Category
😹
AmusantTranscription
00:00Friendly Tuffle 2, oh Theodore
00:04Who likes to do the things that friendly tuffles do
00:30Oh, I better take care of these. Why am I taking my suspenders off?
00:39Well, you see, Captain Howard, he likes to snap my suspenders.
00:45Captain Howard is quite the joker. A lot like Pugwash used to be.
00:51Did I ever tell you about Pugwash?
00:54One morning, Theodore and Hank were on their way to the edge of the harbor to welcome Stewiak, the salvage ship.
01:01Hank was very excited.
01:02If Stewiak is coming, smiled Hank, that means Pugwash is coming too.
01:06Just then, they heard a ship's horn.
01:09Sure enough, Stewiak was arriving.
01:13The tugboats tooted their biggest Big Harbor hello on their whistles.
01:18There's Pugwash, called Hank.
01:22Sure enough, the mini-submarine was in her special cradle on Stewiak's deck.
01:27Stewiak and Pugwash traveled far and wide, hunting for clues deep beneath the water.
01:32But whenever they visited the Big Harbor, it was always a special occasion.
01:36You look bigger, said Theodore.
01:39Pugwash proudly showed off her new fin to her friends.
01:45Wow, I bet Northumberland will be really excited to see you again, smiled Hank.
01:50Where is Northumberland, said Pugwash?
01:52I can't wait to see him.
01:54He should be floating by here any moment, smiled Theodore.
02:02Sure enough, Northumberland's submarine was just rising to the surface, out by Owen, the giant oil rig.
02:08After finishing his nightly underwater ocean patrol...
02:10Hey, Northumberland!
02:12... boomed Owen in his extra big voice.
02:14Guess who's here?
02:15Who? said Northumberland.
02:17Stewiak!
02:18... roared Owen.
02:19And guess who's with him, riding up on his deck, just as cute as a catfish's kittens?
02:24Pugwash, said Northumberland, in a very quiet voice.
02:28Yes sirree, Bob, blared Owen.
02:30And I know you two are closer than two particles on a blowhole.
02:34No, replied Northumberland, we're not.
02:41Now how can you not like a cute little pickle boat like Pugwash, hollered Owen.
02:46Owen!
02:47Shhh, whispered Northumberland.
02:50Too late, Stewiak and the tugboats were heading his way.
03:01Oh, you want me to be quiet?
03:03Roared Owen in a voice so loud, it shook Northumberland's periscope.
03:06Hey, I can do that! No problemo!
03:09Countermeasures, cried Northumberland.
03:11Dive, dive, dive!
03:17Theodore and Hank floated along with Stewiak and Pugwash as they came into the harbor.
03:27Don't worry Pugwash, smiled Theodore.
03:30Northumberland always falls asleep on his way home.
03:32He's a very sleepy sap.
03:34Always, repeated Hank.
03:36He'll be here any time now, said Theodore, looking around.
03:39He's very sleepy, added Hank.
03:46But there was no sign of him.
03:48Maybe Northumberland came home early and he's already at his dock, Theodore decided.
03:57And then he had an idea.
03:59I'll go bring him over, he told Pugwash.
04:01He wouldn't want to miss him.
04:03With a merry toot-toot of his whistle, Theodore hurried off to get Northumberland.
04:09Over by the Navy Yard, Northumberland was slowly rising to the surface.
04:15He looked this way.
04:19And that.
04:22He sighed at last.
04:24No sign of Pugwash.
04:26Northumberland!
04:28Someone was calling him.
04:30Northumberland looked around.
04:31Theodore, he said.
04:33Don't scare me like that.
04:35I came to tell you that Pugwash has come for a visit, smiled Theodore.
04:38I don't want to see Pugwash, said Northumberland.
04:41But I thought Pugwash was your friend, said Theodore, surprised.
04:46She... she bumps me, explained Northumberland.
04:50At first, Theodore almost smiled at the thought of a great big Northumberland being scared of a tiny little Pugwash.
04:57She seems very well behaved to me, Theodore said at last.
05:01She's going to bump me, insisted Northumberland.
05:04She always does.
05:06Maybe... maybe she's changed, said Theodore.
05:09She's a little bigger than when she visited us before.
05:12Northumberland didn't say anything at first.
05:15You always used to fall asleep on your way home, Theodore continued.
05:18But today you didn't.
05:20I guess...
05:22I didn't, agreed Northumberland.
05:24But it was only because I wanted to get away from Pugwash, he added quickly.
05:28Pugwash really wants to see you, said Theodore.
05:33Well, wouldn't you know it.
05:35Just then, the two heard loud whistles.
05:37Hank had decided to lead Pugwash straight to Northumberland.
05:41I bet Northumberland would be so excited to see you, grinned Hank.
05:44He... he just won't be able to float still.
05:49Stop, Bumper, cried Northumberland.
05:51Get ahead!
05:55See, said Hank, I told you he wouldn't be able to float still.
05:59Well, Northumberland wasn't floating still all right.
06:01He was looking for a way to escape Pugwash.
06:03He turned this way and that way...
06:06But there was no escape.
06:08Tactical maneuvers, he shouted.
06:10Hide, hide, hide!
06:17Where's Northumberland going, said Hank, who was very puzzled.
06:21He didn't look so excited to see me, said Pugwash.
06:25He's afraid you're going to bump him, Theodore explained.
06:29Oh, I don't do that anymore, said Pugwash.
06:32I didn't think so, said Theodore, but now we have to make Northumberland believe that.
06:36Whatever you say, Theodore, said Pugwash.
06:39Well, how will we do that, said Hank.
06:41Theodore decided there was only one thing to do.
06:44Pugwash, he said, we're going to find him.
06:49Without wasting another word, Theodore set off with Pugwash and Hank to Pug or Northumberland.
06:56Deep beneath the waves, Northumberland was heading out of the harbor.
07:00If I can make it to the open ocean, he told himself, Pugwash will never find me.
07:09Up above, the submarine hunters were approaching Bedford, the small bellboy who lived at the entrance to the harbor.
07:15Northumberland was headed this way, Theodore told Pugwash.
07:18Hank and I will keep watch up here.
07:20Dive and head for land.
07:22Northumberland always cruises along the coast when he leaves the harbor.
07:26Diving, called Pugwash.
07:34Down, down, down, with the mini-submarine.
07:39She floated towards the coast.
07:45At first, she was afraid of the waves.
07:48At first, there was no sign of Northumberland.
07:51There, there he was!
07:54Sure enough, the big sub was cruising along the coast.
07:58Pugwash began to race towards Northumberland as fast as she could.
08:04Northumberland could feel the water below his hull get deeper and deeper.
08:09Soon, he would turn towards the ocean.
08:11Not much further now, he told himself.
08:14Northumberland began to turn when he caught a glimpse of something very scary.
08:18Sub-bumper! he cried.
08:21Northumberland knew he could never outrace the quick little mini-sub.
08:24And there, just off his bow, was the Pictou Peaks, rising from the bottom of the ocean towards the surface.
08:31One chance, he choked.
08:33Evasive action!
08:35Northumberland slowly entered the underwater mountain range.
08:45Northumberland! called Pugwash.
08:47Pugwash was using her special underwater sonar to find Northumberland.
09:15Oh, that was close! shouted Northumberland.
09:19The big sub rumbled off, still shaking.
09:23Northumberland!
09:25Pugwash gasped Northumberland.
09:31Northumberland was frozen and in place.
09:34Pugwash floated towards Northumberland.
09:37The big sub took a deep breath and closed his eyes.
09:40Prepare for bumping! he told himself.
09:44But the funniest thing happened next.
09:46Well, Northumberland was so surprised that, at first, he didn't know what to think.
09:51I was afraid you didn't want to see me, said Pugwash.
09:55Pugwash floated right up, very close beside Northumberland, and, oh, so softly,
10:02gave him a gentle little nuzzle.
10:05I was afraid you were going to bump me, Northumberland said.
10:08I don't do that anymore, said Pugwash.
10:12Well, I'm very glad to hear that, said Northumberland.
10:15Does that mean we're still friends? said Pugwash.
10:18Friends, said Northumberland, with a big smile on his voice.
10:23I'm very happy to hear that, smiled Pugwash.
10:27And up on the surface, Theodore and Hank were still hunting for Northumberland.
10:31Just then, the water began to bubble around them,
10:34and Northumberland and Pugwash popped to the surface.
10:42Northumberland's going to take me underwater exploring in the harbor, Pugwash shouted.
10:46Come on, Pugwash, said Northumberland.
10:49I'm going to take you underwater exploring in the harbor, Pugwash shouted.
10:53Come on, Pugwash, said Northumberland.
10:56Isn't he great?
10:59No bumping, Theodore whispered to Northumberland.
11:02Things can change, Northumberland whispered back.
11:08The two happy submarines set off together,
11:11playing like happy dolphins in the water, and Theodore and Hank followed along after.
11:23Do you think something's the matter, Theodore? asked Hank.
11:27The pigs had fallen asleep right in the middle of the harbor.
11:32Then again, smiled Theodore, some things never change.
11:41If Pugwash can change, I wonder, maybe Captain Howard can change too.
11:46After all, it's been a long time since I've seen him.
11:49Maybe he won't snap my suspenders this time.
11:52You're right. I should give him a chance.
11:54I'll keep my suspenders on.
11:56Thanks for visiting us here in the big harbor. We'll see you all again next time.
11:59I'll set the buckle back on.
12:01There.
12:03This way.
12:05There we go.
12:06That's it.
12:07There we go.
12:08All ship-shape.
12:10Now I'm all ready for Captain Howard.