Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Géco in the Opposite Ray
00:34Race you to the slide!
00:35Bring it on!
00:46And we have a winner!
00:48Yeah!
00:50Not so fast without your super cat speed and wings.
00:54Hey, what's that?
00:56Looks like a note.
00:57Huh, who leaves a note?
00:59On a slide!
01:03Romeo, dear PJ Pals,
01:05I hereby wish to propose a truce.
01:08A truce?
01:09No way!
01:10Wait, what's a truce?
01:12It means he doesn't want to be our enemy anymore.
01:15Sounds fishy.
01:16It says he wants to meet us tonight for a friendly chat.
01:21Let's investigate.
01:22PJ Masks, we're on our way!
01:24Into the night to save the day!
01:28La nuit dans la ville,
01:30et une bande de héros courageux
01:32se prépare à confronter des vilains
01:34pour les empêcher de mettre fin à votre jour.
01:39Amaya devient...
01:42Owlette!
01:46Yeah!
01:47Greg devient...
01:51Gekko!
01:54Yeah!
01:56Connor devient...
01:58Catboy!
02:00Yeah!
02:07The PJ Masks!
02:10Roh!
02:18Oh.
02:24Alors,
02:25Roméo veut devenir notre ami?
02:27J'ai tout entendu.
02:28Il a peut-être changé!
02:32Nope!
02:33Je suppose qu'il a un plan pervers pour nous déstruire.
02:36Voyons le faire!
02:37C'est parti pour le Cat-Car !
02:48Maître, les masques de DJ sont de retour !
02:51Descends dans les nuages et dis bonjour !
02:54Bien joué ! Ils ont trouvé ma note !
03:00J'ai hâte !
03:08DJ Pals !
03:10Sympa de te voir de nouveau !
03:12N'approche pas Romeo !
03:14Mais tu as trouvé ma note, n'est-ce pas ?
03:17Amis ?
03:18Oh, on l'a trouvé !
03:20Alors, qu'est-ce qu'il y a ?
03:21Il n'y a rien !
03:23Je pensais que c'était l'heure de s'arrêter à tout ça !
03:27N'est-ce pas mieux si nous étions tous de la même côté ?
03:31Ma côté, c'est ça !
03:34Qu'est-ce que c'est ?
03:35Je suis contente que tu l'aies !
03:37Je l'appelle l'opposé, Ray !
03:39Ça change les personnalités des gens !
03:41Par exemple, les meilleurs deviennent les meilleurs
03:45et les meilleurs deviennent les meilleurs !
03:47Attends, tu ne veux pas vraiment être amis ?
03:50Eh bien... non !
03:52Ne t'en fais pas !
03:54Attention !
03:55Tiens, petit chat !
03:59Non ! Catboy !
04:02Owlette ! Catboy !
04:04Tu vas bien ?
04:05Il n'y a pas de Catboy ici !
04:07Seul...
04:08Night Panther !
04:10Et moi, Dark Owl !
04:15C'est encore mieux que ce que j'ai rêvé !
04:17Avec le lézard !
04:24Strike de Night Panther !
04:30Feather de Dark Owl !
04:33Camouflage de Super Gekko !
04:37Tu ne peux pas t'échapper, Gekko !
04:39Suis-moi !
04:41Jamais ! Camouflage de Super Gekko !
04:46On dirait que le passé de PJ est parti !
04:48Ne t'inquiète pas, il reviendra !
04:52PJ Robot, j'ai les yeux sur Romeo !
04:57Mes meilleurs amis sont devenus des mauvais garçons !
05:00Que vais-je faire ?
05:07Voyons voir à quel point nos nouveaux villains sont vraiment mauvais !
05:10Dark Owl !
05:11Si je disais que j'allais prendre le monde,
05:14je ne serais pas un vrai villain !
05:16Je ne suis pas un villain !
05:18Dark Owl ! Si je disais que j'allais prendre le monde,
05:21es-tu prêt à m'arrêter ?
05:24Non, je vais t'aider !
05:25Magnifique ! Dans ce cas,
05:27prenons le monde !
05:29Mais d'abord, une tâche pour me montrer que tu es un vrai villain !
05:32Je suis prêt !
05:33Je vais t'aider aussi, Maître !
05:35Pas besoin !
05:36Avec ces deux de mon côté, je ne pourrai jamais te rencontrer !
05:42Venez, mes amis mauvais, au musée !
05:44Qui a l'air d'en prendre quelque chose ?
05:48Nous allons prendre le Panthère Proud !
05:50Oh ! Quel nom merveilleux !
05:53Qui sait ?
05:54Nous pourrions peut-être même lire ce petit gâchis
05:57en se cachant avec un petit plan !
06:11Le musée ?
06:12PJ Robot !
06:13Garde HQ ! En attendant, nous faisons quelque chose de mauvais !
06:19Oh !
06:21S'il vous plaît, n'entrez pas dans le musée !
06:23S'il vous plaît, n'entrez pas dans le musée !
06:26Oh, ils sont vraiment en train d'entrer dans le musée !
06:31Le Maître n'est pas d'accord !
06:32Il va avoir besoin de Robot de nouveau !
06:34Il est toujours défendu par les Masques PJ !
06:39Maintenant, mes amis mauvais,
06:41une fois qu'on est là,
06:42votre test est de voler le fameux diamant Delta !
06:45Mais je vous rassure,
06:47c'est impossible !
06:48Ce ne sera pas un problème !
06:50Cowboy !
06:51Owlette ! Qu'est-ce que vous faites ?
06:52Vous devriez être des héros !
06:55Je savais que vous preniez le déjeuner !
06:57Night Panther !
06:58Dark Owl !
06:59Arrêtez-le !
07:03Dark Owl Feathers !
07:05Je l'ai vu d'abord !
07:06Je veux l'arrêter !
07:08Panther Power !
07:11Qu'est-ce que vous faites ?
07:12Arrêtez de bavarder et arrêtez-le !
07:15Je dois faire tout moi-même ?
07:28Je n'ai jamais vu Cowboy et Owlette se battre !
07:31Ça doit avoir quelque chose à voir avec être des héros !
07:35C'est ça !
07:39Voyons qui est le plus rapide !
07:42Je suis imprévisible !
07:43Je ne crois pas, Stray Cat !
07:56Arrête !
07:57Maintenant, je t'ai mis où je veux !
07:59Attends, qu'est-ce que tu fais ?
08:01Allez les gars, c'est moi !
08:03On est des amis, vous vous souvenez ?
08:06Des amis ?
08:08Plus comme des super ennemis !
08:10Non, juste l'opposé !
08:12On est des super amis !
08:13Bien, bien, bien !
08:15Il me semble que mon Ray d'opposé est en train de s'échapper !
08:18Peut-être que vous avez besoin d'un petit rafraîchissement !
08:21Hurray pour le Maître !
08:23Non !
08:25Super Gekko est fermé !
08:28Quoi ?
08:29Maître !
08:31Allez, Ray d'opposé !
08:35Aucune peur !
08:36Capitaine Smarty Pants est là !
08:41Comment peux-je t'aider ?
08:42Merci, Capitaine Smarty Pants !
08:44Mais je pense qu'on va bien maintenant !
08:46Vraiment ?
08:47Mais ces bâtards, Night Panther et Dark Owl sont encore sur la route !
08:51Ça devient vraiment bizarre !
09:00Hein ?
09:01Là ils sont !
09:02Ok, super ami !
09:04Prenons ces vilains !
09:06Hum, ok !
09:08Pourquoi pas !
09:09Hé, Panther ! Dark Owl !
09:10Ici !
09:11On a de l'accompagnement !
09:12Prenons-les !
09:15Capitaine Smarty Pants !
09:17Au rescue !
09:18Wow !
09:31Night Panther Strike !
09:39Ok, Capitaine Smarty Pants !
09:46Et une bonne victoire contre l'evil !
09:48Merci à Capitaine Smarty Pants !
09:52Hum, ok !
09:54Qu'est-ce qui s'est passé ?
09:56Je ne me souviens rien !
09:58Oh, merci ! Tu es de retour à la normale !
10:00Je t'expliquerai plus tard !
10:01Pour le moment, disons que c'est PJ Mask et Capitaine Smarty Pants !
10:06Je vais crier à Ray !
10:09C'est la fin de la nuit, on a sauvé le jour !
10:15Youhou, robot !
10:16Tu sais quoi ? On est tous des héros maintenant !
10:19C'est une bonne chose, je suppose !
10:21Bien sûr que oui, ami !
10:23On va combattre le crime mieux que jamais !
10:25Je veux mon masque de retour !
10:30Romeo ?
10:33Robot, détruis ce rouge ridicule !
10:35Si ça peut me faire du bien, c'est trop dangereux !
10:40Bienvenue de retour, Maître !
10:42En effet !
10:43Maintenant, sortons d'ici pour que je puisse rêver d'un nouveau plan brillant pour prendre le monde !
10:48À plus, Capitaine Smarty Pants !
10:50Ce n'est pas drôle !
10:53Dis bonjour à l'évil lézard !
10:58Je rigole !
10:59C'est juste une blague !
11:09Regarde, il y a un nouvel exhibit !
11:11Allons-y !
11:12Ouais !
11:13Wow, le Mégamoonstone !
11:16Oh mon dieu !
11:17Espérons que Luna Girl ne le découvre pas !
11:22C'est trop tard !
11:23On ne peut pas laisser Luna Girl près de ce Moonstone !
11:26Les masques de PJ sont en route !
11:28À la nuit pour sauver la journée !
11:59Connor devient...
12:02Catboy !
12:10Les masques de PJ !
12:15Qu'est-ce qu'il se passe, robot de PJ ?
12:25Armadillon ?
12:26Dépêche-toi, à l'aiguille de l'aiguille !
12:50Au revoir !
12:52Oh non ! Armadillon a le Mégamoonstone !
12:55Armadillon l'a volé ?
12:58On dirait !
13:00Et les Ninjas de la Nuit l'ont écrasé !
13:11Armadillon !
13:12Qu'est-ce que tu fais ?
13:13J'ai besoin d'aide !
13:14Qu'est-ce que ça ressemble à ?
13:15On dirait que tu as volé le Mégamoonstone !
13:19Oui !
13:20Il est entré dans le musée et l'a volé !
13:22J'ai vu le tout !
13:24Quoi ?
13:25Non !
13:26Ce n'est pas vrai !
13:27Alors tu ne l'as pas volé ?
13:29Euh...
13:30Techniquement...
13:31Je suppose que je l'ai volé !
13:32Mais pas de ma faute !
13:34Je le protégeais !
13:36Le protéger ?
13:38Oh, tu as abandonné d'être un bon gars ?
13:40Non !
13:41Je suis un héros !
13:42Comme toi !
13:43Sauf que les héros ne volent pas des choses !
13:46C'est pas comme ça !
13:47Honnête !
13:48Night Ninja et Luna Girl travaillent ensemble
13:50et ils veulent vraiment ce Mégamoonstone !
13:52Alors j'ai pensé que je l'aurais pris !
13:55Je ne sais pas...
13:56Quelque chose n'est pas bon !
13:58Regarde, si tu ne me crois pas, tu l'as pris !
14:01J'ai pas peur !
14:02Le Mégamoonstone est mien !
14:04Mien, mien, mien, mien, mien !
14:07Attends jusqu'à ce que tu vois ce que je fais avec ça !
14:11Luna Girl !
14:12Je t'ai dit !
14:13On doit l'arrêter !
14:15Un Thunder Thumper !
14:17Un Thunder Thumper va nous aider !
14:19Oh oh !
14:20Thunder Thumper !
14:21Ninjalinos ?
14:22Cours !
14:23Thunder !
14:24Non Armadillon, ne le fais pas !
14:32Oh mon dieu !
14:34Super !
14:35Tous les mauvais gars sont partis !
14:37J'ai essayé de te le dire !
14:39Ils travaillaient ensemble !
14:40Mais non !
14:41Tu ne me croyais pas !
14:43Ok Armadillon !
14:44Si on se prépare, on peut les attraper !
14:46On ne prendra pas le Thunder Thumper !
14:48C'était un accident !
14:50J'essayais juste de m'arrêter !
14:52Alors pourquoi as-tu volé le Mégamoonstone en premier ?
14:55Je ne l'ai pas fait !
14:57Pourquoi tu ne me crois pas ?
14:59Qu'est-ce qu'il y a ?
15:00Je m'en vais !
15:04Armadillon, attends !
15:05Les gars ?
15:06Luna Girl s'en va !
15:08On ne peut pas la laisser avoir ce Mégamoonstone !
15:10On va le retrouver plus tard !
15:12Allons-y !
15:13Tu veux un piggy-back ?
15:15Oui !
15:16Attends !
15:17Super Cat Speed !
15:26Elle est là !
15:29Oh non !
15:30C'est le PJ Mask !
15:34J'ai dit !
15:35Oh non !
15:36C'est le PJ Mask !
15:38C'est le signal !
15:40Peut-être que cette fois tu vas gagner, Maître !
15:42Bien sûr que je vais gagner !
15:43C'est mon plan !
15:44Espérons juste que Luna Girl et Night Ninja ne se moquent pas !
15:49J'ai entendu ça !
15:52Tout est prêt ?
15:53Parce que les PJ Masks sont sur le chemin !
15:55Dans nos trapèzes pour qu'on puisse jouer !
16:00Maintenant pour supercharger tout avec le Mégamoonstone !
16:15Ouais !
16:16Tu prends le Sniffer Whip et voici le Squashotron !
16:20Et pour toi, Night Ninja, mon Go Slow Ray !
16:23Fais attention, c'est sensé !
16:25Catboy ne saura pas ce qui l'a fait !
16:28Ok, Ninjalinos !
16:29Suivez-moi !
16:31Oupsie !
16:32J'ai fait ça ?
16:34Robot, ramène-le au labo jusqu'à ce que la lumière s'éteigne !
16:37Oui, Maître !
16:38Ensuite, on va avoir Gecko !
16:44Romeo Zenonic 2 ?
16:46Je savais qu'il y avait un problème !
16:48C'est ma chance de montrer aux PJs que je peux être un bon gars !
16:52Armadillon style !
17:03Attrapez-moi si vous pouvez, Feathers !
17:12Essayons le Sniffer Whip de Romeo !
17:14Comment ça ne va pas ?
17:17Feu !
17:21La prochaine fois, assurez-vous qu'il pointe de la bonne façon !
17:27Catboy ! Gecko ! Faites attention !
17:33Oh non !
17:37Hey, où est Owlette ?
17:38Oh oh ! Des splats !
17:40Attendez !
17:49Feu ! Attention !
17:56Attendez, Gecko ! Je vais vous sauver !
18:03Oh non !
18:06Un coup direct !
18:08Regardez ça !
18:11Hey !
18:13Je l'ai eu !
18:18Mon tour !
18:25Oui ! J'ai enfin défendu les PJs !
18:28Ahem ! Tu veux dire qu'ON a enfin défendu les PJs !
18:33Regardez-les ! Ils sont inutiles !
18:37Rien ne peut m'arrêter !
18:38Euh, nous !
18:40Maintenant, je peux enfin récupérer mon cristal et aller au Moon !
18:43Et je vais débloquer la puissance du Mystère des Montagnes !
18:49Et je vais prendre leur HQ, reprogrammer PJ-Robot et prendre le monde !
18:55Juste attendez que je sors d'ici !
18:57Tu n'as jamais défendu !
19:04Oh, j'ai peur que personne ne puisse t'aider maintenant, lézard !
19:11Je ne serais pas si sûr de ça !
19:13Armadillon ?
19:14Je vais le distraire !
19:15Luna Girl, je vais avoir besoin d'un Mégamoon Bubble !
19:18Night Ninja, préparez l'Ice Machine !
19:20Eh bien, si ce n'est pas mon ancien ami Armadillon !
19:24Je disais juste qu'on pourrait vraiment t'utiliser sur notre équipe !
19:28Pas de chance ! Je ne suis pas un villain !
19:31Oh, mais tu as volé le Mégamoon Stone du musée !
19:35La seule raison pour laquelle je l'ai volé, c'était pour empêcher Luna Girl d'obtenir son mystère !
19:39Mais grâce à toi, nous avons utilisé le Mégamoon Stone pour défendre les PJs !
19:43Alors, tu peux nous rejoindre !
19:45Ou tu es le prochain !
19:47Ouais, je ne pense pas !
19:49L'Enfer !
19:51Maintenant, Luna Girl !
19:54Et juste pour être sûre...
19:58Maintenant, pour prendre le monde !
20:02Oh non !
20:24Attends, Maître !
20:25Oh non !
20:32Je suis sorti !
20:37Tu penses toujours que je suis un mauvais gars ?
20:39Alfred Gekko, tu as sauvé Catboy !
20:41J'y vais !
20:45Ok, voici le switch inverse !
20:47Attends, Catboy !
20:50Super Cat Speed !
20:55Je vais te faire sortir de là, Super Ami !
21:02Oh non !
21:03Chaque villain pour lui-même !
21:09Merci, Armadillon !
21:10Nous sommes désolés de penser que tu as volé le Mégamoon Stone !
21:13Je savais que ça avait l'air mauvais, mais j'étais juste en train d'aider !
21:17Honnêtement !
21:18Eh bien, tu étais un héros quand ça comptait !
21:20PJ Masks, je vais chanter hurray !
21:22Parce que Armadillon a sauvé le jour !
21:26Maintenant, si vous m'excusez, j'ai une règle !
21:29Tu l'as eu !