Category
😹
AmusantTranscription
00:00Nous sommes rassemblés ici aujourd'hui pour souvenir la vie d'un vrai héros, un héros adoré par la ville de Paradis, un vrai ami avec des yeux fous, un tempéreur à l'oreille, et, soyons honnêtes, le plus mignon petit garçon de la ville, hein?
00:15Nous allons vous manquer tellement, Dobby.
00:18Ça fait un an que le pauvre petit garçon a été explosé par ce nuque et son corps n'a jamais été trouvé. J'aimerais bien accueillir ses parents pour dire quelques mots.
00:28Dobby avait un bon cœur. Je me souviens de la fois où il a essayé de garder Harry de retourner à Hogwarts parce qu'il savait que la Chambre des Secrets avait été ouverte.
00:35Qu'est-ce que tu parles de?
00:37Oh, je pensais qu'on parlait de celui de Harry Potter.
00:40Maggie Smith?
00:41Sors-toi de la scène!
00:43Dobby, je vous manquais tellement. Je voulais juste vous apprécier tous ceux qui sont venus aujourd'hui.
00:49Oui, je me suis dit qu'il y aurait de la nourriture.
00:52Pourquoi est-ce qu'il n'y a personne ici?
00:54Oh, ils ont tous des excuses dégueulasses, en particulier Gina. Elle m'a envoyé un message en disant qu'elle allait venir pour l'opération de Brian.
01:00Qui est Brian et pourquoi me donne-t-il de la merde?
01:05Non, non, ne me tuez pas.
01:08Un cliffhanger à droite? Pourquoi, c'est juste pour te faire foutre au public.
01:12Heureusement, dans l'occurrence de Gina, l'opération a été un grand succès.
01:15C'est une bonne nouvelle.
01:16C'est une sorte de chute pour moi. Je peux le payer de toute façon.
01:20Gina, merci Dieu, tu es en vie.
01:23Sans cette balle qui affecte son cerveau, Gina ne sera plus attirée que par des hommes obèses.
01:28Oh, bonjour Mr Skinny. Donnez-moi de l'eau, Mr Lean.
01:38Peut-être que l'opération a fonctionné un peu trop bien. Elle a juste besoin d'un bon ajustement.
01:43Maintenant, comment ressemble-t-il à Kevin?
01:47Handsome?
01:48Oui, encore brisé.
01:49Je suis... bien.
01:51C'est incroyable. Je me sens normal pour la première fois depuis que j'étais petite.
01:55Je ne peux pas croire que tu as risqué ta vie pour moi.
01:57Je pensais que tu voudrais garder ça. C'est la balle que j'ai enlevé de ton cerveau.
02:02Ça ressemble presque à...
02:03Un oeil.
02:04Un oeil, oui, bien sûr.
02:06C'est un signe que je ne devrais pas perdre un autre moment de ma vie.
02:09Kevin Crawford, tu me marieras?
02:12Oui, oui, le plan de vision a fonctionné.
02:15Dépêchez-vous, mesdames. N'oubliez pas que c'est une opération sur le cerveau d'un patient.
02:18J'ai un petit déjeuner et...
02:20Oh, Gina, je suis sûr que j'ai laissé mon oeil à l'intérieur de vous.
02:23Tu as laissé ton oeil à l'intérieur de ma tête?
02:26Tête? Je n'ai jamais dit tête.
02:45Grâce aux profits du casino, ma réconstruction du paradis a été financée et la restauration de la ville est presque complète.
02:51Merci à vous, les gamboleurs dégénérés.
02:53Vous êtes bienvenue.
03:02Cette ville va finalement avoir de la bonne PR et nous devons mettre notre meilleur pied en avant.
03:06C'est parti. Fitz, Bullitt, réunissez tous les hobos et emmenez-les à la santé sans-abri.
03:15Hey, chief, peux-tu me partager avec Fitz aujourd'hui ou comme jamais?
03:20Pourquoi? Oh, parce que tu es le père de son enfant et qu'il ne sait pas.
03:24Taisez-vous.
03:26Oui, j'ai évité cette situation depuis des mois.
03:28Si il découvre, il va probablement me tuer.
03:30Ou me tuer.
03:31Bullitt, il y a une chose qui me fait toujours sortir de toute situation.
03:35Je commence à chanter Pump Up the Jam.
03:37Ok, attendez. Pour éviter d'être tué, votre conseil pour moi est de chanter Pump Up the Jam, la chanson de 1989 de Technotronic.
03:45Je vous le dis, personne ne peut rester en colère quand ils entendent ce swing de New Jack.
03:50Qu'est-ce que tu fais, ma femme?
03:52Pump up the jam, pump it up, well your feet are stompin'.
03:57Hey, tu te fous de la merde dans un fountain de Bellagio?
04:01Pump up the jam, pump it up, well your feet are stompin'. And the jam is pumpin'.
04:11Pump up the jam, pump it up, well your feet are stompin'. And the jam is pumpin'. Look at here, the crowd is jumpin'.
04:19Est-ce que tu es con ou quoi? Tu n'as pas retourné en temps et tu as utilisé Pump Up the Jam pour sauver les dinosaures de l'extinction.
04:24Hey les gars!
04:26Ouais!
04:27Yo, Ophisaurus!
04:29What's up, my naked apes? Lunch is on me today. I'm heading down to McDonald's.
04:36Ce gars est le meilleur!
04:37Est-ce qu'il a toujours travaillé ici?
04:40Les gars, nous avons un annoncement à faire.
04:43Nous sommes engagés!
04:45Quoi? Vraiment?
04:46Fitz est le ping-pong!
04:48C'est merveilleux! J'ai hâte de vous enseigner la chanson Poo-Poo Choo-Choo!
04:53Kevin, ton problème, c'est ton problème maintenant!
04:55Et je me prépare pour la fête de bachelor!
04:57Ça va être fou, comme dans le film de Tom Hanks où il a foutu le volleyball et a eu l'AIDS.
05:01Tu vas devoir le préparer avec Fitz, parce qu'il va être mon meilleur ami.
05:04Merci, mon ami. Je serais honnête de préparer ta folle fête de bachelor de Tom Hanks.
05:08On va aller à la prison et regarder les bêtes venir de la bouche d'un grand homme noir.
05:12Je suis désolé, il a pris tous les bons films.
05:15Bullet, tu et moi, on va passer beaucoup de temps ensemble.
05:19Super!
05:20Haha! Fitz va découvrir ton secret!
05:23Quel secret?
05:24Oh, euh, euh, je suis...
05:26En fait, j'ai l'impression que je m'identifie comme un chat.
05:30Oh, putain, non!
05:32Tu ne me frappes pas mon rêve, bâtard!
05:35Je vais m'occuper de l'opération. J'ai déjà mis le Saint-Glance.
05:38Ah! Pungent!
05:40Tuez-moi encore, s'il vous plaît!
05:42Ah, ouais, ouais. Félicitations, vous deux.
05:44C'est tout? Je pensais que vous étiez plus excité.
05:46Oh, je suis, mon fils. Je suis juste fatigué.
05:49J'ai dû commencer à brûler pour couvrir les dépenses pour le bébé.
05:52Excusez-moi, qui donne de la merde?
05:54Pourquoi il n'y a pas de donuts dans la salle de repos?
05:56Parce que je n'en ai pas acheté.
05:57Je suis embarrassée de l'admettre, Dusty,
05:59mais j'ai acheté les donuts pour te fatiguer depuis que tu as commencé à travailler ici.
06:03Nous sommes très heureux d'avoir atteint ce nouveau recrutement.
06:06Il est un Navy Seal et était le plus haut de sa classe.
06:08Tout le monde, dis bonjour à Dusty Marlowe.
06:12Je suis fier de faire partie de l'équipe.
06:14Prends un donut, Skinny.
06:15Oh, je ne touche pas au sucre.
06:17Tu vois, l'obésité est dans ma famille.
06:19Je ne t'avais pas demandé.
06:21Je suppose que l'un ne pouvait pas me faire mal.
06:25Oh mon Dieu, c'est incroyable!
06:30Dusty, j'étais un monstre quand j'avais une balle dans mon cerveau,
06:33et je suis tellement désolée.
06:35En tant qu'amie, j'espère vraiment que tu vas rejoindre le gym et perdre du poids.
06:38Tu penses que je dois perdre du poids?
06:40Peut-être que tu as raison.
06:41Je veux dire, j'ai des tits avant, des tits arrière,
06:44et ces petits tits.
06:47Oui, c'est un jour excitant, mais il reste encore du travail à faire.
06:50Oh mon Dieu, Gina, cet imbécile n'est pas en train de parler.
06:53Pourriez-vous présenter ce plongeur à son Turd Cutter jusqu'à ce qu'il le fasse?
06:56C'est bizarre, mais je ne veux pas plonger son Turd Cutter.
06:59Quand ils ont tiré la balle, je pense que ma haine s'est accrochée.
07:02Ah, super!
07:03La seule raison pour laquelle j'ai brûlé la loi, c'était pour que Gina me frappe mon Turd Cutter.
07:06Merde ma vie.
07:07Maintenant, je suis juste un imbécile qui a tué ma famille pour rien.
07:10C'est de ta faute, Kevin.
07:11Depuis le moment où tu as commencé à te marier à Gina,
07:13je savais que tu allais la transformer en une pute beta comme toi.
07:16C'est pour ça que tu n'étais pas excité par l'engagement.
07:18Je devrais avoir su que tu étais trop selfish pour être heureux pour ton propre fils.
07:21Tu es le seul qui est selfish. Tu as détruit mon meilleur copain.
07:24Newsflash, Kevin, les femmes ne devraient pas avoir de lobotomie pour vouloir te faire foutre.
07:28Tu sais quoi? Tu as été un imbécile pour moi toute ma vie.
07:31Faites-le. Je ne veux pas que tu sois à mon mariage.
07:33Oh, quel désastre pour moi.
07:35J'avais vraiment hâte de te voir dans ce vêtement, petite pute.
07:38Wow, cet argument était plus grand que mes boules de dinosaures,
07:43qui sont humonges.
07:45Dinosaures!
07:46Vous le connaissez tous.
07:48Ils savent que j'aime le faire tomber.
07:50Oh, oui, il le fait.
07:51Et il a sa propre phrase. Je l'ai perdu, mec.
08:00Comment ça va, chef?
08:01Très bien, Hobson. Si ça ne les sort pas des drogues, rien ne va bien.
08:06Je ne peux pas croire à mon vieux père.
08:09Arrête de penser à lui.
08:11Je sais ce qui va te faire sentir mieux.
08:13Jeanne, je t'aime et je pense qu'on doit attendre qu'on soit mariés.
08:17Pourquoi?
08:18Parce que je ne veux pas que tu te retournes après deux pauvres pompes pour ma petite pute.
08:21Oh, tu es si pensant. Bien sûr qu'on peut attendre.
08:24Mais pas trop longtemps. J'étais en train de penser, pour le bien de mes boules de dinosaures,
08:27qu'on serait mariés demain.
08:28Je pense que c'est une bonne idée.
08:29J'aimerais pouvoir rester dans ce moment pour toujours.
08:31Faisons un accord.
08:32On va rester ici pour le reste du jour dans les bras d'un autre.
08:35On ne va pas bouger, peu importe ce qui se passe.
08:37Accords.
08:38Je viens.
08:44Junior, tu te souviens de Bullet?
08:47Papy.
08:48C'est ça, Doggy.
08:50Qu'est-ce que vous regardez?
08:51Mon film préféré, Superman 2.
08:54Superman 2? C'est le plus stupide que j'aie jamais fait.
08:57Il a besoin d'un script, d'une direction statique, d'une tonalité culturelle,
09:00et d'un dégoût pour la notion de subtilité.
09:03Qu'est-ce que ton film préféré?
09:04Earth Goes to Africa, bien sûr.
09:06Euh, dis quoi?
09:07Oh, c'est la meilleure partie!
09:11Tu vois, ils pensent qu'ils ont pris les pouvoirs de Superman,
09:13mais il a inversé ça et a pris leurs pouvoirs.
09:16Il l'a tourné et il l'a cassé!
09:19Pourquoi est-il là?
09:20Surtout pour ton sobriété.
09:22Ok, on a plusieurs mois pour planer la parfaite fête de bachelor.
09:26Merde, Kevin dit qu'ils vont se marier demain,
09:28alors on va faire la fête ce soir!
09:29Oh non, Bullet, tu regardes Junior,
09:31moi et Ophisaurus on va boire de la bière et on va se séparer.
09:33Attends, mais je ne sais pas comment faire pour le bébé!
09:35Pourquoi ne pas laisser Ophisaurus regarder ton enfant?
09:37Parce que je suis un pervers!
09:41Ah, ok, il y a deux de nous ici.
09:45Oh, tu es un petit garçon mignon.
09:47Faisons un vrai film.
09:49Hey Vern, on est en Afrique.
09:50Ne t'inquiète pas, Vern, je sais comment parler à ces gens.
09:53Hey, les amis, qu'est-ce qui se passe?
09:55C'est ce que c'est, frère!
09:57Tu as un bon goût dans la comédie, garçon.
09:59Fais-moi un favori et arrête d'abattre les affaires
10:01avant que Fitz découvre que tu es un chien.
10:03Fitz, ton couche est plus déchirée que Ron Perlman.
10:06Tu vois, c'est ce que dit Ron Perlman.
10:09Cette série stupide fait toujours plaisir à moi.
10:13Alors, tu dis que tu veux ton spécial de comédie?
10:16Ce n'est pas ce que Perlman dit!
10:19Bon, tu en as eu un.
10:21Le temps a changé.
10:23Pourquoi tu peux frapper une femme dans un club
10:26mais pas frapper une femme avec un club?
10:29Je peux avoir un onga bonga?
10:33Quoi? Quoi? Quoi?
10:35Quoi?
10:36On a un gros problème, c'est quoi?
10:38C'était l'FBI.
10:39Ils ont dit qu'un citoyen du paradis s'est rassemblé à l'ISIS
10:41sur une liste de messages d'internet les plus extrêmes.
10:43Je ne sais rien de ça, mais j'ai rassemblé à un gym en ligne.
10:46Ils ont des vidéos d'exercices cool.
10:48Ils jouaient sur des barres d'oiseaux
10:50et portaient des pyjamas noirs cool
10:52et criaient...
10:54Dusty, tu t'es rassemblé à l'ISIS!
10:56L'ISIS? Non, je t'ai dit que j'étais dans un gym.
10:59Et quel est le nom de ce gym?
11:01Iz-Iz.
11:03Ils sont si amicables qu'ils m'ont demandé de venir à l'Amérique
11:05et d'avoir une vente d'endroit pour dormir dans mon appartement.
11:07Ils m'ont même donné cette liste d'exercices cool.
11:10Tu peux même faire ton exercice, tu vois?
11:123, 2, 1...
11:18Oh, merde, j'ai rejoint l'ISIS.
11:20Ok, je devrais canceler mon membreship.
11:22Oh non, tu ne le fais pas!
11:23Nous prenons ces pervers.
11:25Tu vas t'amuser avec tes amis de l'ISIS et découvre ce qu'ils planifient.
11:27Je n'ai jamais, jamais,
11:30planifié de brûler la banque du paradis.
11:33Personne, hein?
11:34Ok, aucun d'entre vous?
11:35Assez de ce jeu stupide!
11:37Dis-nous une histoire d'esprit!
11:38D'accord.
11:40Quand Amai est arrivé au paradis,
11:43il a été donné 72 Virgins.
11:45Mais...
11:48Ils étaient tous...
11:50JEUX!
11:54Appuyez sur les lumières, c'est si effrayant!
11:58Bullock?
12:00Qu'est-ce qui s'est passé?
12:01Un groupe de mutants m'a frappé dans la porte.
12:04Où est Junior?
12:06Venez au ghetto des mutants ce soir
12:09ou vous ne verrez jamais votre petit bing-bong de nouveau.
12:18J'en ai un.
12:19Ça va être dangereux.
12:21Personne n'est à l'aise avec ce garçon.
12:29Et maintenant, des comédiens dans les grottes qui ont des concussions.
12:33Alors, Jim Garfagan,
12:35qu'est-ce qu'un feu?
12:42Merci d'avoir regardé.
12:44Onga bonga.
12:47Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
13:17Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:47Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:17Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:47Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:17Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:47Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:17Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:47Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:17Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:47Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:17Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:47Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
19:17Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
19:47Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
20:17Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
20:47Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
21:17Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
21:47Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
22:17Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
22:47Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
23:17Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
23:47Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
24:17Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
24:47Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
25:17Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
25:47Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
26:17Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
26:47Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
27:17Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org