Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Hay una guerra entre orcos y humanos desde que se tiene memoria
00:00:30Pero hubo una época, cuando ni siquiera sabíamos quién era el enemigo
00:00:36O lo que la maligna magia verde, la Veel, nos había hecho
00:00:50Pero al principio, ¿cómo saberlo?
00:00:54¿Qué opciones teníamos?
00:00:56Nuestro mundo moría, y tenía que buscarle a mi clan un nuevo hogar
00:01:09Durotan, siento tu mirada
00:01:15Creí que estabas dormida
00:01:18Así es
00:01:19Soñé que iba a la nieve, de cacería
00:01:35Ya pensé en su nombre
00:01:38Bien, resérvatelo, esposa
00:01:41Escogeré un nombre cuando lo vea, o la vea
00:01:45Oh, ¿y cómo llamará el gran Durotan a su hijo?
00:01:51Si yo no viajo con él
00:01:53Hijo, ¿puedes esconder tu barriga?
00:02:01Mejor que tú, tu cabezota
00:02:14¿Qué pasa?
00:02:35Son muchos clanes en un solo hogar, Orgrim
00:02:38Los Reicraneos, los Roca Negra, todos fueron llamados
00:02:41Sería una fuerza muy poderosa
00:02:44Si quedara alguien con quien pelear
00:02:49¡Victoria o muerte!
00:02:53¡Recibidle! ¡Recibidle!
00:02:56Pon tu frente a puño negro
00:02:58Estamos listos, Undine
00:03:07¿Qué está diciendo?
00:03:10Implora que salves a su hijo
00:03:13Pero me hace falta, todos me hacen falta
00:03:33¡Muévete, mestiza!
00:03:40¿Qué es eso?
00:03:42La magia de Gul'dan
00:03:54El combustible de mi magia, es la vida
00:03:59Apenas tenemos prisioneros para enviar a nuestros guerreros más fuertes
00:04:05Pero con ellos basta
00:04:06El enemigo es débil
00:04:09Cuando lleguemos allá, vamos a usarlos a ellos de combustible
00:04:17Construiremos otro portal
00:04:20Y cuando lo terminemos, traeremos a todos
00:04:24¡Por la Horda!
00:04:36¡Por la Horda!
00:05:07¡Ven!
00:05:18Déjame entrar antes que tú
00:05:36¡No!
00:06:07¡Un aprovechado!
00:06:09¿Te atreves a traer a eso, Wachuka, mi fuerza de guerra?
00:06:14¡Suéltame, puño negro! ¡Baja!
00:06:36¡Puja, hembra! ¡Puja!
00:07:06¡Un nuevo guerrero para la Horda!
00:07:37Horda, el primer encuentro de dos mundos
00:07:49¡Lothar, ven!
00:07:51Tengo un obsequio para ti
00:07:58¿Qué es eso?
00:07:59Una maravilla mecánica
00:08:02Esto es una bocarda
00:08:07Qué raro
00:08:14Bebe agua
00:08:22Debes ir a casa, grandulón
00:08:25Parece que atacaron una de tus fortalezas
00:08:28Te necesita tu rey, comandante
00:08:36La fortaleza completa
00:08:38¿Y nadie vio nada?
00:08:40¿Si encontramos a alguien?
00:08:42Revisaba los cuerpos, aquí, en los cuarteles
00:08:47¿En los cuarteles?
00:08:50¿Por fin?
00:08:51¿Tú estás al mando?
00:08:56¡Sálaros!
00:08:59¡Sálaros!
00:09:01¡Sálaros!
00:09:03¡Sálaros!
00:09:04¡Sálaros!
00:09:08Es la marca de los Kirin Tor
00:09:11¿Qué haces en mi ciudad, escupe hechizos?
00:09:18Déjame terminar de examinar el cuerpo del pasillo
00:09:22¿Y por qué lo haría?
00:09:24Porque ese cuerpo tiene el secreto de los ataques
00:09:35¿Qué fue eso?
00:09:38Deben llamar al guardián
00:09:40¿Medivh?
00:09:42Es mejor que él lo explique
00:09:45Solo el rey puede llamar al guardián
00:09:49Llévenlo a Villa Dorada
00:10:04¡Mamá!
00:10:14¡Mamá!
00:10:22¿Qué clase de bestias?
00:10:23Rumores, majestad
00:10:25¿Cómo desaparece súbitamente una fortaleza de 30 hombres?
00:10:27Por la vil
00:10:31O al menos por su influencia
00:10:34¿Es él?
00:10:36Majestad
00:10:39¿Papá?
00:10:41Gracias, agente
00:10:43Entonces, ¿cuál es tu nombre?
00:10:46Mi nombre es Khadgar, soy un guardián obicio
00:10:49O era, renuncié a mis votos
00:10:50O sea, un fugitivo
00:10:52No escapo de nadie
00:10:54Majestad
00:10:57Dejé mi entrenamiento, pero no dejé mis habilidades
00:11:00Tuve un presentimiento
00:11:02Fuerzas oscuras fortaleciéndose tanto que...
00:11:04Casi podía respirarlas
00:11:06Yo no podía ignorar eso, sabiendo que había una maldad así tan cerca
00:11:10¿Qué está sucediendo?
00:11:11Humo, señor
00:11:12Al sureste
00:11:16Majestad, le sugiero que llame al guardián con toda urgencia
00:11:24¿Un ataque?
00:11:28¿Qué?
00:11:29Deja de ayudar a Kalan
00:11:31No te metas en mi vida
00:11:33Él solo quiere seguir los pasos de su padre
00:11:36Mi hijo no necesita tu ayuda
00:11:38Ten cuidado, estás hablando con tu reina
00:11:44Antes que eso, eres mi hermana
00:11:48¿Hace cuánto que no visitas Karazhan?
00:11:50Fui contigo, no sé, hace... seis años
00:11:53¿Y desde entonces no has hablado con Medivh?
00:11:55No, porque no quisiera
00:11:57Bueno
00:11:59Ya no puede esconderse
00:12:02El guardián ha sido llamado
00:12:20¿Zume?
00:12:27Buena suerte
00:12:31¡No!
00:13:02Los lobos gélidos lo ayudan a cazar
00:13:07Preferimos enemigos armados con hachas, no con niños
00:13:10Recibimos orden, Ristultan
00:13:13Respeta las tradiciones
00:13:17Debe haber enemigos dignos en alguna parte de... esta cocina
00:13:21¡Encuéntrenlo!
00:13:22¡No maten demasiado!
00:13:23¡Lo necesitamos vivos!
00:13:32¡No!
00:13:55¡Lodan!
00:13:56¡Moroz!
00:13:58¡Qué sorpresa!
00:14:00Eres igual de joven
00:14:09¿Dónde están todos?
00:14:11Han cambiado las cosas
00:14:13El poder que debe haber aquí, el conocimiento...
00:14:15¿Dónde está?
00:14:17No sabía que existieran tantos libros
00:14:21Espera aquí
00:14:23Y trata de no tocar nada
00:14:26¿No ve a nadie?
00:14:27El mundo ha estado en paz
00:14:30Qué bueno que vienes, Lodan
00:14:32Te hará bien al guardián ver una cara amigable, además de la mía
00:14:37No puedo decirte que no
00:14:39Ni al rey Lehi
00:14:41No si lo llaman
00:14:45Falta poco
00:14:59¿Tú lo llamaste, Moroz?
00:15:01No...
00:15:03Él no fue
00:15:09¿Y ahora?
00:15:11¿Te convertiste en... escultor?
00:15:14No
00:15:16¿Y ahora qué?
00:15:18¿Y ahora qué?
00:15:20¿Y ahora qué?
00:15:22¿Y ahora qué?
00:15:24¿Y ahora qué?
00:15:26¿Y ahora qué?
00:15:27¿Te convertiste en... escultor?
00:15:29Estoy haciendo un golem
00:15:32Suele tardar años que la magia penetre la arcilla, pero aquí arriba es...
00:15:36Es más rápido
00:15:39Para que le haga compañía a Moroz
00:15:42Y que ayude a limpiar la casa
00:15:45Gracias
00:15:50Me gustó verte, Lodan
00:15:52Necesitamos tu guía, Medivh
00:15:55Nuestro rey te solicita
00:15:58¿Quién es el joven de abajo?
00:16:08¿Hola?
00:16:11¿Guardián?
00:16:27¿Quién es?
00:16:58¿Ya terminaste de husmear?
00:17:05¿Ya tienes ideas para la decoración cuando la torre sea tuya?
00:17:08¡Guardián!
00:17:10¡Renuncié a mis votos!
00:17:14¡Yo no quería venir!
00:17:16¡Lo juro, Guardián!
00:17:18¡Le sugerí que te buscaran, yo les dije!
00:17:20¡Tú debes ser quien les explique!
00:17:22¿Explicar qué?
00:17:24¡Vil!
00:17:28¿En Azeroth?
00:17:30En los cuarteles, uno de los cuerpos...
00:17:32¿Guardián, qué es Vil?
00:17:35Una magia diferente a cualquier otra que se alimenta directamente de la vida
00:17:40Corrumpe al que la usa, retuerce todo lo que toca
00:17:43Promete un gran poder, pero tiene un costo terrible
00:17:47No hay cabida para la energía Vil en Azeroth
00:17:51Hiciste lo correcto
00:17:54Vamos
00:17:58¡Maldito!
00:18:05Oye, ve a casa
00:18:15¡Esta!
00:18:28¡Medivh!
00:18:30Alteza
00:18:32Ya han pasado años
00:18:36Ven, ayúdanos a llegar a la raíz del problema
00:18:42¿Qué clase de bestias?
00:18:44Dicen que gigantes
00:18:46Gigantes armados, montando lobos
00:18:49Monstruos grandes e imparables
00:18:51¿Y los otros reinos? ¿Están sufriendo lo mismo?
00:18:53Todos nos piden protección, pero no tienen la comunidad
00:18:55Todos nos piden protección, pero no tienen la confianza de decirnos nada
00:18:59No sabemos nada de estos supuestos monstruos
00:19:02Necesitamos prisioneros
00:19:04Hasta un cadáver nos daría información
00:19:07No sé en qué peligro estamos, Medivh
00:19:09Existo para proteger al reino, mi señor
00:19:12Ese es mi propósito
00:19:14Soy el guardián
00:19:16Al menos, por el momento
00:19:19Sí
00:19:21Te haremos con...
00:19:23¿Cómo se llama?
00:19:25Medivh, señor
00:19:28Que venga con nosotros
00:19:32Bueno pues
00:19:34Entonces vamos
00:19:55¡Alto!
00:20:25Increíble
00:20:40¿Guardián?
00:20:42¡Cierren filas!
00:20:55¡Ruízalas!
00:20:59¡Ruídalos!
00:21:01¡Ruídalos!
00:21:03¡Ruídalos!
00:21:06¡Ruídalos!
00:21:10¡No da par!
00:21:11¡Cacal!
00:21:19¡Guardián!
00:21:26¡Ruídalos!
00:21:28¡Ruídalos!
00:21:31¡Ruídalos!
00:21:33¡Ruídalos!
00:21:38¡Te cubro!
00:21:39¡Muere bestia!
00:21:42¡Señor!
00:21:47No trates de ganarles con fuerza bruta
00:21:51Son más fuertes
00:21:52Sé más listo
00:21:56¡Ruídalos!
00:21:59¡Ruídalos!
00:22:11¡Que me paran!
00:22:26¿La energía bien?
00:22:28¡Están muriendo!
00:22:30¡Sólo los verdes!
00:22:32¡Maten a ese desgraciado!
00:22:41¡No da par!
00:22:42¡Vámonos!
00:22:56¡Guardián!
00:22:58¡Guardián! ¿Qué hiciste?
00:23:00Tenías razón, ¿verdad? Está aquí
00:23:02¿A dónde vas?
00:23:03Protégelos de vuelta, aventurera
00:23:05Debo regresar a Karazhan
00:23:08Lo hiciste bien hoy
00:23:13¿A dónde fue? ¿A Karazhan?
00:23:15Necesitamos un prisionero
00:23:16¿Y tu caballo?
00:23:17Se lo llevaron
00:23:18¿En serio?
00:23:19Mejor quédate ahí
00:23:25¡No!
00:23:56¡No!
00:24:05¡No!
00:24:06¡No!
00:24:07¡No!
00:24:26¡No!
00:24:28¡No!
00:24:54¿Cuánto amas a tu amo?
00:24:58¡Lo mataré!
00:25:01¡Vete!
00:25:06Mala suerte
00:25:08Hubiera sido un buen abrigo
00:25:15Shir Varla
00:25:20¡Escazal!
00:25:24¡Todos, vengan!
00:25:27¡Vengan!
00:25:36¿Lo hiciste tú solo?
00:25:37Sí
00:25:39Parece la pequeña del brujo
00:25:43¡Corre!
00:25:53Oye
00:25:54¿Qué eres?
00:25:55¿Por qué ataca nuestras tierras?
00:25:58No te entiende cuando hablas
00:26:00¿Hablas nuestro idioma?
00:26:04Y te arranco la lengua
00:26:17¡No te lo vuelvo a advertir!
00:26:23Dile que se detenga
00:26:24Tú dile
00:26:27¡No!
00:26:32De nada, ya sabes
00:26:37¿Tienes un nombre?
00:26:41¿Entiendes nuestro idioma?
00:26:45Repito
00:26:47¿Tienes un nombre?
00:26:53Garona
00:26:55Se hace llamar Garona
00:26:59¿Qué clase de ser eres?
00:27:01Se parece más a nosotros que a esas bestias que combatimos
00:27:04¡Orcos!
00:27:05¿Un orco?
00:27:07¿Eso eres tú o la bestia de la jaula?
00:27:11Conozco todas las razas de los Siete Reinos
00:27:13No conocía a los orcos
00:27:17Muéstrame de dónde vienes
00:27:25Ese no es el mundo orco
00:27:27El nuestro murió
00:27:29Los orcos conquistarán este
00:27:31¿No son de este mundo?
00:27:33¿Cómo llegaron aquí?
00:27:36La Gran Entrada
00:27:38En lo profundo del suelo, la magia nos trajo
00:27:41¿Pero cómo aprendiste nuestro idioma?
00:27:43Los orcos tienen prisioneros para entrar
00:27:44Aprendí de ellos
00:27:45¿Prisioneros?
00:27:46¿Nuestro pueblo?
00:27:48¿Están vivos?
00:27:49Sí
00:27:50Muchos
00:27:51¿Por qué?
00:27:52Para alimentar al portal
00:27:54Y que venga la Horda
00:27:56A conquistar su mundo
00:27:57Llévanos a ellos
00:27:59No
00:28:01Nos llevarás con los demás
00:28:02O acabarás como tu amigo de la jaula
00:28:09¿Crees que das miedo?
00:28:12Los niños orcos tienen mascotas que dan más miedo
00:28:14No pretendemos darte miedo, garona
00:28:16Queremos proteger a nuestra gente
00:28:18Nuestras familias
00:28:20Si nos ayudas, te doy mi palabra
00:28:22Quedarás en libertad
00:28:28El temible puño negro
00:28:31Jefe de guerra de la Horda
00:28:34Tú permitiste que los dientes pequeños
00:28:37Mataran a tus guerreros
00:28:39Peor
00:28:41Humillaste a tu pueblo al escapar de un enemigo
00:28:45Eres muy débil para hablar, Destructor
00:28:48A la Horda no le sirve la debilidad
00:28:52Respeta nuestra tradición, jefe de guerra
00:28:58Sabes cuál es el castigo
00:29:02Morir
00:29:22Este es un juicio
00:29:24¿Te atreves a interrumpirlo?
00:29:26Luchamos con fuerza
00:29:28Tu hechicero
00:29:29Usó tu energía vil contra nosotros
00:29:31Yo soy el único que puede usarla
00:29:37Veo que tú y tus hombres sobrevivieron
00:29:40Tal vez puño negro te sacó a salvo del campo de batalla
00:29:45Tal vez sepa de tu debilidad
00:29:48¿Deseas retarme, pequeño jefe?
00:29:56Yo no cuestiono a Gul'dan
00:29:58Pero la vil viene de la muerte
00:30:00Debe tener un precio
00:30:02Ah
00:30:04Ese precio se paga con vidas ajenas
00:30:18¿No cargas a tu hijo?
00:30:34Va a llegar a ser un gran jefe
00:30:36Como su padre
00:30:38Un buen líder
00:30:40Hoy no fui un líder
00:30:48Te desafía desde ahora
00:30:52Si Gul'dan infectó a alguien tan inocente como él
00:30:55¿Qué esperanzas tenemos los demás?
00:31:01Pase lo que pase
00:31:03Pase lo que pase
00:31:18¿Qué quieres?
00:31:21Esa entrada
00:31:23¿Quién se la mostró a Gul'dan?
00:31:25¿Quién lo trajo a Azeroth?
00:31:27Gul'dan invocó a un demonio
00:31:29¿Tú lo viste?
00:31:31No su cara
00:31:33Pero su voz
00:31:35Como de fuego y cenizas
00:31:48Aquí estaré si me necesitas
00:32:05Tu hombre
00:32:07Te mataría sin que él pudiera evitarlo
00:32:12¿Lothar?
00:32:14¿Lothar?
00:32:16¡Lothar!
00:32:18Él es mi hermano
00:32:20El que es mi hombre es el rey
00:32:24¿Eres la esposa del jefe?
00:32:26Sí, supongo
00:32:29Asesinarte me traería mucho honor
00:32:32No entre mi gente
00:32:34Hoy hace frío
00:32:36Pensé que te harían falta
00:32:46Te calentaré el cuerpo
00:32:56Hoy quemaron más de nuestras aldeas
00:33:00Una fue la aldea donde nací
00:33:05No me imagino qué horrores has vivido, Garona
00:33:09Pero esto no tiene que ser así
00:33:11Ha habido paz en esta tierra por muchos años
00:33:13Paz entre las razas de todo el mundo
00:33:21¿Qué es esto?
00:33:26Puedo pedir que te lo quiten
00:33:31Puedes vivir aquí, Garona
00:33:33Con nosotros
00:33:35Vivir en libertad
00:33:38Si quieres
00:33:44La Gran Entrada
00:33:53De la luz nace la oscuridad
00:33:56Y de la oscuridad, la luz
00:33:58¿Qué claro?
00:34:00Pregúntale a Lothar
00:34:02A Lothar
00:34:04A Lothar
00:34:06A Lothar
00:34:08A Lothar
00:34:10A Lothar
00:34:11A Lothar
00:34:25Ay, qué gusto ver árboles otra vez
00:34:28Y la nieve
00:34:30Aunque sea a distancia
00:34:33¿Recuerdas cuando íbamos a las dunas de Ventogélido y cazábamos bueyes?
00:34:37Siempre había presas
00:34:39Siempre había vida
00:34:42¿No se te hace extraño que
00:34:44Perdimos todo cuando Gul'dan tomó el poder?
00:34:46Un orco no puede matar un mundo, Lothar
00:34:49¿Estás seguro?
00:34:51Mira alrededor
00:34:53¿O no te recuerda a algo?
00:34:56Donde sea que Gul'dan usa su magia
00:34:58La tierra muere
00:35:00Si nuestra gente quiere establecerse aquí
00:35:03Mi amigo
00:35:07Debemos frenar a Gul'dan
00:35:09No tenemos el poder para vencer a Gul'dan
00:35:12No
00:35:15No
00:35:19Pero con ayuda de los humanos
00:35:21Podríamos
00:35:36Quiero usarlo
00:35:39Yo te voy a proteger
00:35:41Nadie tiene que protegerme
00:35:49¿Qué miras, eh?
00:36:09¡Bibliotecario!
00:36:11Haz la primera guardia
00:36:13Con respeto, comandante. Mi nombre es Khadgar
00:36:15Mis sinceras disculpas, Khadgar
00:36:18Creí que éramos amigos desde
00:36:20Que no te llevé a prisión por entrar en la guerra
00:36:23Y ahora me has llevado a la cárcel
00:36:25¿Por qué?
00:36:27¿Por qué?
00:36:29¿Por qué?
00:36:31¿Por qué?
00:36:33¿Por qué?
00:36:35¿Por qué?
00:36:36Por el hecho de
00:36:38Que no te llevé a prisión por entrar a los cuarteles reales
00:36:41Haz la guardia
00:36:55Bueno
00:36:57Al menos ya no les
00:37:02Quiere acostarse conmigo
00:37:04Perdón, ¿qué dices?
00:37:07Terminarías herido
00:37:09No, no quiero acostarme contigo
00:37:11Qué bueno. No serías una pareja efectiva
00:37:14¿Qué te causa risa?
00:37:16Un humano no resistiría a una cosa así
00:37:19Sin músculos que los protejan
00:37:21Con huesos que se rompen
00:37:23No te ves tan diferente a nosotros
00:37:25¿Cómo has sobrevivido?
00:37:27Los huesos rotos se hacen fuertes
00:37:30Los míos son muy fuertes
00:37:34Lo lamento
00:37:36No deberías
00:37:41Mi nombre
00:37:43Garona
00:37:45Es maldecida en orco
00:37:51Mi madre fue quemada viva por parirme
00:37:59¿Pero te mantuvieron con vida?
00:38:00Uldan lo hizo
00:38:04Me dio su colmillo
00:38:07Para no olvidarla
00:38:16Mis padres me entregaron a los Kirintor a los seis años
00:38:20Y ya no los vi jamás
00:38:22Ni
00:38:24A mis hermanos o hermanas
00:38:25Para la familia es un honor
00:38:27Ofrecer un hijo a los Kirintor
00:38:29Que lo lleven a la ciudad flotante de Dalaran
00:38:32A que lo entrenen los magos más poderosos de esas tierras
00:38:36Aunque no es un honor que hoya
00:38:43Bueno
00:38:45Eso fue ameno
00:38:50¿Qué?
00:38:52¿Qué?
00:38:53Eso fue ameno
00:38:57La gran entrada
00:39:01¿Para qué necesitan tantos prisioneros?
00:39:04Son como leña para el fuego
00:39:06La magia verde usa vidas para abrirla
00:39:09¿Cuántos orcos más planean traer?
00:39:11A todos
00:39:13Es de solo una partida
00:39:15Cuando abran el portal
00:39:17Uldan traerá a la horda
00:39:24Jehova lo sabe, Tormenta
00:39:26Nos adelantaremos
00:39:37Garona
00:39:39Hay que irnos, aquí va a ser
00:39:41¿Urutan?
00:39:43Al norte
00:39:45Está la montaña roca negra que toca en cielo
00:39:47Deseo hablar con su líder
00:39:49¿Quieres desafiarlo?
00:39:51Yo te vi
00:39:53Encuentra los dientes pequeños al campamento
00:39:55Ya vieron que estamos construyendo
00:39:57Pero solo tú sabes
00:39:59Que planes tiene Uldan para mi pueblo
00:40:01Su magia
00:40:03Es muerte
00:40:05Para todo
00:40:07Debemos detenerlo
00:40:10Dile
00:40:12Montaña roca negra
00:40:14Cuando el sol esté en lo alto
00:40:16Le diré
00:40:18Jefe
00:40:20Si yo regreso
00:40:21¿Me aceptaría en su clan?
00:40:25Estás más segura que
00:40:27Con los humanos
00:40:51Es como de mía
00:40:53La energía vil está por doquier
00:40:55Entonces esa rica
00:40:57Debería ser
00:40:59El jefe
00:41:01El jefe
00:41:03El jefe
00:41:05El jefe
00:41:07El jefe
00:41:09El jefe
00:41:11El jefe
00:41:13El jefe
00:41:15El jefe
00:41:17El jefe
00:41:19El jefe
00:41:21El jefe
00:41:23El jefe
00:41:25El jefe
00:41:27El jefe
00:41:29El jefe
00:41:31El jefe
00:41:33El jefe
00:41:35El jefe
00:41:37El jefe
00:41:39El jefe
00:41:41El jefe
00:41:43El jefe
00:41:45El jefe
00:41:47El jefe
00:41:49El jefe
00:41:51si no nos unimos para combatir a este enemigo
00:41:55pereceremos, la entormenta necesita soldados, armas, caballos
00:42:01debemos proteger nuestros propios reinos
00:42:03majestad
00:42:05comandante
00:42:07los orcos construyeron un portal, planean traer un ejército completo
00:42:09si no los paramos ahora, puede que no volvamos a tener la oportunidad
00:42:11donde esta
00:42:13donde esta el protector de Azeroth
00:42:15donde esta el guardián
00:42:17donde esta Medivh
00:42:19sugiero que hagamos un receso
00:42:21tome todo el tiempo que quiera
00:42:23nos largamos
00:42:28comandante
00:42:30lo que queda del cuarto regimiento se retiró de Petra Vista
00:42:32lo que queda
00:42:34Talon esta entre los heridos
00:42:42papa
00:42:44esta bien, estoy bien
00:42:48me preocupe
00:42:54donde esta tu tropa
00:42:56se llevaron vivos casi a todos
00:42:58los salvaremos
00:43:00no comas ansias
00:43:08solo te tengo a ti
00:43:11ya se
00:43:13soy soldado
00:43:23no habría convocado esta junta
00:43:25si creyera que puede vencer a Gul'dan solo
00:43:29debe estar aterrado por la energía vil
00:43:31Durotan no le teme a nada
00:43:33la ubicación
00:43:35la reunión tan súbita
00:43:37suena a una trampa
00:43:39claro que no
00:43:41podría ser
00:43:43claro que no
00:43:45y tu que piensas
00:43:47una oportunidad así no se ignora
00:43:49creo que no tenemos opción
00:43:51debemos evitar que los orcos abran el portal
00:43:53pero los necesitamos
00:43:55y si es mentira
00:43:57los orcos no mentimos
00:43:59no hay honor en eso
00:44:01y donde esta el honor
00:44:03al traicionar a tu propio pueblo
00:44:05Durotan esta protegiendo a su clan
00:44:07Gul'dan es el traidor
00:44:09y el enemigo la energía vil
00:44:11ese orco
00:44:13Durotan
00:44:15como lo conoces
00:44:17el me libero
00:44:19es amado por todo su clan
00:44:21es un jefe muy fuerte
00:44:23los jefes deben ganarse la confianza de su clan
00:44:25si esperamos que te unas a nosotros
00:44:27debemos ganarnos la tuya
00:44:35para que te defiendas
00:44:39con esto?
00:44:41si
00:44:43busquen al guardián
00:44:47que es esto
00:44:49guardián
00:44:53la entrada
00:44:55que vimos en el pantano
00:44:57estuve reuniendo las pistas que hallé pero
00:44:59dime
00:45:01este dibujo
00:45:03de donde lo copiaste
00:45:05guardián
00:45:07y este
00:45:09y este
00:45:11y este
00:45:13he investigado desde que sentí la presencia de la energía vil
00:45:15yo soy el guardián
00:45:17yo
00:45:19no tu
00:45:21no aun
00:45:23creí que valoraría mi ayuda
00:45:25no
00:45:31no supongas que puedes ayudarme
00:45:33no tienes idea
00:45:35de las fuerzas
00:45:37con las que lucho
00:45:39si quieres ayudar
00:45:41protege
00:45:43al rey
00:45:45yo me encargo de la energía vil
00:45:55interesante elección
00:45:57guardián
00:46:01embarquen y vayan a la entrada oriental
00:46:03tu, oye tu
00:46:05levántate y muévete
00:46:07rápido
00:46:11ya voy
00:46:17tienes que ayudarme
00:46:19encontré un libro
00:46:21eso no me extraña
00:46:23tenía una ilustración de un portal como el que vimos que construían
00:46:25mira
00:46:27perdón
00:46:29quise mostrárselo al guardián
00:46:31pero se puso furioso
00:46:33quemó mi investigación
00:46:35habría quemado esto de no haber estado entre mis ropas
00:46:43no, gira la hoja
00:46:45mira
00:46:47ves
00:46:50no
00:46:52que crees que significa esta imagen
00:46:54los orcos fueron llamados
00:46:56fueron invitados desde este lado del portal
00:47:02el guardián quemó tu investigación
00:47:06pues
00:47:08debió tratar de protegerte
00:47:10ahora ya vete
00:47:20no
00:47:28buen lugar para una emboscada
00:47:32los vigios están bien ubicados
00:47:36volveré a ver
00:47:50no
00:47:52no
00:47:54no
00:47:56no
00:47:58no
00:48:00no
00:48:02no
00:48:04no
00:48:06no
00:48:08no
00:48:10no
00:48:12no
00:48:14no
00:48:16no
00:48:18no
00:48:26no
00:48:28no
00:48:44no
00:48:46si planean regresar a su mundo.
00:48:48No hay nada que volver.
00:48:50No fuimos responsables de destruir su mundo.
00:48:52La guerra no resolverá nada.
00:48:54No hay nada que volver.
00:48:56No fuimos responsables de destruir su mundo.
00:48:58La guerra no resolverá nada.
00:49:00No hay nada que volver.
00:49:02No fuimos responsables de destruir su mundo.
00:49:04No fuimos responsables de destruir su mundo.
00:49:06La guerra no resolverá nada.
00:49:08Dice que para los orcos, la guerra resuelve todo.
00:49:10Dice que para los orcos, la guerra resuelve todo.
00:49:12Dice que para los orcos, la guerra resuelve todo.
00:49:14Entonces ¿A qué vino?
00:49:16Entonces ¿A qué vino?
00:49:18Para salvar a mi pueblo.
00:49:20Para salvar a mi pueblo.
00:49:22La Okay, se oculta la vida a cualquiera.
00:49:24La Okay, se oculta la vida a cualquiera.
00:49:26La okay, se oculta la vida a cualquiera.
00:49:27Mata la tierra y corrompa a que la use.
00:49:29La okay, se oculta la vida a cualquiera.
00:49:31La
00:49:38magia del muerte de Gul'dan embenere todo.
00:49:40para que mi pueblo sobreviva.
00:49:42En dos soles, los humanos que capturamos se sacrificarán para abrir el portal.
00:49:52Si atacan el campamento y distraen a sus guerreros, el Clan Lobogélido lo matará.
00:50:03Dos días.
00:50:06Si aceptamos, protegerán a mis prisioneros hasta el fondo.
00:50:14Voy a tratar.
00:50:27¡Atrás! ¡Protejan el campamento!
00:50:36¡Atrás! ¡Protejan el campamento!
00:50:39no
00:51:03concéntrate con unos viejos tiempos
00:51:09no
00:51:40bien
00:51:45de nada nos sirven muerto
00:51:51nos iremos todos medín cubrirá nuestra retirada
00:51:56ah
00:52:06la luna
00:52:20dónde está el maldito guardia
00:52:27protege al rey
00:52:442
00:52:56ah
00:53:07sonrisa
00:53:11un arasco
00:53:17al otro lado
00:53:26ah
00:53:31retirarse a la meseta
00:53:44ah
00:53:51ah
00:53:57ah
00:54:01ah
00:54:05ah
00:54:09ah
00:54:12ah
00:54:15ah
00:54:19resistió
00:54:23madre
00:54:27por hacer
00:54:38ya
00:54:47ah
00:54:52ah
00:54:57ah
00:55:01ah
00:55:05ah
00:55:08talán
00:55:16ah
00:55:23ah
00:55:29ah
00:55:33ah
00:55:37ah
00:55:44ah
00:55:53ah
00:56:11aquí está
00:56:17qué es lo que le pasa hay que llevarlo a casa voy por los caballos llegarán a
00:56:21tiempo por tierra vayan en mis aves
00:56:32métalo en la fuente
00:56:35moros que le pasa me dije que no saliera de carazán
00:56:46ah
00:56:52tengo que irme necesitamos a los clientes
00:56:57ahora corre te voy a preparar medicamentos quedate con él
00:57:04tú y el bebé deben escapar de inmediato
00:57:09es un traidor duro tan
00:57:13soy alguien que valora lo que antes seamos como tú lo hacías ese tiempo ya
00:57:18ahora somos combustible para la vida aún hay esperanza puño negro nuestros
00:57:24hijos
00:57:33me hagas tomar las vidas inocentes
00:57:40si me someto
00:57:43dejarás a los niños en paz
00:57:49ah
00:57:55cómo se llamará nuestro hijo
00:58:01o el
00:58:07y
00:58:18tú dónde está el viejo me dijo que te cuidara
00:58:25y el rey él se salvó
00:58:30el hijo de lotes no
00:58:35lo abogué porque se vieran
00:58:39no tarda a odiarme y eso te molesta
00:58:45es un gran guerrero
00:58:49defiende bien a su pueblo buena pareja para un orco
00:58:54yo no soy orco
00:58:57tampoco soy humana
00:59:02cuando era joven me sentía separado de mi gente
00:59:07solía viajar a lugares lejanos buscando la
00:59:12sabiduría para sentir una conexión con las almas que era mi tarea proteger
00:59:19en mis viajes conocí a gente fuerte y noble también entre ellos una mujer que
00:59:26me aceptó como era que me amaba
00:59:33pero no era mi destino tener esa vida pero aprendí algo
00:59:38si amor es lo que necesitas tienes que estar dispuesta a ir al fin
00:59:44del mundo a buscarlo
00:59:51dejaste a tu pareja
01:00:09y
01:00:14entra el círculo
01:00:24este es un obsequio que te doy
01:00:39y
01:00:56todo el mundo a cambio de una estatua los dioses son criaturas extrañas
01:01:04lobo gélido son un pueblo práctico extremo los del sur siempre hemos
01:01:11admirado eso de ustedes
01:01:19cuando el portal se abra cuando el resto de la horda nos alcance les daremos la
01:01:24energía vil a todos los demás. Durotan no aceptó eso y por qué te importa lo que
01:01:31diga ese traidor el plan de los lobo gélido necesita un
01:01:35nuevo líder uno que tenga en mente los intereses de sus orcos uno que aprecie
01:01:40la visión de un héroe
01:01:49yo perderé la vil
01:01:53Durotan ha puesto a los lobo gélido contra la energía vil déjame reunirlos
01:02:00que vengan aquí dame la energía vil frente a ellos
01:02:04para que vean lo fuerte que me puedo volver
01:02:09es lo que dije son un pueblo muy práctico
01:02:14es un nuevo amanecer el momento de la horda
01:02:19sé temible o sé combustible
01:02:30la madre de Kallan
01:02:34falleció durante el parto
01:02:39yo lo culpé de su muerte muchos años no te culparé por esto
01:02:46yo la culpé de su muerte muchos años no te culparé por esto
01:03:00era tan joven
01:03:02era tan joven
01:03:14en toda mi vida
01:03:19jamás había sentido tanto dolor como ahora
01:03:32no
01:03:38no quiere desperdiciar su poder en los lobos gélidos
01:03:47lleven a los débiles, maten a los fuertes
01:04:02yo bañaré con tu sangre mi cuchillo
01:04:07tal vez, pero no hoy
01:04:09no puedo darte mucho
01:04:11pero puedo darte una ventaja
01:04:15por el bien de tu hijo Draca
01:04:17vete
01:04:19ahora
01:04:32debiste confiar en tu jefe
01:04:34orga y martillo maldito
01:05:02no
01:05:12espérame
01:05:14Draca
01:05:15como te atreves a regresar
01:05:17vete
01:05:18busco su sabiduría
01:05:19aquí ya no hay nada para ti
01:05:21el guardián medivh no está bien
01:05:23que?
01:05:24fue envenenado por la energía vil
01:05:26que? ridícules
01:05:28que saben del portal oscuro
01:05:30ha venido a acusar al guardián
01:05:32y que es alodai
01:05:42alodai
01:05:43que es?
01:05:45una entidad anterior a que existiéramos los kirinbor
01:05:49creemos que su función es similar a la del guardián
01:05:52de protector
01:05:54nadie fuera del archiconsejo sabe que existe
01:05:57y debe seguir de ese modo
01:06:00la mención es en la misma frase
01:06:02que el portal oscuro es demasiado para ser
01:06:07coincidencia
01:06:11debo entrar
01:06:12no lo se
01:06:13jamás se había habido
01:06:30katar
01:06:32yo te conozco
01:06:34de la biblioteca
01:06:37eres alodai
01:06:42utilice
01:06:43lo último de mis energías
01:06:45para hacerte venir
01:06:47el guardián nos traicionó por completo
01:06:49medivh
01:06:51vi la energía vil en sus ojos
01:06:53fue consumido por ella
01:06:55si no lo detenemos
01:06:57este mundo se consumirá
01:06:59no tengo el poder para vencer a un guardián
01:07:03guardián nada más es un nombre
01:07:05los verdaderos guardianes de este mundo
01:07:07son las personas que lo habitan
01:07:09se que ves cosas que los kirinbor no ven
01:07:12por eso los dejaste
01:07:14no hay nadie
01:07:16que se resista a la oscuridad
01:07:20solo
01:07:21no entiendo que esperas que haga yo
01:07:23claro que si
01:07:27confía en tu amigo
01:07:30juntos
01:07:31pueden salvar este mundo
01:07:33recuérdalo en todo momento
01:07:36de la luz
01:07:37nace la oscuridad
01:07:39y de la oscuridad
01:07:41la luz
01:07:53arriba
01:08:03gracias
01:08:05moros
01:08:07te recuperaras guardián
01:08:09como siempre
01:08:13gracias a ti
01:08:15por todo lo que has hecho
01:08:23ah
01:08:31lo siento viejo amigo
01:08:35parece que yo traje a los orcos
01:08:37a este mundo
01:08:39la energía vil
01:08:41me ha retorcido
01:08:43ya ni siquiera se que mas pude haber hecho
01:08:47yo solo
01:08:49no me acuerdo
01:08:53todo lo que pensé que protegía
01:08:55lo he
01:08:57destruido
01:08:59ya no controlo la energía vil
01:09:05nadie lo hace
01:09:175 legiones que bloquean el paso de la muerte
01:09:19otras 10 aqui
01:09:21aqui y aqui
01:09:23en las montañas cresta grana
01:09:25abastecimiento aqui
01:09:27mientras el mar del este los limita al sur y al este
01:09:29si controlamos
01:09:31esas posiciones tendremos toda la fuerza
01:09:33contenerlos
01:09:35hasta que tengamos una mejor opción si
01:09:37y cuando su numero aumente 10 veces
01:09:39entonces que
01:09:41si hubiera soluciones
01:09:43nuestra prioridad debe ser evitar
01:09:45que el portal se abra
01:09:47si fallamos será cuestión de tiempo
01:09:49entonces que sugieres
01:09:51enviar todas nuestras fuerzas
01:09:53destruir el portal
01:09:55liberar a nuestra gente
01:09:57y terminar con la amenaza inmediata
01:09:59y los orcos restantes
01:10:01nos ocuparemos despues
01:10:03despues de que destruyan todo el reino
01:10:05mi señor
01:10:07medivh ya te encuentras bien
01:10:09asi es me siento restaurado
01:10:11te necesitamos
01:10:13agonizamos con nuestras opciones
01:10:15algunos creemos que no hay tales
01:10:18me reuni con durotan
01:10:20te reuniste con durotan
01:10:22la rebelion contra guldan esta creciendo
01:10:24con su ayuda podemos destruir
01:10:26esa entrada
01:10:28eso no altera mi plan
01:10:30que plan
01:10:32anduin cree que hay que atacar con todas las fuerzas
01:10:34me preocupa dejar el resto del reino indefenso
01:10:36cuantas legiones necesitas para mantener a los orcos a raya
01:10:385 en el paso de la muerte
01:10:4010 en las montañas cresta grana
01:10:42y 10 mas para la ciudad
01:10:44ya perdimos 18 legiones
01:10:46es posible medivh
01:10:48no es posible
01:10:50con 3 legiones
01:10:52los lobo gelido y mi poder
01:10:54con todo respeto guardián
01:10:56tus poderes se han vuelto menos confiables ultimamente
01:10:58lein alguna vez te he fallado
01:11:00donde estuviste estos 6 años
01:11:02por favor anduin
01:11:04medivh es el guardián
01:11:06no el guardián que recordabas
01:11:08esta perdido
01:11:10es inestable
01:11:12y no va a estar ahi cuando lo necesites
01:11:14si creyera que eso nos acercaría a la victoria
01:11:16pero no
01:11:18esto es suicidio
01:11:20estas asi por kalan
01:11:22fue una tragedia
01:11:24si no se hubiera esforzado tanto en tener tu aprobación
01:11:26podria estar aqui con nosotros hoy
01:11:28medivh
01:11:30kalan no estaba listo lo sabias
01:11:32y permitiste que jugaras
01:11:34tu lo mataste
01:11:36no
01:11:38varys
01:11:40llevalo a una celda que se calme
01:11:42en ese estado no nos ayudas
01:11:54protegeremos al reino
01:11:56mi señor
01:11:58usted y yo
01:12:00que haces aqui
01:12:02el rey
01:12:04voy a combatir a la horda
01:12:06con ayuda del guardián
01:12:08durotan matara a guldan
01:12:10no confies en el
01:12:12ya te lo dije
01:12:14los orcos no engañan
01:12:16no durotan
01:12:18no confies en el
01:12:20no confies en el
01:12:22no confies en el
01:12:24no confies en el
01:12:26no confies en el
01:12:29no confies en medivh
01:12:35tratare de proteger a tu rey
01:12:37no vayas con el
01:12:39porque
01:12:43no quiero que te hagan daño
01:12:45vuelve aqui conmigo
01:13:15por favor
01:13:25ahora eres enemigo de todos
01:13:27les dire que fuiste tu
01:13:41que paso
01:13:43disculpame durotan
01:13:45pero
01:13:47no entendí que nos aliaríamos
01:13:49con los humanos
01:13:51contra nuestra gente
01:13:53me equivoque
01:13:55la magia de guldan
01:13:57nos esta destruyendo
01:14:05donde esta draka
01:14:07a salvo
01:14:09pero los otros
01:14:11no querran seguirlo
01:14:13si ven en que se convirtio
01:14:17yo hare que todos lo vean
01:14:41no le confiaria
01:14:43la seguridad de mi familia
01:14:45a ningun otro hombre
01:14:47cuidalas bien
01:14:49mientras no estoy
01:15:01listo
01:15:03me sentiría mejor
01:15:05si lothar fuera con nosotros
01:15:07estaremos bien
01:15:09iré a karazhan a prepararme para la batalla
01:15:11buscame en el portal
01:15:33guardia
01:15:35se que solo haces tu trabajo
01:15:38y lo haces muy bien
01:15:40pero ya estoy calmado
01:15:42si pudieras
01:15:44abrirme la celda para
01:15:46que pueda proteger al rey
01:15:50abre la reja
01:15:52yo solo petesco
01:16:00donde diablos estabas
01:16:02solo funciona con las ventas simples
01:16:04y dura un minuto
01:16:06tu armadura comandante
01:16:08perdón
01:16:13nos espera un largo dia
01:16:15solo espero que no sea muy tarde
01:16:17no podemos ir con ellos
01:16:19no si quieres salvar a azeroth
01:16:21mi rey me necesita
01:16:23azeroth necesita mas
01:16:25si quieres salvar a tu rey
01:16:27hay que detener a medivh primero
01:16:29para atras sacala
01:16:31murada y no matada
01:16:35donde esta medivh
01:16:37tenemos un demonio que matar
01:16:59recuerda
01:17:01eres el hijo de durotan y draka
01:17:03una linea ininterrumpida de jefes
01:17:29no
01:17:31ha ha ha
01:17:33ha
01:17:35ha
01:17:37ha
01:17:39ha
01:17:41ha
01:17:43ha
01:17:53yo soy durotan
01:17:55hijo de garad
01:17:57Jefe del clan de los Lobo Gélido
01:17:59Y estoy aquí
01:18:01Para matar a un fantasma
01:18:03Un fantasma no puede invocar la magdora
01:18:07Tu eres jefe de mi cuncla
01:18:09Tu gente alimenta a los gusanos
01:18:13Todavía vivimos algunos jefe de guerra
01:18:19Termino rápidamente con ellos
01:18:21Creí que respetabas las tradiciones Muño Negro
01:18:27Turotar
01:18:30Tu clan era débil
01:18:31Y tu eres un traidor
01:18:35Acepto tu desafío
01:18:36Solo para arrancar yo mismo el corazón de tu patético cuerpo
01:18:40Pero ya el portal
01:18:41Debes estar listo cuando el conjuro empiece
01:18:45No tardaré
01:18:58¡No!
01:18:59¡No!
01:19:00¡No!
01:19:01¡No!
01:19:02¡No!
01:19:04¡No!
01:19:05¡No!
01:19:06¡No!
01:19:27¡Hala!
01:19:28¡Hala!
01:19:29¡Hala!
01:19:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:20:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:20:02¡¡Perú lo mató!!
01:20:14Es el conjuro del mundo de los orcos
01:20:19Está abrieriendo el portal. ¡Hay que cerrarle la boca!
01:20:24Es el conjuro
01:20:27No tengo tiempo para esto
01:20:29¡¿Poño negro?!
01:20:30¡Esto es una macorra!
01:20:34¡Aspetarás nuestra tradición!
01:20:37¡Sigue peleando!
01:20:45¡Un toro se trompó!
01:20:55¡Eso es todo!
01:20:58¡Eso es trampa!
01:21:02¡Eso no es la manera!
01:21:20¡Gul'dan!
01:21:24¡Tú no tienes honor!
01:21:27¡Eso es todo!
01:21:57¿Van a seguir a esta cosa?
01:22:15¿Lo harán?
01:22:19¿Van a seguir a este demonio?
01:22:23¡Yo no lo haré!
01:22:27¡Yo sigo a un verdadero orco!
01:22:31¡A un jefe!
01:22:38¡Que se te pudran los huesos, demonio!
01:22:45¿Alguien más?
01:22:50¿Y tú, jefe de guerra?
01:22:52¡Acepta la energía viva y vuélvete más fuerte que ningún otro orco jamás!
01:22:57¡Y cuando esta te haya transformado, aplastarás a los dientes pequeños!
01:23:04¡Ahora reclame en mi nuevo mundo!
01:23:15Los lobos queridos...
01:23:19Vamos a pelear solos.
01:23:21Seremos pocos.
01:23:31Lleguen a los prisioneros.
01:23:34¡Liberaremos a nuestro pueblo!
01:23:37¡A la carga! ¡A la batalla!
01:23:46¡Atojen!
01:23:49¿Alguna idea?
01:23:55Muy impresionante.
01:23:58Ahora intenten callarlo a él.
01:24:01Eso salió bien.
01:24:06¡Se está moviendo! ¡Haz algo!
01:24:09Bien, yo me encargo.
01:24:12Tú encárgate de medir.
01:24:18¡Esto no es lo tan loco que es!
01:24:21¡Oye! ¡Por aquí! ¡Cara de barro!
01:24:24¡No! ¡No! ¡Si no! ¡No!
01:24:27¡La energía está...
01:24:30...en el palacio!
01:24:41¡Ahora, soldados!
01:24:44¡Fuego!
01:24:45¡Atención! ¡Atención!
01:24:48¡Ahora, soldados! ¡Ahora!
01:24:51¡Atención! ¡Atención!
01:25:07¡Aguanta!
01:25:16¡Ahora!
01:25:28¡Venga, mis orcos!
01:25:31¡Que la energía vil libere el poder entero de la Horda!
01:25:41¡A la Horda!
01:25:45¡A la Horda!
01:25:48¡A la Horda!
01:25:50¡A la Horda!
01:25:53¡A la Horda!
01:25:56¡A la Horda!
01:25:59¡A la Horda!
01:26:02¡A la Horda!
01:26:05¡A la Horda!
01:26:12¡Varys!
01:26:15¡Varys, mi hijo! ¡Por Dios!
01:26:20¡A la Horda!
01:26:22¡A la Horda!
01:26:24oye oye despierta
01:26:31estás bien
01:26:35bien pensado el cortarle la cabeza si así lo tenía planeado
01:26:41y ahora que hacemos el guardián tiene que recitar el conjuro el mismo así que
01:26:46mientras lo esté haciendo nos acercamos distraer
01:26:51y luego que lleva a medir a la fuente eso es todo
01:27:08me dice si quiera algo de ti ahí dentro amigo
01:27:12mío
01:27:14vuelve a nosotros
01:27:212
01:27:30no
01:27:34me di
01:27:38ah
01:27:45ven acá mátame
01:27:50de todos modos ya no me queda nada por qué vivir
01:27:56para ti la vida sólo es un combustible no
01:28:00pero leine tenía fe en ti
01:28:04no asesines a tu rey no asesines a tu amigo
01:28:16lo que tienes planeado hacer
01:28:25ahora
01:28:35ah
01:28:38el portal se cerrará pronto
01:29:05sí
01:29:11eres más fuerte que él
01:29:14ah
01:29:28de la luz nace la oscuridad y de la oscuridad
01:29:44ah
01:29:50muestrame los ojos
01:30:00ya tengo que irme
01:30:07estoy muy orgulloso
01:30:14ah
01:30:24ya
01:30:27y armada
01:30:31ya
01:30:34en tormenta
01:30:37por el portal es de tormenta
01:30:41parece
01:30:48conmigo
01:31:12establezcan un perímetro carona caros lleven a quien puedan y liberen a los
01:31:17prisioneros y envíenos a ventormenta
01:31:21estamos
01:31:31ya
01:31:33tormenta
01:31:42ah
01:31:50ayúdenme a empujar
01:31:53todos
01:32:11ah
01:32:16quiero que lo cuides bien
01:32:23tienes que marchar salvaremos a todos los prisioneros que podamos
01:32:31es la soledad nos debilita
01:32:36cada
01:32:40perdón
01:32:43quería salvarnos a todos
01:32:48siempre quise eso
01:32:52y
01:33:08perdimos al guardián
01:33:22ah
01:33:36ah
01:33:39ah
01:33:48unión negro viene a reclamar el honor de matar
01:33:56pero nada de nada se dirá que muramos los dos
01:34:02mira a tu alrededor estamos rodeados
01:34:07que tú me mates es nuestra única esperanza de paz
01:34:11me dijiste a ley de italia que matarla te daría honor
01:34:15pues matarla te convertiría en héroe
01:34:20sobrevivir repasa entre los orcos y los humanos
01:34:28es tu deber
01:34:38ah
01:34:46es tu deber
01:34:50ah
01:34:58sí
01:35:02sí
01:35:08ah
01:35:29ella mató a su jefe
01:35:32la horda te recibe
01:35:37orco
01:36:08ah
01:36:18sí
01:36:22ah
01:36:38ah
01:36:44ah
01:36:49ah
01:36:55ah
01:36:59ah
01:37:04sí
01:37:09ah
01:37:18ah
01:37:24ah
01:37:29ah
01:37:35ah
01:37:39ah
01:37:44ah
01:37:51ah
01:37:55ah
01:38:06ah
01:38:16por mi hijo
01:38:25ahora mátelo
01:38:31dije que lo maten
01:38:36con tan la mágora es sagrada el humano ganó dignamente
01:38:43y a tus guerreros honra en su tradición no seré desobedecido
01:38:49están esperando
01:38:55y hagan lo que les digo
01:38:59traidores
01:39:04para hacer un lado yo mismo lo mataré quien te va a obedecer si le haces la
01:39:09guerra a tu gente si sigues así perderás a la horda y la
01:39:14guerra apenas comienza
01:39:17ah
01:39:24ah
01:39:31ah
01:39:35ah
01:39:39ah
01:39:43ah
01:39:47ah
01:39:51y para tu hijo
01:39:58para que tu espíritu le enseñe
01:40:21ah
01:40:29la vaga de carona la tomé del cuerio de la in tiene que
01:40:34haber una explicación si ella tomó una decisión
01:40:40no puedo creerlo
01:40:44tal vez no la conocíamos tan bien como creíamos
01:40:50una ciudad no puede tener una mayor bendición de un rey
01:40:56que sacrifica su propia vida por su pueblo
01:41:03pero ese sacrificio debe ganarse debemos merecerlo
01:41:08no basta con mostrarnos unidos para llorar la muerte de un hombre justo el
01:41:13rey le hizo mal en creer en ustedes
01:41:20ah
01:41:39por hacerlo
01:41:51ah
01:42:08viajarás muy lejos mi pequeño goel
01:42:13ah mi mundo se perdió pero este es tu mundo
01:42:20toma de él lo que necesites dale un hogar a los orgos y que nadie te detenga
01:42:28mi señor venga a ver esto eres el hijo de duro tan hidrata
01:42:35una línea ininterrumpida de jefes y nuestro pueblo necesita un líder hoy
01:42:39más que nunca
01:42:44ah
01:42:48ah
01:42:52ah
01:42:58ah