V.i.v.i.r-D.e-A.m.o.r-Capitulo 114
Category
📺
TVTranscription
00:00...
00:17...
00:26Maman, pourquoi tu ne m'avais pas dit que tu allais voir Rebeca ?
00:29J'aurais pu t'accompagner.
00:31Non mon amour, merci. J'ai été accompagnée par Jean.
00:35Et raconte-moi, comment s'est passé l'accident ?
00:38Que mal qu'elle s'est sauvée.
00:40Hé, Santiago !
00:41Ce n'est pas bien que tu parles comme ça, c'est ta soeur.
00:44Maman, s'il te plaît, c'est pour ça que je ne comprends pas
00:47pourquoi Rebeca a fait de nos vies un véritable enfer.
00:51Maman, la police a l'impression qu'elle a été impliquée dans la disparition d'Angélique.
00:55Elle ne devait pas être dans un hôpital, elle devait être en prison, comprends-le.
00:59Mais qu'est-ce qui te prend, Santiago ?
01:00Non, non, maman, elle est obsessée, elle est folle.
01:04Et c'est un bon plan, tu ne peux plus confier à elle.
01:07Rebeca va aller en prison, mon fils.
01:10Alors c'est vrai qu'elle a séquestré Angélique ?
01:12Non, non, non, non.
01:14Elles ne l'arrêteront pas pour ça.
01:17Elles l'arrêteront pour la mort d'Alma.
01:21Pourquoi tu me fais ça ?
01:23Je le fais parce que c'est la bonne chose.
01:25Je ne peux pas me cacher dans quelque chose de si grave.
01:27Je ne vais pas être ton complice.
01:28Tu es ma soeur.
01:29Oh, s'il te plaît, s'il te plaît, calme-toi.
01:32Arrête de mentir.
01:34Nous ne te croyons pas.
01:35Tu as été capable de faire les pires atrocités que l'homme humain peut faire.
01:39Nous allons laisser que tu nous fais de nouveau mal.
01:41Et je ne vais pas te permettre de maltraiter Angélique de nouveau, ni ma famille.
01:45Je ne sais pas qui tu es.
01:46Si, si, tu sais, mentirose.
01:47L'agent Corral !
01:49C'est bien, c'est bien qu'elle arrive parce que l'amnésie ici
01:52ne se rend pas compte que nous allons la arrêter.
01:54C'est vrai, non ?
01:55C'est vrai.
01:55L'agent Corral a besoin de tous les morceaux de l'amnésie
01:59pour trouver des prises.
02:01Voici.
02:02S'il te plaît, il doit faire la justice.
02:03Agente, je n'ai pas fait ça.
02:05Je n'ai pas tué personne, je vous le jure.
02:07Je n'ai pas fait ça.
02:08C'est toi qui l'as fait.
02:09Non, soeur, s'il te plaît.
02:11Tu m'accuses parce que tu ne me veux pas.
02:13Ah, c'est facile de t'occuper de la fausse amnésie, n'est-ce pas ?
02:16C'est toi qui l'as fait.
02:17C'est toi qui vas faire la justice.
02:19Laisse-la, laisse-la, arrête de mentir.
02:20S'il te plaît, s'il te plaît, Angélie, ne me fais pas ça.
02:23Je ne veux pas aller à la prison.
02:24Je ne sais pas, je te le jure.
02:25Arrête de pleurer, je ne te crois pas.
02:27S'il te plaît, s'il te plaît, Angélie, ne me fais pas ça.
02:31S'il te plaît, je t'en prie.
02:33Vous devez vous retirer, s'il te plaît.
02:34S'il te plaît, Angélie, s'il te plaît, ne me fais pas ça.
02:35Je dois la tuer.
02:37Angélie !
02:39S'il te plaît !
02:43Je me sens très mal.
02:47Mon cœur.
02:51Mon cœur.
03:06Salut, comment ça va ?
03:08Salut, Iker !
03:09Comment ça va, mademoiselle ?
03:10Comment ça va ?
03:11Très bien. Merci.
03:12J'étais...
03:13Je me suis accommodé de choses personnelles.
03:14Regarde.
03:16La Jime.
03:19Tu as une très jolie famille.
03:21Merci beaucoup.
03:22Et Najima, en plus d'être très jolie,
03:25c'est une grande femme et une mère très dédiée.
03:28Je la connais très bien parce qu'elle était très amie de ma fille.
03:31C'est ce que la cherchait,
03:33c'est ce que la cherchait ma chérie.
03:36Que chanceux que tu sois marié à elle.
03:41Je te demande un favor,
03:42dis-lui un gros salut de ma part, d'accord ?
03:44Oui, bien sûr.
03:45Je te le dis.
03:46Bon, je ne t'entraîne plus.
03:47Au revoir.
03:53Merci.
03:54J'attends les tables et les sièges demain.
03:57Au revoir.
04:09C'est le moment des embrassades.
04:18Il m'a regardé tellement beau.
04:20Est-ce qu'il a aimé Renato ?
04:25Mais Najima, qu'est-ce que tu dis ?
04:27Il vaut mieux que tu te rendes compte qu'entre toi et Renato,
04:30il n'y a rien.
04:31Parce qu'il ne te regarde que comme une amie.
04:42Comment vas-tu, Iker ?
04:43Ton avocat ne m'a pas appelé.
04:44S'il te plaît, s'il t'intéresse,
04:46tu peux l'appeler.
04:47Non, ce n'est pas pour ça, Jimmy.
04:50Est-ce que je peux aller voir David ?
04:52Je l'aime vraiment.
04:54Bien sûr, David t'aime aussi.
04:56Et en plus, il va t'aimer,
04:58si tu restes pour dîner avec nous.
05:00Iker, pour le bien de notre enfant,
05:02je crois qu'il faut qu'on s'occupe bien.
05:08J'ai parlé avec le médecin, Katia.
05:11J'ai parlé avec le médecin qui s'occupe de Rebecca.
05:13Et il m'a rassuré qu'en plus du traumatisme crânio-encephalique
05:16qui a généré l'amnésie qu'elle a,
05:18Rebecca a souffert un trauma émotionnel si fort
05:22qu'il a bloqué presque tous les souvenirs qui l'ont endommagée.
05:26C'est une façon de protéger le cerveau des émotions fortes.
05:29Mais c'est quiconque ou sans mémoire,
05:31cette femme est folle, papa.
05:33Tu le sais, c'est dangereux.
05:34Oui, j'ai déjà fait la dénonciation.
05:36Et la police va commencer avec les enquêtes sur la mort de Mme Alma.
05:41Mais les conditions de santé de Rebecca
05:44pourraient être à son favor lors du processus.
05:47Quoi ?
05:48Qu'est-ce que tu veux nous dire ?
05:50C'est très probable que le juge décide de ne pas déclarer
05:54une prison auto-deformale contre elle
05:56tant que sa culpabilité n'a pas été déterminée
05:59pour ne pas affecter son état de santé.
06:02Mais elle est bien, Adolfo.
06:04Elle n'a rien de grave, je te le promets.
06:06Mais nous sommes en danger avec Rebecca, comprenez-le.
06:08Oui, mais apparemment, Rebecca est en bonne santé.
06:12Mais son esprit n'est pas en bonne santé.
06:15C'est pas vrai.
06:17C'est une blague pour évader la justice.
06:20Oui, peut-être.
06:21Le médecin m'a assuré que Rebecca Sánchez a mal.
06:25Je ne le crois pas.
06:27Et ça ne peut pas arrêter l'action de la justice.
06:30Je ferai tout pour que Rebecca Sánchez soit arrêtée
06:33dès qu'elle sort de l'hôpital.
06:35Bien sûr, agent.
06:36Excusez-moi.
06:37Merci.
06:39Ça ne finira jamais, José Marie.
06:41Jamais.
06:49Oui, mon amour, Lucas a tout clarifié.
06:52Et Dieu le bénisse, tout s'est bien passé.
06:55Mon amour, maintenant, la tristesse est que Mathilde est très grave.
06:59Imaginez qu'ils l'opèrent en ce moment.
07:03Tu peux imaginer comment va notre petit garçon, non?
07:07Il est très inquiétant.
07:09Donc, on va rester ici jusqu'à ce qu'on sache que Mathilde est bien.
07:15C'est bon, mon amour.
07:17Que Dieu le bénisse.
07:19Dis-moi si tu en as besoin.
07:26Mon fils, comment ça s'est passé?
07:28Comment tu te sens?
07:29Bien, tout va bien.
07:30C'est bien.
07:32Regarde, c'est Mme Romina.
07:34Oui, je l'ai vu.
07:37Et tu sais quoi?
07:38Même si elle t'a accusé, je suis très désolée pour elle.
07:42Pauvre.
07:43Elle doit se sentir très inquiète, savant qu'ils l'opèrent à son petit garçon.
07:47Malgré tout ce qu'elle a fait, je suis aussi une mère, mon fils.
07:53Et elle doit être très triste.
07:56Mais bon, tout va bien.
07:58Et je suis sûre que Mathilde va bien sortir de cette opération.
08:02Tout doit aller bien, maman.
08:04C'est comme ça.
08:05Allons manger quelque chose.
08:07Viens.
08:10Si je reçois des charges, je vais devoir contracter un bon avocat.
08:14Peut-être qu'il a besoin d'une aide.
08:17Et c'est très cher.
08:22Bonjour, Bruno.
08:23Où es-tu, Romina?
08:24Pourquoi n'as-tu pas retourné à l'office?
08:26J'ai besoin que tu fasses des mouvements.
08:28Que seulement tu aies accès.
08:31Regarde.
08:32Si tu viens ici, je t'attends sans problème.
08:34Mais sinon, dis-moi comment on résoudra ça.
08:37En ce moment, je ne peux pas aller à l'office, Bruno.
08:40Ma fille est en opération, je ne peux pas partir d'ici.
08:43Tu sais que nous ne pouvons pas arrêter les processus de l'entreprise.
08:46C'est le plus important.
08:48Regarde, la vérité, je ne voudrais pas que tu risques ton travail.
08:52Regarde, Romina.
08:53Je te propose quelque chose.
08:55Si tu me donnes tes claviers,
08:57avec plaisir, je peux t'aider.
08:59Mais...
09:00Non, je ne sais pas, je ne devrais pas, Bruno.
09:02Je ne peux pas partir d'ici.
09:03Si je vais à l'office, ils vont penser que je ne m'importe pas à Mathilde
09:06et ça ne me convient pas.
09:07Je sais, je sais, je sais.
09:09Mais ce serait une peine qu'ils t'échappent de l'entreprise pour ça, non?
09:13Non, non, non, ça non.
09:15Vraiment, je ne peux pas rester sans travail.
09:17Au contraire.
09:18Je vais avoir besoin de beaucoup d'argent et...
09:20Hey, tu penses que je pourrais avoir un prêt dans l'entreprise?
09:24Avec l'accident de Mathilde, je vais avoir beaucoup de dépenses.
09:28Oui, Romina, oui, oui, oui, regarde.
09:30Tu sais que je suis prêt à t'aider dans tout ce que tu as besoin.
09:33Je t'ai démontré.
09:35Mais, mais d'abord, nous avons besoin de sortir le travail, ok?
09:39Ou il n'y aura pas d'autre façon pour que je puisse t'aider.
09:43Je ne sais pas, Bruno.
09:44Ou il n'y aura pas d'autre façon pour que je puisse t'aider.
09:49C'est bon.
09:52Je vais te donner les claves.
09:53Tu as le droit d'en noter.
09:55Dis-moi, je t'écoute.
09:59Hein?
10:00Non, non, non, attends, plus lentement.
10:04Hein?
10:09Tu vas bien, ma fille?
10:11Tu n'as rien dit depuis que nous sommes de retour de l'hôpital.
10:14Si tu le dis pour Sébastien, je te dis que c'est dans le passé.
10:18J'ai été très surpris par ce que tu lui as dit.
10:20Quand il a voulu parler avec toi, je ne comprends pas pourquoi tu l'as fait, Doris.
10:25Je sais que tu es très amoureuse de Sébastien.
10:27Et alors?
10:29Sébastien ne m'a pas donné la chance de lui expliquer les choses quand je l'ai demandé, papa.
10:33Alors, c'est qu'il ne me connait pas bien.
10:35Ou qu'en vrai, il ne m'aime pas du tout.
10:37Alors, je n'ai plus rien à voir avec lui, comme tu le vois.
10:41Parce que même si Sébastien l'a refusé,
10:42au fond, il pense que je ne peux pas avoir de bons sentiments
10:45et que je suis la même ou pire que Rebecca.
10:53Ne me dis pas que la raison pour laquelle tu es comme ça
10:55c'est parce que la petite fille qui venait parfois te voir.
10:58Ça, c'est dans le passé.
11:02Et peut-être que c'est le meilleur.
11:03Elle et moi sommes très différents et ça n'aurait pas terminé bien.
11:08Alors, je vais te demander, Gabriela, s'il te plaît,
11:10de ne plus me parler de Dory, d'accord?
11:13D'accord.
11:14Que tu te récuperes bientôt.
11:16Merci.
11:17Et Sébastien ne pensait qu'à lui-même.
11:19Comme tous les hommes qui se croient bien machos
11:21pour se faire courir avec des filles partout.
11:24Peut-être sentait qu'il le ferait dans sa dignité
11:26en pensant que je l'avais utilisé.
11:28Et ça, ce n'est pas vrai, papa.
11:30Alors, qu'il garde sa dignité
11:32et que je garde la mienne.
11:34Regarde, ma fille,
11:35la meilleure médecine, c'est le temps.
11:37Bientôt, tu vas te rendre compte de ce que tu ressens pour lui.
11:40Et il va savoir pour toi.
11:43Merci de m'inviter à manger, papa, mais...
11:45Je dois y aller pour l'attendre, non?
11:48Non, ma fille.
11:49Merci à toi.
11:50Tu ne sais pas comment j'aime ta compagnie.
11:52Au revoir.
11:53Au revoir.
11:54Mais tu as raison.
11:55Celui qui a une boutique, qu'il l'attende.
11:57Et sinon, qu'il la vende.
11:59C'est pour ça, papa.
12:00On se voit là-bas, d'accord?
12:02Au revoir.
12:05Pourquoi est-ce que l'amour est si imparable?
12:07Est-ce que les filles qui ont grandi dans la pauvreté et sans éducation
12:10ne méritent pas un peu de bonheur?
12:20Ne t'en fais pas, tes claviers sont en sécurité avec moi.
12:24Je vais faire le mouvement et...
12:26On en parle plus tard.
12:31Mission accomplie, Monica.
12:33Romina m'a donné ses claviers.
12:35Je pense que c'est plus difficile de prendre un cadeau d'un enfant.
12:38C'est stupide, je meurs.
12:41Je vais te dire une chose, Monica.
12:44Rebecca va crier si Romina s'en va.
12:48Pour ce qui m'importe, la marginalité du marché.
12:51Elle va bientôt arrêter d'être actionniste de l'entreprise.
12:56Et je vais devenir l'actionniste majoritaire.
13:00Ah oui?
13:02Je veux dire...
13:03Comment vas-tu faire ça, Monica?
13:07Tu verras, mon amour.
13:10Fais les mouvements de l'argent avec les claviers de Romina.
13:18Je suis sûre que le sage de Sébastien va le détecter tout de suite.
13:22Ne le doutes pas.
13:24Et qu'est-ce que tu fais? Va y.
13:25Fais-le.
13:27Sans anesthésie, allez.
13:34Si tu n'as pas pu avec mes témoignages,
13:37maintenant tu vas connaître l'enfer.
13:40Putain de Rebecca.
13:43Tu vas sortir de là, Mati.
13:46Tu verras.
13:49Tu vas te récuperer.
13:51Et tu vas continuer d'être la fille heureuse
13:55et amoureuse que tu as toujours été.
13:57La fille qui est pleine de lumière, mon amour.
14:05Regarde, tu n'as qu'à t'y mettre.
14:07Comme tu l'as toujours fait quand tu voulais acheter quelque chose.
14:17Je peux jouer avec vous?
14:20Oui.
14:22C'est bien.
14:23Je peux jouer avec vous?
14:25Oui.
14:36Je m'en fous de tes failles et de ton poids.
14:38Viens, mon amour, viens.
14:42Fais-le.
14:44Tu t'es fait vaincre parce que tu es un mouchoir.
14:48Viens, mon amour, viens. Très bien.
14:53Rien ne se passe.
14:56Très bien, mon amour.
14:57Allons-y.
14:59Non, viens jouer avec moi un autre moment, s'il vous plaît.
15:01Je ne veux pas y aller.
15:03Je dois entraîner pour entrer dans l'équipe.
15:04S'il vous plaît, allez-y.
15:06C'est bien, mon amour.
15:07Je sais que je n'ai pas joué bien aujourd'hui,
15:08mais je vais m'efforcer plus et je vais entrer dans l'équipe.
15:11C'est ma fille.
15:12S'il vous plaît.
15:13Bien sûr, mon amour.
15:14Tu dois continuer d'être cette fille persévérante
15:17et amoureuse que tu as toujours été.
15:20Très bien, encore.
15:21Je peux jouer ?
15:23Je vous promets que je le ferai bien.
15:27Prends-les, mon amour.
15:28Prends-les, cherche-les.
15:29Prends-les, prends-les, prends-les.
15:30C'est ça.
15:32Prends-les.
15:33Bien.
15:34Bien, mon amour.
15:35Tu l'as fait.
15:36Tu l'as fait excellent.
15:37C'est tout, Maty.
15:38Merci.
15:39Un jour, il faut pratiquer.
15:43Maty.
15:45Ma fille.
15:47Je ne t'ai pas fait vaincre.
15:49Je ne t'ai pas fait vaincre.
15:53S'il vous plaît, ma fille.
15:56Tu ne peux pas.
16:07Maman,
16:08tu ne t'imagines pas
16:09qu'il y a tellement d'angoisse et de désespoir.
16:13J'aimerais être plus pour Luciano
16:14parce qu'il est un père incroyable,
16:16mais ce n'est pas juste ce qui lui est passé.
16:20Ma fille, tu ne sais pas comment je le sens.
16:22Et ce que je comprends à Luciano,
16:24c'est qu'avoir un enfant grave
16:28dans un hôpital,
16:29c'est la chose la plus angoissante
16:30que peut se passer à une mère et un père.
16:33Quand ils ont tué ta soeur,
16:37j'ai senti un grand souffle, mon amour,
16:39et je crois que ce souffle
16:40va m'accompagner jusqu'au dernier jour de ma vie.
16:44Je vais beaucoup prier pour Maty.
16:47S'il te plaît,
16:48n'hésite pas à m'appeler
16:49pour que nous puissions t'aider.
16:52D'accord ?
16:55Très bien, mon amour.
16:56Je te fais un bisou.
16:57Prends soin de toi.
16:58Oui, mon amour.
17:02Au revoir.
17:03Allez-y.
17:06Désolé de t'interrompre,
17:07mais j'ai quelque chose d'important
17:09à t'informer.
17:10Dis-moi, Sébastien.
17:13J'ai juste détecté
17:14qu'il y avait un délai important
17:15de l'argent
17:16ou d'une compte personnelle
17:17d'une directrice de l'entreprise.
17:24Mais ça ne peut pas être...
17:25Qui est-ce ?
17:26La licenciée Romina Castillo.
17:29Je viens t'informer
17:30que le notaire vient, madame.
17:32Dis-lui que le notaire vient
17:34pour qu'elle filme
17:35des documents très importants.
17:37Et s'il te plaît,
17:38dis-lui aussi
17:39de ne pas nous faire attendre.
17:43La madame Rebecca
17:44n'est pas dans l'entreprise, madame.
17:47Qu'est-ce qu'elle ne sait pas ?
17:48Jusqu'où je sais,
17:49la madame Rebecca a eu un accident
17:51et elle est à la Croix-Rouge.
17:56Et tu sais quoi ?
17:57Je ne vais rien dire.
17:58Non, je ne peux pas me calmer
17:59et je ne peux pas permettre
18:00que tu continues de nous endommager.
18:01La police a déjà une montre
18:02de ce cas,
18:03donc la mort d'Alma
18:04ne va pas être imposée.
18:06Tu vas aller à la prison, Rebecca.
18:09Alma méritait tout ce qui lui est arrivé.
18:11Elle méritait tout ce qui lui est arrivé.
18:15Je n'ai jamais voulu t'endommager, fille.
18:18Tu es encore à l'heure.
18:21Tu dois t'en douter,
18:23nettoyer ton cœur,
18:24tant de haine,
18:26tant d'envie,
18:28avant que ce ne soit trop tard.
18:32Tu n'as pas la faute de Toto.
18:35C'est de ta faute que je suis là.
18:37Sors !
18:38Sors !
18:40Maladresse !
18:43Qu'elle s'en va !
18:44Dis-lui qu'elle s'en va !
18:46Mais...
18:47Qui ?
18:48Il n'y a personne.
19:02Oui, il y a beaucoup d'accusations
19:03qui pesent sur Rebecca.
19:05Oui, mais qu'est-ce qui va se passer avec elle ?
19:07Bon, selon mon père,
19:08la question est que le juge la considère
19:10en condition d'être emprisonnée
19:12et que son état de santé
19:13ne soit pas un risque dans la prison.
19:15Oui, mais si Rebecca reste libre,
19:17alors qu'est-ce qu'elle sera capable de faire ?
19:19Mon fils...
19:23Si tu me dis une seule parole,
19:26une seule, Angélie,
19:28je ne vais pas arrêter
19:29jusqu'à tuer ton fils.
19:31Ensemble,
19:32nous allons nous protéger
19:33de tout ce que Rebecca
19:34puisse essayer.
19:35D'accord ?
19:36Oui.
19:37Tout ça, c'est de ma faute.
19:39Si je vous avais croyé,
19:41au lieu de croire en Rebecca,
19:42mon Dieu !
19:43Rien ne se passerait !
19:44Maman,
19:45ce n'est pas de ta faute, d'accord ?
19:47Tu as été aussi victime de Rebecca
19:48que nous tous.
19:50Mais nous allons être fortes
19:52et nous allons nous protéger.
19:54D'accord ?
19:55D'accord.
19:56D'accord.
19:57D'accord.
19:59D'accord.
20:01D'accord.
20:07Non, mon petit.
20:08Encore, nous n'avons pas de nouvelles.
20:12Je pense que tu devrais aller te reposer chez toi.
20:15Il n'y a pas de sens que tu restes ici.
20:17Non, Luciano.
20:18Je ne te laisserai pas seul dans cette incertitude.
20:24Merci pour tout ce que tu fais pour moi, Fatima.
20:28Tu ne sais pas combien je t'admire
20:29pour le bon père que tu es.
20:31Luciano,
20:32j'aimerais que mon père
20:33soit une millième partie
20:34du père si merveilleux que tu es.
20:44Comment va Matilde, Docteur ?
20:59Je t'aimerai.
21:00Je t'aimerai.
21:01Je t'aimerai.
21:02Je t'aimerai.
21:03Je t'aimerai.
21:04Je t'aimerai.
21:05Je t'aimerai.
21:06Je t'aimerai.
21:07Je t'aimerai.
21:08Je t'aimerai.
21:09Je t'aimerai.
21:10Je t'aimerai.
21:11Je t'aimerai.
21:12Je t'aimerai.
21:13Je t'aimerai.
21:14Je t'aimerai.
21:15Je t'aimerai.
21:16Je t'aimerai.
21:17Je t'aimerai.
21:18Je t'aimerai.
21:19Je t'aimerai.
21:20Je t'aimerai.
21:21Je t'aimerai.
21:22Je t'aimerai.
21:23Je t'aimerai.
21:24Je t'aimerai.
21:25Je t'aimerai.
21:26Je t'aimerai.
21:27Je t'aimerai.
21:28Je t'aimerai.
21:29Je t'aimerai.
21:30Je t'aimerai.
21:31Je t'aimerai.
21:32Je t'aimerai.
21:33Je t'aimerai.
21:34Je t'aimerai.
21:35Je t'aimerai.
21:36Je t'aimerai.
21:37Je t'aimerai.
21:38Je t'aimerai.
21:39Je t'aimerai.
21:40Je t'aimerai.
21:41Je t'aimerai.
21:42Je t'aimerai.
21:43Je t'aimerai.
21:44Je t'aimerai.
21:45Je t'aimerai.
21:46Je t'aimerai.
21:47Je t'aimerai.
21:48Je t'aimerai.
21:49Je t'aimerai.
21:50Je t'aimerai.
21:51Je t'aimerai.
21:52Je t'aimerai.
21:53Je t'aimerai.
21:54Je t'aimerai.
21:55Je t'aimerai.
21:56Je t'aimerai.
21:57Je t'aimerai.
21:58Je t'aimerai.
21:59Je t'aimerai.
22:00Je t'aimerai.
22:01Je t'aimerai.
22:02Je t'aimerai.
22:03Je t'aimerai.
22:04Je t'aimerai.
22:05Je t'aimerai.
22:06Je t'aimerai.
22:07Je t'aimerai.
22:08Je t'aimerai.
22:09Je t'aimerai.
22:10Je t'aimerai.
22:11Je t'aimerai.
22:12Je t'aimerai.
22:13Je t'aimerai.
22:14Je t'aimerai.
22:15Je t'aimerai.
22:16Je t'aimerai.
22:17Je t'aimerai.
22:18Je t'aimerai.
22:19Je t'aimerai.
22:20Comment sont Mathilde et le Docteur?
22:23Mathilde est hors danger.
22:28Merci Dieu!
22:29Bienvenue!
22:30Qu'est-ce que tu es?
22:38Au revoir, mon amour!
22:45Merci Dieu!
22:50Est-ce que tu es sûre que tu te sens bien, mon amour?
22:54Parce que je pouvais dire à mon grand-père que nous venions demain.
22:57Non, nous le préoccuperions seulement si ce n'est pas juste.
22:59Tu es sûre?
23:00Oui, je suis sûre.
23:02Et la vérité, ça va nous faire bien distraire un peu, n'est-ce pas?
23:05Tu ne sais pas combien je t'aime.
23:09Et toi, allons-y.
23:13Bonsoir!
23:15Bonjour!
23:17Bonjour!
23:19Mon amour!
23:21Mon amour!
23:23Bonjour!
23:25Comment allez-vous?
23:27Comment allez-vous?
23:29Bien, bien, bien.
23:31Bienvenue.
23:33Merci.
23:35Quelle joie de te voir bien, ma fille.
23:38Et toi, mon garçon, tu dois être très content de cette beauté à ton côté.
23:45Oui, je me sens mieux que jamais dans ma vie, mon grand-père.
23:52Quoi?
23:53C'est fini?
23:54C'est fini?
23:55Pourquoi me demandes-tu ça?
23:57Qu'est-ce que tu t'ennuies de dire?
23:59Dites-le.
24:00Bon, dites-le, s'il vous plaît.
24:02Qu'est-ce que vous portez?
24:04C'est que Angélie et moi avons quelque chose de très, très important à partager avec vous.
24:10Allons-y, allons-y.
24:12Qu'est-ce que c'est?
24:13Maman...
24:14Oui?
24:15Papa...
24:16Oui?
24:17Grand-père...
24:18Euh...
24:19On va...
24:20avoir un bébé!
24:24Merci, merci!
24:27Je suis heureuse de vous voir !
24:29Quelle joie !
24:31Quelle joie !
24:33Quelle joie !
24:35Quelle joie !
24:37Quelle joie !
24:39Quelle joie !
24:41Quelle joie !
24:43Quelle joie !
24:45Quelle joie !
24:47Quelle joie !
24:49Quelle joie !
24:51Quelle joie !
24:53Quelle joie !
24:55Quelle joie !
24:57Quelle joie !
24:59Quelle joie !
25:01Quelle joie !
25:03Quelle joie !
25:05Quelle joie !
25:07Quelle joie !
25:09Quelle joie !
25:11Quelle joie !
25:13Quelle joie !
25:15Quelle joie !
25:17Quelle joie !
25:19Quelle joie !
25:21Quelle joie !
25:23J'ai eu un très mignon jour pour moi !
25:25J'ai eu un très mignon jour pour moi !
25:27J'ai eu un très mignon jour pour moi !
25:29Quelle joie !
25:31Quelle joie !
25:40Vous m'avez aidée !
25:42Merci Péguito !
25:44Pédrito !
25:46Qu'aye tu ici, en face de Lord Velama ?
25:48Que j'aimais !
25:50Ecoutez moi mon gamin,
25:52Tirti va vivre avec nous aujourd'hui.
25:56Waouh !
25:58Ça ressemble à un tuto ?
26:01Bien sûr, c'est une bonne nouvelle.
26:04J'adore l'idée.
26:05On va pouvoir se voir plus souvent.
26:07Tu verras bien ce qu'on va vivre ensemble.
26:10Vous ne m'inviterez pas à m'amuser avec vous ?
26:14Bien sûr, Angélique !
26:17Tu et moi, on s'est fait des couvertures dans le marché.
26:21Et maintenant que je vais vivre avec...
26:24Monsieur,
26:25on va faire des couvertures en double rayon !
26:28Oui, Pedro !
26:29Les meilleurs amis !
26:31Oui !
26:32Ah, mais c'est vrai.
26:34Pedro ne va plus vous appeler Docteur José Emilio.
26:38Pourquoi ?
26:39D'ici à présent, vous allez l'appeler Tio.
26:44Tio José Emilio.
26:46Oui, c'est vrai qu'on a une nouvelle importante pour vous.
26:51Qu'est-ce que tu penses ?
26:53Pedro, c'est tout un Rivero Cuellar.
26:56Oui, oui.
26:57C'est le fils de Misael.
27:02Ah, ça a l'air si joli !
27:04Oui.
27:05Tio José Emilio.
27:08Ah !
27:09Alors, tu vas être...
27:12Miss Angélique !
27:13Angélique !
27:14J'adore l'idée, soeur.
27:16Tu dis Angélique.
27:17Oui !
27:32Misael,
27:33j'ai des heures à t'attendre.
27:35Je sais que Pedro est mon fils.
27:37Et tu dois le me rendre.
27:39Tu dois me donner mon fils.
27:44Tu ne devrais pas te faire triste pour Pedro.
27:47Au contraire, soeur.
27:48Sois heureuse pour lui.
27:50Maintenant, il est avec sa famille.
27:52Et nous savons tous que M. Seigneur et M. Tutor l'aiment beaucoup.
27:57Et maintenant qu'il est avec eux,
27:59ils vont l'aimer encore plus.
28:01Tu as raison.
28:03Mais je vais l'aimer très difficilement.
28:07Je sais, soeur.
28:08Allez,
28:09vas te laver tes dents et dormir.
28:12Oui.
28:25Est-ce possible ?
28:26Passe, Doris.
28:27Je viens chercher la Wandux.
28:29Elle vit ici avec toi,
28:31parce qu'elle aime Pedro et qu'elle est toujours avec lui.
28:34On voit qu'elle l'aime beaucoup.
28:37Et avec raison, Doris.
28:39Parce que la Wandux est la mère de Pedro.
28:45Quoi ?
28:46Tu es insolente.
28:48Tu as essayé d'utiliser mon fils pour m'obtenir de l'argent.
28:51Encore une fois, j'ai dû donner la raison à ma mère.
28:55Je ne vais pas permettre que mon fils
28:57soit tué par une tiboulette.
29:02Je ne vais pas permettre que tu me traites comme si j'étais une mauvaise femme.
29:06Parce que je n'ai pas de quoi m'embêter.
29:09Nancy, parle à Misael Pastrana.
29:11Appuie sur sécurité immédiatement sur mon appartement.
29:13Merci.
29:14Le ballon n'a rien de mauvais.
29:17Et c'est comme ça que j'ai gagné de la vie.
29:19Et tu sais bien que je n'ai jamais
29:21bossé avec un client de l'intro, Misael.
29:23Ah non, et moi, qu'étais-je ?
29:24Tu n'as pas de mémoire, Misael.
29:26C'était toi qui m'as robé le fatigue
29:28pour que j'accepte de sortir avec toi.
29:31Je ne voulais pas sortir avec toi.
29:33Car tu es un enfant.
29:35Mais tu m'as robé autant
29:37jusqu'à ce que j'accepte de sortir avec toi.
29:39Et malheureusement, je suis amoureuse de toi.
29:42Je suis avec toi pour l'amour, Misael.
29:44Pour l'amour.
29:46Je te le prie, Misael.
29:48Je veux être avec mon fils.
29:52Je ne veux rien d'autre, je t'en prie.
29:55S'il te plait, ne me le trompe pas.
29:57Je t'en prie, ne me l'enlèves pas, s'il te plaît.
30:06Emmenez cette femme de mon appartement,
30:09et que je ne rentre pas à l'édifice.
30:12S'il te plaît, Isabel.
30:13Emmenez-la, s'il te plaît.
30:15S'il te plaît.
30:25Comment tu te sens, mon amour ?
30:27Bien.
30:29Que valide es-tu, mon Luchona.
30:32Papa, j'ai mal aux jambes.
30:34L'opération n'a pas fonctionné.
30:36Pourquoi je ne peux pas bouger mes jambes, papa ?
30:38Pourquoi ?
30:39Calme-toi, mon amour.
30:40Je ne peux pas bouger mes jambes, papa.
30:42Calme-toi, mon amour.
30:43Je ne peux pas bouger mes jambes, papa.
30:45Calme-toi, mon amour.
30:47Je ne peux pas bouger mes jambes, papa.
30:50Calme-toi, mon amour.
30:53S'il te plaît, calme-toi.
30:55Waouh, allez papa !
30:57Tu as vraiment réussi !
30:59C'est exactement le jeu que je voulais.
31:01Bien.
31:02Maman, je peux jouer avant le dîner ?
31:05Allez, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.
31:07C'est bien, mais juste un instant,
31:09parce qu'on n'a pas de temps pour le dîner.
31:11Youpi !
31:16J'ai toujours aimé ton vêtement, Gimena.
31:20J'ai préparé un dîner léger.
31:23Gimena, il faut qu'on parle.
31:26Ton avocat n'a pas communiqué avec le mien
31:28pour continuer le processus de notre divorce, Iker.
31:32La vérité est que j'ai été très occupée
31:34avec le restaurant pour mon boulot.
31:36Demain, j'aurai mes pièces.
31:39Regarde, Gimena.
31:40J'ai bien réfléchi.
31:43Je ne veux pas divorcer de toi.
31:46J'ai déjà posé la demande de divorcer, Iker.
31:48Oui, mais on peut encore aller en arrière, Gimena.
31:51Non, non, non, pas en arrière,
31:53ni pour prendre le vol.
31:55Je ne veux plus revenir avec toi, Iker.
31:58Je ne t'aime plus.
31:59Je ne te crois pas.
32:01Tu m'as invitée au dîner,
32:02pourquoi veux-tu revenir avec moi ?
32:05Tu es malade, Iker.
32:07Je t'ai invitée au dîner
32:08parce que tu m'en as demandé.
32:10Et si j'ai accepté de t'inviter,
32:12c'est parce que David te manque.
32:14Seulement pour ça.
32:15Donc, s'il te plaît,
32:16n'interprètes pas les choses mal.
32:19Regarde, Gimena.
32:21Je t'accepte que je t'aime,
32:24mais on a un enfant.
32:26Pour David,
32:27nous devons continuer ensemble, Gimena.
32:29Je ne te nie pas que pour David,
32:31je ferais ce que je faisais.
32:33Mais si tu penses que comme femme,
32:34je suis à ton disposition,
32:36oublie-le, Iker.
32:37Je ne le suis pas.
32:39David !
32:40On t'emmène à dîner.
32:43S'il te plaît,
32:44lave-toi les mains
32:46pendant que je serre les plats.
32:48Et après le dîner,
32:49tu pars.
33:08Bonjour, Rebecca.
33:11Bonjour, bonsoir.
33:12Je la connais.
33:14Ne te fous pas la folle avec moi.
33:16Je ne crois pas dans ce réel
33:18que tu sois en Mexique.
33:19Je ne me fous pas la folle.
33:20Vraiment, tu...
33:21Tu ne vas pas me finir
33:22la session des actions
33:24comme nous l'avons prévu.
33:25Parce que si tu ne le fais pas,
33:26je t'avoue que je vais te tuer.
33:29Je vais faire publiques
33:30les photos
33:31de l'assassinat
33:32de la chiquette
33:33et de l'enfant.
33:34Et tout le monde
33:35va se dire
33:36que c'était toi
33:37qui assassiné
33:38ta propre soeur.
33:41Maintenant,
33:42tu reviens à la mémoire
33:43de Rebecca Sanchez.
33:45Parce que tu sais quoi ?
33:46Tu ne vas pas me tuer
33:48avec ton doigt.
33:49Parce que quand tu vas partir,
33:51je reviendrai.
33:59Excusez-moi,
34:00je crois que c'était toi
34:01qui a tué Rebecca Sanchez.
34:03Excusez-moi,
34:04je crois qu'on s'est confondu
34:05et qu'on s'est alteré
34:06parce que je ne vous connais pas.
34:07Arrête de faire de la démonie,
34:09Rebecca Sanchez.
34:10Non, c'est que
34:11c'est là la confusion.
34:12Je m'appelle Frida,
34:13je ne m'appelle pas Rebecca.
34:14Et comment je vais céder
34:15les actions de Rebecca ?
34:17Je ne comprends pas,
34:18excusez-moi.
34:19Ah !
34:20Il te reste 24 heures
34:22pour que tu me signes
34:23le document
34:24de la session
34:25de tes actions.
34:2624 heures,
34:28ni un minute plus.
34:31J'espère que la vie
34:32me traite bien
34:33pour être une bonne personne.
34:35C'est comme attendre
34:36qu'un tigre ne me dévore
34:38pour être végétarienne.
34:57Merci, excusez-moi.
34:59Tu as bien entendu
35:00le Docteur Martin.
35:01Avec les thérapies,
35:02petit à petit,
35:03tu vas récuperer
35:04la sensibilité des jambes.
35:08Est-ce possible ?
35:09Bien sûr, viens.
35:10Qui est venu ?
35:11Viens, mon amour.
35:15Allez.
35:16Comment vas-tu ?
35:18Je ne peux pas bouger les jambes.
35:21L'opération n'a pas fonctionné
35:23et peut-être
35:24que je ne vais jamais
35:25marcher de nouveau.
35:26Ah, bien,
35:27il y a des possibilités
35:28que tu le refasses
35:29avec les thérapies, mon amour.
35:30Et si je ne réussis pas, papa ?
35:32Mon amour,
35:34tout ce que tu...
35:35Excusez-moi,
35:36il ne peut qu'être
35:37une seule personne
35:38dans la chambre
35:39avec la patiente.
35:40Les autres doivent se retirer.
35:41Tu sais,
35:42je reste.
35:43Ok,
35:44je m'occupe de Javi.
35:45Non,
35:46ça ne sera pas possible.
35:47Pourquoi pas ?
35:48Parce que,
35:49mon amour,
35:50nous sommes sortis
35:51et je t'explique
35:52ce que Lucas
35:53demande de Mati.
35:54Je t'en occupe, champion.
35:55Oui.
35:56S'il te plaît,
35:57accompagne-moi.
35:58Encore plus, ma belle.
35:59Avec les thérapies,
36:00il y a de la chance
36:01que tu reviennes marcher.
36:02Et comme tu es très fort,
36:03tu vas réussir.
36:04Tu verras.
36:06Je reviendrai demain.
36:07Et après demain,
36:08et après demain,
36:09et après,
36:10et après demain,
36:11je vais venir te voir
36:12tous les jours, Matilde.
36:16Je t'aime, mon amour.
36:18Et calme-toi,
36:19tu n'es pas seul.
36:22Je vais t'aider, papa.
36:23Tu verras,
36:24ensemble,
36:25on va réussir.
36:27Si les docteurs
36:28ne pensent pas
36:29que nous allons réussir,
36:30Lucas...
36:36Je t'aide
36:37à porter les plats
36:38dans la cuisine.
36:40Merci beaucoup,
36:41mais tu m'as déjà aidé
36:42quand tu les as portés.
36:45Ce garçon
36:46n'est pas d'accord
36:47et en plus,
36:48il n'y a pas de canne.
36:49Petra,
36:50fais attention
36:51à ce que mon fils
36:52t'exprime.
36:54Je t'exige
36:55de le traiter
36:56comme un vrai
36:57homme.
36:58Oui, madame,
36:59je vous en prie.
37:00Avec votre permis.
37:01Merci, Petra.
37:03Monica,
37:04s'il vous plaît,
37:05pourquoi vous devez
37:06traiter comme ça
37:07à Petrita?
37:08Elle est comme
37:09la famille.
37:11Petra est une gâte
37:12égale
37:13et elle doit respecter
37:14mon fils.
37:15Tia, s'il vous plaît.
37:16Ah, s'il vous plaît.
37:18Par ailleurs,
37:19Petrito,
37:20nous ne t'avons pas
37:21raconté la bonne nouvelle.
37:22Oui.
37:23Tu vas avoir
37:24un petit cousin.
37:26Moi?
37:27Oui.
37:28Un petit cousin?
37:29Oui.
37:30Oui, mon fils.
37:31Angélique et José Emilio
37:33attendent un bébé.
37:35Que pensez-vous?
37:36Ah, je vais leur montrer
37:37comment jouer au football.
37:39Oui.
37:40Ou à la canicule.
37:41Aussi.
37:42Ah, vous en avez déjà?
37:43Oui.
37:46Bien sûr,
37:47si vous me laissez
37:48jouer avec lui.
37:49Mais bien sûr
37:50que nous vous donnons
37:51la chance, Petrito.
37:52Si tu vas être
37:53le plus amusé
37:54de notre planète.
37:55Oui.
37:56Et comme ton grand-frère,
37:57en plus de le garder,
37:58tu vas l'enseigner
37:59à jouer à des choses
38:00très amusantes,
38:01n'est-ce pas?
38:02Oui.
38:03Oui.
38:04Bien.
38:05Enfin,
38:06on va encore entendre
38:07des rires infantiles
38:09qui remplissent
38:10toute cette maison
38:11de joie.
38:12Une joie
38:13qu'on n'entendait
38:14depuis longtemps.
38:21Et c'est pour ça
38:22que je me sens
38:23confondue.
38:24La fille de Romina
38:25est vraiment grave,
38:26n'est-ce pas?
38:27Je comprends ta pitié,
38:28Cristina,
38:29mais ça ne justifie pas
38:30que la licenciée Castillo
38:31prenne cette quantité
38:32de l'argent
38:33de l'entreprise.
38:34Et pire encore,
38:35qu'elle l'ait transférée
38:36à son compte personnel.
38:37Oui.
38:38Elle pourrait avoir
38:39parlé avec toi
38:40et je suis sûr
38:41que tu lui aurais aidé.
38:42Bien sûr.
38:43Si cette femme
38:44a volé
38:45pour que je paye
38:46les conséquences
38:47et que tu, Cristina,
38:48devrais faire
38:49du football,
38:50ce serait
38:51la meilleure solution
38:52pour l'entreprise.
38:53C'est une bandite
38:54de 7 couches
38:55et elle doit être
38:56traitée
38:57comme ça.
39:01D'accord,
39:02explique-moi
39:03pourquoi je ne peux pas
39:04emmener Javi avec moi.
39:05Parce que
39:06il est parti avec Fatima.
39:08Comment mon fils
39:09est parti avec cette femme?
39:10Regarde, Romina,
39:11je pensais qu'on allait
39:12pouvoir rester
39:13les deux avec Mati
39:14et Javi était fatigué.
39:15Alors Fatima
39:16s'est offert
39:17à l'emmener
39:18et Javi a été
39:19tout à fait
39:20d'accord avec elle.
39:21Regarde,
39:22tu ne vas pas me faire
39:23un drame pour ça,
39:24n'est-ce pas?
39:25Que ce soit la dernière fois,
39:26Luciano.
39:27Tu as compris?
39:33Regarde,
39:34regarde.
39:35Regarde qui
39:36nous avons ici.
39:37Bonjour.
39:38Javi.
39:39Bonjour.
39:40Javi,
39:41je te présente
39:42Javi.
39:43Javi,
39:44je te présente
39:45Javi.
39:46J'espère
39:47que vous serez
39:48de bons amis.
39:49Javi et moi,
39:50on se connaissait déjà.
39:51Vraiment?
39:52Avec qui
39:53habites-tu ici?
39:54C'est comme ça
39:55qu'on peut jouer.
39:56Regarde,
39:57comment va
39:58la fille de ton ami,
39:59Luciano?
40:00Heureusement,
40:01Matilde
40:02n'est pas en danger.
40:03Que bien.
40:04Oui,
40:05c'est bien.
40:06Regarde,
40:07Pedrito,
40:08je t'ai acheté
40:09une vélo.
40:10C'est génial,
40:11n'est-ce pas?
40:12C'est pour toi.
40:13Et pourquoi
40:14est-ce que
40:15c'est bien?
40:16Je ne sais pas
40:17rouler en vélo.
40:18Mon fils,
40:19tu ne peux pas être
40:20si malgréé
40:21avec un cadeau
40:22que ton père
40:23t'a apporté
40:24avec beaucoup d'amour.
40:25Mais il peut aussi
40:26s'amuser
40:27pendant qu'il apprend
40:28à rouler en vélo.
40:29C'est vrai.
40:30C'est vrai,
40:31Pedrito.
40:32J'ai tombé
40:33beaucoup de fois
40:34et au final,
40:35j'ai appris
40:36à rouler en vélo.
40:37J'ai eu tellement de mal
40:38pendant que j'ai tombé.
40:39Mon père m'a enseigné.
40:41Non, docteur,
40:42tu ne peux pas
40:43m'enseigner
40:44à rouler en vélo?
40:45Non, Pedrito.
40:46Je t'ai apporté
40:47un cadeau
40:48pour que tu puisses
40:49rouler en vélo,
40:50alors je vais t'en enseigner.
40:51Alors,
40:52je ne veux rien.
40:55Pedrito.
40:56Pedrito.
40:57Pedrito.
40:58Attends, Isabel.
40:59Pedrito est un enfant
41:00très noble.
41:01Il suffit
41:02que tu puisses gagner.
41:03Il te faut du temps.
41:05Trouve-toi bien
41:06ce que je vais te dire,
41:07mon frère.
41:09Si c'est Pedrito,
41:10je n'ai pas besoin
41:11de tes conseils.
41:12C'est mon fils,
41:13alors ne t'en mèles pas.
41:15Isabel a raison,
41:16José Emilio.
41:17Il vaut mieux t'occuper
41:18de l'enfant
41:19que tu vas t'occuper
41:20d'Angéli
41:21et laisse mon fils en paix.
41:30Je ne fais pas
41:31de bêtises.
41:32Tu ne vas pas me filmer
41:33la session des actions
41:34comme nous l'avons prévu.
41:36Parce que si tu ne le fais pas,
41:37je t'avise
41:38que je vais te tuer.
41:40Je vais faire publiques
41:41les photos
41:42du séquestre
41:43de la petite chérie
41:44de ta soeur.
41:45Et tout le monde
41:46va savoir
41:47que c'est toi
41:48qui a séquestré
41:49sa propre soeur.
41:50Maldite Monica.
41:51Je ne peux pas
41:52laisser qu'elle
41:53me tire les actions.
41:54Je dois faire quelque chose,
41:55mais que faire ?
41:57Pense, Rebecca.
41:58Pense.
42:00Cette stupide
42:01va m'hater
42:02et m'envoyer.
42:09Qu'est-ce qu'ils font
42:10ici, Docteur ?
42:11Pourquoi ont-ils
42:12amené les policiers ?
42:13L'accusation
42:14contre vous
42:15pour la mort
42:16d'Alma Trejo
42:17continue.
42:18Et pendant que l'investigation
42:19se déroule,
42:20vous resterez
42:21en qualité de détenue.
42:22Mettez-la.
42:23Non, non, non.
42:24Attendez,
42:25comment vous allez me mettre ?
42:26Vous n'avez pas compris
42:27que je ne sais pas
42:28de quoi vous parlez ?
42:29Ecoutez,
42:30vous me faites mal.
42:31Je n'ai rien fait.
42:32Je vous jure
42:33que je n'ai rien fait, Docteur.
42:34S'il vous plaît,
42:35aidez-moi.
42:41C'est sérieux ?