Tell me the details.
29:19She was a regular at the same cafe.
29:29We greeted each other every day.
29:34One day, she told me that she was attacked by Tomita Systems.
29:40I didn't need it, so I threw it away.
29:43But he was living happily with his wife and daughter.
29:49I can't forgive him.
29:52So you planned to kidnap her.
29:57I didn't mean to.
30:00But I'll pay Tomita for the sake of my daughter.
30:06If I succeed, I'll be in trouble for the rest of my life.
30:09Sometimes I look up to the left.
30:11You really follow your memories.
30:13The main culprit is Chigusa Mihara.
30:16I was just involved.
30:18Did you really do it together?
30:19Yes.
30:22It's a lie.
30:24There is another accomplice.
30:27Chigusa Mihara is a minor.
30:34You are a minor.
30:38Miyu came back unscathed.
30:41She will be released in two or three years.
30:44However, the longer the sentence is, the longer it will be.
30:51Why did you hide the second accomplice?
30:56I told you he wasn't there.
30:58There is only one reason.
31:02Because he is important to you.
31:09Who are you protecting?
31:13Your lover?
31:15Your family?
31:21I don't protect anyone.
31:24You don't have a lover?
31:28Mr. Tateoka?
31:32You really don't have a lover?
31:36What do you mean?
31:41There is no second accomplice.
31:44That makes sense.
31:48What did you say?
31:52Why did you come to the security camera of Arakawa, Sedagaya, and Shinjuku?
31:59I just happened to be there.
32:02I haven't received any money since I was born.
32:05I still haven't recognized the person in charge of this case.
32:07He has a lot of money, but he doesn't have an alibi.
32:09It's definitely black.
32:18What's going on?
32:28What's going on?
32:29Ando and Kanki?
32:35Why?
32:39Huh?
32:40What?
32:41This sherpin is not mine!
32:44Don't yell at me for such a stupid thing.
32:47It's not stupid!
32:49It's an important sherpin I used when I was hired by the police.
32:52When did you change it?
32:57Change?
33:06Let me go!
33:08I haven't changed anything.
33:18Mr. Tateyama!
33:25What?
33:26What is it?
33:28Let me talk to him for a moment.
33:31Huh?
33:46Keita Takahashi is not the culprit of the Barabara murder.
33:50Don't mess with me!
33:52He's definitely black!
33:54Don't mess with me!
33:57Please wait.
34:04The kidnapping case is headed by Chigusa Mihara.
34:07Sakita is in charge of solving the case.
34:11However, Sakita is hiding a big fact.
34:16His micro-gestures showed that there was another accomplice.
34:22However, there is no lie in the words that no one is covered.
34:29I've been worried about that mystery for a long time.
34:32In the end, the dots were connected.
34:36The hint is...
34:38Anger and joy.
34:41And...
34:43Replacement.
34:46Do you understand?
34:54Good morning.
34:56I told you everything yesterday.
34:59I'm going to check if you're really a kidnapper.
35:03What?
35:07I'll show you five pictures now.
35:10I want you to choose the one related to the kidnapping case.
35:23Where was Miyu kidnapped?
35:31Correct!
35:35What does it mean?
35:38I'll show you the next five pictures.
35:41Where was Miyu kidnapped?
35:51Good!
35:58Where did the kidnapper make a threatening call?
36:08It's easy.
36:14This is the last picture.
36:16Where did the kidnapper wear the clothes when he committed the crime?
36:24Why?
36:37You seem to have noticed.
36:47Who is the kidnapper?
36:54What do you mean?
36:56He chose a picture related to the kidnapping case.
37:00But there was a picture that showed a micro-gesture that was stronger than the correct answer.
37:09Kitasetagaya Park.
37:11Arakawa River.
37:13Shinjuku Road.
37:15Barabara murder case.
37:17These three places were the places where the bodies of the men who were cut off were thrown away.
37:23Why did you show a strong reaction there?
37:31And this is the clothes the victim was wearing.
37:35Did you identify him?
37:38The victim's name is...
37:42Hiroshi Sakita.
37:44Hiroshi Sakita?
37:49I was told that you have two accomplices.
37:55But you didn't want to admit the existence of your second accomplice.
38:01So I thought you were trying to protect that person.
38:07But you were wrong.
38:10You weren't protecting your second accomplice.
38:15You were trying to protect yourself.
38:20You are the culprit of the Barabara murder case.
38:26When you were talking about the kidnapping case yesterday,
38:30you really followed your memory.
38:33The only difference is that the real Hiroshi Sakita was there.
38:39He lives happily with his wife and daughter.
38:45I can't forgive him.
38:52I killed him because he was my accomplice.
38:59Of course I'm going to get the ransom money.
39:02I won't help you when you kidnap me.
39:04I won't call the police.
39:06You didn't do anything.
39:09I can't do that.
39:11If you work hard here, you can live happily forever.
39:14You want to get out of the internet cafe, don't you?
39:23Where are you going?
39:25I'm getting out of here.
39:27What?
39:28She hasn't seen my face yet.
39:31I just heard about the kidnapping.
39:35Are you kidding me?
39:38You are irresponsible.
39:45Sakita?
39:49Sakita!
39:53No way.
39:57What are you going to do?
40:00I'm going to tear this body apart.
40:05What?
40:07I'm going to tear this body apart.
40:10What are you talking about?
40:12Before I get the ransom money,
40:15if I find the body, I'll kill everyone around me.
40:19The police won't be able to keep an eye on me.
40:22I'll take the money and run away.
40:25But...
40:27I might get arrested for murder.
40:29She doesn't have a family.
40:32She doesn't have a home.
40:33No one will notice if she's gone.
40:42If the kidnapping fails, I'll be Sakita.
40:48Then she'll be nothing.
40:53After she cut off the body of the real Sakita Hiroshi,
40:56she threw it into the street of Shinjuku,
41:00at Arakawa River in Hitasetagaya Park.
41:04As you suspected, the police were very angry.
41:09It was fortunate that Chigusa Mihara fell into a coma.
41:15If she had been arrested,
41:17she might have confessed to the murder.
41:21At that moment,
41:23the police found out that another person was suspected of the murder.
41:28So they made a micro-gesture of relief and relief.
41:33But you shouldn't underestimate the police.
41:37Even if you think you've wiped out the blood perfectly,
41:41you can't erase the luminal reaction from the remaining hemoglobin.
41:46When I looked into Kamitakada's apartment,
41:49I found a lot of evidence of kidnapping.
41:54Abuse, kidnapping, murder, body decomposition, dead bodies.
42:00I wonder when I'll be able to appear in public again.
42:07Why is it always me?
42:09Tomita was a natural person to be hated.
42:13Originally, it was the woman who brought the kidnapping.
42:17But she died in an instant.
42:20I was abandoned by my parents and lost my home.
42:26To blame others for your own shortcomings
42:29is to blame others for your own shortcomings.
42:32To blame others for your own shortcomings is to blame others for your own shortcomings.
42:37What you're shouting now is an attack.
42:42In short, you're a liar.
42:47In short, you're a liar.
42:56Tell me your real name.
43:02Shirai Atsushi
43:07Shirai Atsushi
43:13Nice to meet you, Shirai.
43:15When you're done with the cake, ask your boyfriend to marry you again.
43:31The first time I saw Shirai, I thought she was a girl.
43:36What are you?
43:39I'm the wife of Kanamizake.
43:42I know, Tateyoka.
43:44I know, Tateyoka.
43:47I know, Tateyoka.
43:48I know, Tateyoka.
43:53I know, Tateyoka.
43:55I know, Tateyoka.
43:56I know, Tateyoka.
43:58I know, Tateyoka.
44:00What's wrong with you?
44:03Even after killing people and breaking them up,
44:06Even after killing people and breaking them up,
44:12It's not just Shirai Atsushi.
44:15When a person is in a critical situation,
44:19When a person is in a critical situation,
44:22It's called self-defense.
44:24It's called self-defense.
44:27By the way, where is your girlfriend?
44:30We broke up recently.
44:31Why?
44:33She said she couldn't imagine a married life.
44:36Next!
44:37That's running away.
44:38I decided to work instead of love.
44:41That's replacing.
44:44She's attacking me.
44:46I brought you here to relieve stress.
44:49Do you have stress?
44:51I do.
44:53That's why I need someone to heal me.
44:58Huh?
44:59Is that a resume?
45:01I brought a man's one.
45:04Even if you're distressed,
45:05Even if you're distressed,
45:07You can choose to be a housewife.
45:10Huh?
45:11That's my resume!
45:13He's good at cleaning,
45:15He's good at cleaning,
45:16He's good at cooking,
45:17He's good at cooking,
45:19He's good at cleaning,
45:20He's good at cooking,
45:21He's good at running a business,
45:22He's good at running a business,
45:23He's good at running a business,
45:24He's good at running a business,
45:25He's good at running a business,
45:26He's good at running a business,
45:27He's good at running a business,
45:28He's good at running a business,
45:29He's good at running a business,
45:30He's good at running a business,
45:31He's good at running a business,
45:32He's good at running a business,
45:33He's good at running a business,
45:34He's good at running a business,
45:35He's good at running a business,
45:36He's good at running a business,
45:37He's good at running a business,
45:38He's good at running a business,
45:39He's good at running a business,
45:40He's good at running a business,
45:41He's good at running a business,
45:42He's good at running a business,
45:43He's good at running a business,
45:44He's good at running a business,
45:45He's good at running a business,
45:46He's good at running a business,
45:47He's good at running a business,
45:48He's good at running a business,
45:49He's good at running a business,
45:50He's good at running a business,
45:51He's good at running a business,
45:52He's good at running a business,
45:53He's good at running a business,
45:54He's good at running a business,
45:55He's good at running a business,
45:56He's good at running a business,
45:57He's good at running a business,
45:58He's good at running a business,
45:59He's good at running a business,
46:00He's good at running a business,
46:01He's good at running a business,
46:02He's good at running a business,
46:03He's good at running a business,
46:04He's good at running a business,