DCW-190724- Apfel

www.francebleuelsass.fr

Transcript

00:00Aujourd'hui, nous allons parler de l'apfel.

00:04C'est l'apfel en français.

00:08Qu'est-ce que l'apfel?

00:11C'est l'apfel en français.

00:14Ce qui est intéressant, c'est qu'il y a l'apfel dans le Sûr-et-Gault,

00:21et l'apfel dans le Crumé-Elsau.

00:26Bien sûr, les gens rient et pensent qu'ils avaient perdu l'apfel.

00:31J'ai entendu que dans le Crumé-Elsau, ils avaient perdu l'apfel,

00:34et qu'ils avaient perdu l'appel.

00:36Mais si on réfléchit bien,

00:39on a l'apfel en français du Moyen-Âge,

00:43et on retrouve l'apfel dans l'ancien terme germanique.

00:48Il n'y a pas de f dans l'apfel.

00:50L'apfel n'est pas encore venu.

00:53Comme dans l'anglais.

00:55Dans l'anglais, on dit « apple ».

00:57Et bien sûr, il s'écrit avec deux « p », « l » et « e ».

01:02Pour l'apfel, on écrit avec « e » et « l ».

01:05On dit plutôt « apfel »,

01:08ou « apfel »,

01:11ou « appel ».

01:14Un « apfel », le plural d'« apfel », c'est « apfel ».

01:19« Apfel », c'est le plural « apfel » ou « apfel ».

01:24Le plural d'« appel », c'est « appel ».

01:30C'est intéressant, c'est intéressant.